للتدخل العاجل...ترتيبات لتنفيذ حكم الاعدام ظهر اليوم بحق ضابط شرطة/الطيب على احمد

SOAT
Sudan Organisation Against Torture


Human Rights Alert: 27 June 2005
Darfur - Final Appeals against Death Sentence - Altayib Ali Ahmed

SOAT has been informed of the imminent execution of Altayib Ali Ahmed, (32 yrs) from the Fur tribe. According to reliable information inside Kober Prison, Khartoum Mr. Altayib, police officer is scheduled to be executed today (27 July 2005) at 14.30hrs. Mr. Altayib was arrested on suspicion of joining and working with the rebel opposition in the commission of the rebel attack on Al Fashir airport in Darfur in April 2003. Mr. Altayib was sentenced to death on 26 January 2004 and transferred from Darfur to Kober prison in Khartoum on 28-29 January 2004 to await execution.

Mr. Altayib was initially charged under articles 168 (armed robbery), 50 (Undermining the Constitutional System), 51(Waging War against the State), 182 (Manufacturing an Instrument for a Criminal Purpose), 65(Criminal and Terrorist Organisations), and 62 (Inciting Feelings of Unrest among Regular Forces and Abetment of Disturbing Order) of the 1991 Criminal Act.

In May 2004, following the proclamation of Amnesty by President Omer al Bashir, SOAT lawyers in Al Fashir submitted an application to the General Prosecutor requesting an amnesty for Mr. Altayib. The application led to the charge under article 168 being dropped from the list of charges.

SOAT is unconditionally opposed to the death penalty and strongly condemns its use by the Government of Sudan. SOAT is gravely concerned by the imminent execution of Altayib Ali Ahmed and by the procedures of the Special Courts, before which he was convicted. These courts fall far short of international standards of fair trials and do not provide for due process.

SOAT strongly urges the Government of Sudan to:

i) Abolish the death penalty in Sudan
ii) Ensure Mr. Altayib and all detainees in Sudan have access to legal appeal in accordance with international human rights standards
iii) Guarantee respect for human rights and fundamental freedoms throughout Sudan in accordance with national laws and international human rights standards



The above recommendations should be sent in appeals to the following addresses:

His Excellency Field Marshal Omar Hassan al-Bashir
President of the Republic of Sudan
President' s Palace
PO Box 281, Khartoum, Sudan
Fax: + 249 183 783223

His Excellency Ali Osman Mohamed Taha
First Vice-President
People's Palace
PO Box 281, Khartoum, Sudan
Fax: + 249 183 771025

Mr. Mustafa Osman Ismail
Minister of Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs
PO Box 873, Khartoum, Sudan
Fax: + 249 183 779383

Dr. Abdelmuneim Osman Mohamed Taha
Advisory Council for Human Rights
PO Box 302
Khartoum, Sudan
Fax: + 249 183 770883

Permanent Representative:
His Excellency Mr. Mohamed Elhassan Ahmed Elhaj
Ambassador
Avenue Blanc 47
1202 Geneva
Tel: 022 731 26 63
Fax: 022 731 26 56
Email: [email protected]

SOAT is an international human rights organisation established in the UK in 1993. If you have any questions about this or any other SOAT information, please contact us:

Argo House
Kilburn Park Road
London NW6 5LF, UK
Tel: +44 (0)20 7625 8055
Fax: +44 (0)20 7372 2656
E-mail: [email protected]
Website: www.soatsudan.org

أطلقوا سراحه فورا ...لا بد من تنسيق فورى لإنقاذه....... يالله

ألم فظبع ....ياخى دى حاجة فوق المعقول

اخى حماد
اخشى ان يكون الاخ الطيب قد تم اعدامه فعلا من قبل المجرمون, فالساعة الان غالبا الخامسة بتوقيت الخرطوم.
ساعود حالا بترجمة للخبر المؤسف لنشره وادانته على اوسع نطاق.
الرجاء من يعرف عنه مزيدا من التفاصيل تزويد البوست بها.

محى الدين

هذه مبالغه كيف يصلنا الخبر اليوم فقط!!!!!!!

ماذا نقول لاهله مستقبلا لن يصدق احد اننا لم نعرف الا اليوم

الله يا محى الدين

انا ملتاعه جدا.

من هم المسؤلون عن SOATA هذه لماذا لا يدخلوننا فى الصوره مبكرا.

اتمنى الا يتم اعدامه.

ارجوك وافنا بالاخبار

تراجى.

فعلا أخت تراجى .... الخبر يجى فى نفس اليوم


فى شى ما طبيعى

اه يا حيدر كيف سيغمض لنا جفن لو تم تنفيذ

هذا الحكم ونحن نتفرج.

لهم الله اهله لهم الله

تراجى.

و سقط شهيد أخر من دارفور


نرجو إبلاغ المفاوضين بأبوجا


شىء لا يصدق .... ده شنو البحصل ده يا جماعة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

الاخت تراجى
الاخ حماد
هذا شئ فوق الاحتمال ولا استطيع الا ان اقول:
يا رزاز الدم حبابك.

هذا ما استطعته فى هذه اللحظات العصيبة والشمس تودع شهيدا اخر:

دارفور-مناشدة اخيرة لوقف تنفيذ عقوبة اعدام الطيب على احمد

علمت المنظمة السودانية لمناهضة التعذيب ان الطيب على احمد 32 سنة- من قبيلة الفور, قد بات اعدامه وشيكا . بناء على معلومات موثوفة من داخل سجن كوبر, ان ضابط الشرلطة الطيب قد تم التحضير لاعدامه اليوم 27\7\2005 الساعة الثانية ظهرا. وكان الطيب قد اعتقل بشبهة العمل مع النمرد المعارض فى الهجوم على مطار الفاشر بدارفور ابريل 2003. وكان الطيب قد حكم عليه بالاعدام بتاريخ 26 يناير 2004 وتم نقله من دارفور الى سجن كوبر بالخرطوم 28-29 يناير 2004 فى انتظار تنفيذ الحكم.

كانت التهم الموجهة للطيب تحت المواد: 168 (النهب المسلح), المادة 50( التامر لتقويض النظام الدستورى), المادة 51( شن حرب ضد الدولة), المادة 182( صناعة الة لاغراض اجرامية), المادة 65( منظمات اجرامية وارهابية), و المادة62 من القانون الجنائى لعام 1991 ( اثارة القلق والاضطراب داخل القوات النظامية و التحريض على اقلاق النظام).
وفى مايو من عام 2004, وبعد اعلان العفو من قبل الرئيس عمر البشير, قام محاموا SOAT فى الفاشر بتقديم طلب للنائب العام بالعفو عن الطيب.ادى الطلب لاسقاط المادة 168 من لائحة الاتهام.

والمنظمة السودانية لمناهضة التعذيب تعارض كليا عقوبة الاعدام وتدين بشدة استخدامهما من قبل حكومة السودان. وتعرب SOAT عن عميق قلقها للاعدام الوشيك للطيب على احمد بواسطة المحاكم الخاصة التى ادين امامها.

Quote: معا لالغاء تنفيذ حكم الاعدام بحق ضابط الشرطة/ الطيب احمد على

الصديق / محى الدين

سلامات وحزن وألم

ما زالت الجبهة الاسلامية (بكل تلويناتها واسمائها واشكالها) تمارس تضليلهاوانتهاكاتها لحقوق الانسان فى السودان وخصوصا فى داروفور وتشغل المعارضة التى وقعت اتفاقا حسب اطرف تعليق (قولة خير )وتشغلهم بدستور ومناصب مرتقبةوسلطةوثروة وقصص وتواصل فى جرائمها فى دارفور مرة خارج القانون وايضا وفقا للقانون ...

ترى كم عدد الذين تم تنفيذ احكام بحقهم وفقا للقوانين سيئة السمعة(قانون الطوارئ - الجرائم الموجهة ضد الدولة - قانون الامن الوطنى )


تحياتى

Quote: ترى كم عدد الذين تم تنفيذ احكام بحقهم وفقا للقوانين سيئة السمعة(قانون الطوارئ - الجرائم الموجهة ضد الدولة - قانون الامن الوطنى )

اخى حمدون, فليوقع من يوقع, وليصالح من اقتلعت عينيه وابدلتا بالجواهر او صودرت ضيعاته واملاكه, لكن هذا لن يقف فى طريق القصاص لضحايا شهوتهم فى القتل والتعذيب, ولن نمل من التذكير بهذه الجرائم حتى تصل عتبة لاهاى.

تحية طيبة للجميع

و الى ان يعود السيد / محى الدين بالترجمة

حبيت اوضح ان الاعدام حيكون بعد شهر حسب المنشور

Quote: Mr. Altayib, police officer is scheduled to be executed today (27 July 2005) at 14.30hrs

يعنى لسه فى فرصة ...

شكرا

الاخ محمد الامين
شكرا لهذا التنبيه
الاخوة الاعزاء
لم تتحمل اعصابى فكرة الاعدام من اساسها, فاخطاْت, بل تسرعت فى ايراد يوليو على اساس انه يونيو.
عميق اسفى وارجو ان يستطيع الجميع عمل شيئا ما من اجل هذا الشاب.
اعتذر مجددا خصوصا للاخ حماد والاخت تراجى وللقراء من بعدهم.

و من المحتمل يا ود الأمين

{ June 27} أى الخطأ فى كتابة الشهر

أتمنى أن يكون كلامك هو الصاح .... يعنى لسع قدامنا شهر

لاحظ لكلمة today

يا اخى حماد
ارجو ان يكون هناك زمن فعلا ويكون لسع قدامنا شهر
لكن today المكتوبة تعنى اليوم!!!!

Quote: اليوم 27\7\2005

لا

اليوم

ولا الشهر الجاى

لا للاعدام

أوقفوا العبث بارواح الناس

صدقت أخى عمر

أولا نسأل الله ألا يتم بحقه حكم الإعدام لا الآن ولا بعد شهر..

وأقترح أن يتم تصعيد المسألة لتصل إلى أسماع السيد مندوب الأمين العام للأمم المتحدة بالسودان وإلى مجلس الأمن..

يجب على أطراف التفاوض في أبوجا أن تطالب بإحالة كل المحكوم عليهم في مسألة دارفور إلى محكمة دولية وليس إلى محاكم النظام..

نصيحة للنظام: أرجو أن يعرف أن أي خطأ في تطبيق عقوبات كهذه سيضيف إلى سلسلة الجرائم التي تتطلب المساءلة..


ياسر

فوق

الاخ الكريم عمر
العبث بالارواح يجرى فى عروق جزارى الانقاذ مجرى الدم,منذ سبتمبر 83 , اما ان اون ان نقف ضد هذا القتل المجانى, لا اليوم ولا غدا....لا لعقوبة الاعدام.

الاخ الكريم ياسر, فلنبداْ التصعيد من الان, والعدالة مكانها لاهاى وليس المحاكم الخاصة والاستثنائية ومحاكم الطوارئ.
وجل ما اخشاه هو الا يستبين القتلة نصحك الا ضحى الغد.
معا من اجل الغاء عقوبة الاعدام فى السودان.

اخى محى الدين

الرجاء التأكد من الخبر

وكما اكد اخوتى المتداخلون

لا للاعدامات لا اليوم و لا غدا

اذا تم الاعدام وهو ما لا اتمناه

نضيفه لبقية شهدائنا ونوعدهم بالمحاسبة للجناة.

واذا لم تتم لابد من تصعيد الحمله الاعلاميه لانقاذه.

تراجى.

..

اختى الهميمة تراجى
جاءنا الخبر فى المنظمة هكذا من SOAT وانا الان فى انتظار ردهم بتاكيد او نفى ان الاعدام قد تم اليوم لانه مكتوب today 27 July 2005 اضافة لاستخدام imminent وهى كما تعلمين تعنى وشيك.
اتمنى مثلك الا يكون قد تم اعدامه.
ولك فائق الاحترام

التعاطف المطلق مع حالة الطيب على أحمد..وبالرغم من علامات الإستفهام الكثيرة التي تترى على ذهن المرء..ليس أولها التوقيت المتأخر لإثارة الموضوع لأن الخطأ الوارد في التقرير بخصوص التاريخ تصححه كلمة (Today) ..ولا أخرها صفة الرجل كضابط شرطة وصدور حكم عليه..أقول بالرغم من علامات الإستفهام الكثيرة..هناك علامة إستفهام واحدة مهمة ما هو موقف حركة تحرير السودان وحركة العدل والمساواة من قضية الرجل؟..حاولت وفشلت في الوصول إلى مواقع الحركتين.

لماذا لا يكون الطيب على احمد أحد بنود التفاوض في أبوجا؟ أو على الأقل المطالبة من منبر أبوجا بوقف إعدامه؟

اقترح أن نخاطب الحركتين.

نطالب جميع منظمات المجتمع المدني والأحزاب والهيئات ولأفراد وجمعيات حقوق الإنسان التدخل العاجل لإنقاذ حياة هذا المواطن..و نرجو تنبيه حركات تحرير دارفور المفاوضة في أبوجا للسعى لتخليص حياة هذا الإنسان , نطالب حكومة البشير وقضاتها بتوفير جميع الحقوق القانونية للمتهم لتأكيد برائته وإطلاق سراحه فورا..
لازالت الفرصة مواتية خاصة مع إجازة الدستور الجديد وتشكيل الحكومة الجديدة.

اوقفوا هذه المهزلة
لا لإعدام الطيب علي أحمد
ما هذه البربرية و الوحشية؟؟

لا للاعدام

معا لوقف تنفيذ حكم الاعدام

الاخ حامد حجر
شكرا لمرورك ولهذه المساهمة المعبرة.

الاخ Banadieha
شكرا جزيلا لك والاستفهامات المشروعة التى اثرتها ستنجلى الرؤية حولها , لكن يا اخى كون الرجل ضابط شرطة لا يلغى حقه فى المثول امام محكمة تتوافر فيها اللمعايير المتعارف عليها دوليا للمحاكمات العادلة لا الخاصة ومحاكم امن الدولة وخلافه, ارجو ان يتولى منسوبى العدل والتحرير توضيح موقفهم وتبنى اقتراحاتك الجيدة بهذا الخصوص .
واتمنى من له علاقة تنظيمية بالحركتين دفع الموضوع الى الامام كما قال الاخ بناديها.

الاخ المعز
شكرا لك واضم صوتى لصوتك, والفرصة مواتية لالغاء عقوبة الاعدام ايضا. .

الاخت الكريمة لنا
شكرا لمرورك
فقمة البربرية والوحشية ان تمارس عقوبة الاعدام ...وخارج القضاء الطبيعى كمان.

أوقفوا المهزلة
لا للدروة
لا للمقصلة

تسقط حكومة السفلة


اليوم بأسرع مايمكن يجب مخاطبة المفوض الدولي لحقوق الإنسان في السودان
مخاطبة السكرتير العام للأمم المتحدة
منظمات المجتمع المدني الدولية والوطنية
أنقذوا الطيب علي أحمد

Breaking News


SOAT

Sudan Organisation Against Torture





Human Rights Alert: 27 June 2005

Reprieve for Altayib Ali Ahmed





SOAT has received confirmation that the scheduled execution of Altayib Ali Ahmed, (32 yrs) from the Fur tribe which was due to be carried out today 27 June 2005 at 14.30hrs was suspended thirty minutes before it was due to be carried out pending a review before the Constitutional Court.



SOAT would like to thank all those who helped and will update you with further details.




SOAT is an international human rights organisation established in the UK in 1993. If you have any questions about this or any other SOAT information, please contact us:


Argo House
Kilburn Park Road
London NW6 5LF, UK
Tel: +44 (0) 20 7625 8055
Fax: +44 (0) 20 7372 2656
E-mail: [email protected]
Website: www.soatsudan.org

END.





Please continue the pressure on the government to stop the killing
kostawi

الاخوة خالد
ابوساندرا
شكرا لكما وللمنظمة السودانية لمناهضة التعذيب التى ارجو من خلالها ان نقود فى هذا المنبر حملة قوية لالغاء عقوبة الاعدام وانقاذ الطيب.

الاخ كوستاوى
شكرا جزيلا لازالة اللبس
please keep in touch with SOAT for updated news


Tgether to Combat Exceptional courts and Legislations
Together to Fight for Altayib’s life
Together to Abolish Death pe

العزيز محي الدين ابكر

دعني اولا احي العزيز كوستاوي علي البشارة و ان كانت مجرد تأجيل الا أنها تبقي الامل في أن تتزايد الضغوط علي جلادي السلطة و يتم انقاذ هذه الروح الطيبة و ارواح ضحايا كثر في سجون الانقاذ. لقد آن الاوان لأن يضيق علي هذه الزمرة المجرمة و ردعها عن سفك الدماء و الفساد و الظلم الذي تمارسه في حق البشر و الارض و المكتسبات.

لا للإعدام ..


يجب توخي العدالة ..
والحياة أغلى من أن تلغي بجرة قلم ..

انه كبش الفداء ؟؟؟؟؟
يا اخوان ويا اخوات الكلام الكتير ما بفيد والشجب والادانه ما بتفيد
ارجو الاسراع بالاتصالات بكل المنظمات المناهضه ضد التعذيب والقتل
هيا هبوا هبوا لنجدته

NO for excution of our people ..... NO for torture anywhere..... YES for DARFUR revolution .... NO for SHAREE3A laws anywhewre and anytime

الأخوة المتداخلون

تم أيقاف تنفيذ حكم الأعدام قبل نصف ساعة فقط من موعده المقرر حسب ما جاء فى بيان المنظمة السودانية لمناهضة التعذيب الذى أورده الأخ كوستاوى , وذلك لعرض القضية بمجملها أمام " المحكمة الدستورية ".

الآن , أصبح هناك أمل كبير فى أنقاذ الأخ الطيب على احمد من الموت , ولن يتأتى هذا ألا أذا وضعت المنظمات المسلحة فى دارفور , أثناء تفاوضها مع الحكومة , مهمة حماية أفرادها داخل سجون النظام فى أولوية أجندتها على طاولة التفاوض , وليأتى هذا متزامنا مع حملات سياسية وقانونية , تقوم بها الأحزاب السياسية ومنظمات المجتمع المدنى , " خصوصا مجموعة المحامين الديموقراطيين , حيث لا أمل فى نقابة المحامين التى تتبع بالكامل للنظام " .

ودعونا نسأل الحركة الشعبية وأحزاب التجمع , كيف يمكن لهذا أن يحدث بعد التوقيع على أتفاقى نيفاشا والقاهرة ؟؟.

كيف يسمح شركاء السلام بأراقة دماء السودانيين الذين حملوا السلاح , مثلهم تماما , من أجل قضاياهم العادلة ؟؟.

أن البلاد بأسرها مقبلة على تغييرات دستورية شاملة معنية بحفظ حقوق الأنسان وأرساء قيم العدل , والحركة السياسية السودانية موشكة على تكوين حكومة وحدة وطنية , فهل يعقل أن تفاوض الحكومة الحركات المسلحة فى دارفور من أجل السلام , فى الوقت الذى تحاكم وتعدم فيه أفرادا من تلك الحركات ؟؟.

هناك أمل كبير فى أنقاذ الأخ الطيب , فقط .. لا تقتلوا قضيته .. بالنسيان أو اللامبالاة .

أقفوا أعدام الضابط الطيب ..فورا

محي الدين ياصديقي
تحياتي
بداية اعتذر للتأخير ( يادوب الجية) يؤسفني أنه لاذالت هناك مثل هذه القوانين التي أفقدت شعبنا أنضر أبنائه وبناته أذ لم أتخيل بأن كوبر أو أحدي السجون لاذالت تنفذ فيها مثل هذه الجرائم بعد نكبة يوليو . سلب الحياة الكريمة لشخص لأعتقد أنه عمل غير أخلاقي ولايمت للانسانية بصلة فلنعمل كل مافي وسعنا من أجل ايقاف التنفيذ بتوصيل هذا النداء عبر المنظمات الانسانية والحقوقية . ومعاً من أجل الحياة الكريمة للمواطن الطيب أحمد علي .
أقترح تكوين لجنة من الضليعين في مثل هذه القوانين للمطالبة بأيقاف التنفيذ مبدئياً ومن ثم تبني مذكرة نطالب فيهابحق الحياة الكريمة لهذا المواطن .

ومعاً لحدي حد الحد


خضر

الاعزاء جميعا
اوقفوا اعدام الضابط الطيب فورا

Quote: الآن , أصبح هناك أمل كبير فى أنقاذ الأخ الطيب على احمد من الموت , ولن يتأتى هذا ألا أذا وضعت المنظمات المسلحة فى دارفور , أثناء تفاوضها مع الحكومة , مهمة حماية أفرادها داخل سجون النظام فى أولوية أجندتها على طاولة التفاوض , وليأتى هذا متزامنا مع حملات سياسية وقانونية , تقوم بها الأحزاب السياسية ومنظمات المجتمع المدنى , " خصوصا مجموعة المحامين الديموقراطيين , حيث لا أمل فى نقابة المحامين التى تتبع بالكامل للنظام " .

لا لعقوبة الاعدام من الاساس


لا لاعدام الطيب

اوُقف تنفيذ حكم الاعدام على الطيب على احمد قبل نصف ساعة من الموعد الذى كان مقرراً فيه تنفيذ حكم الاعدام و ذلك حتى تتمكن "المحكمة الدستورية" من مراجعة الحكم.
---------------------
-------------
SOAT
Sudan Organisation Against Torture


Human Rights Alert: 27 June 2005
Reprieve for Altayib Ali Ahmed


SOAT has received confirmation that the scheduled execution of Altayib Ali Ahmed, (32 yrs) from the Fur tribe which was due to be carried out today 27 June 2005 at 14.30hrs was suspended thirty minutes before it was due to be carried out pending a review before the Constitutional Court.
SOAT would like to thank all those who helped and will update you with further details

دريج

I sent an email to Dr. Mahgoub Eltigani (SHRO
Egypt
with a link of this post

I will let you know what they are planning to do

Haggam

الاخ محي الدين ابكر ..
وبقية الاخوة المتداخلين ..
لكم جميعأ كل التقدير والاحترام ..

اخي محي الدين اري ان يتم الاتي :-
ان تقوم بعمل بوست منفصل لتحرك عاجل مع طلب توقيعات من الاعضاء ..
كتابة مناشدة باللغة الانجليزية مع عمل ترجمة باللغة العربية تبين فيها قصة هذا الاخ الذي حكمت عليه المحاكم السودانية بالاعدام ..ويقوم كل منا بالتحرك علي حسب جهده ومعه هذا الخطاب الي المنظمات الدولية المعنية بالامر ..خاصة اؤلئك الذين يقيمون في الدول الغربية ..
اخي اشرع من الان ..ونحن معك ..
ونرجو من الاخ بكري كعهدنا به ان يقوم بوضع البوست المطلوب كعنوان رئيس في المنبر ..
واتعذر اليكم في تأخري ..لبعض المشغوليات ..اضافة الي انه كان لدي ضيوف خلال هذا اليوم ..
وساقوم بدوري بعمل بعض الاتصالات صباح الغد ان شاء الله مع بعض الاخوة ممن يعنيهم هذا الامر ..

الأخ محمدين...سلام

أويد إقتراحك ...
لدي إمضاءات تفوق 150 جمعت هنا لنفس الأسباب الإنسانية و تخص Darfur and human rights violations
أقترح إستعمالها ومن يريد أن يسحب إسمه فليسحبه و من يريد إضافة إسمه فليضفه ....و لإقتراح قابل للمناقشة.

Nasr Haggam

الاخ محي الدين ابكر ..
ارمي لقدام يا اخوي ..
خت بوست تاني عشان الاسماء والامضاءات والتحرك ..كلامنا دا ما احترامي ليهو لا بيحل لا بيربط ..نسقو انت وكوستاوي ومعاكم تراجي ..وشوفو شنو الممكن نعملو ..ونحنا معاكم ..
وابدو بالاسماء الجاهزة عند الاخ كوستاوي ..
دا الراي الشايفو عملي ..اذا كمان في واحد يضيف راي اخر يكون جميل ..بس نعمل حاجة ...
وبعدين اذا في واحد اتمكن يدينا صورة شحصية ليهو ..يكون اجمل واي واحد يختها في الاميج بتاعو ..
احترامي للجميع ..

لاحول ولاقوة، الابالله.

لااشك ولا لثانية واحدة، ان نظام مجرمي الحرب، يعول بشدة علي المراوغة وكسب الوقت، ولايؤمن علي الاطلاق، باي من المعاني الواردة في نصوص اتفاقاته مع اطراف الصراع.

هذا النظام اتي علي اسنة الرماح، وعاش علي اسنة الرماح مغروزة غرز في اكبادنا، ولن يذهب بغير اسنة الرماح، وان ذهب السودان كثمن، بتقسيمه علي الجيران!

الأخ محي الدين أبكر سليمان و بقية الأخوة الأعزاء
لا لأعدام الطيب علي أحمد
و نحن نسأل أين ما يسمون بالزعماء لوقف هذه المهزلة ؟
هذه الحكومة مصرة و حتي آخر لحظة من عمرها في الأستمتاع بأزهاق أرواح البشر .
أين جون قرنق ... هذه الحكومة ستصافحه بيد مخضبة بدماء طازة لأن الجزار مشغول لآخر لحظة بالقتل .
أين قادة حركات دارفور و هل أثاروا مصير الطيب في أبوجا ؟
لا للأعدامات

نظام القتل والسحل لا يهناء الا باستنشاق الدماء.
هذه المشانق تستحق رؤؤس النظام المجرمين.

و لنقف جميعنا صفا واحدا

اليـوم هـو...أمس وغـدا مئات وآلاف غـيره!!
فأين وكيف ومـتي يتوقف هـذا العنف والظلم المنظـم?

مـني عـوض خـوجـلي

لا لإعدام الطيب

لا لإراقة الدماء

الطيب الصنديد

سلام لك و انت من سجنك تبعث لنا بالدروس

عن كيف تكون المقاومه وكيف يكون الصمود

اتمنى ان ارى وجهك

اتمنى ان ارى سحنات الانبياء فى محياك

تقدمت للنضال وكنت تعرف ما ينتظرك

وتعرف جيدا انك كرجل عسكرى

لو امسكوك سيصلبوك

لكنك لم تحبن

وشابهت المسيح فى صبره.

اوها يا اخى

امك تنتظرك بالحريره والضريره

اخواتك يحلمن بالاهازيج للزفافك

فأنت زينة اسرتك

علموك بالفى و المافى

وفرح و الدك ان له ابن ضابط

كل اعمامك وخوالك حلموا بان تأتيهم خاطبا

فأنت زينة شباب الاسره

ولكن فى ليلة مقمره كنت قد حسمت امرك

وقررت ان تلحق بالركب المقدس

وقلت لبيك يا دارفور

لبيك يا وطنى

فى اراضيك لعبت

وسماءك التحفت

وبخيراتك كبرت

حاشا لله ان اتفرج عليك تذبحى امام عينى واتفرج.

لكن اعزرنا يا الطيب

كدت ان تذبح ونحن نتفرج

اى لحظاتا عشتها منذ الصباح للظهر

بل اى ليلة نمتها

الله اعلم ان كان قد اغمض لك جفن!

وان واثقه انك تفكر لاخر لحظه

هل تخلى عنى اهلى

هل تخلى عنى رفاقى.

لا يا اخى

لم نتخلى عنك ولن نتخلى

سامحنا ان لم نعرف الا الان

لا عذر لنا اخطاءنا بحقك وبحق الاخرين

لكن و لانك رجل طيب انقذك الله وسيسخر لك بأذنه

عباده الذين سيفرجوا كربك هذا.

تراجى.

كفانا قتلا وتقتيلا ،،،
لابد أن يوقف أي تنفيذ لأي حكم مثل هذا ، لحين الدخول إلى المرحلة الجديدة وتقديم الاستئنافات إلى المحكمة العليا ، لأن الإنقاذ لا يمكن أن تكون خصما وحكما في آن واحد ،،، هم يريدون الانتقام من معارضيهم قبل يوم 9 يوليو ،،، ولكن هيهات ، فالشعب كله يعارضهم ،،، وإزهاق مزيد من الدماء يعني مزيدا من المعارضة وأرتالا من حملة السلاح ،،،

الأخ/ محي الدين..
الأخت تراجي..
والبقية،
يا للأسف...
أن يكون القاتل أبوك..
والمكتول أخوك..
والديه تكون عليك...

هنا وقد لخصت تراجي ذلك..
بالتالي:

Quote: تقدمت للنضال وكنت تعرف ما ينتظرك وتعرف جيدا انك كرجل عسكرى لو امسكوك سيصلبوك

للأسف أنه قانون العسكرية...
الذي حنث فيه الطيب يمين قسمه...
والذي يجب فيه..

أن يطيع أوامر رؤساءه..
ولو أدى ذلك...
إلى المجازفة بحياته..

والشرطة كما تعلمون أحبتي هي دائماً في خدمة الشعب...
والشعب..
يرى فيها..
أنها يد السلطة الباطشة...
ولا تخدمه...
على العموم وقبل موعد...

Quote: today (27 July 2005) at 14.30hrs

نأمل أن تتنازل الدولة عن الحق العام...

ويتبقي الحق الخاص...
والذي أعتقد أن أهلنا هناك في دار فور...
بحكمتهم المعهودة...
قادرين على تجاوز هذه الصعاب..
وهذا الإمتحان العسير...
والذي أرى فيه..

زنوجة الشمال..
بشاشا.. والفحل ...
إضافة إلى دينق الجاي في الطريق...
لاعقين فيه...

والإثنان...
معاً...
إضافة إلى ثالث الأسافي دينق...

إنهم...
إضافة سالبة...
في مسار إنقاذ..
حياة ضابط الشرطة..





الطيب على احمد...

نتمنى ان تلغى عقوبة لاعدام نهائيا من قانون العقوبات السودانى لسبب بسيط ...غياب العدالة

لك التحية اخى محى الدين ومعا ضد هذه الفئة التى استباحت ارواح وحرمات

المواطنين الشرفاء، لا للابادة المنظمة تحت مسميات وهمية وكل هذه المسميات ، قانون الامن الوطنى ، والجرائم ضد الدولة ، والطوارئ ما هى قوانين لتمكين سلطة اقلية عرقية تحت غطاء وستار خادع ، ان محاولة اعدام المناضل الطيب على احمد ما هى الا تكملة ومواصلة لتلك الجريمة التى ترتكب فى حق انسان دارفور اهل الملازم الطيب ، ان الذين قتلوا فى القرى اعدموا بطائرات الدولة وبجيش الدولة وبجنجويد الدولة ، اما الشرفاء من امثال الملازم الطيب يقتلوا تحت هذه المسميات ليقنعوا بذلك الراى العام بهذه المسميات الخادعة ، ان اعدام الطيب يعتبر مواصلة لسياسة ابادة انسان دارفور فى كل المواقع لذلك نناشد المجتمع الدولى والمنظمات العاملة فى مجال حقوق الانسان والامم المتحدة التدخل لوقف هذه الجريمة التى ترتكب فى حق انسان دارفور اينما وجد وندعو لوقف هذه التصفية المنظمة ضد الشرفاء من ابناء الوطن الذى رفضوا الظلم وقالوا لا للظلم ورفضوا المتاجرة بدماء اهلهم ورفضوا سياسة شراء الذمم واختاروا ان يكونوا مع اهلهم فى خندق واحد فكان مصيرهم القتل بغطاء وهمى فى ظاهره شئ وفى باطنه تمكين سلطة المركز ومواصلة سياسة الهيمنة والتسلط

أب شلاضيم الكوز
الدخلك البوست ده شنو?
يا زول إنت ما بتشبهنا
أنت
you are confused
ما بتعرف صليحك من عدوك

إنت نوعك ده لو شاف الطيب في النار بيزيدو حطب

شتت بره يا كوز يا إنتهاذي

Quote: أب شلاضيم الكوز الدخلك البوست ده شنو? يا زول إنت ما بتشبهنا أنت you are confused ما بتعرف صليحك من عدوك إنت نوعك ده لو شاف الطيب في النار بيزيدو حطب شتت بره يا كوز يا إنتهاذي

الكلام ده..
شنو..؟
ولازمتو شنو..
غريب أمرك..

أنا ما قلت ليك أنت إضافة سالبة...
للبورد..
ربك يهون القواسي...
مسألة كوز دي..
لوكناها كتير...

وباين عليك...
عدم فهمك ده... مشكلة..
كبيرة خلاص...
وباين عليك إنو الشغلانة عاجباك..
كتير..


على العموم...


المقام هنا...
لا يطيب..
لإفحامك كتير..
لمسألة غرامك الدائم..




غريب أمرك...

مرة اخري اعود واقدم مقترح تداخلت به في بوست حيدر حماد ..


اخونا الطيب يحتاج الي تحرك عاجل رغم الخبر السعيد الذي سمعناه لكن ما في ضمان ..
كلمنا كلو جيد ..بس دايرين حركة قوية ..
الموضوع لازم يصعد ..
اخي حيدر حماد ..اخي كوستاوي ..اخي محي الدين ابكر ..اختي تراجي ..اخي اسماعيل التاج ..
اخي ياسر الشريف ..اخي بناديها ..انتو اللجنة بتاعت التحرك العاجل لانقاذ الاخ الطيب من الاعدام ..واي واحد يمكن يضاف ..ابدأوا من الساعة ..يا اخوة ..نسقو مع الاخوة في المنظمة السودانية ومنظمة العفو الدولية ..اعملوا الاتي :-
1- اسم اللجنة ( اللجنة الدولية للتضامن مع الطيب )-مقترح قابل للتعديل-
2- صيغوا بيان بقضية الاخ الطيب يرسل الي وسائل الاعلام المختلفة و مواقع الانترنت المختلفة
3-عمل بوست توقيعات في المنبر مثلما عمل في التحركات السابقة ..
4- الاتصال تلفونيأ مع الاخ بكري ابو بكر لوضع البوست علي الصفحة الرئيسية للمنبر ..
5- اللجنة المكونة يجب ان توسع لتشمل حقوقيين واعلاميين وناشطي حقوق انسان ..وهؤلاء كلهم موجودين في المنبر ..
6- الجنة تقسم داخليأ الي لجان فرعية ويعين لكل منها امين ..اللجنة القانونية مثلأ مسئول منها الفلان الفلاني ..
هذا ما اراه اخوتي ..مع كامل الاحترام والتقدير

الأخ محمدين ... ثق تماما بأننا هنا سنعمل اللازم

نعم للعدالة
والموت لمن إعتدى على الوطن والمواطن

محمد أدم الأمين .... لماذا كل هذه الوحشية و روح التشفى ؟؟؟

أسأل الله أن لا تكون من كردفان.

Quote: نعم للعدالة والموت لمن إعتدى على الوطن والمواطن

ياتو عدالة يا ايمو
؟؟؟؟
ومنو القرر ان هذا الشخص اعتدى على الوطن و المواطن..؟؟محاكم تفتيش الانقاذ بعدالتها"غير الناجزة"؟؟؟؟؟
بفهمك دة مفروض كل الانقاذيين من البشير و انتا نازل يتشنقو في ميدان عام

الاخوة\ات
نصار
معتصم دفع الله
عماد شمت
ارباب
د.مهدى
كبر
خضر حسين
خالد
عبدالمنعم
دريج
كوستاوى
محمدين
بشاشا
محمد سليمان
هاشم نوريت
حيدر
منى خوجلى
المسافر
تراجى
ود قاسم
عبدالرازق
عادل امين
شدو
لنا مهدى
اولا اعتذر بشدة لغيابى القسرى فربما ساعة واحدة تكفى لانقاذ الطيب
كلام الاخوة محمدين وكوستاوى شديد الاهمية فى تقديرى, ما ذا لو فتح الاخ كوستاوى الحملة ببوست منفصل وكمل اقتراحه ببداية الحملة ؟ مع مراعاة مناشدة الاخوة الحقوقيين بالداخل للانضمام وموافاتنا بما يستجد لمزيد من الضغوط؟
ارجو من الاخ كوستاوى ان يبداْ موظفا اقتراحات الاخوة\ات.
(اذا تاخرت الحملة لاية اسباب فنية, فارجو ان تتولوا البوست, فربما اتاخر قليلا)

الاخ ايمو: اشرح لنا مفهوم العدالة حسب قناعة سيادتكم؟؟

Hands off El Tayeb Ali Ahmed
and well done SOAT and other groups
We must find out if there were others who might be facing the same plight

لا للإعدام

معاً من اجل الغاء اعدام الضابط محمد الطيب
والغاء عقوبة الاعدام

فوق

لا لإعدام الثوار من أبناء وطني.


أقترح الأخوة أعضاء اللجنة المقترحة صياغة خطاب موجه لجميع الأطراف المعنية:
رئيس الجمهورية
رئيس الحركة الشعبية
رئيس حركة تحرير السودان
رئيس حركة العدل والمساوة

بنسخة للأمين العام للامم المتحدة
نسخة لكل المنظمات الدولية لحقوق الإنسان

Quote: ما ذا لو فتح الاخ كوستاوى الحملة ببوست منفصل وكمل اقتراحه ببداية الحملة ؟ مع مراعاة مناشدة الاخوة الحقوقيين بالداخل للانضمام وموافاتنا بما يستجد لمزيد من الضغوط؟ ارجو من الاخ كوستاوى ان يبداْ موظفا اقتراحات الاخوة\ات. (اذا تاخرت الحملة لاية اسباب فنية, فارجو ان تتولوا البوست, فربما اتاخر قليلا)

لفوق من اجل اخونا الطيب ..واخونا محي الدين..

اخوتى تحياتى لكم جميعا

عدا (ايمو)

اقتراحات محمدين جيده.

وسؤال ندى على جدا موضوعى

فبدلا ان نتباكى على طيبا اخر

نتمى من الاخوه المطلعين تزويدنا باسماء كل السجناء

مولانا اسماعيل التاج

وين يا جماعه

انا لا املك له عنوان او تلفون او ايمل

اقتراح ان يفتح كوستاوى بوست منفصل للتوقيعات

ودعواتنا تتواصل لاجل الطيب الزين.

اما المدعو ( ايمو)

اى قسما تتحدث عنه

اليس هو نفس القسم الذى لم يوفى به البشير

وانقلب على رؤسائه!!!!!!!!!

تأتى لتحدثنا عن قسم

الى الجحيم انت واوهامك

قال قسم قال

يأخى اختشى

صحيح الاختشوا ماتوا.

تراجى.

الطيب اخوى

اليوم كيف اصبحت

اخواتك واخوانك متحزمين لك

ونايمين وقايمين بهمك

ربنا يفرج كربك.

تراجى.

Quote: كانت التهم الموجهة للطيب تحت المواد: 168 (النهب المسلح), المادة 50( التامر لتقويض النظام الدستورى), المادة 51( شن حرب ضد الدولة), المادة 182( صناعة الة لاغراض اجرامية), المادة 65( منظمات اجرامية وارهابية), و المادة62 من القانون الجنائى لعام 1991 ( اثارة القلق والاضطراب داخل القوات النظامية و التحريض على اقلاق النظام).

معقول عمل ده كلو ؟؟؟؟

إن عمل كل ذلك فى مواجهة حكومة ظالمة و نازية يعد شرفا له

وإن لم يعمل ذلك فالوقوف معه واجب كمسلمين و ك " سودانيين "

و من يضحك أخيرا يضحك كثيرا ...... ضع ذلك المثل دوما فى حسبانك

معا من اجل وقف حملات الاعدام

Lana Mahdi
محي الدين ابكر سليمان
Tragie Mustafa

لدينا مثل يقول: لا تقل فول حتى يصبح في المكيول
وأجد لكم العزر في لكل جواد كبوة ولكل عالم هفوة

محاولة للترجمة
نعتذر لركاكة الترجمة وأضم صوتي لوقف تنفيذ الاعدام

SOAT
منظمة السودان ضدّ التعذيبِ


إنذار من حقوقِ إلانسان: 27 يونيو/حزيران 2005
دارفور - استئنأفُ ضدّ حكمِ إعدام - الطيب علي أحمد

SOAT أُعلمَ مِنْ الإعدامِ الوشيكِ ل الطيب علي أحمد، (32 سنة) مِنْ قبيلةِ الفراءَ. طبقاً للمعلوماتِ الموثوقةِ داخل سجنِ كوبر، الخرطوم السّيد Altayib، شرطي محدّدُ لكي يُنفّذَ اليوم (27 يوليو/تموز 2005) في 14.30 ساعةِ. السّيد الطيب إعتقلَ على شكِّ إِنْضِمام إلى والعَمَل بالمعارضةِ الثائرةِ ضمن مجموعةالهجومِ الثائرِ على مطارِ الفاشر في دارفور في أبريل/نيسانِ 2003. السّيد الطيب حُكِمَ عليه بالموت في 26 يناير/كانون الثّاني 2004 وحوّلَ مِنْ دارفور إلى سجنِ كوبر في الخرطوم على 28-29 يناير/كانون الثّاني 2004 لإنتِظار الإعدامِ.

السّيد الطيب اتهم تحت المادة 168 (نهب بقوّة سلاح)، 50 (العمل على تقويض النظامَ الدستوريَ)، 51 (شَنّ حرب ضدّ الحالةِ)، 182 (يَصْنعُ آلةً بغرض إجرامي)، 65 (منظمات إجرامية وإرهابية)، و62 (يُحرّضُ القواتِ المنتظمةِ ضد السلطة) مِنْ عمل 1991 الإجرامي.

في مايو/مايسِ 2004، بعد إعلانِ العفو مِن قِبل الرّئيسِ عمر البشير، محامو SOAT في الفاشر قدّموا طلبا إلى الجنرالِ Prosecutor يَطْلبُ عفواً للسّيدِ الطيب. أدّى الطلب إلى اسقاط التهمةِ تحت المادة 168 مِنْ قائمةِ التهمِ.

SOAT يُعارضُ بدون شرط إلى عقوبةِ الموت ويُدينْ إستعمالَه بقوة بحكومةِ السودان. SOAT تقلق قلقا كبيرا بالإعدامِ الوشيكِ لفاشر علي أحمد وبإجراءاتِ المحاكمِ الخاصّةِ، قبل أَيّ هو أدينَ. تَسْقطُ هذه المحاكمِ بعيدةِ بلا مستويات دولية المحاكماتِ العادلةِ ولا تُزوّدُ للعمليةِ المُسْتَحقّةِ.

يَحْثُّ SOAT حكومة السودان بقوة إلى:

i) يَلغي عقوبةَ الاعدام في السودان
ii) يَضْمنُ السّيدَ الطيب وكُلّ المحجوزون في السودان لَهُم وصولُ إلى النداءِ القانونيِ بموجب معايير حقوقِ إنسان دوليةِ
iii) إحترام ضمانِ لحقوقِ الإنسان والحرياتِ الأساسيةِ في كافة أنحاء السودان بموجب قوانين وطنية ومعايير حقوقِ إنسان دوليةِ



التوصيات أعلاه يَجِبُ أَنْ تُرسَلَ في شكل نداءاتِ إلى العناوينِ التاليةِ:

سعادة المشير عمر حسن البشير
رئيس الجمهورية السودان
قصر رئيسِ
صندوق PO 281، الخرطوم، السودان
الفاكس: + 249 183 783223

سعادة علي عثمان محمد طه
نائب الرئيس الأول
قصر الشعب
صندوق PO 281، الخرطوم، السودان
الفاكس: + 249 183 771025

السّيد مُصطفى عثمان إسماعيل
وزير الخارجية
وزارة الخارجية
صندوق PO 873، الخرطوم، السودان
الفاكس: + 249 183 779383

الدّكتور Abdelmuneim عثمان محمد طه
مجلس إستشاري لحقوقِ الإنسان
صندوق PO 302
الخرطوم، السودان
الفاكس: + 249 183 770883

الممثل الدائم:
سعادة السّيد محمد الحسين أحمد الحاج
السفير
الدرب Blanc 47
1202 جنيف
الهاتف: 022 731 26 63
الفاكس: 022 731 26 56
البريد الإلكتروني: [email protected]

SOAT منظمةُ حقوقِ إنسان دوليةِ أَسّستْ في المملكة المتحدةِ في 1993. إذا كان لديكم أي سؤال حول هذه أَو أيّ معلومات SOAT أخرى، الرجاء الإتصال بنا:

بيت آرغو
طريق متنزهِ Kilburn
لندن NW 6 5 LF، المملكة المتحدة
الهاتف: +44 (0) 20 7625 8055
الفاكس: +44 (0) 20 7372 2656
البريد الإلكتروني: [email protected]
موقع الويب: www.soatsudan.org

صدور حكم على الطيب وعدم تنفيذه لأكثر من عام وتأجيل تنفيذ الإعدام قبل دقائق من الموعد المحدد كلها بشارات خير ودليل جلي على أن الرجل بريء..كما أن عدم تبني أي من الحركتين لقضيته هو أمر يعزز من فرص براءة الرجل.

هيا نواصل.

.

The death penalty should be abolished from Sudan's legal system; they can not go on executing
people

the death sentence against Al Tayeb Ali must be stopped

لا

up

الاخوات
تراجى
ندى على
هالة الاحمدى
لنا مهدى
الجندرية
الاخوة
Nadus2000
محمدين
قرشو
حيدر حماد
قرشو
حسام
حبيب بلدو
بناديها
وجميع الفوق
اعتذر للتاخير واستاْذنكم لبدء الحملة فى بوست منفصل لكسب مزيد من الوقت .

الاخ ايمو لم افهم قصدك ولا المثل الذى اوردته, اذا كنت تعرف سجين راى, فلن اتوانى شخصيا فى التضامن معه بشتى الوسائل.