حقيقة الجواز الإليكتروني الجديد بقلم صالح عبد الرحيم علي

11:18 PM Apr, 27 2015
سودانيز اون لاين
صالح عبد الرحيم علي-الدوحة – قطر
مكتبتى فى سودانيزاونلاين



حقيقة الموعد النهائي للعمل بالجواز القديم
هذه الحقائق مبنية على موقع الإيكاو http://http://www.icao.int/Security/mrtd/Pages/24-NOV-2015.aspxwww.icao.int/Security/mrtd/Pages/24-NOV-2015.aspx فيما يتعلق بتاريخ 24 نوفمبر 2015 كموعد نهائي للعمل بالجواز القديم وإصدار الجواز البيومتري الجديد (يحتوي على بصمة العين أو بعض ملامح الوجه أو صورة رقمية الخ) أي الخصائص الحيوية.
الإيكاو هي منظمة الطيران المدني الدولي صاحبة هذا القرار وهي المسئولة عن تنظيم الطيران المدني الدولي واليكم النص الوارد في موقع منظمة الإيكاو وترجمته الحرفية:
Does Standard 3.10.1 call for obligatory biometric passports (ePassports)?
The answer is straightforward: no, it does not! 24 November 2015 is not a deadline for ePassports. No ICAO Standard for the introduction of ePassports exists so far. Some States and industry partners appear to mistakenly believe that the 2015 date is a deadline for the introduction of ePassports. It is a relatively widespread misconception that needs to be dispelled.

الترجمة الحرفية:
هل المعيار 3.10.1 ينص على إصدار جواز حيوي( اليكتروني) الزامي؟ الجواب القاطع هو لا، لا ينص على ذلك. 24 نوفمبر 2015 ليس هو الموعد النهائي للجواز القديم. حتى الآن لا توجد معايير من الإيكاو لإصدار الجواز الإليكتروني. تعتقد بعض الدول والجهات ذات الصلة عن طريق الخطا بأن 24 نوفمبر 2015 هو الموعد النهائي لإصدار الجواز الإليكتروني. وهذا فهم خاطئ على نطاق واسع يتوجب تصحيحه.
A Standard on obligatory ePassports may become a requirement some day in the future—if ICAO Member States agree to it. But nothing is foreseen in the immediate future
ربما توجد معايير مطلوبة للجواز الإليكتروني يوما ما في المستقبل – إذا وافقت الدول الأعضاء في الإيكاو على تلك المعايير، ولاكن لا يوجد شيء من ذلك في المستقبل المنظور.
كثير من دول الإيكاو أبلغوا المنظمة بأنهم لا يستطيعون الوفاء بذلك الموعد والكثير منهم يواجهون صعوبات أكثر من ذلك.
تعليقنا على ذلك على الحكومة السودانية أن لا ترهق كاهل المواطن السوداني استنادا على الموعد المضروب وأن لا تصدر جوازات سفر تنتهي في نوفمبر 2015. منظمة الإيكاو صاحبة القرار، تقترح بعض الخطوات للتسهيل على المواطنين، من ضمنها تسهيل الإجراءات وخفض رسوم الإصدار، علماً بان رسوم إستخراج الجواز القطري هي 100 ريال قطري وعن طريق الإنترنت في حين رسوم الجواز السوداني في دولة قطر 400 ريال قطري وسيراً على الأقدام للسفارة حيث لا توجد مواقف سيارات. علاوة على ذلك، قانون الإيكاو، حسب المادة 38 من معاهدة شيكاغو، يسمح للسودان بتقديم طلب اختلاف في الجواز، أي عدم المقدرة على التقيد بهذا القرار ويتم تقديمه من قبل الهيئة العامة للطيران المدني السودانية وهذا حق دولي مكفول ولا جدال فيه. أرجو الاطلاع على التفاصيل في موقع الإيكاو.
صالح عبد الرحيم علي
الدوحة – قطر
Email. mailto:[email protected]@gmail.com

منظمة الإيكاو

ICAO Standard


أحدث المقالات

عروبة أهل السودان في الميزان بقلم بهاء جميل 04-26-15, 06:52 PM, بهاء جميل

عار على كل السودانيين هذه الخسارة الكبيرة! بقلم فيصل الدابي/المحامي 04-26-15, 06:45 PM, فيصل الدابي المحامي

الفيتوري : الموتى ليسوا..هم هاتيك الموتى بقلم حامد جربو 04-26-15, 06:42 PM, حامد جربو

اعترافات علماني (1/3) بقلم د.عارف عوض الركابي 04-26-15, 06:39 PM, عارف عوض الركابي

القوات المسلحة والحشد الشعبي.. طموحات مكتوفةن بقلم د. علي فارس حميد/مركز المستقبل للدراسات الاسترات 04-26-15, 06:35 PM, مقالات سودانيزاونلاين

تلفزيون السودان .. ليس لكل السودانيين بقلم محمد الننقة 04-26-15, 05:10 PM, محمد الننقة

حتى لا نقول عادت الطيورالى اوكارها بقلم عمر الشريف 04-26-15, 05:08 PM, عمر الشريف

عيد العمال العالمي (1890-2015) عرض محمد علي خوجلي 04-26-15, 05:04 PM, محمد علي خوجلي

حول فشِّ الغبينة وتخريب المدينة! بقلم محمد وقيع الله 04-26-15, 05:01 PM, محمد وقيع الله

مبروك لكل السودانيين هذا الفوز الكبير! بقلم فيصل الدابي/المحامي 04-26-15, 04:57 PM, فيصل الدابي المحامي

حقيقة عبدالرحيم (الفساي) بقلم احمد ويتشي 04-26-15, 03:42 PM, احمد عبدالرحمن ويتشي

الفيتوري والهوية البديلة بقلم عماد البليك 04-26-15, 03:37 PM, عماد البليك

لجنة عبد الملك..!! بقلم عبدالباقي الظافر 04-26-15, 03:34 PM, عبدالباقي الظافر

حالة كوننا خامدين!! بقلم عثمان ميرغني 04-26-15, 03:29 PM, عثمان ميرغني

النضال بالمرض ..!! بقلم الطاهر ساتي 04-26-15, 03:25 PM, الطاهر ساتي

هدفان ولا أروع بقلم كمال الهِدي 04-26-15, 08:49 AM, كمال الهدي

أيها الحجاب كم من الخطايا ترتكب رغم ارتدائك بقلم رفيق رسمي 04-26-15, 08:47 AM, رفيق رسمى

غندور و الحلوف (الخنزير البري ) بقلم جبريل حسن احمد 04-26-15, 04:16 AM, جبريل حسن احمد

من فقه السياسة الشرعية بين الراعي والرعية 5-الترهيب من احتجاب الإمام عن رعيته وأخذه ما لا يحق له 04-26-15, 02:37 AM, ماهر إبراهيم جعوان

ثم ماذا بعد الانتخابات؟!! البشير عبئ ثقيل على السودان وعلى المؤتمر الوطنى !! بقلم ابوبكر القاضى 04-26-15, 01:22 AM, ابوبكر القاضى

مشروع تكوين الجالية السودانية بهولندا اسرار وخفايا بقلم نزار فرنساوى 04-26-15, 01:18 AM, نزار فرنساوى

أبداً ما هنت أيها الصوفي الزاهد بقلم نورالدين مدني 04-25-15, 10:40 PM, نور الدين مدني

بلطاي - مرسي! بقلم محمد رفعت الدومي 04-25-15, 10:37 PM, محمد رفعت الدومي

فـيــتـورى يا ياقوت الـشعـر فى رثاء محمد مفتاح ا بقلم البروفيسور عبدالرحمن إبراهيم محمد 04-25-15, 10:34 PM, عبدالرحمن إبراهيم محمد

تساؤلات حول الاتفاق النووي الايراني بقلم برهان إبراهيم كريم 04-25-15, 10:28 PM, برهان إبراهيم كريم