صحيح اللسان (9)

الطَّيْ لا الطَّوي
يُعَدّي الكثيرون الفعل "حنَّ" إلى مفعوله بحرف الجر "اللام"، فنسمعهم يقولون: حَنَّ المغتربُ لوطنه. وهذا خطأ، والصواب: حَنَّ المغتربُ إلى وطنه؛ فالفعل "حَنَّ" يتعدّى إلى مفعوله بحرف الجر "إلى". وفي "الوسيط": حنَّ إليه يحِنَّ حَنِينا: اشتاق. وفي "اللسان": حَنَّ إليه: نزع إليه. وفي الحديث: أن النبي (صلى الله عليه وسلم) كان يصلي إلى جذع في مسجده، فلما عُمِلَ له المِنبَرُ صَعِدَ عليه فحَنَّ الجذع إليه، أي نزع واشتاق.
وحنَّ عليه حنانا: عطف عليه. وفي "المختار": الحنين: الشوق وتَوَقَان النفس، وقد حَنَّ إليه يَحِنُّ حَنِينا فهو حَانٌّ. والحَنَان: الرحمة، وقد حَنَّ عليه يَحِنُّ حنانا، ومنه قوله تعالى: "وَحَنَاناً مِن لَدُنَّا".
ويقال: حَنَّ قلبي إليه فهذا نِزاع واشتياق من غير صوت، وحَنَّت الناقةُ إلى ولدِها فهذا صوت مع نِزاع.

الأخ الكريم محمود مصطفى محمود
الف شكر لمشاركاتك القيمة لتصحيح لساننا من العجمية وتنقية نطقنا للعربية
والتي بدون شك قد اعتراها الكثير من الشوائب واعتلاها الصدا
واتابع ما تتفضل بنقله بصورة مستمرة ولكني لا اخفيك شعوري بعدم رضاي عن طريقة سردك للموضوع التي ارى فيها اضاعة لمادة تستحق المتابعة لمقالات مفردة سريعا ما تنزلق الى الصفحات الخلفية لفهرست المنتدى ويصعب جمعها للقارئ البسيط او الذي يريد أن يصل للمعلومة القيمة بسهولة, لانه بهذه الطريقة ليس امامه سوى البحث عن كل ما كتبت ليجد المقالات ذات الصلة بصحيح اللسان ولو كان الطرح في نفس المقال الأول لكان أفضل بكثير لأنك بكل إضافة لسردك تقوم تلقائيا برفع المقال إلى قائمة الفهرست فيسهل الإطلاع عليه
وهذا مني مجرد إجتهاد وإقتراح والأمر موكول بصاحبه

أخوك فرانكلي

uupppp