Post: #1
Title: فـــرتك ... فرتــك مــولانا !!
Author: Asskouri
Date: 06-06-2005, 08:07 AM
ذكر أنه في إجتماع بين احد الوزراء المتنفذين و ممثلي المتاثرين بخزان الحماداب، استشاط الوزير غضبا من رفض المتاثرين الهجره للصحراء وهاج وماج وهدد بالكثير! وسرعان مابلغ خبر ( غضبة ) الوزير المنطقه!
ارسل لي احدهم هذه القصيده ردا علي غضبة الوزير و أحتفظ باسمه كما هو معروف في مثل هذه القضايا!
قمت بتذييل القصيده بشرح موجز للكلمات الدارجه التي وردت بها! وفي حقيقة الامر هنالك الكثير من الاشعار التي تتداول في المنطقه حول الخزان ومسوؤليه والتي ارجو ان اجد الوقت لنشرها لاعضاء المنبر !!
Quote: فـــرتك ... فرتــك مــولانا
والله حكــايه ... وحــكايه
بـالله .. بتــزعل مولايــا
يـاشيــخـنا إتــحوقــل وإتـوضـاء
واستغــفـر ربـك بــآيـه
.................
بـالله بتـزعــل مــولايا
*******
سبـحان الخالـق سبـحانـه
ما اغــرب هــذا الانســان
يتشــاطر يبــني الخــزان
ويــزعل يحــرد مــولانا
...........
بالله بتــزعل مــولايا
*********
و الله حــكايه
خزانــك قايــم بحــوايه
باننه مجــوس مـن شنــقايه1
لا سمعوا بي الله ولا رســوله
لا بعرفــوا أرضنــا مصــلايه
مسجــدنا العــامر هــدوه
دخــلوه بــإذنك مــولايا
تدنيس المسـجد والخلــوه
ما ثـار غضبك مولايا !
والله حكــايه ... وحكايه
........
بالله بتـزعل مــولايا
*********
زعــلان بـجــدك مــولايا
ابنيلك منــزل في الصحــرا
واســكن باولادك فيهو!
نادي علي اخــوانك واهلك
الالاف الافــدنه من رمــله
العايز مجــاني أديـه
ماتتـردد مولانـا
البطلب مليــون بتقضّيـهو
قســم .. قســم مــولانا
خيرك بــاسط بتكفيــه
..........
بـالله بتتــزعل مــولانا
*******
جــربـت العــوم في الشــلاله
ولعبــت " الـكـاك"2 عنـد الحجــره
وبنــادق الطــين البتــدوي
و "عنـبورهــا"3 البطّـرش قنـبـاله 4
شـركت رميت الجبــاده
و" دبشوقوك"5 عايــز نقال
( فجــكت)6 قبــضت الصيــر
وقســمت القســمه بعــداله
حــق التوب ما تنســاه
وما تطمع تنــسي الزمالي7
القسمــه اصـلها معروف
لا فيهــا ضغــائن لا قــواله
مولانا القصه بسيــطه ومعروفـــه
مــولانا القصــه عــدالـه
بالله بتزعل مــولانا
********
الموجـه العاليـه بتشــرق ..... مولانــا
والسيــل الطامح بيدفق
والكاذب دايمـا بيلتق
والجضــل اليابس ما بـتق
.....
.....
مولانا طريــقتك مكشــوفه
واللعبـه " ملوص" ما معروفــه
ادينا اكتافــك واختــانا
روبك دفق مولانا
قــاعدين في النيل مــن ازمــانا
عايز تديــنا الصنّا نــه8
مبروكه عليك الصحــرا وغربانها
فرتـك ... فرتــك مــولانا
فرتك ... فرتــك مـــولانا
1.شنقايه تعني شنقهاي في اشاره الي الصينين الذين يبنون الخزان
2. الكاك : من العاب الاطفال المرتبطه بالسباحه
3. العنبــور : رجـع الصــدي
4. قنبــاله : أي كالقنبله
5. الدبشوك : نــوع من السمــك
6. الفجّيك : هو اصطياد صغار السمك في شاطئ النيل باستخدام ثوب احدي النساء اللائي يتواجدن بقرب النيل لجلب الماء .
7. الزمالي: الشخص الذي يحمل الاناء الذي يوضع فيه ماتم صيده من صغار السمك
8ز الصنّانه: الصحراء |
|
Post: #2
Title: Re: فـــرتك ... فرتــك مــولانا !!
Author: nazar hussien
Date: 06-06-2005, 08:51 AM
Parent: #1
| Quote: 8ز الصنّانه: الصحراء |
وفي رواية: الصنقراره....
والصنانه اصلها كلمه صوتية....من صن...صوت السكوت...والارض الغفر
مش بقول ليك والله لقيتهم صانين صنه....يعني ساكتين سكوت...
والصنقراره...كلمه وصفيه...
تعرف يا عسكوري ...كلماتنا السودانيه العامية دي ابلغ تعبيرا
من العربي...لانها مرتبطه بالحواس...مباشرة...
صنانه دي ...سمع
صنقراره دي وصف...شوف عين....
|
Post: #3
Title: Re: فـــرتك ... فرتــك مــولانا !!
Author: Asskouri
Date: 06-06-2005, 09:06 AM
Parent: #2
يا نزار
سلامات
طبعا ( صنانه) ديه من صن اي صمت او صار بدون حراك وضوضاء! زطبعا الصحراء ( صانه) طول الوقت!!
اللغه بالرغم من انها تبدوا دارجه إلا اني اعتقد انها فصيحه!
اشكرك
عسكوري
|
Post: #4
Title: Re: فـــرتك ... فرتــك مــولانا !!
Author: Asskouri
Date: 06-06-2005, 12:45 PM
Parent: #3
UP
|
Post: #5
Title: Re: فـــرتك ... فرتــك مــولانا !!
Author: نزار باشري ابراهيم
Date: 06-06-2005, 01:14 PM
Parent: #1
فوق
|
|