ولكننا لن نكف عن التربص بالقاتل: تجمع المهنيين يمثلني بقلم عبد الله علي إبراهيم

06:04 PM June, 16 2019

سودانيز اون لاين
عبدالله علي إبراهيم-Missouri-USA
مكتبتى
رابط مختصر

قال الأستاذ مدني عباس مدني إنه قد وقعت بعض الأخطاء في قيادة الحراك عيّنها واقترح المخارج منها. ولما قرأت ذلك كنت أشاهد برنامجاً عن محاكمة قاتل قامت الأدلة على جرمه بعد عقدين من ارتكابه الفعلة. فخرجت فعلته بذلك من سجل الجرائم الباردة، وهي التي تجمد البحث عن فاعلها لتعذر الأدلة، إلى الجرائم الساخنة. وقال المتحري الذي وفق في الكشف عن القاتل:
-We might have committed some mistakes but we never quitted

لربما ارتكبنا بعض الأخطاء ولكننا لم نكف عن البحث عن القاتل.
تجمع المهنيين يمثلني

متأكد قال quitted ؟

ويمثلنى الى ان نرث الارض وما عليها ثم نفرشها حرية سلام وعدالة


الاخ عوض
نعم يستعمل الامريكان
quit و quitted
Dictionary.com indicates that both are plausible. Merriam Webster says the same

فخلينا فى الموضوع احسن

اغنيتني عن الرد على من لا يستعين بقاموس حين يصوب. اتفنقل بلا لباس.

لا يا شيخ أنت لم تكن لترد ولكنك فرحت بفرصة بذاءة وأنت تعرف جيدا أن الإستعمال للكلمة شاذ جدا حتى في القواميس ولكنك فرحت بمن ظننته أنقذك من الرد فرحة المراهق الثمانيني أن وجد فرصة للتعليق بتحلل وتفسخ
( disinhibition )

تسلم يا دكتور ، ولك منا التحايا على دعمك نضال الشباب و الوقوف مع اعتى ثورة عرفها العالم بمقياس الشموخ و الكبرياء والبسالة و السماحة والجمال
ولم اعتقد انك عاجز عن الرد وانت اقدر منى على ذلك، ولكنها سرعة الكى بورد عندى جعلتنى اسرع
وللاخ عوض وبعيدا عن ما تحمله ضد الدكتور ، اقول ان امور مثل هذى لا قطع فيها ولا جزم
حيث تمتلئ ساحات المحادثات و الكتابات بين اللغة الانجليزية المستعملة مخاطبة وكتابة بين ضفتى الاطلسى من قديم الزمان
فالإنجلــــــــــــــيزية الأمريكـــــــــــية تميــــــــــل دائماً الى الإختـــــــصار وعدم التكــــــــلف عــــلى عكس البريطانية الذين نجـــــــــــدهم متمســـــــــــكين جدا بطريقة النطق لكثير من الكلمات والتصريفات على اساس انها لغتهم التى قدموها للعالم

وحيث انه ما تزال بلاد العم سام مركزا مفتوحا للانسانية كلها فلقد سمعت كثيرا كلمات وعبارات انجليزية قديمة تقارع كلمات انجليزية امريكية تحمل نفس المعنى
سمعتها فى برامج و افلام واعمال تلفزيونية وفى محادثات عادية.

و حيث ان الدكتور قد ذكر بانه سمع العبارة ولم يقل قرأها فما الذى يمنع ان يكون قائلها يرى فيها صحة لغوية و تاريخية وهو على حق
او يكون بريطانى الهوى او امريكى جرى لسانه عليها او يرى فيها صحة

وبالمناسبة كثير من الامريكان يستعملون quit فقط للتعبير عن تركهم الوظيفة وبعضهم يستعمل quitted كما فى مثال الدكتور للمعانى الاخرى

طلعت مساعد ياي أصلي كمان

do not throw your pearls to pigs

يا خيراوي

تسلم يا دكتور