Post: #1
Title: الشاعرة والكاتبة كارين شافان Carine Chavanne بقلم د.الهادي عجب الدور
Author: الهادى عجب الدور
Date: 09-10-2015, 06:10 PM
Parent: #0
06:10 PM Sep, 10 2015
سودانيز اون لاين
الهادى عجب الدور-
مكتبتى فى سودانيزاونلاين
الشاعرة والكاتبة القاصة البلجيكية الفرانكفونية كارين شافان تعمل بمجال تدريب المعلمين بالتربية الخاصة’ ولدت بمدينة ليج ببلجيكا بتلك المدينة ذات التراث التاريخي العريق والجمال الرائع’ نشأت الشاعر بهذه البيئة بروح فنية عبقرية وخيال واسع فكتب القصة القصيرة بتشويق وخبرة وموهبة عالية وبلغة فرنسية راقية’ اختارت عباراتها ومفرداتها بتمعن وحنكة وإدراك أدبى واحترافي وامتزجت بعالم الشعر والقصيدة’ فجاءت نصوصها الشعرية من النوع القصير متدفقة سلسة وحالمة وذات بريق كبير وشعاع أدبى متميز اقرب لمقطوعات قصائد الهايكو اليابانية الشائعة بالشعر والأدب الياباني.
هذه الشاعرة ذات أسلوب ممتاز فى الكتابة وعميق وضوح فى التصوير وشرح المشهد داخل المتون ورسم لوحة فنية شعرية بتقنيات متقدمة وحتى فى نصوص القصة القصيرة يبدو كذلك ولها إنتاج أدبى حافل بالتألق الرائع وعلى سبيل الحصر وردت مؤلفاتها تحت عناوين ’ مسار من ركلة الجزاء’ استبصار الروح’ الاتجاه الصعودي ’ان تموت الحبوب ’ معبر’ عندما تكون الحياة لا يوجد لها لقب’وضوح فى لعبة الظلال ’ بهذا الإنتاج والرصيد الادبى والابداعى تكونت شخصية الشاعرة والكاتبة القاصة الرائعة كارين شافان فى عالم الأدب الفرانكفوني والبلجيكي’ فهى عضو اتحاد الكتاب البلجيكيين ونشطة فى مجال الثقافة ولها رؤية فنية متميزة إذ أنها تعانق الحب بروح متفائلة ونظرات جميلة للحياة.
الشاعر والكاتبة القصصية البلجيكية الفرانكفونية كارين شافان Carine Chavanne
نجد كتابات وإبداعات كارين شافان الأدبية لها حضور كبير فى محيطها من خلال مؤلفاتها وإنتاجها الراقي ولها تواصل جيد مع الأدب المتعدد الثقافات عبر مشاركتها بالمنتديات والمهرجانات الأدبية والشعرية العالمية والمحلية وقد ترجمت بعض قصائدها للغة الروسية وهى نشطة من حيث الأداء والتلاقح مع الثقافات الأخرى وقد سبق ان نشرت بعض قائدها بمجموعة انطولوجيا مشتركة مع شعراء باللغة الروسية والفرنسية والبرتغالية والعربية والانجليزية والأوكرانية والاسبانية وهذه مساحة جيدة للإطلالة على الشعر العالمي او المتعددة الثقافات والألوان الأدبية.
وهنا نكتشف ان الشعر عموما المكتوب بلغات أخرى مختلفة قليلا من حيث الترجمة للنص الاصلى فى بعض الإشارات التى ترد من حين لأخر تظهر لنا بشكل عام كتابات الشاعرة كارين شافان هى من النوع الجيد والمميز ولها تقنية جميلة وترتيب للأفكار والسرد وتركيب النص وتجويده ودلالته من حيث المعنى وارتباطه الزماني والمكاني وانعكاساته النقدية وهذه مراسي ومحطات جميلة لمنطلقات الأدب بطريقة راتبه وبما ان الشاعرة لها ملكة فى الكتابة وموهبة تمظهرت قصائدها ذات شكل قصير من حيث النصوص إلا أنها جيدة وعميقة المعنى كبيرة القامة وفخمة الكلمات وناعمة فى تسلسلها.
بقراءة موجزة نطل على عالم شاعرتنا الرائعة بروحها الإنسانية الشفافة وأفكارها الناضجة وتجربتها الكبيرة التى تعتبر إضافة قيمة للأدب الانسانى والتراث العالمي والثقافة بشكل عام فهى مبدعة تستحق الدراسة بشكل معمق وتتبع كتاباتها ونصوصها والولوج لقيمتها الإنسانية وحسها العالي ومضمون السلام الرائع الذى يشع من داخل نصوصها بلونها الشعري والسردي والمحكي .
عالم كارين شافان هو عالم أدبى بامتياز وكتابات احترافية تزيد النفس جذبا للقراءة والاستمتاع التعاطي مع النصوص وسردياتها فى رحلة تجلى وتموسق إذ أنها حالة فينة عبقرية اللون والفكرة تغوص بنا لعمق هو مزيد من الاندهاش والتشويق ومزيج من القيم الإنسانية والابتكار المتجدد.
د.الهادي عجب الدور
http://http://www.alhadiagabeldour.netwww.alhadiagabeldour.net
أحدث المقالات
هذيانُ الكاروري بقلم بابكر فيصل بابكر 09-10-15, 04:26 PM, بابكر فيصل بابكرقصة الفداء والتضحية بقلم حامد جربو/ السعودية 09-10-15, 04:24 PM, حامد جربورد على (عمران!) لعله يهتدي فيسكت بقلم طلال دفع الله 09-10-15, 04:22 PM, طلال دفع الله الفريق ابو شنب معتمد الخرطوم :مع التحية!! بقلم حيدر احمد خيرالله 09-10-15, 04:20 PM, حيدر احمد خيرالله أخطاء ومسلمات في تاريخ السودان تتطلب ضرورة المراجعة 4 متى اتحدت مملكتا نوباديا ومقُرة 09-10-15, 04:19 PM, احمد الياس حسينرجال شارع.. أم رجال دولة!! بقلم عثمان ميرغني 09-10-15, 03:19 PM, عثمان ميرغنيمع الفريق نافع مرة اخرى..!! بقلم عبد الباقى الظافر 09-10-15, 03:15 PM, عبدالباقي الظافرلــــــــــــط !! بقلم صلاح الدين عووضة 09-10-15, 03:11 PM, صلاح الدين عووضةالتفريق بين الإسلامي والعلماني يا عثمان ميرغني! 1-2 بقلم الطيب مصطفى 09-10-15, 03:08 PM, الطيب مصطفى ( كريعات جديدة ) بقلم الطاهر ساتي 09-10-15, 03:06 PM, الطاهر ساتي عفاف رحمة:كيف تخيلت حقيبة الفن الوطن المأمول بقلم عبد الله علي إبراهيم 09-10-15, 05:25 AM, عبدالله علي إبراهيمقاعدين ليه ؟ أمشو بجو غيركم بقلم عميد معاش طبيب سيد عبد القادر قنات 09-10-15, 05:22 AM, سيد عبد القادر قناتشاء حظه العاثر أن يضعه بين فكى كماشه .. ما بين شركات الإتصالات العامله فى السودان والحكومه ... 09-10-15, 05:20 AM, ياسر قطيهتائه بين القوم/ الشيخ الحسين/ تخاريف المعتوه 09-10-15, 05:18 AM, الشيخ الحسيناطفال جبال النوبة في مأساتهم يصرخون في وادي ظل الموت فهل من يجيب ؟؟؟ بقلم ايليا أرومي كوكو 09-10-15, 01:51 AM, ايليا أرومي كوكوحقيبة مسافر من غزة بقلم د. مصطفى يوسف اللداوي 09-10-15, 01:48 AM, مصطفى يوسف اللداويما قلت نوبة !! بقلم اللواء تلفون كوكو أبوجلحة 09-09-15, 11:00 PM, تلفون كوكو ابو جلحةاللاجئون بين الواقع المأزوم والتضامن الإنساني بقلم نورالدين مدني 09-09-15, 10:57 PM, نور الدين مدنيالثـــائر معـدن لا يصدأ!! بقلم ادم ابكر عيسي 09-09-15, 10:56 PM, ادم ابكر عيسي
|
|