Post: #1
Title: حكايات من أوسلو 5
Author: mohammed alfadla
Date: 12-02-2004, 10:32 AM
Parent: #0
1
في العام 1948 لم يخبر أحد مريم أنه يحبها لهذا نامت مع كل الباقين في الحي ولم تنتظر الجيش العائد من الحرب رغم حبها لأولا أندريسن الضابط الفارع القوام
أحد الذين ضاجعتهم هو كريستيان مدمن الخمر
كانت ليلة مملة وأحسست بالرغبة تأكل جسدي
قالت مريم
أنا كنت إبنة هذا اليوم لهذا لم تحببني أمي لأنني أملك عينا كريستيان و لأنني كنت سببا في أن أولا أندريسن لم يعد يأبه لأمي
سألت سولفي
وهكذا أجابتني
ثم قامت لتطلب بيرة أخرى
2
أندرياس ذو السنوات الست فوجئ اليوم عندما أخبرته أن السودان في أفريقيا
ابتسم
ولمع شئ في عينه ثم قال لي
Din afrikansk appe
(أيها القرد الأفريقي)
3
الثلج يغطي كل شئ الآن
الشوارع والسيارات والبيوت والحقول
وحتى النهر الصغير الذي يعبر أوسلو كالحزن
في المقاهي يجلس أناس يتحدثون بأصوات خافتة كالشموع على الطاولات
البيت ليس مكانا جيدا في الشتاء
ولكنه دافئ
بالأمس عرضت القناة الثانية فلما وثائقيا عن أيمن الظواهري بعد أن هدد النرويج في رسالته الصوتية الأخيرة
شاهدت الفلم مع إيريك الذي صمت لفترة بعد انتهائه قبل أن يسألني
هل أنت مسلم??
4
كيلاني رجل من عصر آخر
يعمل أحيانا
ويقضي باقي الوقت في اصطياد الثريات الكبيرات في السن
يصر على دفع ثمن المشروبات عندما يجالس أصدقاءه النرويجيين
عندما سألته لماذا وليس عندك من المال الكثير??
أجابني بأن تراجع خطوة للخلف ثم نظر الي باستياء وقال
أنت ما سوداني ولا شنو??
نواصل
|
Post: #2
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: mohammed alfadla
Date: 12-02-2004, 10:41 AM
Parent: #1
الشتاء في أوسلو
|
Post: #3
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: Adil Osman
Date: 12-02-2004, 10:50 AM
Parent: #1
بديع يا محمد..
المكتوب بديع..
والمسكوت عنه بديع..
الحياة جميلة يا صاحبى..
|
Post: #5
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: mohammed alfadla
Date: 12-02-2004, 11:16 AM
Parent: #3
إنت يا عادل البوديك تبحت المكوت عنه شنو
ناس بتاعين مشاكل
الحياة جميلة يا صاحبي
|
Post: #4
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: محمد اشرف
Date: 12-02-2004, 11:06 AM
Parent: #1
| Quote: في المقاهي يجلس أناس يتحدثون بأصوات خافتة كالشموع على الطاولات |
nich baft kam don austak fadlabi risst haka
بالبولندى
الترجمة
الحتة دى يا الفاضلابى بالغت فيها عديل كدة
|
Post: #6
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: mohammed alfadla
Date: 12-02-2004, 11:20 AM
Parent: #4
nich baft kam don austak Asharf risst haka
الترجمة
انت ذاتك مبالغة
شكرا يا أبوحميد
|
Post: #7
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: Ibrahim Algrefwi
Date: 12-05-2004, 01:12 AM
Parent: #6
يا صديقي
داتئم الامتاع , حكايا اوسلو
تعجبني , ترميزها , حشوها بروحك
....
....
يورينا الله ذيادة الراتب
|
Post: #8
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: طلال عفيفي
Date: 12-05-2004, 06:39 AM
Parent: #7
فاضلابي ..
لم يكن بي ما يكفي من رغبه في الكتابه .. إذ أتنفس بصعوبه هذه الأيام .
لكن ما باليد حيله ..
فهذا هو الله .. وتلك حكمته ..
صديقي وصاحبي ..
سبق أن قلت لك أني أحب كتابتك .. أحب ناسها وعوالمها ..
نوافذها المطلة من خلف الستائر على ثلج البلاد الأبيض الممدود .
في كتابتك الاخيره أعلاه "حكايات من أوسلو 5" شعرت وكأني أتفرج
على مقدمه لفيلم طويل وجميل .
هذه الكتابه خفيفه ونافذه .
كم احسدك على الشتاء ..
...
طلال
|
Post: #10
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: mohammed alfadla
Date: 12-05-2004, 10:01 AM
Parent: #8
طلال
يا صاحبي
ويا صديقي
مالو الحزن حابيك كده يا راجل
مالو يا صاحبي
أنا لا أعرف ماذا أكتب الآن بالضبط
تحركني رغبتي في التخفيف عنك ومقاسمتك البلاء علما بإنو الصدر مليان حجارة
لكن أهو أحوال ابن آدم يا طلال
ممكن أطلب منك طلب
ما تدبرس يا مان
الشتاء عنده أسراره يا صاحبي
العالم طعمه بيتغير والليل لمن أرضيته تكون بيضاء بتحس بملايكة سرية بتتنفس جمبك
يوم يا طلال
لمن تجيني هنا حأشرح ليك أكتر
محمد
|
Post: #9
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: mohammed alfadla
Date: 12-05-2004, 09:41 AM
Parent: #1
إبراهيم
يا صاحبي و أخويا
عارفني بصدقك إنت بالذات
عشان كده بنبسط لمن أشوفك كاتب لي
إبراهيم أنا مقصر معاك شوية ما بضرب ليك
أعفي لي
بعدين
مشتاقين
|
Post: #11
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: mohammed alfadla
Date: 12-05-2004, 10:27 AM
Parent: #1
الشارع المؤدي الى العمل يشبه كلام أحد الأصدقاء
لا أذكر من بالضبط
ولا أبذل مجهودا لتذكر ذلك
كل يوم عندما أصل قرب دكان الباكستاني أتذكر شيئا ما
لا أعرف كنهه بالضبط
و لا أحاول
عندما أنظر الجدول لأرى الساعات التي سأعملها وموقع عملي
يؤلمني شيئ ما
لا أعرف كيف
و لا أحاول
عندها أغمض عيني و أحاول سحب كل الهواء الذي أمامي
وأحبسه في صدري
أغسل داخلي جيدا
ثم أنفث سمومي في هذا العالم
وأنظر بحزن من خلال النافذة للأشجار وأنا أتذكر مفردات كالكلورفيل أو أشياء لها علاقة بالتمثيل الضؤوي
|
Post: #12
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: محمد بهنس
Date: 12-05-2004, 10:58 AM
Parent: #11
في الغربة ثمة دائما حنين لا يشبه الحنين.في السودان ثمة حنين لا يشبهه
الحنين.وأنت يا فاضلابي مطعون الاثنين.الناس في الغربة أبعد من حكايه.
على فكرة أنا هسى جاي من معرض أخونا غسان(في المركز الفرنسي)وهو كويس
وطاريك.
|
Post: #13
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: mohammed alfadla
Date: 12-05-2004, 11:35 AM
Parent: #12
بهنس
الفرنسي كيف?
إدريس وعمر وعم عيسى
كيف
???
الشيخ وقهوتو
المكتبة والمسرح المسطبة الجمب الباب
كشك السجاير في طرف الشارع
والأصحاب
معرض غسان كيف??
فيهو أحمر كتير
محمد ياخ مشتاقين
|
Post: #14
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: mohammed alfadla
Date: 12-05-2004, 04:43 PM
Parent: #1
|
Post: #15
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: mohammed alfadla
Date: 12-05-2004, 05:00 PM
Parent: #1
الصورتين أعلاه للبرلمان النرويجي
و الأخرى لعروس أوسلو كل صيف الكورنيش الذي إسمه أكربريغة
كي تسكن هناك في إحدى الشقق المطلة على هواء البحر فعليك أن تكون من أهل البلد الأغنياء جدا
لكن الجلوس في مقاهي ذلك الجزء أقل كلفة
تحتاج فقط إلى رداء جيد وما يقارب العشرة دولارات لكوب الجعة أو أقل قليل لقهوة بالحليب
أمام البرلمان لن ينهاك أحدهم عن المنكر إن قبلت فتاة ما أو جلست اليها على العشب ونظرت عينيها أو أمسكت يدها
لكن التبول على حائطه ليس مجانيا كما في السودان
فهو يكلف مالا كثير وربما فترة في السجن(الذي لن يضربك فيه أحد)
الأشياء
مختلفة
جدا
هنا
|
Post: #16
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: mohammed alfadla
Date: 12-06-2004, 05:52 AM
Parent: #1
اليوم
شاحب
البيت ينقصه شئ ما ليس موجودا في العمل ولا الشارع
سأنوم
|
Post: #17
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: Khalid Eltayeb
Date: 12-06-2004, 06:20 AM
Parent: #1
Din afrikansk appe
أيها القرد الافريقي المحمول علي الاعناق , سلام من الصحراء حيث الشتاء ليلا و الصيف نهارا و حيث لاكلوروفيل و لاتمثيل ضوئي ولا بتلات ولا وردات..
أو لم يستطع كيلاني أن يغير جلده بعد؟؟؟ ياله من صمود اسطوري !!!
أرجو ان تكون الحكاية القادمة من شمال النرويج ... شمال الدائرة القطبية ... " نارفك" مثلا وكيف ان اليوم كله ليل وان لاوجود للشمس و الدفء و مثل هذه المفردات""
تحياتي يافاضلابي مع أمنياتي لك بقضاء شتاء أقل بؤسا...
خالد
|
Post: #19
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: mohammed alfadla
Date: 12-06-2004, 01:01 PM
Parent: #17
خالد يا صديقي الجميل
مرورك يفرحني لدرجة لن تتخيلها
بودي أن أحكي لك عن الشمال عن الضؤ الخاص هناك والطبيعة الكثيفة
سأفعل يوما ما
أتمنى لك يوما جميلا
وشتاءا يشبه الشتاء في غناء فيروز
شكرا يا خالد (الطيب)
|
Post: #18
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: عمرو احمد
Date: 12-06-2004, 06:33 AM
Parent: #1
كل يوم عندما أصل قرب دكان الباكستاني أتذكر شيئا ما
برضو عندكم باكستاني ياود حبرى
اللحمه والفول المعلب و....
التعب.و ليل طويييييييل
نوم واشرب زيت السمك
|
Post: #20
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: mohammed alfadla
Date: 12-06-2004, 01:10 PM
Parent: #18
أخيرا شرفت
المنبر ده بقى جميل ولا شنو
عمرو
الاسكتلندي
مرحبا يا صاحبي
زيت السمك ده القالو ليك منو يا عمرو
سلم على بلدكم
وأوصل ضريح والاس خليه يلحقنا بحبة صبر ورجالة على الغربة والحكومة
|
Post: #21
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: عمرو احمد
Date: 12-06-2004, 02:14 PM
Parent: #1
كيفك يا محمد
كان ما بتجي انا بجيك
انتا ما بتقدر يازول انا بجيك
وقريب يا جميل
|
Post: #22
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: mohammed alfadla
Date: 12-06-2004, 04:30 PM
Parent: #1
عمرو صاحبي
تعال هسع دي كان داير
البيت بيتك
|
Post: #23
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: عمرو احمد
Date: 12-07-2004, 04:49 AM
Parent: #1
والله يا محمد مشتاق لي بحري شوق شديد
وكمان لي قهوة خالتك هدية
اسمعني الناس ديل فاكرننا مرتاحيييين
كفايه البرد والليل الطويل الما بنتهي دا
لا هنا نافع ولا هناك كمان
والعمل
اما بخصوص المرحوم وليم والاس
فالرأس فى لندن
ويد في آيرلندا
وأخري فى ويلز أو بلاد الغال
يعني ما في ضريح حتي الرأس خلوهو معلق في جسر
عشان يكون عبره
وكما قال امل
معلق انا علي مشانق الصباح
وجبهتي بالموت محنيه
لآنني لم احنها حيه
ياربي كان عارف
|
Post: #24
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: mohammed alfadla
Date: 12-07-2004, 05:29 AM
Parent: #1
بالله الراجل الضكران ده ما عندو ضريح
شوف الدنيا دي كيف يا عمرو
بالمناسبة بهنس هنا وماو وقرمبوز تعال يوم نتلم نمشي المزاد لي قهوة
|
Post: #25
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: معتز تروتسكى
Date: 12-07-2004, 10:57 AM
Parent: #1
ابو حميد جيتك شاقى صمت الليل0
جيت اسجل حضور ياصديق00
فى شوق يكون من شنو ده 00
اكيد بكون من الحكايات البتفتش فى عيونك للبدايه000
|
Post: #26
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: mohammed alfadla
Date: 12-07-2004, 01:33 PM
Parent: #25
معتز ياخي مشتاقين والله
يا راجل وينك إنت
بعدين إنت ياتو اليمين ولا الشمال في الصورة دي
|
Post: #27
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: خضر حسين خليل
Date: 12-30-2004, 03:47 AM
Parent: #1
Quote: البيت ينقصه شئ ما ليس موجودا في العمل ولا الشارع
|
ولهذا فقط ساحاول ان تكون هنا
يلا واصل
بالمناسبتين
اسمك الجديد و.....
لشئ في نفس يعقوبي
|
Post: #28
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: fadlabi
Date: 12-30-2004, 02:16 PM
Parent: #27
خضر
يستعد الناس حولي الآن ليوم الغد ... يشترون المشروبات الروحية (لأنها تمتلك روحا بذاتها وليس لأنها تروح عنك) الطريق الهادئ منذ الكريسماس يحرض على الحزن
البنايات لازالت صامته
هذه الأيام أشاطر صاحبي البرتغالي موسيقاه التي يحبها و يستمع لها عندما لا يعمل في النادي الليلي
الموسيقى اللاتينية فيها أحزان كثيفة بدورها
الجو ملائم جدا للإنتحار
ولكن الوقت ليس ملائم
|
Post: #29
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: Tumadir
Date: 12-30-2004, 03:05 PM
Parent: #28
Quote: الجو ملائم جدا للإنتحار
ولكن الوقت ليس ملائم |
الوقت لن يكون ملائما للانتحار اصلا..
ودائما الوقت ملائما الحياة لانه "ابنتها" الجميلة
|
Post: #30
Title: Re: حكايات من أوسلو 5
Author: طلال عفيفي
Date: 12-30-2004, 06:32 PM
Parent: #29
Quote: Quote: الجو ملائم جدا للإنتحار
ولكن الوقت ليس ملائم
|
محمد يا صاحبي ..
من أدعى دواع الإنتحار عدم وجود الجو الملائم ..
لكنا نهرب للحياة بحب عجيب ..
ف ..| Quote: الوقت لن يكون ملائما للانتحار اصلا.. |
كما قالت تماضر : بنت آخر النبيين .
هذا العمر لنا .
والبلاد لنا .
ولو كره الكافرون .
...
طلال
|
|