تفكيك : موت جاك دريدا !

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-27-2024, 01:19 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة عبد المنعم عجب الفيا(agab Alfaya & عجب الفيا )
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
11-03-2004, 02:47 AM

Nagat Mohamed Ali
<aNagat Mohamed Ali
تاريخ التسجيل: 03-30-2004
مجموع المشاركات: 1244

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! (Re: Agab Alfaya)

    الأخ العزيز عبد المنعم
    والقراء
    تحية طيبة

    لم أكن أرغب أبداً في دخول مناقشة مع الأخ عبد المنعم، لأسباب سأذكرها لاحقاً في هذا التعقيب.
    في الحقيقة إنني اندهشت كثيراً في أن يتصدى عبد المنعم للتعريف بجاك دريدا وبفكرة التفكيك انطلاقاً من مقالٍ صحفي، تشوبه مسحة ساخرة من دريدا وفكره، بل ومن موته.
    وقد عبرت الأخت عشة بت فاطنة عن الفكرة التبسيطية التي يصدر منها هذا الصحفي البريطاني بقولها:
    Quote: "ما اود قوله ان هناك اختزال لفكر دريدا ، اقصد المقال الذي اراد ان ينتقد دريد من خلال موته ، الاترى ان هناك شئ من السطحية في هذا التناول :
    من المقال
    Quote: يعني طالما انه وفق التفكيك - فلسفة جاك دريدا - لا توجد علاقة مباشرة ومحايثة بين الدال (ميت ) وما يشير اليه من مدلول :الموت او شخص الميت والذي هو في هذه الحالة جاك دريدا ،فاننا لسنا علي قناعة بان جاك قد مات او ان الميت هو جاك دريدا Quote::

    لانه حسب -الاستراتيجية العامة للتفكيك - عند دريدا ان المسالة لا تتم بهذه الالية وبكونها عملية هدم ، فهي خلخلة وتفكيك لكل المعاني التى تستمد من اللوغوس ، او كما يقول ف عن الكتابة ص 24- ( لا يمكن الابقاء على التعارض .. بين الدال والمدلول ، بدون ان نجلب نحو الذات كل جذورها الميتافيزيقية اللاهوتية) وحتى نفهم هذه النقطة اظن ان علينا ان نمتلك او نفهم فكرة الامتلاء او سلطة الصوت والحضور ، وعلاقتها بانحطاط الكتابةحسب مفهومه لها." .

    إن عملية "الخلخلة" التي أشارت إليها عشة المبارك هي نفسها كلمة dismantling الموجودة في الاستشهاد الذي أتى عبدالمنعم به، وهي لا تعني "التقويض"، بل الخلخلة و التعرية والتفكيك.
    كنت قد سألتك يا عبد المنعم في بوست أسامة الخواض إن كنت قرأت أشباح ماركس. ذلك إن ترجمتك، التي تصر عليها، لترجمة عنوان هذا الكتاب (شبح ماركس، بدلا من اشباح ماركس) تدل على عدم اطلاعك عليه. لم ترد، ودعوتني للحديث في هذا البوست. وقد قلت لك بأنني سأشارك هنا إذا ما رأيت أن لي رغبة في الإدلاء برأيي. والآن أجئ ليس رغبة مني، وإنما الضرورة تقتضي ذلك. فالشخص الذي يريد أن يعرِّف الناس بدريدا وفكره، لم يقرأ بعد كتاباً مرجعياً من كتاباته هو "أشباح ماركس". والدليل على ذلك (بعد ترجمتك لعنوانه) هو سخريتك من كلمات بولا التي اقتطفتها وجئت بها في مداخلتك أعلاه.
    من يقرأ أشباح ماركس يعرف انحياز دريدا للحركة المناهضة للعولمة الليبرالية البشعة. هذه البشاعة التي تسندها وتأتي من قلبها "الأقليات التي تحكم العالم".
    كان لكتاب دريدا أشباح ماركس، ولكتاب الفيلسوف وعالم الاجتماع الفرنسي الراحل، بيير بورديو، "بؤس العالم" (Misère du monde)، اللذين صدرا في عام 1993، تأثيراً كبيراً في الساحة الفكرية الفرنسية، ومساهمةً في التغيير الذي شهدته وهي تنفض عنها ما أصابها من إحباط خلال الثمانينيات من جراء انهيار المعسكر الاشتراكي. لم يساهم كتابا بورديو ودريدا في إنعاش النقاش الفكري فحسب، وإنما كان لهما تأثيرهما في الشارع العريض المناهض للعولمة.

    ومن أين أتيت يا عبد المنعم بهذا التأكيد الجازم بأن بولا "تعرف علي كتابات دريدا بعد سنة 1999"؟ ، مع أنك قد ذكرت في مداخلة سبقتها : "ولكن يبدو ان بولا انتبه فجاءة لجاك دريدا بعد سنة 1999)". وكيف تحول فجأةً اعتقادك إلى رأي تقريري؟!!
    لقد درس بولا الفلسفة وعلم الجمال، كما تعلم. فكيف يكون لدارسٍ للفلسفة في فرنسا أن لا يتعرف على كتابات دريدا، والذي كان من أساتذته؟ لقد كان "أشباح ماركس" من أول الكتب التي دخلتنا مكتبة بولا عند عودته من ليبيا في عام 1994.
    لماذا هذه السخرية من المخالف، التي تصل لحد الإساءة؟
    ثم تقول:
    "حتي النصوص التي يقول بولا انه فرغ من ترجمتها عن دريدا هي حوارات
    صحفية . كنت اتصور انه ترجم شئ من النصوص الرئيسية مثل كتاب دريدا الام : القرامتولوجي او رايتنج اند ديفرنس او هوامش الفلسفة او غيرها من الكتابات الاساسية لدريدا التي تمثل مرحلة التفكيك حقا."
    تصدر جريدة لوموند مجلات متخصصة محكمة في مختلف فروع المعرفة. وتخصص أعداداً منها للمواضيع الراهنة في حقول المعرفة المختلفة. وعلى سبيل المثال، عند رحيل بيير بورديو، خصصت لوموند ملفاً شارك في إعداده متخصصون في الفلسفة، والتاريخ والاجتماع، والاقتصاد، مشاركات جادة لا ترتكز على السخرية كما هو الحال بالنسبة للمقال الذي تصدر بوستك هذا، والذي وصفته عشة بت فاطمة بالاختزال. وهذا الملف الأخير الذي أصدرته عن دريدا، شارك فيه متخصصون.
    أما عن ترجمة بولا لأجزاء من الحوار الذي أجرته مع دريدا إيليزابيث رودينيسكو، فهو ليس حوار صحفي، وإنما حوار بين عالِمَين. فالسيدة رودينسكو هي فيلسوفة ومحللة نفسية وواحدة من أبرز المؤرخين الفرنسيين، إن لم تكن أبرزهم، لتاريخ التحليل النفسي في أوروبا وفرنسا.
    حينما قلت في بداية هذه المداخلة إنني لم أكن أرغب في دخول بوست للأخ عبد المنعم، فذلك لأن لي تجربة سابقة معه (بالإضافة لتجارب غيري من أنواع الحوار العصي، التي تابعتها في هذا المنبر)، وذلك في بوست خصصه لمقاربة بين العربية والعبرية، استند عبد المنعم في كتابته على معلومات من كتب عثر عليها على الشبكة العالمية، وليس عن معرفة بالعبرية تضعه في موضع "المُفتي" في موضوع المقاربة بين هاتين اللغتين. وليس هناك من ضير في أن يعتمد أحدنا على معلومات جمعها من المواقع الالكترونية ليصنع منها موضوعاً شيقاً ومفيداً، ولكن المشكلة الكبرى أن يقبل كاتب مثل هذه الكتابات بإصدار الرأي القاطع حول الموضوعات التي يطرحها، ومن موقع المتخصص، وإن يقبل بإصدار "الفتاوى" والآراء المخالفة.
    وحينما شاركت في ذلك البوست جاء كلام عبد المنعم غاضباً، ولم يرد للآن على أسئلتي، بل إن الموضوع الذي قدمه لم يكن دراسة مقارنة بين تركيب اللغتين، كما زعم، وإنما مجرد مقارنة بين كلمات متشابه، مصدرها هو الأصل السامي المشترك بين اللغتين.
    في ذلك البوست نعتني أحد "مساندي" عبد المنعم، ضمن ما نعتني به، بـ "التهوّد"، وأنا التي أدميت قدميّ في السير في المظاهرات المساندة للشعب الفلسطيني، منذ مطلع شبابي وإلى هذا اليوم. ولم يقل عبد المنعم شيئاً، وهو الذي يعرفني حق المعرفة. فلصاحب البوست مسئولية تسيير النقاش، وإعطاء محاوريه، حتى وإن اختلفوا معه، حقهم.
    ليس في الأمر عداوة مع عبد المنعم، ولا منافسة كما يلمِّح هو، فبيننا الملح والملاح وذكريات كثيرة طيبة. ولكن ضميرنا يملي علينا أن نقول كلمة حق واجبة. فالمنبر، كما تعلمون، أصبح وجهة يرتادها الطلاب والدارسون والشباب. فكيف نسكت حينما تأتيهم معلومات ناقصة، وآراء جازمة ومؤكدة، على الرغم من أنها لا تستند في الغالب على المصادر الأصلية، وإنما من معلومات مجمّعة من هنا وهناك، ومن غير متخصصين، كما هو الحالة في هذا المقال الصحفي الذي تصدر موضوع عبد المنعم، الذي وعد بدراسة عن دريدا والتفكيك، لكنه لم يأت بها للآن، وهناك من تلاميذنا وشبابنا من يعتقد إنه يتابع هذه الدراسة الموعودة بالفعل.
    أكرر ليس في الأمر عداوة مع عبد المنعم ولكنه شعور مني بالمسئولية في أن أقول رأيي. وللذين ربما يقولون إنني لم أوجه نقداً لأسامة الخواض بخصوص تجميع المقالات، أقول أن أسامة قصد ببوسته أن يكون توثيقاً لجاك دريدا، كما هو واضح، وليس لإصدار الآراء التقريرية الجازمة. وتعلمون أن انتقاء المواضيع التي تصلح لأن تكون مراجع من بين آلاف المواضيع في الشبكة العالمية، هو أمر في غاية الصعوبة. ولمن يعتقد إننا نحابيه، بولا وشخصي، أقول إننا قد انتقدناه و"غلطناه" كثيراً في حوارات عديدة في هذا المنبر، وبقسوة شديدة في كثير من الأحيان.

    أتمنى أن يقبل عبد المنعم رأيي بصدرٍ رحب. وأن يعلم قراؤه إنني لا انطلق سوى من إحساس بالواجب، كما ذكرت آنفاً.

    وللجميع خالص تحياتي
    نجاة

    .

    (عدل بواسطة Nagat Mohamed Ali on 11-03-2004, 02:53 AM)
    (عدل بواسطة Nagat Mohamed Ali on 11-03-2004, 02:59 AM)
    (عدل بواسطة Nagat Mohamed Ali on 11-03-2004, 03:02 AM)
    (عدل بواسطة Nagat Mohamed Ali on 11-03-2004, 03:14 AM)
    (عدل بواسطة Nagat Mohamed Ali on 11-03-2004, 03:17 AM)
    (عدل بواسطة Nagat Mohamed Ali on 11-03-2004, 09:51 PM)

                  

العنوان الكاتب Date
تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya10-16-04, 08:07 PM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya10-17-04, 05:48 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya10-17-04, 06:32 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! سجيمان10-17-04, 06:38 AM
    Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya10-17-04, 07:10 PM
      Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! atbarawi10-17-04, 10:28 PM
        Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Amani Alsunni10-18-04, 10:18 AM
        Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya10-18-04, 07:24 PM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya10-18-04, 07:26 PM
    Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Rawia10-18-04, 08:22 PM
      Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya10-20-04, 05:09 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Ridhaa10-18-04, 10:13 PM
    Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Saifeldin Gibreel10-18-04, 11:45 PM
      Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya10-20-04, 05:18 AM
    Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عشة بت فاطنة10-19-04, 01:05 AM
    Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عشة بت فاطنة10-19-04, 01:11 AM
    Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya10-20-04, 05:13 AM
      Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! سجيمان10-20-04, 05:23 AM
        Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya10-21-04, 08:32 PM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya10-20-04, 05:25 AM
    Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! malamih10-20-04, 11:49 AM
      Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عشة بت فاطنة10-20-04, 12:20 PM
        Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya10-21-04, 08:41 PM
      Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya10-21-04, 08:39 PM
  Re: التفكيك ، ليس هو التحليل Agab Alfaya10-21-04, 10:42 PM
  Re: من اين استعار جاك دريدا كلمة تفكيك ؟ Agab Alfaya10-22-04, 02:34 AM
  Re: التفكيك ، لماذا ؟! Agab Alfaya10-22-04, 10:45 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya10-23-04, 08:57 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya10-24-04, 07:07 PM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya10-24-04, 08:05 PM
  Re: كيف يعمل التكفيك ؟ Agab Alfaya10-25-04, 08:33 AM
    Re: كيف يعمل التكفيك ؟ bayan10-25-04, 08:47 AM
      Re: كيف يعمل التكفيك ؟ Agab Alfaya10-25-04, 06:35 PM
  Re: رد الاعتبار ل grand narrative Agab Alfaya10-25-04, 07:44 PM
  Re: لن نفهم التفكيك ما لم نعيد انتاج مدلول metaphysics Agab Alfaya10-28-04, 10:26 PM
    Re: لن نفهم التفكيك ما لم نعيد انتاج مدلول metaphysics abuguta10-28-04, 11:09 PM
      Re: لن نفهم التفكيك ما لم نعيد انتاج مدلول metaphysics hamid hajer10-29-04, 01:47 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya10-30-04, 04:01 AM
  Re: هذا هو بيت القصيد يا هاجر Agab Alfaya10-30-04, 04:34 AM
    Re: هذا هو بيت القصيد يا هاجر hamid hajer10-30-04, 05:14 AM
  Re: بل : الاستاذ حامد حجر .. عفوا Agab Alfaya10-30-04, 05:07 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya10-30-04, 06:18 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا10-31-04, 03:28 PM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Bashasha10-31-04, 04:28 PM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا10-31-04, 05:40 PM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا10-31-04, 07:09 PM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Bashasha11-01-04, 09:36 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya11-01-04, 09:43 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Bashasha11-01-04, 10:07 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا11-01-04, 11:41 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya11-01-04, 07:34 PM
    Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Shinteer11-01-04, 09:14 PM
      Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! bayan11-01-04, 10:20 PM
  Re: بعد ان انفض السامر Agab Alfaya11-01-04, 08:33 PM
    Re: بعد ان انفض السامر bayan11-01-04, 10:37 PM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا11-02-04, 07:42 AM
    مقتل طائر غرد خارج السرب bayan11-02-04, 09:27 AM
  Re: ما فلسفة بس ، جابت لها كمان لهجة سودانية ! Agab Alfaya11-02-04, 08:49 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya11-02-04, 10:34 AM
    Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Shinteer11-02-04, 10:44 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا11-02-04, 03:39 PM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! فيصل عباس11-02-04, 04:48 PM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya11-02-04, 07:24 PM
    Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! abuguta11-02-04, 10:12 PM
  Re: تراجعات دريدا Agab Alfaya11-02-04, 11:26 PM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Nagat Mohamed Ali11-03-04, 02:47 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Nagat Mohamed Ali11-03-04, 02:47 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Nagat Mohamed Ali11-03-04, 02:56 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا11-03-04, 03:59 AM
  Re: شبح ماركس ثورة علي التفكيك Agab Alfaya11-03-04, 04:05 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya11-03-04, 04:29 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا11-03-04, 04:56 AM
  Re: بدون تعليق Agab Alfaya11-03-04, 04:58 AM
  Re: بدون تعليق -2 Agab Alfaya11-03-04, 05:02 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا11-03-04, 05:13 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا11-03-04, 05:16 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا11-03-04, 05:20 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya11-03-04, 05:27 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا11-03-04, 05:31 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya11-03-04, 06:39 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! osama elkhawad11-03-04, 06:46 AM
    Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! bayan11-03-04, 08:38 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا11-03-04, 07:31 AM
  Re: عندما يتحدث العقل الباطن Agab Alfaya11-03-04, 08:17 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا11-03-04, 08:25 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya11-03-04, 08:28 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya11-03-04, 08:43 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya11-03-04, 08:49 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Agab Alfaya11-03-04, 08:54 AM
    Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! mansur ali11-03-04, 09:22 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا11-03-04, 03:17 PM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا11-03-04, 05:12 PM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا11-03-04, 06:08 PM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Nagat Mohamed Ali11-03-04, 09:38 PM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! osama elkhawad11-03-04, 10:35 PM
  Re: تفكيك فكرة الكتاب Agab Alfaya11-04-04, 02:29 AM
    Re: تفكيك فكرة الكتاب Nagat Mohamed Ali11-04-04, 05:54 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا11-04-04, 05:10 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! عبد الله بولا11-04-04, 05:14 AM
    Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Shinteer11-04-04, 05:42 AM
  Re: تفكيك : موت جاك دريدا ! Nagat Mohamed Ali11-04-04, 06:15 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de