فنان (راب ) أمريكي يتغني بأغنية حقيبة - إستمع للأغنية ..(ما رأي موسيقيينا: الموصلي- حمزة)

أغنية (راب) أستخدم فيها خلفية لاغنية حقيبة سودانية بالكاد
نتذكرها ( الليلة ما جا بلالي ماجا)....عندما استمعت لها بالصدفة
مت من الضحك...

لكن الأغنية طلعت جميلة جداً...
استمع للأغنية من اللنك:

http://www.bayanit.com/upload/protected/Danger_Mouse-Da...Paint_By_Numbers.mp3

ما رأيكم يا اساتذتنا الموصلي و حمزة سليمان.

من وين بتجيب العجايب دي يا أبوعبيدة ؟ !

طبعا الاكتشاف ده يضيف شاهد جديد لصالح السيد ( بلال ) المعني بكل أغنياتنا الشعبية الشايلة اسمه ..

بلال هذا حسب الاسطورة الشعبية المتداولة ـ جعلي توأم ـ ورث هو وتوأمه عن أبيهما مالا كثيرا ثم تفرقت بهماالسبل ـ صاحبنا بلال قصد درب الآنادي والغنا والهجيج و ( كمل قروشه نقيط في الدلاليك .. كلما جابو اسمه في غنيه ) شالتو الهوشة ..

وهذا هو السبب في كثرة ورود اسمه في الغناء الشعبي ..

أما توأمه فقد سلك درب التجارة والاستقامة ..
واتفق أن بلال حينما أفلس ، قصد أخاه في طلب الدين .. فسأله أخوه :
إنت يا بلال ياخوي قروشك دي كانت قدر قروشي .. ودرتها في الدلاليك والأنادي هسه نفعتك بي شنو ؟
فأجابه بلال معجبا : ( يا حمد ياخوي .. هسع أكان ما ودرتها في كدي .. الجاب قولة ( يا بلالي ) دي في الغنا شنو ؟

يعني بذلك أنه أنفق ماله من أجل إضافة هذه المفردة بضامينها إلى الغناء السوداني ..


الليلة يا أبو عبيدة أضفت لي بلال حجة ( معولمة ) ..


كتيابي

عزيزي ابوعبيده

واضح من اسلوب الاداء وليس (الاكسنت)

ان هذا من ابناء السودان الذين تربو في دول الغرب

فابناء السودانيين باميركا في شتي المدن

لديهم مثل هذه المحاولات ولكن روحهم لا تمتلئ بالغبن
من الاضطهاد التاريخي الذي تلقاه الافريقين من الامريكان

وقدم استخدم هؤلاء الابناء الكثير من التيمات الموسيقية السودانية

في واحد اميركي استخدم هذه الايام (ازيكم لسيد خليفه)


الكتيابي

مرحب يا امير الشعر المموسق

لا حولاااااااااا

ناقصا ليها لقيمات بس

لقيتك بحات لكن

الاستاذ الكتيابي:
و الله العجايب دي يبدو انها هي البتفتش لي
لكن معلومة جديدة بتاعة بلال دي ، لم أكن أعلم ان بلال هذا
شخصية حقيقية-
أشكرك علي مرورك فانت من الهامات الثقافية التي لا يمكن
تجاوزها -فلك التحية.

الاستاذ الموصلي:
(سمح الغنا فوق خشم سيدو)
الفنان دة اسمو Wessun
ما أعتقد انو سوداني ، لكن قد يكون واحد من الفرقة
بتاعتو ، او صاحبو سوداني وهو الوفر هذه المادة
المستخدمة في الغنية.

كنت اريد رأيكم من ناحية(أكاديمية) - هل هذا الشكل من التوظيف
للموسيقى السودانية له اي دلالات عن طبيعة و مقامات الموسيقي السودانية
كما نعلم ان هناك بعض الفنانين العرب لديهم ايضا اقتباساتهم و توظيفاتهم
للاغاني السودانية في اعمالهم، و التي تتدرج بين الجيد و الغث.
ام هي فقط حالية عبثية او صدفة
اشكرك يا أستاذنا علي المرور.

قي اعتقادي
ان الاسم لايدل علي الاصل

خصوصا وانه اسم فني قد يكون تم اختياره بذكاء تجاري

وبجيك لاحقا للباقي

إزييك يا فرح ...

والله البحت دة في....
لكن مش ناقصها ليها لقيمات
انا كل ما اسمع الغنية افكر اخد لي عرضة صقرية كدة ومعاها نطة لي فووووووووووووووووووق.

والله ده كلام عجيب

باااالغ

هسع حكومتنا تسمع بيهو تقوم تطالبو بحقوق التوزيع

صديقنا الباحث دوما نعمان.كوم

الان احاول انزال الاغنيه و ساوافيك براى بعد ان تمر عبر ووكر الابواب المغلقه.......

لنا عوده

استــــاذ ابوعبيدة نعمان
سلامات ومتعك الله بالصحة والعافية
..
.
بعيد عن التكنيك الموسيقي .. عندي وجهة نظر تانية ربما تخيب أو تصيب
تتوفر الآن العديد من برامج الملتميديا وممكن بواسطتها نقوم بعملية تقليد ومزج للاصوات الموسيقية ومحاكاة الحركة الموسيقية بإدخال مؤثرات متعددة كالحركة في ملفات الفيديو .. عندي تجربة هنا كان عملت نموذج صغير لمزج عمل افريقي وهي رقصة أفريقية مع ملف فيديو لمجموعة عقد الجلاد وهو عبارة عن أغنية من جنوب السودان ..
كل ما قمت به هو سحب الحركة في الجزء الخاص بعقد الجلاد والابقاءعلى الصوت ودمجه مع المجموعة الافريقية بعد تفريق الصوت والحفاظ على الحركة .. في النهاية كانت المحصلة عمل مكتمل من كل النواحي الفنية والاخراجية .. بحاول اعيد تحميل الملف إذا توفرت معاي الماده بالارشيف ..
ما حبيت ان اوضحو انو يمكن يكون في طريقة للتحايل ..
في تجربة ثانية خاصة بالراحل مصطفى سيد احمد استعمل فيها الاستاذ عبد الله شمو نفس الخاصية في اضافة الموسيقى للصوت ( اضاف اوركسترا لصوت الراحل المصاحب للعود )
بعدين في بداية الملف المرفق المقدمة إذا ما خاني الاستماع يظهر انها بي آلة العود كجزو من اغنية الحقيبة بتدي انطباع انو فعلا دي اغنية براها ثم اخفاء الصوت ليظهر في شكل كورس او شكل تتابع ..
مع ملاحظة الاكسنت في الاغنية واحساس العازف على العود الطاغي عليهو الاحساس السوداني ممكن نستشف أنو العمل ده مركب تركيب ..
وفي كل الاحوال مسالة جيدة إذا كان مركب .. أو عمل كامل وفي النهاية ببشر بي نقلة كويسه طالما أنو استعانت بالحقيبة وفيها طعم سوداني ..
ولفت انتباهي قبل فترة فيديو كليب خليجي .. يحمل اغنية تراثية كان بيقدمة الاستاذ ( حسين أبوعرب ) .. بعض الكلمات ممزوجه بالنكهة الاماراتية لفنان اماراتي ..
وفيديو كليب آخر لمغنية اثيوبية واستعمل فيه الكولاج الصوتي بدخول صوت ( هاجر كباشي ) والاداء الحركي للمغنية الاثيوبية ..
عموما الاغنية السودانية لي قدام حيكون ليها وجود مشرف الناس دي يادوبك بدت تكتشف ايقاعاتنا واصواتنا ومقاماتنا الموسيقية..
شكرا استاذ نعمان وتحياتي لأستاذنا الكتيابي واستاذ يوسف وزوار البوست الكرام

اشكرك تمبس علي هذه الاشراقة المفيدة
نعم واضح انو المغني استخدم تسجيل لفنان سوداني و لستخدم مقطع واحد فقط اعتقد انو في
بداية الاغنية او نهايتها - يتكرر تباعاً- الأغنية السودانية ممتميزة
بايقاعتها و مقاماتها الموسيقية الجاذبة، فقط هناك اشكالية المزاج الفردي و المحلي و غياب رؤية (تسويقية) للمنتج الثقافي السوداني سوى كان في اقليميا او عالميا
و اعتقد ان كل الاقتباسات التي تمت للمنتج الثقافي السوداني بمحض الصدفة، اي انه
لاتوجد هناك حركة منظمة و واثقة بتقديم هذه الثقافة للخارج اللهم الا بعض المحاولات
الفردية لبعض الفنانين و الادباء.
هذا موضوع شائك لكنه مهم جداً
ارجو ان تجد المادة في الارشيف و سنكون في في جمر الشوق لسماعها.

هيثم الجلال : مرحبا و مبروك العضوية في البورد....

في إطار البحث عن هذه الأغنية وجدت موضوع كتب عن (الالبوم)
يحتوي السي دي على اغاني بخصوص الحرب في درافور!!

Genocide in Sudan
Waxploitation Records
Jan '05

While most of the United States keeps hurdling mud over "Operation: Iraqi Freedom," it's nice to know that some haven't turned a blind eye to the inhumanity taking place in Sudan. With a diverse mix of artists, Genocide in Sudan has something for almost everyone, and it's for a good cause, too! System of a Down start off the disc with their trademark metal sound in "NÜGUNS." Danger Mouse & Murs contribute "Paint By Numbers," an introspective track comparing America's problems to overseas struggles. This compilation skips from hardcore punk (Rise Against) to Latin electro-jazz (Kinky). Even Yoko Ono manages to make an appearance in the beautiful "Shiranakatta (I Didn't Know)," remixed by Craig Armstrong. If such an eclectic disc doesn't reel you in, then certainly the depressing CD cover will.



و دي صورة الالبوم:

البورد بيك وبيهم ديما عمران
متلحفين توب الكرم قفطان
يهون عليك ربى من جبلا جاييك جعان
ب xxxxxx الكبار و سمان
وزيدنا دايما من نفحاتك يا نعمان

Quote: الأغنية السودانية ممتميزة بايقاعتها و مقاماتها الموسيقية الجاذبة، فقط هناك اشكالية المزاج الفردي و المحلي و غياب رؤية (تسويقية) للمنتج الثقافي السوداني سوى كان في اقليميا او عالميا Quote: و اعتقد ان كل الاقتباسات التي تمت للمنتج الثقافي السوداني بمحض الصدفة، اي انه لاتوجد هناك حركة منظمة و واثقة بتقديم هذه الثقافة للخارج اللهم الا بعض المحاولات الفردية لبعض الفنانين و الادباء.

النعمان
اضافاتك برضو واعية وفي الصميم وموضوع تقديمنا خارجيا بمحض الصدفه بتفق معاك وبختلف وعلى العموم محتاجين اضاءة اوسع لمناقشة كل الجوانب بأمثلة وانا عندي نماذج مختلفة ( ماكدمة ) وعملية .. بتعزز فكرة انو منتجنا مقبول بشكل يجعلنا اكثر تفاءل أنو يتعامل معاه الغير بسهولة والصدفة يا نعمان خلقت نظريات ضخمة.. بس نحاول شوية نفسح المجال لي نفسنا..
لقيت ليك العمل المقصود ولاحظ امكانية قبول الاطراف في عملية الخلط المعقدة الساهلة..

التماس يا تمبس يا زين:
تمبس ممكن تغيير الكود... عشان الغنية ما تشتغل طوالي عشان بحصل لخبطة
مع شكري و تقديري

Autostart=True
حولها الى:
Autostart= false

تقبل تحياتي

طيب ياتمبس ماتدرس اخراج الفيديو كليب والمونتاج

افكارك جميله جدا

والله يا استاذ يوسف
الفكرة موجودة وقاعدين نعمل ليها تطوير يومي ..
هنا في امكانية بتاعت انك تتحصل على أحدث برامج مساعدة في اي مجال وبسهولة
لكن تبقى المسالة بتاعت الزمن الموزع بين اوقات الراحة والعمل والالتزامات الاجتماعية اما مسالة الاكاديميات دي صعبة شوية في الوقت الحالي
لكن الحمد لله الواحد بيستقطع من كل الفترات دي وبيلقى الفرصة البيطور بيها العمل وإذا سمحت الفرصة لي الاكاديميات اكيد بتكون المسالة سهلة لانها ارتبطت اولا بالجانب العملى..
..
.
شكرا للاهتمام يا استاذ والنصيحة الغالية ..

و الله سا تميس طلغت مية من تحت تبن..

عمل رائع رائع ... و ينم عن موهية و رؤية (أضان نضيفة و خيال ابداعي)
ارجو ان تهتم بالموهبة..
يعني هسي انت مجرد هاوي زي ما قلت لكن لو قارنا العمل دة بالحاجات البتقدم في
التلفزيون السوداني و الديناصورات المسيطرة علي الغمل و البتعمل من سنة 1960
حتي اليوم (مع احترامنا لسهم جميعا) انا شايف مافي مقارنة...
فكرة الاستاذ الموصلي فكر فيها كوييييييييييس.
لنا عودة

ابو عبيده ال ________________________

سلامات يا صديق

علي بخيت قد يطرب كثيرا اذا ما استمع الى هذه الاغنية

and so do i

الأخ أبوعبيده والأساتذة الكرام

تجربة جميلة وراقت لى والله، وبعد سماعها مرتين تأكد لى
أن الفنان المؤدى للموليدى هو صديقنا المبدع مصطفى السنى
حيث أن الأغنية واحدة من الأغانى التى كان يرددها فى السابق
ومن المحتمل أنه خاض هذه التجربة مع موسيقيين سودانيين مقيمين
بأمريكا او كندا وذلك إبَّان زياراته إلى هناك فى السنوات الأخيرة.

أذكر أيضاً تجربة مماثلة خاضوها طارق أبوعبيدة وسيف قميحة بفرانكفورت
وصاحبهم فى الراب شاب غانى، أظنها أغنية حمامة الروضة يا ذات الجناح
(انا غير متأكد من صحة ما أوردته من كوبلى أرجو مراجعة أستاذ موصلى)

تحية خاصة يا تمبس على تجربة الفديو

الاخ ابوعبيدة
لك التحيات الطيبات
بعد استماعى للاغنية وخلفيتها من الفنان السودانى بالعود ..اعتقد انها سرقة ادبية وتعدى على حقوق الغير كما يقول فانون الملكية الفكرية وحقوق الغير ..
الولايات المتجدة الامريكية هى اكثر الدول اهتماما بحفظ الحقوق وتضغط على كل الدول فى سبيل حماية مفكريها وادبائها وفنانيها وتدعم منظمة الوايبو بكل قوة لتقوم نيابة عنها بالقيام بهذا الدور اضافة للنص الواضح بهذا الامر فى طلب الانضمام لمنظمة التجارة الدولية ..
واصبح مثل هذه السرقات له محاكمه الخاصة التى من حقها حذف المنتج من السوق وسجن ووضع غرامة مالية لمن يقوم بالتعدى وتعويض صاحب الحق الاصلى عن كل الاضرار المادية والمعنوية ..
والامر ليس بهذه السهولة والطريقة التى ننظر بها الى تراثنا وفننا فالفن فن يخضع مثله لمثل كل شىء للنظام والقانون الذى ينظمه ..
ولو وجدت وزارة ثقافة نشطة وبها وزير مثقف ومؤسسة تاسيسا جيدا ووجدت سفارات قوية يديرها دبلوماسيين محترفين لاستطاعوا حماية ومتابعة حقوق الوطن ..

شكراً الأخ الكيك

أعتقد ان إستخدام اي مادة فنية او ادبية يجب ان يكون بعد الإستئذان
من صاحب هذا بموجب القانون....
ليس لدينا علم ما اذا تم ذلك ام لا..
و عموماً الأغنية مطروحة للبيع في السي دي الصورتو فوق ، و عوائدو
لجمع تبرعات كانت لأهل دارفور على ما أعتقد...
لكن انا سمعت الاغنية أكثر من مرة في إذاعات الـFM!!!!!!!!

ياااااااااا محاسن الصدف...
ازييك يا ياأستاذ منعم (شوف)
كدي عاين لصورتي دي كويييييييييييس عرفتني
ما اظنك ح تتذكر...
طيب أذكرك:
إحتفالات أكتوبر في جامعة الخرطوم لو فاكر عملنا لينا اوبريت
مسرحي - انت كنت المخرج - انا كان مفروض اقوم بدور المك نمر
بعدين نسبة للحجم الضئيل آنذاك اديت دور عبد الفضيل الماظ..
ايام..
معليش انا في البداية ما انتبهت للأسم.. لك مني تحية خاصة جداً جداً

ابوعبيده

ياراقى
تعميما للفرح والمرح نقلناالبوست لموقع سودان دوت نت
ودمت

الوصله ادناه

http://www.sudanforum.net/forum/viewtopic.php?t=73251

Thank you Nuoman
Please put the saving link
Thanks

فوق

Thanks for the nice post.
I could not open the link but when I searched for it at bayani.com
I found for those who cannot use the first link.
http://www.bayanit.com/upload/protected/Danger_Mouse-Da...Paint_By_Numbers.mp3
I liked the song. I was telling my son who likes to rap that he won't be able to
compete in North America without using the Sudanese heritage as a background to your work.
Voila!
These guys picked the idea. But not from me of course.

الأستاذ أبوعبيدة النعمان
والإخوة الكرام
لقد استمعت الى العمل من الوصلة الأخيرة التي وفرها مشكورا الأخ مصطفى مدثر اذا أن الوصلات الأوائل لم تعمل معي .. وهو عمل جيد بيد أنه ليس جديد فقد استمعت لتجربة مماثلة عملها شاب سوداني قبل سنوات مزج فيها بين موسيقى الهيب هوب والموسيقى السودانية بصورة جميلة ولعل الأغنية نشرت من خلال هذا المنبر .. التكنيك المستخدم يسمى Sampling وهو شائع الاستعمال خاصة في مجال الهيب هوب الا أن هذا الفنان وفق في اختيار الأغنية السودانية وهي هنا تؤدي بصوت الفنان الرائع مصطفى السني وربما أخذها من اسطوانته الرائجة Songs of the sudan التي قامت بانتاجها قبل سنين شركة تسجيلات بريطانية ولذلك أرجح أن يكون الفنان قد استأذن في استخدام الأغنية في هذا العمل ويمكن لمن يرغب في اقتناء الأسطوانة من موقع أمازون دوت كوم متابعة الوصلة التالية:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00000IXI...nce&s=music&n=507846
كما يمكن سماع اجزاء من الأغاني التي تحويها الاسطوانة بما فيها أغنية "الليلة ماجاء" ..
أنا شخصيا ، وهذه وجهة نظر غير فنية ، أعتقد أن انتشار الموسيقى السودانية وامتزاجها بالانتاج الموسيقي العالمي شيء ايجابي ويجب تشجيعه لأنه يهيء الآذان لسماعها متفردة ..
شكرا على البوست اللطيف
عمر

up

تشكر يا أبو عبيدة علي هذا البوست الجميل
فعلاً هي تجربة جميلة و تستحق الوقوف عندها سوي كان هذا العمل تم أنتاجة أو تمت فبركتة بواسطة تقنيات الملتيميديا .. أثني ما ذهب إليه الأخ منعمشوف و يبدو لي فعلاً إن المغني المصاحب هو الأخ الصديق مصطفي السني.
الصاوي

احى منك يا أبوعبيده...واحى من الجمال البلنقاهو فى سودانيز اونلاين
انا متعصب شديييييييد يا جماعه للسودان
لا .....بل انا متطرف.....

فوق