Post: #1
Title: ุชุตููุจุงุช ูุบููุฉ ุจููู
ุฏ. ุชูุณูุฑ ุงููุงุดู (*)
Author: ู
ูุงูุงุช ุณูุฏุงููุฒุงูููุงูู
Date: 01-28-2015, 08:25 PM
Parent: #0
ุงูุฌุฒุก ุงูุฃูู: ุงูุนุณูุฑู ูุงูุนุณูุฑุ ุซูู
ู ูุซูู
ูุ โูุงโ ุงููุงููุฉ ููุฌูุณ ูุชูุฌุจ ุนูููุง ุซูุงููุง ูููู
ูุง ุฃู ูุจุฏู ุงูุญุฑุต ุนูู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุชู ููุทู ูุญู ุจูุง. ููุง ุญุงุฌุฉ ุจูุบุฉ ุงูุนูู
ูุงูุฃุฏุจ ุงูุฑููุน ูุฐู ุฃู ุชุชุนุฑุถ ูุณูุก ุงูุงุณุชุนู
ุงู ูููุชูู
ูุด. ูู
ู ุงูู
ูุชุฑุถ ูุงููุงุฒู
ุฃู ูููู ูุญู ุฃูู ู
ู ูุญุฑุตูู ุนูู ุณูุงู
ุฉ ูุบุชูุง ูุฑูุนุชูุง ูุนูู ุชุนุฒูุฒูุง ูุชู
ููููุง ูุฑูุน ุดุฃููุง. ููุฒุฎุฑ ุนุฏุฏ ู
ู ุงูุตุญู ูุงูู
ุฌูุงุช ุงูุนุฑุจูุฉ ุจุฃุฎุทุงุก ูุญููุฉ ูุตุฑููุฉ ุฌุณูู
ุฉ. ููู ุงูุญูููุฉ ุฃู ู
ู ุงูุณูู ุชูุงุฏู ุงููููุน ูู ูุฐู ุงูุฃุฎุทุงุก ูู ุดุงุฑู ู
ุณุชุนู
ูู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ูู ู
ุฎุชูู ุฃู
ุงูู ุนู
ููู
ูู ุฏูุฑุงุช ููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุชูุธู
ูุง ุงูููุฆุงุช ุงูุชู ููุชู
ู ุฅูููุง ุงูู
ุชููู
ูู ุจุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ. ุฅู ู
ู ูุงุฌุจ ุงูู
ุณุคูููู ูุงูู
ุฏุฑุงุก ุงูููุงู
ุจุชูุธูู
ุชูู ุงูุฏูุฑุงุช ูุจุฑูุน ู
ุณุชูู ู
ุนุฑูุฉ ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ. ููุฌุจ ุงูููุงู
ุจูุซูุฑ ู
ู ุงูุชุตููุจุงุช ููุดุฑูุง. ูุงูููุฑุงุช ุงูุชุงููุฉ ุชููู
ุจุชุตููุจ ุงุณุชุนู
ุงู ุจุนุถ ุงูุนุจุงุฑุงุช ุงูุนุฑุจูุฉ. ูุขู
ู ูู ุฃู ูููู ููุฐู ุงูุชุตููุจุงุช ุขุซุฑูุง ุงูู
ุชูุฎู. โุงูุนุณูุฑูโ ูโุงูุนุณูุฑโ ูู ุนุฏุฏ ุบูุฑ ูููู ู
ู ุงูุตุญู ูุงูู
ุฌูุงุช ูุงูู
ุญุทุงุช ุงููุถุงุฆูุฉ ุงูุชููุฒููููุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ูุชูุฑุฑ ุงุณุชุนู
ุงู ููู
ุฉ โุงูุนุณูุฑูโ ุฃู โุงูุนุณูุฑูุฉโ ุชุฑุฌู
ุฉ ูุนุจุงุฑุฉ โthe militaryโ ุงูุฅููููุฒูุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ูุฐู ุงูุนุจุงุฑุฉ ุตูุฉ. ุจูุฏ ุฃู ูู โthe militaryโ ู
ุนุงูู ุฃุฎุฑู ูููุง ููุธููุชูุง ุงููุญููุฉ ูู
ุง ุณููุถุญ ูู ู
ุง ููู: ูุถูุง ุนู ุฅู
ูุงููุฉ ุฃู ูุฑุฏ ุงุณุชุนู
ุงู ุงูุนุจุงุฑุฉ ุงูุฅููููุฒูุฉ ุจูุตููุง ูุตูุง ู
ุนุฑูุง ุฃู ููุฑุฉ ูู
ุฐูุฑุง ุฃู ู
ุคูุซุง ูู
ูู ุฃู ุชุฑุฏ ุชูู ุงูุนุจุงุฑุฉ ุจูุตููุง ุงุณู
ุฌู
ุน ุจู
ุนูู โุงูุนุณูุฑโ ุฃู โุงูุนุณุงูุฑโ ุฃู โุงูุฌูุดโ. ูุจูุตู ูุฐู ุงูุนุจุงุฑุฉ ุงูุฅููููุฒูุฉ ุงุณู
ุฌู
ุน ูุง ุชุตุญ ุชุฑุฌู
ุชูุง ุฅูู ุงูุนุฑุจูุฉ ุจู
ุนูู โุนุณูุฑูโ ุฃู โุงูุนุณูุฑูโ. โุซูู
ููโ ูโุซูู
ููโ ููู ูุณุงุฆุท ุงูุงุชุตุงู ุชูู ูุฌุฑู ุฃุญูุงูุง ุฎูุท ุจูู โุซูู
ููโ (ุจุถู
ุงูุซุงุก) ูโุซูู
ููโ (ุจูุชุญ ุงูุซุงุก). โุซูู
ููโ (ุจูุชุญ ุงูุซุงุก) ู
ุนูุงูุง โููุงูโุ ูโู
ู ุซููู
ููโ ู
ุนูุงูุง โูุฐููโ ุฃู โูุฐูู ุงูุณุจุจโ ุฃู โู
ู ููุงโ ุฃู โู
ู ุงูุขูโ. ูโุซูู
ููุชูโ ุฃู โุซูู
ููุฉูโ (ุจูุชุญ ุงูุซุงุก) ู
ุนูุงูุง โููุงูโ. ูููโุซูู
ููโ (ุจุถู
ุงูุซุงุก) ู
ุนุงู ุชุฎุชูู ุนู ู
ุนุงูู โุซูู
ููโุ ูู
ู ู
ุนุงูู โุซูู
ููโ โูุถูุง ุนู ุฐููโ ูโุฃูุถุงโ. โูุงโ ุงููุงููุฉ ููุฌูุณ ุชูููุ ูู
ุง ูุฏู ุงุณู
ูุง ุนูููุงุ ุงูุฌูุณุ ูู
ุนูู ููููุง ููุฌูุณ ุฃููุง ุชููู ุฃู ูุฌูุฏ ูุฌู
ูุน ุงูุฃูุฑุงุฏ ุงูุชู ุชูุฏุฑุฌ ุชุญุช ู
ุฏูููู. ูุชููุตุจ ุจุงููุชุญุฉ. ูููุดุชุฑูุท ูู ุนู
ู โูุงโ ู
ุง ููู: ุฃู ูููู ุงูุงุณู
ุงูุชุงูู ููุง ูู ุญุงูุฉ ุงูููุฑุฉ ูุงูู
ูุฑุฏุ ูุฃูุง ูููู ู
ูุตููุงุ ูุฃู ูููู ู
ุชุตูุง ุจูุง ุบูุฑ ู
ููุตู ุนููุง ุจูุงุตู ูุฃูุง ุชููู ู
ูุชุฑูุฉ ุจุญุฑู ุฌุฑู. ูุฅู ูุงู ุงุณู
ูุง ู
ุนุฑูุฉ ุฃู ููุตู ุนููุง ุจูุงุตู ุฃููุบูู ุนู
ูููุง. ูููู
ุง ููู ุฃู
ุซูุฉ ุนูู ุฐูู: ูุง ูุชุงุจ ูุฎูู ู
ู ูุงุฆุฏุฉุ ูุง ุฎููู ุนูููู
ุ ูุง ููุฏู ูู ุงูุจูุช. ูุจุงูุชุงูู ูุฅู ุงูุตูุบ ุงูุชุงููุฉ ุบูุฑ ุตุญูุญุฉ: ูุง ุฎุทุฑู ูุจูุฑุงุ ูุง ุงุณุชููุงูู ูุงู
ูุงุ ุจูุง ุฎูุฑูุ ูุง ุฎูุฑู ุนู
ูู
ุง. ููู ุงูุจูุช ุงูุชุงูู ุชูุณุชุนู
ู โูุงโ ุจูุตููุง โูุงโ ุงูููู (ูููุณุช โูุงโ ุงููุงููุฉ ููุฌูุณ: ูุง ุงูููู
ู ููู
ู ููุง ุงูุฃุนูุงู ุฃุนูุงูู ุฅุฐุง ูููู ููู
ู ุชุญุตููู ุงูุนููู ูุงูู ูุงูุจูุช ููุดุงุนุฑ ุฅุณู
ุงุนูู ุตุจุฑู. ุงูุฌุฒุก ุงูุซุงูู: โููโ ู โูููโุ โูู
ูโ ูโูููโ ุฌู
ุน ุงูููุฉ ูุงููุซุฑุฉุ ุงูุฎุทุฃ ูู ุชุฑุฌู
ุฉ โUnderโ ู โToโ ูุงููุนู ุงูู
ุชุนุฏู ูุงููุนู ุงููุงุฒู
ุญุงู ููโ ูููุณ โุญุงู ูููโ ูุธุฑุง ุฅูู ุฃู โุญุงููโ ูุนู ูุงุฒู
ุ ูููุณ ูุนูุง ู
ุชุนุฏูุงุ ููุจุบู ุฃู ููุญู ุงูุญุฑู โููโ ุจุงููุนู โุญุงููโ ูููุณ โููโ ุฃู โูููโ. ุงูุตุญูุญ ุฃู ูููู: ุญุงูู ุงูููุชู ูุฃู ูุฑุญูุ ูููุณ: ุญุงู ุงูููุชู ููู ูุฑุญู. ูุจููุณ ุงูู
ูุทู ูุฌุจ ุงูููู: ุณูุญุช (ูุนู ูุงุฒู
) ุงููุฑุตุฉู ูุฃู ูุนู
ูุ ูููุณ: ุณูุญุช ุงููุฑุตุฉู ููู ูุนู
ู. โุจู
ูุฌุจโ Under ูููู
ุฉ under ู
ุนุงู ู
ููุง โุฏููโ ูโุชุญุชโ ูโุฃุณููโ. ูุฃุญุฏ ู
ุนุงูู โunderโ ุงูุชู ููุฑุชููุจ ุฎุทุฃ ูู ุชุฑุฌู
ุชูุง ูู โุจู
ูุฌุจโ ุฃู โูููุง ูููโ. ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู: โunder Chapter 7 of the United Nations Charterโ ุชุฑุฌู
ุชูุง ุงูุฏูููุฉ ูู โุจู
ูุฌุจ (ุฃู: ูููุง ููู) ุงููุตู ุงูุณุงุจุน ู
ู ู
ูุซุงู ุงูุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉโ ูููุณุชู โุชุญุชูโุ ูู
ุง ุชูุฑุฑุชู ุตูุบุฉ ุชุฑุฌู
ุชูุง ุนูู ูุฐุง ุงููุญู ูู ุนุฏุฏ ุบูุฑ ูููู ู
ู ูุณุงุฆุท ุงูุงุชุตุงู ุงูุนุฑุจูุฉ ุฎูุงู ุชูุงููู ุชูู ุงููุณุงุฆุท ูู
ูุถูุน ุงููุฌูุก ุฅูู ุงููุตู ุงูุณุงุจุน ู
ู ุงูู
ูุซุงู ูู ุณูุงู ุงูุญุฑูุฉ ุงูุดุนุจูุฉ ุงูุณูุฑูุฉ ูุชุบููุฑ ุงููุธุงู
. ุฌู
ุน ุงูููุฉ ูุฌู
ุน ุงููุซุฑุฉ ุชูุณุชุนู
ู ุตูุบุฉ ุฌู
ุน ุงูููุฉ ููุฃุนุฏุงุฏ ุงููุงูุนุฉ ุจูู 3 ู 9ุ ูุชูุณุชุนู
ู ุตูุบุฉ ุฌู
ุน ุงููุซุฑุฉ ููุฃุนุฏุงุฏ ุงูู
ุชุฌุงููุฒุฉ ูู 9. ูู
ู ุตูุบ ุฌู
ุน ุงูููุฉ ููุงุณู
ุงูุฐู ู
ูุฑุฏู ุนูู ุตูุบุฉ ููุนูู ูุฒูู ุฃูููุนูู. ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู: ููุตูุฑ ุฃูููุตูุฑุ ุดูููุฑ ุฃูุดูููุฑุ ููููุฑ ุฃูููููุฑุ ููุฑูุน ุฃูููุฑูุน. ูู
ู ุตูุบ ุฌู
ุน ุงููุซุฑุฉ ููุงุณู
ุงูุฐู ู
ูุฑุฏู ุนูู ุตูุบุฉ ููุนูู ูุฒูู ููุนููู ุฃู ูุฒูู ุฃูููุนุงู. ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู: ููุตูุฑ ููุตูุฑุ ุดูุฑ ุดูููุฑุ ุฏุฑุจ ุฏูุฑูุจุ ู
ูุฑูุฌ ู
ูุฑูุฌุ ููุฑ ุฃููุงุฑุ ููููู ุฃููููุงู: ูู ุงูุฃูุฏูุณ ูุซูุฑ ู
ู ุงูุฃููุงุฑ ููู ุงูุตุญุฑุงุก ุซูุงุซุฉ ุฃููุฑุ ูู ุฃูุงู
ุงูุนุฑุจ ูุซูุฑ ู
ู ุงูุฃูููุงูุ ุณุจุญ ุงูุณุงุจุญ ูู ุนุดูุฑูุฉ ุฃููุงุฑุ ูู
ูุตู
ุงูู
ุฑูุถ ุนุดูุฑูุฉ ุดููุฑ. ููุณู
ู
ู ุตูุบ ุงูุฃุณู
ุงุก ููุงุณูุ ู
ู
ุง ูุณูู ู
ุนุฑูุฉ ุชุดููู ุงูุตูุบุฉุ ููุณู
ู
ููุง ุณู
ุงุนูุ ู
ู
ุง ูุนูู ููุณุชุชุจุน ุงุณุชุตูุงุจ ุณู
ุงุนูุง ูู
ุนุฑูุฉ ูุฒููุงุ ุจู
ุง ูู ุฐูู ุชุดููููุง. ุงููุนู ุจุนุฏ โูู
โ ูโููโ ูุง ูุตุญ ุฃู ุชูุถูุน ู
ุนุง ุฃุฏุงุชุงู ู
ู ุงูุฃุฏูุงุช ุงูุซูุงุซ โูุงโ ุงููุงููุฉ ูโูู
โ ุงูุฌุงุฒู
ุฉ ูโููโ ุงููุงุตุจุฉ ุฃู ุฃู ุชูุถูุน ู
ุนุง ูุฐู ุงูุฃุฏูุงุช ุงูุซูุงุซ ูุจู ุงููุนู ุงูู
ุถุงุฑุน. ุฅู ุงูุญุฑูุงุช ุงูุชู ุชูุญู ุงููุนู ุงูู
ุถุงุฑุน ู
ุฎุชููุฉ ูู ุญุงูุฉ ุงูุฑูุน ุจุงูุถู
ุฉ ุจุนุฏ โูุงโ ุงููุงููุฉุ ููู ุญุงูุฉ ุงูุฌุฒู
ุจุงูุณููู ุจุนุฏ โูู
ูโ ุงูุฌุงุฒู
ุฉุ ููู ุญุงูุฉ ุงููุตุจ ุจุงููุชุญุฉ ุจุนุฏ โูููโ ุงููุงุตุจุฉ ูุฃุฎูุงุช โููโ ุงููุงุตุจุฉ ููู โุฃูโ ูโุฅุฐูโ ูโููโ ูโูููโ. ููุง ูุตุญ ูุถุน ุนูุงู
ุฉ ุงูุฌุฒู
(ุงูุณููู) ูุนูุงู
ุฉ ุงููุตุจ (ุงููุชุญ) ูุนูุงู
ุฉ ุงูุฑูุน (ุงูุถู
) ูู ููุงูุฉ ุงูููู
ุฉ ุงููุงุญุฏุฉ ุงูุชู ูู ุงููุนู. ูุจุงูุชุงููุ ุชูุจุบู ุฅุนุงุฏุฉ ูุชุงุจุฉ ุงููุนู ุงูู
ุถุงุฑุน ู
ุฑุชูู ุฃู ุซูุงุซ ู
ุฑุงุช: ู
ุฑุฉ ููุฏูุงูุฉ ุนูู ุงููุนู ูู ุญุงูุฉ ุงูุฑูุน ูู
ุฑุฉ ููุฏูุงูุฉ ุนูู ููุณ ุงููุนู ูู ุญุงูุฉ ุงููุตุจ ูู
ุฑุฉ ููุฏูุงูุฉ ุนูู ููุณ ุงููุนู ูู ุญุงูุฉ ุงูุฌุฒู
. ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู: ูุคุงุฏ ูุง ูุฃููู ูู ุงูู
ุณุงุก ููู
ูุฃููู ุฃู
ุณ ููู ูุฃููู ุบุฏุง. ูู
ู ุงูุฎุทุฃ ุงูููู: ูุง ููู
ู ููุนุจุ ู: ูู
ู ูููู ุชุดุฑู ุงูุดู
ุณ ู: ูุง ููู
ู ูููู ูุซู
ุฑ ุงูุดุฌุฑ. ูู
ู ุงูุฌูู ุฃูู ูุฌุจ ุฅุนุงุฏุฉ ุฐูุฑ ุงููุนู ุงูู
ุถุงุฑุน ุฅุฐุง ูุงู ุงููุนู ู
ูุชููุง ุจุงููุงุก. ุฅู ุฌุฒู
ุงููุนู ุงูู
ุถุงุฑุน ููุฌุจ ุญุฐู ุญุฑู ุงููุงุก ุงูุฐู ูุง ูุญุฐู ุนูุฏู
ุง ูููู ู
ูุตูุจุง ุจููุณ ุงููุนู ุงูู
ุถุงุฑุน ุจุฅุญุฏู ุฃุฏูุงุช ุงููุตุจ. ูู
ู ููุง ูุฌุจ ุงูููู: ููู ุฃูุชููู ุจุชุญููู ูุฐุง ุงููุฏู ููุท ููู
ุฃูุชูู ุจูุฐุง ุงูุชุญููู ุฃุจุฏุง. ุงูุฎุทุฃ ูู ุชุฑุฌู
ุฉ ููู
ุฉ to ุงูุฅููููุฒูุฉ ููุฑุชููุจ ุฃุญูุงูุง ูุซูุฑุฉ ุฎุทุฃ ูู ุชุฑุฌู
ุฉ ููู
ุฉ to ุงูุฅููููุฒูุฉ. ูููู
ุง ููู ุฃู
ุซูุฉ ุนูู ุฐูู: The situation changed to become. ุงูุจุนุถ ูุชุฑุฌู
ูุง ุฎุทุฃ: ุชุบูุฑุช ุงูุญุงูุฉ ูุชุตุจุญ. ูุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู: ุชุบูุฑุช ุงูุญุงูุฉ ูุฃุตุจุญุช. ูุชุฑุฌู
ุฉ ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ The President went on to say ุจู โูุงุตู ุงูุฑุฆูุณู ูููููโ ุฎุงุทุฆุฉ. ูุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุงูุตุญูุญุฉ: โูุงุตู ุงูุฑุฆูุณู ููุงูโ. ูู
ู
ุง ููุจุบู ุฃู ููุงุญุธ ูู ุฃู ุญุฑู ุงููุงุก ูุจุฏุฃ ุงููุนู ุงูุซุงูู ูู ุงูุฌู
ูุฉ ู
ู
ุง ูุนูู ุฃู ุงููุนู ุงูุซุงูู ูุฃุชู ููุฑ ูููุน ุงููุนู ุงูุฃูู. ูุนูู ููุณ ุงูู
ููุงูุ ุชูุจุบู ุชุฑุฌู
ุฉ ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุฅููููุฒูุฉ ุงูุชุงููุฉ ูู
ุง ููู: The state deteriorated to become: ุชุฑุฏุช ุงูุญุงูุฉู ูุฃุตุจุญุช ุฃู ูุบุฏุช. ูุฃูุถุง: ุฌุงุกุช ูููู ุงูุฏุฑุงุณุงุช ุงูุชู ุชูุงููุช ุธุงูุฑุฉู ูุดูุกู ุงูุญุถุงุฑุฉ ูุฃูููููุง ูุฃูุฏุช (ูููุณ: ูุชุคูุฏ) ูุฌุงูุฉ ุงููุธุฑูุงุช ูู ุนูู
ุงูุนู
ุฑุงู ุงูุชู ุฃุชู ุจูุง ุงูุนููุงู
ุฉ ุงูุนุฑุจู ุงูุญุถุฑู
ู ุงูุชููุณู ุงุจูู ุฎููุฏูู. ุงููุนู ุงูู
ุชุนุฏู ููุฒูู
ูุญุงู ุญุฑู โููโ ุจุงุณู
ุฐูู ุงููุนู ูููุนู ุงูู
ุชุนุฏู ู
ูุนูู ุจู. ูููู: ุฒุงุฑู ู
ูุงูุง ูุฒุงุฑู ุงูู
ูุงูู. ููุธุฑุง ุฅูู ููู ุงููุนู ู
ุชุนุฏูุง ูููู ู
ุตุฏุฑ ุงููุนู ู
ุถุงูุง ุฅูู ู
ุถุงู ุฅููู: ู
ุซูุงุ ุฒูุงุฑุฉ ุงูู
ูุงููุ ุฃู ูููู ู
ุตุฏุฑ ุงููุนู ู
ุชุจูุนุง ุจุญุฑู ุงููุงู
ุงูุฏุงูู ุฃุญูุงูุง ูุซูุฑุฉ ุนูู ุฃู ูุนู ุงูู
ุตุฏุฑ โุฒูุงุฑุฉโ ู
ุชุนูุฏูุ ู
ุซูุง: โุฒูุงุฑุฉ ูููโุ ููุฌุจ ุฃูุง ููุชุจุนู ุงูู
ุณุชุนู
ููู ุจููู
ุฉ ุงูุฌุฑู โุฅููโุ ุฃู โุฒูุงุฑุฉ ุฅููโ. ูุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุฅู ู
ุฑุจุท ุงููุฑุณ ุฃู ู
ุง ูุนูู ุนููู ููู
ุง ูุชุนูู ุจุงูุญุฑู ุงูุฐู ููุญู ุจู
ุตุฏุฑ ุงููุนู ูู ู
ุง ุฅุฐุง ูุงู ุงููุนู ู
ุชุนุฏูุง ุฃู
ูุงุฒู
ุงุ ูุฅุฐุง ูุงู ู
ุชุนุฏูุงุ ูู
ุง ูู ุญุงู ุงููุนู โุฒุงุฑโุ ูุฌุจ ุฃู ููุญู ุญุฑูู ุงููุงู
ุ ูููุณ ููู
ุฉู โุฅููโุ ู
ุตุฏุฑู ุงููุนู. ุงูุฌุฒุก ุงูุซุงูุซ: ุงูุงุณู
ูุถู
ูุฑูุ ุชุญุฑูู ุงูุญุฑู ุงูุฃููุ ู
ูุถุน ุงููู
ุฒุฉ ูู ุงูููู
ุฉุ ู
ุนุฑูุฉุ ุชุฑุฌู
ุฉ it makes no difference ุงูุงุณู
ูุถู
ูุฑู ูู ุงูุฌู
ูุฉ ูุฌุจ ุฃู ูุณุจู ุงูุงุณู
ู ุถู
ูุฑููุ ุฃู ุฃู ูุฑุฏ ุถู
ูุฑู ุงูุงุณู
ุจุนุฏ ุงูุงุณู
. ููุณ ู
ู ุงูุตุญูุญุ ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงูุ ุงูููู: โููู ุจูุงูู ุชูุณุน ุงููุฒูุฑู ูู ุชุจูุงู ุฃุณุจุงุจ ุงูุนูู ูู ุงูุนุงูู
ุงููุงู
ูโ. ูุฌุจ ุงูููู: โูู ุจูุงู ุงููุฒูุฑ ุชูุณุน (ุฃู: ุชูุณุน ุงููุฒูุฑู) ูู ุชุจูุงู โฆโ. ููุฌุจ ุงูููู: โูู ุงูู
ุคุชู
ุฑ ุงูุตุญูู ููุฃู
ูู ุงูุนุงู
ุฐูุฑ โฆโุ ูููุณ: โูู ู
ุคุชู
ุฑู ุงูุตุญูู ุฐูุฑ ุงูุฃู
ููู ุงูุนุงู
โฆโ. ุชุญุฑูู ุงูุญุฑู ุงูุฃูู ุชุจุฏุฃ ุจุนุถ ุงูููู
ุงุช ูู ุนุฏุฏ ู
ู ุงููุบุงุชุ ูู
ููุง ุงููุบุชุงู ุงูุฅููููุฒูุฉ ูุงููุฑูุณูุฉุ ุจุญุฑู ุณุงูู. ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู: France, Britain. ูุซู
ุฉ ูุบุงุช ูุซูุฑุฉุ ูู
ููุง ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉุ ูุง ุชุจุฏุฃ ุงูููู
ุฉ ูููุง ุจุงูุณูููุ ุจู ูุฌุจ ุฃู ูููู ุงูุญุฑู ุงูุฃูู ูู ุงูููู
ุฉ ู
ุชุญุฑูุง. ููุชูุงุฏู ุจุฏุก ุงูููู
ุงุช ุจุงูุณููู ูู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุชุชูุจุน ูุงุนุฏุฉ ู
ุนููุฉุ ููู ุฃู ููุดูููู ุงูุญุฑู ุงูุฃูู ูู ุงูููู
ุฉ ุงูู
ุจุชุฏุฆุฉ ุจุงูุณููู ุจุชุดููู ุงูุญุฑู ุงูู
ุชุญุฑู ุงูุซุงูู ู
ู ุงูููู
ุฉ. ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู: France ุชููุชูุจ ุจุงูุนุฑุจูุฉ ููุฑููุณุงุ ู Britain ุชููุชูุจ ุจุงูุนุฑุจูุฉ ุจูุฑููุทุงููุงุ ู Florence ุชููุชูุจ ุจุงูุนุฑุจูุฉ ูููููุฑูุณุง. ู
ูุถุน ุงููู
ุฒุฉ ูู ุงูููู
ุฉ ูู
ูู ุงูุงุณุชุฏูุงู ุนูู ู
ูุงู ูุถุน ุงููู
ุฒุฉ ูู ุงูููู
ุฉ ุนู ุทุฑูู ู
ุนุฑูุฉ ูุฒู ุงูููู
ุฉ ู
ู ูุนู ุฃู ุงุณู
. ููู
ุง ููู ุณูููู ุงูุนุฑุถ ู
ุคูุฏุง ุนูู ู
ูุงู ูุถุน ุงููู
ุฒุฉ ูู ููุงูุฉ ุงูููู
ุฉ. ูู ุดููุกุ ุงูุชู ูู ุงุณู
ุฃู ู
ุตุฏุฑ ุซูุงุซู ุนูู ูุฒู ููุนููุ ูุฌุจ ุฃู ุชูุถุน ุงููู
ุฒุฉ ุจุนุฏ ุงููุงุกุ ูุชููู ุงููู
ุฒุฉ ุงูุญุฑู ุงูุซุงูุซ ูู ุงูููู
ุฉ. ููู ุณูููุกุ ุงูุชู ูู ู
ุตุฏุฑ ุซูุงุซู ุนูู ูุฒู ููุนููุ ูุฌุจ ุฃู ุชุฃุชู ุงููู
ุฒุฉ ุจุนุฏ ุงููุงู. ููู ุณููุกุ ุงูุชู ูู ู
ุตุฏุฑ ุซูุงุซู ุนูู ูุฒู ููุนููุ ูุฌุจ ุฃู ุชุฃุชู ุงููู
ุฒุฉ ุจุนุฏ ุงููุงู. ููู ุงููุนู ุชูุจููููุฃูุ ุงูุฐู ูู ุนูู ูุฒู ุชูููุนููููุ ูุฌุจ ุฃู ุชูุถุน ุงููู
ุฒุฉ ุนูู ุงูุฃูู. ููู ุงูู
ุตุฏุฑ ุชูุจูููุกุ ุงูุฐู ูู ุนูู ู
ุตุฏุฑ ุชูููุนูููุ ูุฌุจ ุฃู ุชุฃุชู ุงููู
ุฒุก ุจุนุฏ ุญุฑู ุงููุงู. ููู ุงูููู
ุฉ ููููุกุ ุงูุชู ูู ุนูู ูุฒู ููุนููุ ุชูุถุน ุงููู
ุฒุฉ ุจูุตููุง ุญุฑูุง ุจุนุฏ ุงููุงุก. ููู ุงูููู
ุฉ ูููุงุกุ ุงูุชู ูู ุนูู ูุฒู ููุนุงูุ ุชูุถุน ุงููู
ุฒุฉ ุจูุตููุง ุญุฑูุง ุจุนุฏ ุญุฑู ุงูุฃูู. ููุฐูู ุงูุฃู
ุฑ ุจุงููุณุจุฉ ุฅูู ููู
ุฉ ุถููุงุก. ููู ุงูููู
ุฉ ุฌูุฒูุกุ ุงูุชู ูู ุนูู ูุฒู ููุนูุ ุชูุถุน ุงููู
ุฒุฉ ุจูุตููุง ุญุฑูุง ุจุนุฏ ุญุฑู ุงูุฒุงู. ููู ุงูู
ุตุฏุฑ ุจูุทูุกุ ุงูุฐู ูู ุนูู ูุฒู ููุนููุ ุชูุถุน ุงููู
ุฒุฉ ุจุนุฏ ุงูุญุฑู ุงูุซุงูู ุทุงุก. ููู ุงูู
ุตุฏุฑ ุฅูุจุทุงุกุ ุงูุฐู ูู ุนูู ูุฒู ุฅูููุนุงูุ ุชูุถุน ุงููู
ุฒุฉ ุจุนุฏ ุงูุญุฑู ุขูู ูุฃููุง ุชุฃุชู ุจุนุฏ ูุฐุง ุงูุญุฑู. ููู ุงูุตูุฉ ุจูุทููุกุ ุงูุชู ูู ููู
ุฉ ุชุชููู ู
ู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุฑู ุนูู ูุฒู ููุนููููุ ุชูุถุน ุงููู
ุฒุฉุ ุจูุตููุง ุญุฑูุง ุฑุงุจุนุงุ ุจุนุฏ ุญุฑู ุงููุงุก. ููู ุงูููู
ุฉ ุฏููุกุ ุงูุชู ูู ุงุณู
ุซูุงุซู ุนูู ูุฒู ููุนููุ ุชูุถุน ุงููู
ุฒุฉ ุจุนุฏ ุญุฑู ุงููุงุก. ููู ุฏูููุกุ ุงูุชู ูู ุตูุฉ ุนูู ูุฒู ููุนูููุ ุชูุถุน ุงููู
ุฒุฉ ุจุนุฏ ุงููุงุก. ูุงูููู
ุงุช ูููููุงุก ูููุฌููุงุก ูุญูุณููุงุก ูุดูููุจุงุก ูููููุญุงุกุ ูุฃุณู
ุงุก ู
ู ูุฐุง ุงููุจููุ ุงูุชู ุชุชููู ุงูููู
ุฉ ู
ููุง ู
ู ุฎู
ุณุฉ ุฃุญุฑูุ ุชูุถุน ุงููู
ุฒุฉุ ูุฃููุง ุชูู ุญุฑู ุงูุฃููุ ุจุนุฏ ูุฐุง ุงูุญุฑู. ุชุฑุฌู
ุฉ It makes a difference ูุชุฑุฌู
ุงูุจุนุถ ูุฐู ุงูุนุจุงุฑุฉ ุนูู ุงููุญู ุงูุชุงูู: โููุญูุฏูุซ ูุฑูุงโ. ูุซู
ุฉ ู
ูู ุงููุบูููู ูุงูู
ุชุฑุฌู
ูู ู
ููู ูุชุญูุธูู ุนู ูุฐู ุงูุชุฑุฌู
ุฉ. ููู ุงููุงูุน ุซู
ุฉ ุชุฑุฌู
ุฉ ุฃุฎุฑู ุชุจุฏู ุฃูุซุฑ ุฏูู ููู โูุฐูู ุฃุซุฑโ. ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู: โHis presence makes a great differenceโ โูุญุถูุฑู ุฃุซุฑ ูุจูุฑโุ โHer positive attitude makes a useful differenceโ โูู
ููููุง ุงูุฅูุฌุงุจู ุฃุซุฑ ู
ูุฌูุฏโ. ุงูุฌุฒุก ุงูุฑุงุจุน: ุงูุนุทู ูู ุงูุนุฑุจูุฉ ูุงูุฅููููุฒูุฉุ ุฎุทุฃ ุตูุบุฉ โุชู
ุญูุฑโุ in other wordsุ ุจุนุถุ ุงุณุชุนู
ุงู โููุงูโ ุฃุญูุงูุง ุชุถู
ุงูุฌู
ูุฉ ูุนูููุ ุฃูููู
ุง ูุงุฒู
ููุญูู ุญุฑู ุฌุฑ ู
ูุงุณุจ ูุซุงูููู
ุง ู
ุชุนุฏ ุชุนุฏูุง ู
ุจุงุดุฑุง. ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ูุง ูุตุญ ุนุทู ุงููุนููู ุงููุงุญุฏ ุนูู ุงูุขุฎุฑ ู
ุจุงุดุฑุฉ. ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงูุ ูุง ูุตุญ ุงูููู: ุฃูู ุงูุญุตุงููุ ูุฏุงุณ ุนููุ ุงูุนุดุจ. ูู ู
ุซู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ูุฌุจ ุฅูุฑุงุฏ ุงูู
ูุนูู ุจูุ ููู ุงูุนุดุจุ ุจุนุฏ ุงูุญุตุงู ุซู
ุนุทู ุงููุนู ุงูุซุงูู ููุญูู ุญุฑู ุงูุฌุฑ ุงูู
ูุงุณุจ ู
ูุชููุง ุจุถู
ูุฑ ุงูุงุณู
(ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ โุงูุนุดุจโ). ูุฌุจ ุงููููุ ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู: ุฃูู ุงูุญุตุงูู ุงูุนุดุจู ูุฏุงุณ ุนููู. ูุฅูููู
ู
ุซุงูุง ุขุฎุฑ: ููุณ ู
ู ุงูุตุญูุญ ุงูููู: ุดุงูุฏ ุงูุทูุงุจู ูุดุงุฑููุง ูู ุงูู
ููุจ. ุงูุตุญูุญ ูู: ุดุงูุฏ ุงูุทูุงุจู ุงูู
ููุจู ูุดุงุฑููุง ููู. ููู ุจุนุถ ุงูุญุงูุงุช ูููู ุงููุนู ู
ุชุนุฏูุง ุชุนุฏูุง ู
ุจุงุดุฑุง ูุฏูู ุฃู ููุญูู ุญุฑู ุงูุฌุฑุ ู
ุซูุง: ููุจููู ุณุนูุฏ ูููุฏุง. ูุฃุญูุงูุง ูููู ุงููุนู ููุณู ู
ุชุนุฏูุง ุนูู ูุญู ุบูุฑ ู
ุจุงุดุฑุ ููููู ุญุฑ ุงูุฌุฑ ุงูุจุงุก ูุงุญูุง ุจู (ููุณู
ู ุญุฑู ุงูุฌุฑ ุฐูู ุจุงุก ุงูุชุนุฏูุฉุ ุฃู ุงูุจุงุก ุงูุฐู ูุฌุนู ุงููุนู ู
ุชุนุฏูุง ุนูู ูุญู ุบูุฑ ู
ุจุงุดุฑ). ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู: ููุจููู ุณุนูุฏ ุจุงููุฏูุฉ. ูุฐู ุงูุณู
ุฉ ุงููุญููุฉ ุชููุฑ ุงูู
ุฑููุฉ ุงูุชู ุชูุณุฑ ุงุณุชุนู
ุงู ุงูุฃูุนุงู ูู ุญุงูุฉ ุนุทู ุจุนุถูุง ุนูู ุจุนุถ. ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ูู
ูู ูููุงุชุจ ุฃู ูุฃุชู ุจูุนููู ู
ุชุนุฏููู ุชุนุฏูุง ู
ุจุงุดุฑุง ุฃู ุฃู ูุฃุชู ุจูุนููู ู
ุชุนุฏููู ุจุงูุชุนุฏูุฉ ุบูุฑ ุงูู
ุจุงุดุฑุฉ ุจุจุงุก ุงูุชุนุฏูุฉ. ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ูู
ูู ุงูููู: ูุจูุชู ูุขู
ูุชู ุจุงูููุฑุฉ ุฃู ุชุฐูุฑุชู ููุจูุชู ุงูููุฑุฉู. ููุงูู
ู
ุซุงูุง ุขุฎุฑ: ุฏุฎูุช ูุดุงูุฏุช ุฏู
ุดู ุงูุฎุงูุฏุฉุ ูุฏุฎูุช ูุชู
ุดูุช ูู ู
ุฏููุฉ ุงููุฏุณ ุงูุฎุงูุฏุฉ. ูุฐูู ููุทุจู ุนูู ุฌู
ู ุชุฑุฏ ูููุง ุซูุงุซุฉ ุฃูุนุงู ุฃู ุฃูุซุฑ. ููู ุงููุบุฉ ุงูุฅููููุฒูุฉุ ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงูุ ูุฌูุฒ ุงูุฃุณููุจ ุฅูุฑุงุฏ ูุนูููุ ุฃู ุฃูุซุฑู
ู ูุนูููุ ููุญููู
ุง ุญุฑูุง ุฌุฑ ู
ุฎุชููุงู ุงููุงุญุฏ ู
ููู
ุง ุนู ุงูุขุฎุฑุ ููููุงู ู
ุชุฌุงูุฑูู ูู ููุณ ุงูุฌู
ูุฉ. ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ูุฌูุฒ ุงูููู: The committee agreed on, and approved of, the report. ูููุจุบู ุฃู ุชููู ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุฅูู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ูู
ุง ููู: ุงููุฌูุฉ ูุงููุช ุนูู ุงูุชูุฑูุฑ ูุฃูุฑุชู (ูููุณ ู
ู ุงูุตุญูุญ ุฃู ุชููู ุงูุชุฑุฌู
ุฉ: ุงููุฌูุฉ ูุงููุช ุนููุ ูุฃูุฑุชุ ุงูุชูุฑูุฑ). ุฃูุฒุงู ุงูุฃูุนุงู ููุฌุฏ ูู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุฃูุฒุงู ุฃูุนุงูุ ูุฃูุฒุงู ุงูุฃูุนุงู ุงูุนุดุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ ูู ุงูุฃูุซุฑ ุดููุนุง ูุงุณุชุนู
ุงูุง: ููุนูููุ ููุนููููุ ูุงุนูููุ ุฃูููุนูููุ ุชูููุนููููุ ุชููุงุนูููุ ุฅูููููุนูููุ ุฅููุชูุนูููุ ุฅููุนููููุ ุฅุณูุชูููุนููู. ูุฌู
ูุน ุฃูุฒุงู ุงูุฃูุนุงู ูุฐู ูุบูุฑูุง ุชูุฑูุฏู ุฅูู ูุฒู ุงููุนู ููุนููู. ููู ูุนู ู
ุงุถ ุซูุงุซู ู
ุฌุฑุฏ. ูุฃุบูุจูุฉ ุฃูุฒุงู ุงูุฃูุนุงู ู
ุดุชูุฉ ู
ู ุงููุนู ุงูุซูุงุซู ุงูู
ุฌุฑุฏ. ูููู
ุฉ ู
ูุญูุฑ ุฃู ููู
ุฉ ู
ูุฑููุฒ ู
ุตุฏุฑ ู
ูู
ู ูุฒูู ู
ูููุนูู ุฃู ู
ูููุนูู. ูุงููุนู ุงูุซูุงุซู ุงูู
ุฌุฑุฏ ููโู
ุญูุฑโ ูู ุญูุฑุ ูุงููุนู ุงูุซูุงุซู ุงูู
ุฌุฑุฏ ููโู
ุฑูุฒโ ูู ุฑูุฒ. ูููุณ ู
ู ุงูุตุญูุญุ ูู
ุง ููุนู ู
ุน ุงูุฃุณู ุจุนุถ ุงูู
ุชููู
ูู ูุงููุชุงุจุ ุงุดุชูุงู โุชู
ุญูุฑโ ุฃู โุชู
ุฑูุฒโ ู
ู ู
ุญูุฑ ุฃู ู
ุฑูุฒุ ูุฐูู ูุฃูู ูุง ููุฌุฏ ูุนู ุซูุงุซู ุนูู ุตูุบุฉ โุชู
ุญูุฑโ ุฃู โุชู
ุฑูุฒโ ุฃู ููู
ุงุช ุฃุฎุฑู ู
ู ูุฐุง ุงููุจูู. ูุง ุชุดุชู
ู ูู ุฃูุฒุงู ุงููุนู ุนูู ุญุฑู
ุงูู
ูู
ุจุงุนุชุจุงุฑู ุญุฑูุง ุฃุตููุง ุฃู ู
ุถุงูุง ุฅูู ุงููุนู ุงูุซูุงุซู ุงูู
ุฌุฑุฏ ุฃู ุงููุนู ุงูุฐู ุฃุถูู ุฅููู ุญุฑู ุฃู ุญุฑูุงู ุฃู ุซูุงุซุฉ. ู
ู ุฃุฌู ุงูุชุนุจูุฑ ุนู ู
ุนูู ุงููุนู ุงูู
ุงุถู ู
ู ุฃูุนุงู ู
ู ูุฐุง ุงููุจูู ูู
ูู ุงุณุชุนู
ุงู ุงูุตูุบ ุงูุชุงููุฉ: ุงุชุฎุฐุช ุงููุงุจุงู ุงูู
ุญูุท ุงููุงุฏุฆ ู
ุญูุฑุง ูุณูุงุณุชูุง ุงูุฎุงุฑุฌูุฉุ ุชุฑูุฒุช ุงูููุงุช ุงูุจุฑูุฉ ุนูู ุงูุฌุจุงูุ ุงุชุฎุฐุช ุฃูุฑูููุง ุงููุงูุฑุฉ ู
ุฑูุฒุง (ู
ุตุฏุฑ ู
ูู
ู) ููุดุงุทูุง ุงูุซูุงูู. ูู
ู ุงูุฌุฏูุฑ ุจุงูุฐูุฑ ูุฒู ุงููุนู ุงูุชุงูู ูุฃูู ูุนู ู
ุฌุฑุฏ ุฑุจุงุนู: ููุนููููู: ุฏูุญูุฑูุฌู. In other words ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ููุฐู ุงูุนุจุงุฑุฉ ูู โุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑูโุ ูู
ู ุงูุฎุทุฃ ุชุฑุฌู
ุชูุง ุจู โุจู
ุนูู ุขุฎุฑโุ ูุงูู
ุนูู ุงูู
ูุตูุฏ ูู ููุณ ุงูู
ุนูู ูููู ุงูููุธ ุฃู ุงูุนุจุงุฑุฉ ู
ุฎุชููุฉ. ููุงุนุฏ ุชุญูู
ุงุณุชุนู
ุงู โุจุนุถโ ููุจุบู ุงููููุ ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงูุ ูุงุฌู ุงููุงุฑุณุงู ุจุนุถููู
ุง ุจุนุถุง. ููู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ุชููู ููู
ุฉ โุงููุงุฑุณุงูโ ู
ุจุฏูุง ุนููุ ูุชููู ุนุจุงุฑุฉ โุจุนุถูู
ุงโ ุจุฏูุง ุฌุฒุฆูุง. ููู
ูู ุงูููู: ูุงุฌู ุจุนุถู ุงููุงุฑุณูู ุจุนุถุง. ูููุจุบู ุงูููู: ุฒุงุฑ ุงููุงุณู ุจุนุถููู
ุจุนุถุงุ ุฃู: ุฒุงุฑ ุจุนุถู ุงููุงุณ ุจุนุถุง. ูู
ู ุงูุฎุทุฃ ุงูููู: ุฒุงุฑ ุงููุงุณู ูุจุนุถูู
ุจุนุถุง ุฃู: ุฒุงุฑ ุงููุงุณู ูุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ. ูููุจุบู ุงูููู: ุฐูุจุช ุงููุชูุงุชู ุจุนุถููู ุฅูู ุจุนุถุ ุฃู: ุฐูุจุช ุจุนุถ ุงููุชูุงุช ุฅูู ุจุนุถ. ูููุจุบู ุงูููู: ุจุงูุฌูุงูุฉ ุฃุถุนู ุงูุบุงูููู ุจุนุถููู
ุจุนุถุงุ ุฃู: ุฃุถุนู ุจุนุถู ุงูุบุงูููู ุจุนุถุง. ูุณุชููู ููุง ุนูุฏุฉ ุฅูู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน ุจู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุชูุตูู. ุงุณุชุนู
ุงู ุฎุงุทุฆ ูููู
ุฉ โููุงูโ ู
ู ุบูุฑ ุงูุณููู
ุงูุงุณุชุนู
ุงู ุงููุบูู ุงูุชุงูู: ูุฃู ููุงู ู
ุฑุญูุฉ ุซุงููุฉ ู
ู ุงูุชุตููุจุงุช ุณุฃุฌุชุงุฒูุง ููุช ุงูุทุจุงุนุฉ. ูุงูุนุจุงุฑุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู: ูุฃููู ุณุฃุฌุชุงุฒ ู
ุฑุญูุฉ ุซุงููุฉ ู
ู ุงูุชุตููุจุงุช ููุช ุงูุทุจุงุนุฉ. ูุฐูู ูุฃู ุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูุซุงููุฉ ุบูุฑ ู
ูุฌูุฏุฉ ู
ุง ุฏุงู
ุช ุบูุฑ ู
ุฌุชุงุฒุฉ. ูุนูู ููุณ ุงูู
ููุงูุ ู
ู ุงูุฎุทุฃ ุงูููู: ููุงู ูุชุงุจ ุขุฎุฑ ุณูุนุฏูู ุงูุจุงุญุซ. ูุงูุตุญูุญ ูู: ุณููุนุฏู ุงูุจุงุญุซ ูุชุงุจุง ุขุฎุฑ. ูุฐูู ูุฃู ุงููุชุงุจ ุงูุฐู ูู
ูุนุฏู ููุณ ู
ูุฌูุฏุง. ุงูุฌุฒุก ุงูุฎุงู
ุณ: ุงุณุชุนู
ุงู โุจุนุถโุ ู
ููุน ุงููู
ุฒุฉุ ูุง ุจูุฏููุ ุงูู
ุณุชุซูู ุจูโุณููโุ ููุฏู ูุง ูุทูุจ ููุง ูุญูู ูู ููุง ูุขู ุดุฎุต ูุงุทู ุจูุบุฉ ุงูุฃู
ุ ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉุ ุชูุฑุงุฑ ู
ุดุงูุฏุฉ ุชุณุฑุจ ุฃููุงุธ ุบูุฑ ุนุฑุจูุฉ ูู ูุบุชูุง ุงูุนุฑุจูุฉ ูู ุนุฏุฏ ู
ู ู
ุญุทุงุช ุงูุชููุฒููู ุงูุนุฑุจูุฉุ ูุฎุตูุตุง ุฃู ูุซูุฑุง ู
ู ุชูู ุงูุฃููุงุธ ุบูุฑ ุงูุนุฑุจูุฉุ ู
ู ูุจูู ุฃููุงุธ ูู ุงููุบุชูู ุงูุฅููููุฒูุฉ ูุงููุฑูุณูุฉุ ููุง ู
ุง ููุงุจููุง ู
ู ุงููุงุญูุฉ ุงูู
ุนูููุฉ ูู ูุบุชูุง ุงูุนุฑุจูุฉ. ููุง ุฃุชููู
ูู ูุฐุง ุงูุณูุงู ุนู ุงูููู
ุงุช ุงูุฃุฌูุจูุฉ ุงูุชู ูุง ู
ูุงุจู ููุง ูู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ. ุซู
ุฉ ุฃุณุจุงุจ ููุฐู ุงูุธุงูุฑุฉ ุงูุชู ููุจุบู ุฃู ูู
ูุชูุง ูู ุดุฎุต ุญุฑูุต ุนูู ุณูุงู
ุฉ ุงูุงุณุชุนู
ุงู ุงููุบูู ุงูุนุฑุจู. ูููุจุบู ุฃู ุชููู
ู
ุคุณุณุงุช ุจุญุซูุฉ ุจุฅุฌุฑุงุก ุฏุฑุงุณุงุช ูุบููุฉ-ุซูุงููุฉ-ููุณูุฉ ูู
ุนุฑูุฉ ุชูู ุงูุฃุณุจุงุจ ููู
ุนุฑูุฉ ุฎูููุฉ ุชูู ุงูุธุงูุฑุฉ. ูู ูุฐู ุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูุฒู
ููุฉ ุงูุชู ูู
ุฑ ุจูุง ูู
ูููุง ุฃู ูุฎู
ูู ุฃู ุฃุญุฏ ุฃุณุจุงุจ ูุฐู ุงูุธุงูุฑุฉ ูู ุงูุดุนูุฑ ุจุงูููุต ูุฏู ุจุนุถ ุงูุฐูู ุชุชุญุฑู ุฃูุณูุชูู
ูุญูุงุฌุฑูู
ุจุงูุนุจุงุฑุงุช ุบูุฑ ุงูุนุฑุจูุฉ. ูุนููู
ูุดุนุฑูู ุจุถุนู ู
ุณุชูุงูู
ูู ุงููุบุฉ ุงูุฅููููุฒูุฉ ุฃู ุงููุฑูุณูุฉุ ููุณุชุนู
ููู ุงูุฃููุงุธ ุงูุฃุฌูุจูุฉ ูุฅุธูุงุฑ ู
ุนุฑูุชูู
ุจูุงุชูู ุงููุบุชูู. ุซู
ุ ูุนู ุงุณุชุนู
ุงููู
ูุฃููุงุธ ุฃุฌูุจูุฉ ุบุฑุถู ุฃู ูุดูุฑูุง ุฅูู ุฃููู
ุฃุนูู ู
ุฑูุฒุง ุซูุงููุง ูุงุฌุชู
ุงุนูุง ูุทุจููุง. ุฅุฐุง ูุงูุช ุบุงูุชูู
ูู ุงูุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ู
ุฑูุฒ ุงุฌุชู
ุงุนู-ุซูุงูู ู
ุนููุ ูุฅู ุชูู ุงูุฅุดุงุฑุฉ ุบูุฑ ู
ุญููุฉ. ุฅู ูุฐู ุงูู
ู
ุงุฑุณุฉ ูุง ุชุคุฏู ุจูุซูุฑ ู
ู ุงููุงุณ ุงูู
ุญุจูู ููุบุชูู
ูุซูุงูุชูู
ุงูุนุฑุจูุชูู ุฅูู ุงูุงุนุชูุงุฏ ุงูุฐู ูุง ุฃุณุงุณ ูู ู
ู ุงูุตุญุฉ ุจุฃู ุงูุฐู ูููุธ ุฃููุงุธุง ุบูุฑ ุนุฑุจูุฉ ููู ูุชููู
ุงูุนุฑุจูุฉ ุณูุชู
ุชุน ุจูุธุฑุฉ ุงุญุชุฑุงู
ูุฅูุจุงุฑ ู
ู ุฌุงูุจ ุฃูุฑุงุฏ ุงูุดุนุจ ุงูุนุงุฏููู ุงูุบููุฑูู ุนูู ูุบุชูู
. ุฅู ู
ุง ุขูู
ูู ุดุฏูุฏ ุงูุฅููุงู
ุงูููู
ูุฃูุง ุฃุดุงูุฏ ุจุฑูุงู
ุฌุง ุชููุฒููููุง ุนุฑุจูุง ูู ุฃู ุงูู
ุฑุฃุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุฒุงุฆุฑุฉ ุงูู
ุฏุนูุฉ ุฅูู ุจุฑูุงู
ุฌ ู
ู ุงูุจุฑุงู
ุฌ ูุงูุช ุชูุทู ุจุฃููุงุธ ุนุฑุจูุฉ ุณููู
ุฉ ูุตุญูุญุฉ ูุฏูููุฉุ ููุงูุช ุงูู
ุถููุฉ ุชุคุฏู ุฏูุฑ โุงูู
ุตุญุญุฉโ โ ูุง ููููู - ููุนุจุงุฑุงุช ุงูุนุฑุจูุฉ ุจุฃู ูุฑุฑุช ุชูู ุงูู
ุถููุฉ ุงููุทู ุจุงูุฃููุงุธ ุงูุฃุฌูุจูุฉ ุงูู
ูุงุฒูุฉ ููููู
ุงุช ุงูุนุฑุจูุฉ. ููุฏ ุฐูุฑุช ุชูู ุงูู
ุถููุฉ ููู
ุฉ โุณูููุฑโ ููุฃููุง ุชุตุญุญ ููู
ุฉ โูุถุฉโ ูุฐูุฑุช ุชูู ุงูู
ุถููุฉ ููู
ุฉ โุจุฑุงููุชโ ููโุชุตุญูุญโ ููู
ุฉ โุฎุงุตุฉโ. ู
ุง ูุฐู ุงูู
ูุฒูุฉ ูุง ุนุฑุจ. ูู ุชุฑูุฏูู ู
ู ุงููุงุทููู ุจุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุฃู ููู
ููุง ูููุณูุง ูุบุชูู
ุ! ูู ุชุฑูุฏูู ู
ู ุฃุจูุงุก ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุฃู ูุดุนุฑูุง ุจุงูุฐูุจ ุฃู ุงูุชูุตูุฑ ูุฃููู
ูุณุชุนู
ููู ุงูุนุจุงุฑุงุช ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุฏูููุฉ ุงูุณููู
ุฉุ! ูุง ููุจู ุดุฎุต ุฅููููุฒู ุฃู ูุฑูุณู ุฃู ุฃูู
ุงูู ุฃู ูุงุจุงูู ุฃู ุตููู ุฃู ุฑูุณู ุฃู ุจูููุฏู ู
ุญูู ููุชุทูุฑุงุช ุฃู ุนุงุฑุถ ููุจุฑุงู
ุฌ ุนูู ู
ุญุทุฉ ุงูุชููุฒููู ุจุฃู ูุฏุฎู ูู ูุบุชู ุงููู
ุงููุจูุฑ ู
ู ุงูุนุจุงุฑุงุช ุงูุฃุฌูุจูุฉ ุงูุชู ููุง ู
ุง ููุงุจููุง ูู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ูู
ุง ูุฌุฑู ุงูุขู ูู ุญุงูุฉ ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ. ุงุณุชุนู
ุงู โุจุนุถโ ุงูุตูุบุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูุงุณุชุนู
ุงู โุจุนุถโ ุชุฑุฏ ูู ุงูุฃู
ุซูุฉ ุงูุชุงููุฉ: ูุนุจ ุจุนุถ ุงูุทูุงุจ ู
ุน ุจุนุถ ุฃูุจููุณ ุงูู
ุนูู: ูุนุจ ุงูุทูุงุจ ุจุนุถูู
ู
ุน ุจุนุถุ ููููู ุฅุนุฑุงุจ ุนุจุงุฑุฉ โุจุนุถูู
โ ุจุฏู ุฌุฒุก ู
ู ุงูููุ ูโุงูููโ ููุง ุงูุทูุงุจ. ูููุณ ู
ู ุงูุตุญูุญ ุงูููู: ูุนุจ ุงูุทูุงุจ ู
ุน ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ. ุชุฎุชูู ุจุนุถ ุงูู
ุคุณุณุงุช ุงูุจุดุฑูุฉ ุนู ุจุนุถ ุฃู: ุชุฎุชูู ุงูู
ุคุณุณุงุช ุงูุจุดุฑูุฉ ุจุนุถูุง ุนู ุจุนุถ. ูู
ู ุงูุฎุทุฃ ุงูููู: ุชุฎุชูู ุงูู
ุคุณุณุงุช ุงูุจุดุฑูุฉ ู
ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ุฃู: ุนู ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ. ุชุณุชูุฏ ุจุนุถ ุงููุฆุงุช ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ุฅูู ุจุนุถุ ุฃู: ุชุณุชูุฏ ุงููุฆุงุช ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ุจุนุถูุง ุฅูู ุจุนุถ. ุฃุญูุงูุง ุชุจุชุนุฏ ุจุนุถ ุงูุดุฑุงุฆุญ ุงูุจุดุฑูุฉ ุนู ุจุนุถุ ูุฃุญูุงูุง ุฃุฎุฑู ุชูุชุฑุจ ุชูู ุงูุดุฑุงุฆุญ ุจุนุถูุง ู
ู ุจุนุถ. ูุทุญ ุงููุจุดุงู ุจุนุถูู
ุง ุจุนุถุงุ ู: ูุทุญุช ุงููุจุงุด ุจุนุถูุง ุจุนุถุง. ุงุฎุชูู ุงูููุงููู ุจุนุถูู
ุนู ุจุนุถุ ู: ุงุฎุชููุช ุงูููุงูุงุช ุจุนุถูู ุนู ุจุนุถุ ู: ุงุฎุชูู ุงูููุงูุงู ุจุนุถูู
ุง ุนู ุจุนุถุ ู: ุงุฎุชููุช ุงูููุงูุชุงู ุจุนุถูู
ุง ุนู ุจุนุถ. ุชุฎุชูู ุงูู
ุฌู
ูุนุงุช ุงูุจุดุฑูุฉ ุจุนุถูุง ุนู ุจุนุถ ูู ู
ุฏู ุฅูุฏุงู
ูุง ูุงูุถุจุงุทูุง. ุงุญุชุฑู
ุช ุงูุดุนูุจ ุจุนุถูุง ุจุนุถุง ุฃู: ุงุญุชุฑู
ุช ุงูุดุนูุจ ุจุนุถูุง ูุจุนุถ. ุฑุฏุนุช ุงูููุฉู ุจุนุถู ุงูุฌูุฏ ุนู ู
ูุงุฌู
ุฉ ุจุนุถุ ูุฑุฏุนุช ุงูููู
ู ุจุนุถู ุงูุฃูุฑุงุฏ ุนู ุงูุงุนุชุฏุงุก ุนูู ุจุนุถ. ุฏุฑุณ ุจุนุถ ุงููุณุงุก ู
ุน ุจุนุถุ ุฃู: ุฏุฑุณุช ุจุนุถ ุงููุณุงุก ู
ุน ุจุนุถุ ุฃู ุฏุฑุณุช ุงููุณุงุก ุจุนุถูู ู
ุน ุจุนุถ. ุฃุณุงููุจ ุงูุฅุฎูุงุก ูุฎุชูู ุจุนุถูุง ุนู ุจุนุถุ ุฃู: ุชุฎุชูู ุฃุณุงููุจ ุงูุฅุฎูุงุก ุจุนุถูุง ุนู ุจุนุถ. ุงุนุชุฑุงู ุงูุดุนูุจ ุจุนุถูุง ุจุจุนุถ. ุงุญุชุงุฌุช ุงูุดุนูุจ ุจุนุถูุง ุฅูู ุจุนุถ. ู
ููุน ุงููู
ุฒุฉ ูู ููุงูุฉ ุจุนุถ ุงูููู
ุงุช ุฏูุกุ ุดูุกุ ููุก ูุบูุฑูุง ููู
ุงุช ู
ู ุงููุงุถุญ ุฃููุง ุซูุงุซูุฉ ุงูุฃุญุฑู: ู (ุงููุงุก)ุ ุน (ุงูุนูู)ุ ู (ุงููุงู
). ูุงููู
ุฒุฉ ูู ููุงูุฉ ูุฐู ุงูููู
ุงุช ุงูุซูุงุซ ุชูุงุจู ุญุฑู ุงููุงู
ูู ูุนููุ ูุจุงูุชุงูู ููุจุบู ุฃู ุชูุถุน ุงููู
ุฒุฉ ุจุนุฏ ุงูุญุฑู ุงูุซุงูู ุจุงุนุชุจุงุฑูุง ุญุฑูุงุ ูุฃูุง ุชูุถุน ููู ุงูุญุฑู ุงูุซุงูู. ูุง ุจูุฏูู ูุง ุจูุฏููุ ูุง ู
ูุฑุจูุ ูุง ู
ูุฑููุ ูุง ู
ูุงุตูู ุนุจุงุฑุงุช ู
ุชุดุงุจูุฉ ุงูู
ุนุงูู. ูโูุงโ ูุฐู ูุง ุงููุงููุฉ ููุฌูุณุ ุฃู ุฌูุณ ุงูููู
ุฉ ุงูุชู ุชูููุง. ูุงูููู
ุฉ ุงูู
ูููุฉ ุฌูุณูุง ูุฌุจ ุฃู ุชุฃุชู ู
ุจููุฉ ุนูู ุงููุชุญ. ููุฌุจ ุฃูุง ุชูุญููุง ุฃู ุตูุฉ ูุชุตุงุบ ูู ุตูุบุฉ ุงูููุฑุฉ. ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงููุงุชุจ ุฃู ุงููุงุฆู ุฃู ููุฑุฏ ุตูุฉ ุจุนุฏ ููู
ุฉ ุงูุฌูุณ ูู
ุชุนุฏ ุงูู โูุงโ ูุงููุฉ ููุฌูุณ. ูู ุญุงูุฉ ุฅูุฑุงุฏ ุงูุตูุฉ ุฃู ุงููุนุช ุจุนุฏ ููู
ุฉ ุงูุฌูุณ ุชููู ุงูุนุจุงุฑุฉ ูู
ุง ููู: ูุง ููุฌุฏ ู
ูุฑุจู ูุฑูุจู. ููู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ูุง ุชููู โูุขโ ูุงููุฉ ููุฌูุณ ูููู ุชููู ูุง ูุงููุฉุ ูุชููู ููู
ุฉ ู
ูุฑุจ ูุงุนูุง ู
ุฑููุนุง ุจุชูููู ุงูุถู
ุฉ ูุชููู ููู
ุฉ ูุฑูุจ ุตูุฉ ูููุงุนู. ููุง ูุตุญ ุงูููู: ูุง ุจุฏ ูุฃูุ ุฃู: ูุง ู
ูุฑุจ ูุฃู ุฃูุฎ. ุงูุตุญูุญ ูู: ูุง ุจุฏ ุฃูุ ู: ูุง ู
ูุฑุจ ุฃูุ ุฃู: ูุง ุจุฏ ู
ู ุฃูุ ุฃู: ูุง ู
ูุฑุจ ู
ู ุฃู. ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู: ูุง ุจุฏ ุฃูู ุชุบุฑุจ ุงูุดู
ุณุ ู: ูุง ุจุฏ ู
ู ุฃู ุชุบุฑุจ ุงูุดู
ุณุ ูุง ู
ูุฑุจ ู
ู ุฃู ูุฃุชู ุงูุดุชุงุก. ููู
ูู ุงูููู: ูุง ุจุฏ ู
ู ุบุฑูุจ ุงูุดู
ุณุ ููุง ู
ูุฑุจ ู
ู ูุฏูู
ุงูุดุชุงุกุ ููุง ู
ูุฑ ููุฌูุงุฉ ู
ู ุฅูุงู
ุฉ ุงูุนุฏูุ ููุง ู
ูุงุตู ู
ู ู
ูุงุฌูุฉ ุงูุญูููุฉ. ุงูู
ุณุชุซูู ุจู โุณููููโ ูู
ูู ุฃู ุชููู ุฃุฏุงุฉ ุงูุงุณุชุซูุงุก ูู โุณููููโ. ู
ุซูุง: ุฒุฑูุง ุงูุขุซุงุฑู ุงูุนุฑุจูุฉ ุณูู ุขุซุงุฑู ุบุฑูุงุทุฉ. ูุญููู
ุงูู
ุณุชุซูู ุจู โุณููโ ุงูุฌุฑูู ุฏุงุฆู
ุง ุจุงูุฅุถุงูุฉ. ุฃู
ุง ููุธุฉ โุณููโ ูุชุฃุฎุฐ ูู ุงูุฅุนุฑุงุจ ุญูู
ุงูู
ุณุชุซูู ุจู โุฅูุงโ. ููุฌุจ ูุตุจูุง ุฅุฐุง ูุงู ุงูููุงู
ู
ุซุจุชุงุ ูุฐููุฑ ุงูู
ุณุชุซูู ู
ูู. ู
ุซูุง: ุชููู ุงูุทูุงุฑูู ุณูู ุทูุงุฑ. ููุฌูุฒ ูุตุจูุง ุฃู ุฅุชุจุงุนูุง ููู
ุณุชุซูู ู
ูู ุนูู ุฃููุง ุจุฏู ู
ููุ ุฅุฐุง ูุงู ุงูููุงู
ู
ูููุง ูุฐูุฑ ุงูู
ุณุชุซูู ู
ูู. ู
ุซูุง: ู
ุง ูุงุฒ ุงูุณุจุงุญูู ุณูู ุณุจุงุญูุ ุฃู: ู
ุง ูุงุฒ ุงูุณุจุงุญูู ุณูู ุณุจุงุญู. ูู ุงูุญุงูุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ุชููู โุณููโ ู
ุฑููุนุฉ ุชูุฏูุฑุง ุนูู ุฃููุง ุจุฏู ู
ู ููู
ุฉ โุงูุณุจุงุญููโ. ูู
ู ููุงุ ูุง ูุตุญ ู
ุทููุง ุฅุฏุฎุงู ุญุฑู ุงูุฌุฑ โุจูโ ุนูู ููู
ุฉ โุณููโ. โูุฏโ ูุนุฏู
ุชุฃุซูุฑูุง ููุณ ููููุน ููู
ุฉ โูุฏโ ูุจู ุงููุนู ุงูู
ุถุงุฑุน ุฃู ุงููุนู ุงูู
ุงุถู ุฃู ุชุฃุซูุฑ ูุญูู ุฃู ุตุฑูู. ูููู ู
ุซูุง: ูุฏ ููุนุจููุ ููุฏ ูุนุจูุงุ ููุฏ ููุนุจูุ ููุฏ ููุฏูุนููุ ููุฏ ุชุฃุชู ุงูุชูู
ูุฐุฉุ ููุฏ ุชุทูู ุงูุทุฑููุ ููุฏ ุชุฒุฏุงู ุงูุญุฏููุฉู ุจุงููุฑูุฏุ ููุฏ ููุฌูุงู ู
ู ุงูุฅุนุตุงุฑุ ููุฏ ููุชุญู
ูู ุงูููุนุฉุ ููุฏ ูููููู ู
ุฏุฌุฌูู ุจุงูุณูุงุญุ ูููุฐุง. ุงูุฌุฒุก ุงูุณุงุฏุณ: ุงููุณุจุุงูุงุณู
ุงูู
ูุตููุ โุงููุงุฑ ูููโุ ู
ุฏุฉ ูู
ุฏุฉุ ุงูุงุชุฌุงุฑุ ุดุฑุน ูุดุฑุนูุ ุงุณู
ุงููุงุนู ูู
ูุนูููุ ุฃูุฌุ ุฃูุธุนุ ูุงุณุฏุ ู
ูุงู
ุญุงูุงุช ูุญููุฉ ูุตุฑููุฉ ุงููููุณุจ ุฃู ุงููุณุจุฉ ูู ุฃู ุชูุญู ุขุฎุฑู ุงูุงุณู
ูุงุกู ู
ุดุฏุฏุฉ ู
ูุณูุฑ ู
ุง ูุจููุง ููุฏูุงูุฉ ุนูู ูุณุจุชู ุฅูู ุงูู
ุฌุฑุฏ ู
ููุง: ูููู: ููุณุทูููููุ ู
ุบุฑุจููู ูุชุฏู ุจุฐูู ุนูู ูุณุจุชู ุฅูู ููุณุทููุ ุงูู
ุบุฑุจ. ูุชุณู
ู ุงููุงุก ุงูู
ุดุฏุฏุฉ ูุงุก ุงููุณุจุ ูุงูุงุณู
ุงูู
ุชุตู ุจูุง ู
ูุณูุจุงุ ูุงูุงุณู
ูุจู ุงุชุตุงูู ุจูุง ู
ูุณูุจุง ุฅููู. ูููู
ุง ููู ุฃู
ุซูุฉ ุนูู ุงููุณุจ: ุนุฑุจูููุ ุฏู
ุดููููุ ุฒุฑุงุนูููุ ุฐูุจููู. ูู
ู ุงูู
ูู
ู
ุฑุงุนุงุฉ ุชุดุฏูุฏ ุงูุญุฑู ุจููุธู ู
ุดุฏุฏุง. ูุง ูุฌูุฒ ุฃู ูููู: ุญุงููุ ุจู ุญุงููููุ ููุง ูุฌูุฒ ุฃู ูููู ู
ุงูู ุจู ู
ุงูููู. ูุฅุฐุง ูุงู ุงูุงุณู
ู
ูุชููุง ุจุชุงุก ุงูุชุฃููุซุ ุชุญุฐู ูุฐู ุงูุชุงุกู ุนูุฏ ุงููุณุจ: ูุฑุฏุฉ: ูุฑุฏููู. ุงูุงุณู
ุงูู
ูุตูู ูู ู
ุง ูุฏู ุนูู ู
ุนูู ุจูุณุงุทุฉ ุฌู
ูุฉ ุชุฐููุฑ ุจุนุฏู ุชุณู
ู โุตูุฉ ุงูู
ูุตููโ. ูุฃููุงุธ ุงูุงุณู
ุงูู
ูุตูู ู
ุง ููู: ุงูุฐูุ ุงูุชู: ู
ุนุฑูุฉ ุจุฏุฑ ูู ุงูู
ุนุฑูุฉ ุงูุชู ูุฒุช ููุงู ูุฑูุด. ุงููุฐุงูุ ุงููุชุงูุ ุงูุฐูู: ุฅู ุงููู ูุฏุงูุน ุนู ุงูุฐูู ุขู
ููุง. (ุณูุฑุฉ ุงูุญุฌุ ุขูุฉ 38)ุ ุงููุงุชู ุฃู ุงููุงุฆูุ ู
ููุ ู
ุง: ูุบูุฑ ุงูุนุงููุ ู
ุฐูุฑุง ุฃู ู
ุคูุซุงุ ู
ูุฑุฏุง ุฃู ู
ุซูู ุฃู ุฌู
ุนุง. ูุตูุฉ ุงูู
ูุตูู ุชููู ุฌู
ูุฉ ุฏุงุฆู
ุงุ ูุนููุฉ ูู
ุง ูู ุงูู
ุซุงููู ุงูุณุงุจูููุ ุฃู ุงุณู
ูุฉุ ู
ุซู: ูุฏ ุฃููุญ ุงูู
ุคู
ููู ุงูุฐูู ูู
ูู ุตูุงุชูู
ุฎุงุดุนูู (ุณู
ุฑุฉ ุงูู
ุคู
ูููุ ุขูุฉ 201. ููุดุชุฑุท ูู ุฌู
ูุฉ ุงูุตูุฉ ุฃู ุชุดุชู
ู ุนูู ุถู
ูุฑ ูุฑุจุทูุง ุจุงูุงุณู
ุงูู
ูุตูู ููุทุงุจูู ูู ุงูููุน ูุงุนุฏุฏุ ููุณู
ู ูุฐุง ุงูุถู
ูุฑ โุงูุนุงุฆุฏโ. ููุฏ ูุญุฐู ุงูุนุงุฆุฏ ุฅุฐุง ููู
ู
ุน ุญุฐููุ ูุฃูุซุฑ ู
ุง ูููู ุฐูู ุฅุฐุง ูุงู ุถู
ูุฑุง ู
ุชุตูุง ู
ูุตูุจุง ุจูุนู ู
ุซู: ูุงูููู ูุนูู
ู
ุง ุชูุณุฑูู ูู
ุง ุชุนูููู (ุณูุฑุฉ ุงููุญูุ ุขูุฉ 19(ุ ุฃู ู
ุง ุชุณุฑููู ูู
ุง ุชุนููููู. โุฃููุงุฑ ูููโ ู
ู ุงูู
ุฌุญู ููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงุณุชุนู
ุงู ุงูุชุนุจูุฑ ุงูุชุงูู: ุฃููุงุฑ ููู(over strong) . ููุงู ู
ุนุงู ูููู
ุฉ over ุงูุฅููููุฒูุฉ. ูู
ู ูุฐู ุงูู
ุนุงูู ุฐุงุช ุงูุตูุฉ ุจูุฐุง ุงูุณูุงู ู
ุง ููู: ุฃูุซุฑ ู
ูุ ุฃุนููุ ู
ูุฑุทุ ุฒุงุฆุฏ. ู
ุฏุฉุ ูู
ุฏุฉ ููุจุบู ุงูููู: ูุฏูู
ู
ุฏุฉูุ ูููุณ: ูู
ุฏุฉ. ููุง ุญุงุฌุฉ ุฅูู ุงููุงู
ูู โูู
ุฏุฉโุ ุฅุฐ ุฅู ุชูููู ุงููุชุญ ูู โู
ุฏุฉูโ ูุฏู ุนูู ุธุฑู ุงูุฒู
ุงูุ ูุจุงูุชุงูู ูุง ุญุงุฌุฉ ุฅูู ุงููุงู
. ุงูุฅุชุฌุงุฑ ุญุฑู ุงูุชุงุก ูู ูุฐู ุงูููู
ุฉ ูุฌุจ ุฃู ูููู ู
ุดุฏุฏุง ูุฃู ุงูุญุฑู ุงูุซุงููุ ุฃู ุงูุชุงุกุ ูู ุงูุตูุบุฉ ุงูุชุนุงูุ ู
ุฏุบู
ูู ุญุฑู ุงูุชุงุก ููู ุงูุญุฑู ุงูุฃูู ูู โุชุฌุฑโ. ูู
ู ููุง ูุตูุฑ ูุงุถุญุง ุชู
ุงู
ุง ุฃู ุงูุชุงุก ุงูุฃููู ุณุงููุฉ ูุงูุชุงุก ุงูุซุงููุฉ ู
ูุณูุฑุฉ. ุดูุฑูุนู ูุดุฑุนู ู
ู ุงูุฎุทุฃ ุงูููู ุดุฑุนูุ ูุงูุตุญูุญ ูู: ุดุฑุน ุฃู ุดูุฑููุน. ูุงูู
ุตุฏุฑ ุชุดุฑูุน. ูุงูุงุณู
ูู ุงูุดุฑูุนุฉ: ุงูุดุฑูุนุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุฃู ุงูุดุฑุน ุงูุฅุณูุงู
ู. ููุง ุชูุจู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงุนุชุจุงุฑ ุญุฑู ุฃุตูู ู
ู ุบูุฑ ุงูุญุฑูู ุงูุชู ูุง ูุชุถู
ููุง ุงููุนู ุงูุซูุงุซู ุงูู
ุฌุฑุฏ ุฃู ุงููุนู ุงูุฑุจุงุนู ุงูู
ุฌุฑุฏุ ู
ุซู ุดุฑุน ุนูู ูุฒู ูุนูุ ูุฏุญุฑุฌ ุนูู ูุฒู ูุนูู. ุงุณู
ุงููุงุนู ูู
ูุนููู ูุงุณู
ุงููุงุนู ู
ูุนูู ุฅุฐุง ูุงู ุงุณู
ุงููุงุนู ู
ุดุชูุง ู
ู ูุนู ู
ุชุนุฏ. ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงูุ ุฅุฐุง ูุชุจูุง ุฃู ูููุง: ุงูุฃุญุฌุงู
ุงููุงุฆูุฉ ููู
ุนุงุฑุถุฉ ูุชุฎุฐ ุงุณู
ุงููุงุนู โุงููุงุฆูุฉโ ู
ุบุนููุง ุจู ุบูุฑ ู
ุจุงุดุฑ ูู โููู
ุนุงุฑุถุฉโ. ูุฐูู ูุฎุงูู ุงููุตุฏ ุงูุฃููู ุงูุฐู ูุชู
ุซู ูู ุงุนุชุจุงุฑ ููู
ุฉ ุงููุงุฆูุฉ ุตูุฉ ููุฃุญุฌุงู
. ููุฐูู ู
ุง ูุญุฏุซ ูู ู
ุซู ูุฐู ุงูุญุงูุงุช ูู ุฃู ูุชุฎุฐ ุงุณู
ุงููุงุนู ู
ูุนููุง ุจู ุบูุฑ ู
ุจุงุดุฑ ูู โููู
ุนุงุฑุถุฉโ. ูุฌุจ ูู ุญุงูุฉ ุงูุฑุบุจุฉ ูู ูุตู ููู
ุฉ ู
ุซู ููู
ุฉ โุงูุฃุญุฌุงู
โ ุฃู ูุคุชู ุจุตูุฉ ูู
ูู ุฃู ุชููู ุนูู ูุฒู ุงุณู
ุงููุงุนู ุดุฑูุทุฉ ุฃูุง ูููู ุงููุนู ุงูู
ุฌุฑุฏ ุงูุฐู ุงุดุชู ู
ูู ุงุณู
ุงููุงุนู ู
ุชุนุฏูุง. ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ูู
ูู ุงูููู: ุงูุฃุญุฌุงู
ุงููุจูุฑุฉ ุฃู ุงูุถุฎู
ุฉ ููู
ุนุงุฑุถุฉ. ููุง ูุชุถุญ ุงูู
ุนูู ุงูู
ูุตูุฏ ููู ูุจุฑ ุฃู ุถุฎุงู
ุฉ ุงูุฃุญุฌุงู
. ุงูุฃูุฌุ ุจุชุณููู ุงููุงูุ ูู
ุฉ ุงูุดูุก. ููุณ ู
ู ุงูุตุญูุญ ุงูููู: ุฃููุฌูููุ ุจูุชุญ ุงููุงู ูุชุดุฏูุฏ ุงูุฌูู
. ุงูุฅุณู
ุงูู
ูุตูู ุงูุฅุณู
ุงูู
ูุตููุ ู
ู ูุจูู ุงูุฐูุ ุงูุชูุ ุงูููุงุชูุ ุงููุงุฆูุ ูุง ููุฑุฏ ุจุนุฏ ุงุณู
ููุฑุฉ. ูููู: ุณุงุฑ ุทูู ูุงู ููุนุจุ ูููุณ ุณุงุฑ ุทูู ุงูุฐู ูุงู ููุนุจ. ุฃูุธุน ุฃูุธุนุ ูุธุงุนุฉุ ูุธุงุนุงุชุ ูุธูุนุ ูููุณ ุฃูุถุน ูู
ุง ูุฑุฏ ูุจ ุจุนุถ ุงููุชุงุจุงุช. ูุงุณุฏ ู
ู ุงูุตุญูุญ ุงูููู: ูุงุณุฏุ ูุงุณุฏูู. ูููุณ ู
ู ุงูุตุญูุญ ุงูููู: ููุณูุฏูุฉ. ูุซู ุจู ูููู: ูุซู ุจูุ ูููุง ูููู: ูุซู ูู: ุงูููุฆุงุช ุงูุฃู
ููุฉ ูุง ูุซู ุจุนุถูุง ุจุจุนุถุ ููุง ูููู: ุงูููุฆุงุช ุงูุฃู
ููุฉ ูุง ูุซููู ุจุจุนุถูู
ุจุนุถุง. ู
ูุงู
ู ู
ูุงู
ู ูู ุตูุบุฉ ุงูููุฑุฉ ู
ู
ููุนุฉ ู
ู ุงูุตุฑู ูุฃููุง ุนูู ูุฒู ู
ููุงุนูู: ูููู ู
ูุงู
ููุ ุจู
ูุงู
ููุ ูููุณ: ุจู
ูุงู
ูู. ููุฐููุ ู
ูุงุฑู ูู
ุธุงูู ูุบูุฑูุง. ุญุงูุงุช ูุญููุฉ ูุตุฑููุฉ ูููุจุบู ุฃู ูููู: ู
ุฎุฒุ ูููุณ: ู
ุฎุฒู: ุฅูู ูุนุฑ ู
ุฎุฒุ ูููุณ: ุฅูู ูุนุฑ ู
ุฎุฒูุ ูููุจุบู ุฃู ูููู: ู
ุณุฃูุฉ ุงุญุชูุงู ูุญููู ูุฃุฑุงุถุ ูููุณ: โฆ ูุฃุฑุงุถู. ูููุจุบู ุฃู ูููู: ููุงู ุนููุง ุฅููุงุ ูููุณ: ููุงู ุนููุง ุฃููุง.ูููุจุบู ุงูููู: ุงูุชูุณูู ุงูุฃู
ูู ุงูุฐู ุชุฌุงูุฒุ ูููุณ: ุงูุชูุณูู ุงูุฃู
ูู ูุงูุฐู ุชุฌุงูุฒ. ูููุจุบู ุงูููู: ุชูุญูุฏ ุงูุฌููุฏ ูุชุถุงูุฑูุงุ ูููุณ: ุชูุญูุฏ ุงูุฌููุฏ ูุชุธุงูุฑูุง. ููุฌุจ ูุบููุง ุงูููู: ูู ูููู ุงูู
ุถู
ูู ู
ุฑุงุนูุง (ูููุณ: ู
ูุฑุงุน ุฃู ู
ุฑุงุนู). ููุฌุจ ูุบููุง ุงูููู: ููููู
ูุงุดุฑูู (ูููุณ: ููููู
ูุงุดุฑ). ูุชุฌุจ ุงูุชูุฌุฆุฉ ุงูุชุงููุฉ: ูููุกุ ูููุณ: ููููู. ูุงูู
ุณูุกุ ูููุณโ ุงูู
ุณููุก. ูุชุฌุจ ุงูุชูุฌุฆุฉ ุงูุชุงููุฉ: ุงููุทูููู ูุฐูุฏูู ุนู ุนูุฑุถูู
ุ ูููุณ: ุงููุทูููู ูุฐูุฐูู. ูุชุฌุจ ุงูุชูุฌุฆุฉ ุงูุชุงููุฉ: ูู
ููู ุนูุฏู ุฌูุฏ ูุญุฑุณููู ููุง ุฌู
ูุน ุชุชุนูุจูุ ูููุณ: ููุง ุฌู
ูุนุง โฆ ููุฌุจ ุงูููู: ูุณุงุ ููุณูุ ูุณูุฉ. ููุงุณูุ ูููุณ: โูุงุณูโ. ูููู: ูุงู ุฅู ุงูุญุฏุงุฆู ูุงุชูุฉ. ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ููุจุบู ุฃู ุชููู ุฅู ู
ูุณูุฑุฉ ุงููู
ุฒุฉ. ููุงู ุจุฃู ุชุนูู ุฃู ุงููุงุฆู ูุคู
ู ุจุดูุก. ูููู: ู
ุนุชููู ุงูุฑุฃู ูู
ุนุชููู ุงูุฑุฃูุ ูููุณ: ู
ุนุชูููุง ุงูุฑุฃูุ ุฃู ูุง ูุชูุฌุจ ูุชุงุจุฉ ุงูุฃูู ุจุนุฏ ุงููุงู: ู
ุนุชูููุ ุฃู ุจุนุฏ ุงููุงุก: ู
ุนุชููู. ุฃููุง ุงููุงุณ ุงูุบุงูููู ุนู ุนุธู
ุฉ ูุนุจูุฑูุฉ ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉุ ุฃููุง ุงูุนุงุฌุฒูู ุนู ุงุณุชุนู
ุงู ูุฐู ุงููุบุฉุ ุฃููุง ุงูู
ุณุชุฎููู ุจููู
ุชูุง ุงูุนูู
ูุฉ ูุงูุฃุฏุจูุฉ ุงูุนุธูู
ุฉุ ุฃููุง ุงูู
ุชูุฒู
ูู ุญูุงู ูุบุงุช ูู
ุชุฑู ุฅูู ุฏูุฉ ูุจูุงู ูุบุชูุง ุงูุญุจูุจุฉุ ููุฏ ูุงูุช ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ูุบุฉ ุงูุนููู
ูุงูููุณูุฉ ูุงูุฃุฏุจ ุดุนุฑุง ููุซุฑุง ุทููุฉ ุซู
ุงููุฉ ูุฑููุ ู
ู ุงููุฑู ุงูุณุงุจุน ุญุชู ุงููุฑู ุงูุฎุงู
ุณ ุนุดุฑ ุงูู
ููุงุฏูุ ุนูู ุงูุณุงุญุฉ ุงูุนุงูู
ูุฉุ ุจู
ุง ูู ุฐูู ุงูุณุงุญุฉ ุงูุฃูุฑูุจูุฉ. ูููุจุบู ุฃูุง ูููู
ู
ู ูุฐู ุงููุชุงุจุฉ ุฃููู ูุง ุฃุญุชุฑู
ุงููุบุงุช ุงูุบุฑุจูุฉ ูุซูุงูุชูุง ูุขุฏุงุจูุง. ุจุญูู
ุฅูุงู
ุชู ูู ุงูุบุฑุจ ุฃูุง ู
ุทูุน ุนูู ูุญู ู
ุจุงุดุฑ ุนูู ููู
ุฉ ุชูู ุงููุบุงุช. ู
ู ุงูุทูุจ ูุงูุณููู
ุ ููุญูุงุธ ุนูู ูููุชูู
ูู
ูุงูุชูู
ุ ุฃู ุชุญูููุง ูู ุงูู
ุฎุทูุทุงุช ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุชู ุชุนุฏุงุฏูุง ุนุดุฑุงุช ุงูุขูุงูุ ูุนูุฏูุง ุณุชุฌุฏูู ู
ุนุธู
ุงูุนููู
ุงูุชู ุทุจูุช ูู ุฃุฌุฒุงุก ู
ู ุฃูุฑูุจุง ุชุนูุฏ ุจุฃุตููุง ุฅูู ุงูุญุถุงุฑุฉ ุงูู
ูุชูุจุฉ ุจุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ. ูู
ุชุณุชุทุน ุงููุบุฉ ุงููุงุชูููุฉ ููุง ุงูุฅููููุฒูุฉ ููุง ุงููุฑูุณูุฉ ู
ูุงูุณุฉ ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ูู
ุฒุงุญู
ุชูุง ุนูู ุงูุฑูุงุฏุฉ ูู ุชูุฏู
ุงูุนููู
. ู
ู ุงูุฌุฏูุฑ ุจุงูู
ุณุคูููู ุนู ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูู
ุญุทุงุช ุงููุถุงุฆูุฉ ุงูุญููู
ูุฉ ูุบูุฑ ุงูุญููู
ูุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุฃู ููุชูุชูุง ุฅูู ูุฐู ุงูู
ุณุฃูุฉ ุงูู
ูู
ุฉ. ูููุจุบู ุฃู ูุชุฌูู ุฐูู ุงูุงูุชูุงุช ูู ุฌู
ูุฉ ุฃู
ูุฑ ู
ููุง ุฅุตุฏุงุฑ ุชูุฌููุงุช ุชุญุธุฑ ุฅุฏุฎุงู ุฃููุงุธ ุบูุฑ ุนุฑุจูุฉ ูู ูุบุชูุง ุฅูุง ุฅุฐุง ูุงูุช ุชูู ุงูุฃููุงุธ ูุง ููุฌุฏ ู
ุง ููุงุจููุง ูู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉุ ููุฌุงุญ ุงูู
ุชูุฏู
ุจุทูุจ ุงูุนู
ู ุงูุฐู ูุชุทูุจ ู
ุนุฑูุฉ ุงููุบุฉ ูู ุงุฎุชุจุงุฑ ูู
ุนุฑูุฉ ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ูุนุฏู
ูุจูู ู
ู ูุง ูุชููุฑ ูุฏูู ู
ุณุชูู ุฃุฏูู ู
ู ุงูู
ุนุฑูุฉ ุงููุบููุฉุ ูุชูุธูู
ุฏูุฑุงุช ูู ู
ูุงุฑ ุชูู ุงูู
ุญุทุงุช ุชูุฏู ุฅูู ุฑูุน ูุชุญุณูู ู
ุณุชูู ุงูุนุงู
ููู ูู ู
ุฌุงู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉุ ูุฌุนู ุชุญุณูู ุงูู
ุณุชูู ุงููุบูู ุงูุนุฑุจู ุฃุญุฏ ู
ุนุงููุฑ ุงูุชุซุจูุช ูุงูุชุฑููุฉ ูู ุงููุธููุฉุ ูุนุฏู
ุงูุชุฑุงุฎู ูู ุชุญููู ูุชูููุฐ ุชูู ุงูุดุฑูุท ูุบูุฑูุง ู
ู ุงูุดุฑูุท ุงูุฑุงู
ูุฉ ุฅูู ุฑูุน ุงูู
ุณุชูู ุงููุบูู ุงูุนุฑุจู. ุฅููู ุฃูุงุดุฏ ุงููุณู
ุงููุบูู ูู ุงูุฃู
ุงูุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ูุฌุงู
ุนุฉ ุงูุฏูู ุงูุนุฑุจูุฉุ ูุงูุฃูุณุงู
ุงููุบููุฉ ูุฃูุณุงู
ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุจูู ุงูุนุฑุจูุฉ ููุบุงุช ุฃุฎุฑู ูู ุงูู
ุญุทุงุช ุงูุชููุฒููููุฉ ุงููุถุงุฆูุฉ ุฃู ุชููู
ุจุชูุฌูู ุงูุฅูุชู
ุงู
ุฅูู ูุฐู ุงูู
ุณุฃูุฉ ุงูุจุงูุบุฉ ุงูุฃูู
ูุฉุ ูุฃู ูุชุฑุฌู
ุงูุชู
ุงู
ูุง ุฅูู ุนู
ู ู
ูู
ูุณ ุฏูู ุฅุจุทุงุก ุฃู ุชุฃุฎูุฑ. ููุฐู ุงูู
ุณุฃูุฉุ ูู
ุง ูุนุฑู ุงูุนุงุฑููู ู
ูุงุ ูู
ููุฉ ุจุงูุฅูุชู
ุงู
ูุฌุฏูุฑุฉ ุจุงูู
ุชุงุจุนุฉ ุงูุฌุงุฏุฉุ ููู ุชุณุชุญู ุฑุตุฏ ุฃู
ูุงู ู
ู ู
ุตุงุฏุฑ ุญููู
ูุฉ ูุบูุฑ ุญููู
ูุฉ ู
ู ุฃุฌู ุงูุชุฎูุต ู
ู ูุฐู ุงูุขูุฉุ ุขูุฉ ุงุณุชุนู
ุงู ููู
ุงุช ูุซูุฑุฉ ุบูุฑ ุนุฑุจูุฉ ูู ุงุณุชุนู
ุงููุง ุงููุบูู ุงูุนุฑุจู. ูุฅุฐุง ูู
ุชูู ูุบุชูุง ุชุณุชุญู ุงูุฅูุชู
ุงู
ู
ู ุฌุงูุจูุง ูู
ุง ูู ุงูุดูุก ุงูุฐู ูุณุชุญู ุฐูู ุงูุฅูุชู
ุงู
. ูุชูุณูุฑ ุงูุชูุงุตู ุญูู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน ุงูู
ุชุนูู ุจุงูููุงู ูุงููููุฉ ูุงูุซูุงูุฉ ูู
ูู ุงุณุชุนู
ุงู ุนููุงูู ุงูุฅููุชุฑููู ุงูุชุงูู: mailto:[email protected]@aol.com (*) ุงูุฑุฆูุณ ุงูุฃุณุจู ููุณู
ุงูู
ุญุงุถุฑ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉุ ูููููุฑู.
|
|