الصلاة جامعة في أمريكا (يوما 15 و 17 يوليو) من أجل دارفور

تصحيح خطأ في العنوان وهو (يوما 15 و 17 يوليو) والصحيح هو ايام 15 و16 و17 يوليو الجمعة والسبت والأحد.

أصدر النواب والشيوخ أعضاء مجلس النواب والكونغرس تشريعين يدعوان الأمريكان للصلاة والدعاء من أجل وقف الإبادة وإقامة سلام دائم في إقليم دارفور بالسودان. صدر التشريع لدعم أهداف وقيم "العطلة الأسبوعية الوطنية للصلاة والدعاء والتدبر من أجل دارفور" المبادرة الذي نظمها "تحالف إنقاذ دارفور"، وقد حددتت الأيام من 15 إلى 17 يوليو للصلاة والدعاء. لتفاصيل أوفي أرجو قراءة النص الإنجليزي في ذيل البوست.

وفي ذات النص الإنجليزي هناك جزء آخر فيه درس عن مصداقية الأعلام:

"وفي أخبار دارفور الأخرى، أعلنت الأمم المتحدة أن نتائج مسح ما أوضحت أن عدد الأشخاص الذين يموتون في دارفور قد هبط لما دون مستوى الأزمات. أن العدد للوفيات اليومية لكل عشرة آلاف شخص قد هبط تحت مستوى الحد من 1 إلى 8ر0 من نحو ثلاثة أضعاف المقدار المذكور عند ذروة الأزمة في السنة الماضية."
"كما أن مجهودات الإغاثة قد أفلحت في تخفيض العنف حتى الآن وقال منسق الشئون الإنسانية للأمم المتحدة مانويل آراندا دا سيلفا أنه من الوارد أن يتدهور الوضع بسرعة إذا توقفت المساعدة الأجنبية من الوصول."
"في العام الماضي كان عدد الأشخاص الذين يموتون في دارفور يصل إلى عشرة آلاف شخص شهرياً. نزح مايصل إلى مليونين شخص إلى المعسكرات في الصحراء خلال العامين والنصف جراء المعارك بين المتمردين والقوات الحكومية."

"لقد حصد صراع دارفور حتى الآن أرواح ما بين 180 ألف و300 ألف شخص، أغلبهم من المدنيين وشرد ما لا يقل عن مليونين وأربعمائة ألف من بيوتهم."

"الإغتصاب واحد من أكبر مشكلات صراع دارفور.ووفقاً لجماعات حقوق الإنسان، ظلت الحكومة والميلشيات العربية المدعومة منها تستخدم سلاح الإغتصاب. وتقوم المعتمدية العليا لللاجئين التابعة للأمم المتحدة بإنشاء ملاذات للنساء في أماكن آمنة."

"الأطفال أيضاً في أوضاع محفوفة بالمخاطر. تعتقد إيريكا فيللر، رئيسة الحماية الدولية بالمعتمدية العليا للاجئين التابعة للأمم المتحدة بأن المشاكل التي يواجهها الأطفال قد يكون تم التهوين من حجمها الحقيقي. فالمخاطر التي يواجهونها لا تنحصر في العنف الجنسي أو الجسدي بل ايضاً في التجنيد القسري للخدمة العسكرية من قبل كافة أطراف الصراع وفي تفريقهم من اسرهم وفي الأذي النفسي."

"وبالرغم من أنه قد تم نشر المراقبين في المنطقة وإنشاء "جيوب أمنية في غرب دارفور" فقد حذرت فيللر من الإكتفاء بما تحقق."

"يحث (تحالف إنقاذ دارفور) المؤمنين من الناس بالإنضمام إلى الألاف من الناس في أرجاء البلاد للصلاة والدعاء من أجل الناس في دارفور"


هذه ترجمة لمقتطفات من الخبر التالي:

Quote: US lawmakers call for prayer in Sudan's Darfur crisis Thursday June 30th, 2005 06:30. Printer-Friendly version Send this article to a friend Destinator : (enter destinator's email address) From (enter your name) (enter your email) WASHINGTON, June 29, 2005 (The Christian Post) -- The tragic loss of life and humanitarian crisis enveloping the people of Darfur, Sudan, has prompted members of congress to introduce legislation calling for America to pray for an end to genocide and bring about lasting peace. The humanitarian crisis enveloping the people of Darfur, Sudan, has prompted members of Congress to introduce legislation calling on America to pray for an end to genocide and bring about lasting peace. The legislation supports the goals and ideals of the National Weekend of Prayer and Reflection for Darfur, Sudan, an initiative organized by the Save Darfur Coalition. The scheduled days of prayer will be from July 15 to 17. The submitted House of Representatives statement declares: "Whereas it is appropriate … be it resolved that the House of Representatives encourages the people of the United States to observe that weekend by praying for an end to the genocide and crimes against humanity and for lasting peace in Darfur, Sudan” Senate Resolution 172 was introduced on June 16 and House Resolution 333 was introduced on June 20. The legislation was referred to committees within each congressional chamber. The latest developments concerning Darfur involve talks between rebel groups and the government with the help of African Union (AU) mediators. Mediators say they they are making slow progress towards agreeing on a declaration of principles, although infighting by rebel groups is threatening to call into question the value of any agreement, according to Reuters. The two main rebel groups are the Sudan Liberation Army and the Justice Equality Movement. The AU has refused to be drawn in to the internal affairs of the rebel movements. "What we want is to hear one voice per movement," said an AU spokesperson on Tuesday. In other Darfur news, the United Nations announced the results of a survey showing that the ****** of people dying in Darfur has dropped below crisis levels. The ****** of daily deaths for every 10,000 people has dropped below the threshold level of 1 to 0.8 from nearly three times that amount at the peak of the crisis last year. Although aid efforts have been successful in reducing violence so far, U.N. humanitarian coordinator Manuel Aranda Da Silva said that the situation could deteriorate quickly if foreign assistance stops coming. "Any interruption of the delivery of the humanitarian program due to funding or change in security situation will have a dramatic impact and will provoke a relapse of the situation,"said Da Silva, according to Reuters. Last year, up to 10,000 people were dying every month in Darfur. Up to two million people have fled to camps in the desert during the 2-1/2 year battle between rebels and government forces. Also, a senior official for the U.N. refugee agency says it is facing a serious shortfall of funds needed to protect people in the Darfur region. The UNHCR has only collected $3 million of the $31 million it needs for protection work, which ranges from helping rape victims to trying to reconcile embattled communities. The lack of funding may force the refugee agency to set aside efforts to spread throughout Darfur to improve the effectiveness of its operations, according to the SA news agency. The Darfur conflict has so far claimed between 180,000 and 300,000 lives, mostly civilians, and at least 2.4 million more have fled their homes. Rape is one of the Darfur conflict's greatest problems. The government and the Arab militias it supports have been using rape as a weapon, according to human rights groups. The UNHCR has been working to create women's shelters in secure areas. Children are also in precarious situations. Erika Feller, the head of international protection for the UNHCR believes that the problems children face may be underestimated. The risks they face are not only in the form of sexual, or physical violence but also being forcefully recruited into military service by all sides in the conflict, separation from their families and psychological trauma. Although monitors have been deployed in the area, creating "pockets of security in west Darfur, Feller warned about complacency. "The situation has improved. But I don't think one should read into that, that by any means it's an acceptable situation," she said. The save Darfur coalition encourages people of faith to join many "thousands of others across the nation" to pray for the people in Darfur. Senate Resolution 172 was submitted on June 16, 2005 by Sen. Sam Brownback, R-Kan., for himself and one other. It was transferred to the Committee on the Judiciary. House Resolution 333 was submitted on June 20, 2005 by Rep. Donald M. Payne, D-N.J., for himself and eight others. It was transferred to the Committee on International Relations.

up

ستنا أبنوسة..شكرا على الإطلاع..والحقيقة موضوع البوست منه فيه..وهو المفارقة "الدينية"..مؤمنو أمريكا يصلون ويدعون لمسلمي دارفور. القيم الإنسانية ومكارم الأخلاق هي فطرة كل البشر بأختلاف أديانهم ومللهم.

عزيزى بناديها

شكرا لك اخى على هذا الخبر

وفعلا وردنى فى ايميلى الخاص وكنت بصدد نشره

خير فعلت.

وكما قلت هى محبه خرافيه يذهلنا بها اهل الغرب كل يوم

كتبت من قبل ان مشكلة دارفور هى الوحيده التى حظيت

بتضافر عالمى واجماع دينى على مستوى العالم

اتمنى اخى انتم المقيمين بأمريكا ان تشاركوا

بفعاليه فى هذه الصلاة واتمنى ان تنجحوا فى جذب اهل المساجد.

تراجى.

المفارقة ياسيدتي هي الدعوة للصلاة والدعاء من أجل أن يتوقف الإقتتال ويسود السلام في أقليم دارفور من برلمان دولة لا صلة لها بشريعة سماوية غير ما هو مكتوب على ورقة الدولار وبالرغم من ذلك تصدر تشريعين تناشد الأمريكيين التوجه إلى الله من أجل دارفور..أين دعوات الصيام والقيام في السودان من أجل دارفور؟

مشتاقين يا بناديها
ناصر

مرحيا ياناصر جامع وشكرا على الإطلاع.