صوره لغلاف اطروحة الترابي لنيل درجة الماجستير من جامعة باريس بقلم د.حافظ قاسم

في بوست بسودانيز اون لاين تحت عنوان (شخصيات سودانية عامة تحمل شهادات علمية وهمية) اورد صاحب البوست واسمه ياسر احمد محمود انه بحث في احد المواقع الاسفيرية وتاكد له ان الترابي قد حصل علي درجة الدكتوراة .ولتاكيد ذلك قام بتصوير ونشر غلاف البحث الذي قدمه حسن الترابي للحصول عل تلك الدرجة(DOCTORAT) من جامعة باريس .
. وهذه الصورة توكد بما لايدع مجالا للشك ان الترابي قد حصل بهذا البحث علي درجة الماجستير MSc وليس درجة الدكتوراة PhD حسب التظام الاكاديمي الانجليزي والامريكي المعروف والمتبع في السودان. اما في التظام الفرنسي فليس هناك ماجستير ولا دكتوراة .والمقابل للماجستير الانجليزي ( msc )هو DOCTORAT وللدكتوراة الانجليزية (phd) هو DOCTORAT DL'ETAT. وبسبب عايق اللغة الفرنسية وعدم وجود علاقات ثقافية مع فرنسا فان ما حصل علي درجة دكتوراة الدولة من السودانين يمكن ان يعد علي اصابع اليد ومن ضمنهم المرحوم د كتور حسن سيداحمد شقيق الموسيقار المرحوم د كتور مكي سيداحمد والقايمة قد تشمل كل من محي الدين صابر واحمد السيد حمد والله اعلم . اما ما حصلوا علي درجة الدكتوراه العادية doctorat اي المقابل للماجستير وهي غير دكتوراة الدولةdoctorat d'letat من السودانيين فهم كثر خاصة مجموعة وزارة المالية الذين بعثوا لفرنسا للحصول علي الماجستير في بداية السبعينات ومن ضمنهم الفاتح التجاني وزير الزراعة عن الاتحادي الديمقراطي في حكومة الصادق المهدي والقيادي حاليا في الموتمر الوطني .او من بعثوا في الستينات الي براغ /تشيكوسلفاكيا للحصول علي الماجستير ومن ضمنهم المرحومان عبد الوهاب عثمان وزير المالية السابق وابراهيم عبيدالله والي الجزيرة السابق ورءيس اللجنة الاقتصادية بالمجلس الوطني حيث كانت تلك الدولة لا تمنح درجة الماجستير اصلا اذ انها تطبق النظام الاكاديمي الفرنسي.
من الحتمل ان يكون الترابي قد حصل علي دكتوراة الدولة بعد ان حصل علي الدكتوراة العادية الفرنسية المقابل للماجستير الا ان التاريخ الوارد في الصورة وهو السادس من يوليو 1964 اي قبل شهر او شهرين من قيام ثورة اكتوبر 1964 والذي شارك في ندوتها المشهورة وادعي انه هو الذي عملها .هذا بالاضافة الي اختيار الترابي امينا عاما للاخوان بعد موتمر الجماعة المشهور وتفرغ الترابي للعمل السياسي بعد ان اصبح امينا عاما لجبهة الميثاق يمكن ان يدحض اي ادعاء بعودة الترابي الي فرنسا اللهم الاران يكون قد حصل علي درجة دكتوراة الدولة عن طريق المراسلة !؟ واخيرا فان الصورة تبين ان التحضير لتلك الدرجة قد تم في جامعة باريس والتي قد تكون جامعه اخري غير جامعة السوربون .هذا وكل ما نرجوه هو ان يدلي الاستاذ المحبوب عبدالسلام بدلوه في هذا المضوع تبيانا للحقيقة ووقفا للشايعات والاقاويل .
وقبل سنوات نشر صحافي فرنسي حوارا مطولا مع الترابي قام بترجمته وعرضه في صحيفة الشرق الاوسط الكاتب امير طاهري” جاء فيه علي لسان الترابي انه لم يحصل علي درجة الدكتوراه من جامعة السوربون كما يجري الاعتقاد العام بل حصل علي شهادة اقل درجة لا تخوّل لحاملها اللقب، و ان الناس هم الذين احبوا من تلقاء انفسهم ان يطلقوا عليه الدكتور..غير ان كاتب المقال مصطفي البطل الذي اورد تلك المعلومة يرجّح (ان الترابي لم يحصل في واقع الامر علي درجة الدكتوراه الكاملة المعروفة باسم دكتوراه الدولة، بل مُنح في اغلب الظن الدرجة الاخرى التي يطلق عليها في النظام الفرنسي شهادة الدورة الثالثة التي سبقت اليها الاشارة و التي لا تجيز لصاحبها حمل اللقب الدالي الا علي سبيل الترخص و التجاوز، و الله و رسوله اعلم.

" />" target="_blank">شخصيات عامة سودانية تحمل شهادات علمية وهمية


يذكر الكاتب مصطفي البطل في مقالة اخري له باسم التمكين والتركين(وقد استمتعت غاية الاستمتاع بالتعرف عن قرب على رمز الحركة الاسلاموية الشامخ الدكتور حسن الترابي ومجاورته ردحاً من الزمان. وكنت كلما أزددت قرباً منه استرسخ عندي اليقين بأنه هو نفسه ليس اسلاموياً، ولا حتي اسلامياً. وأن الحق من أمره هو أنه، تحت الجلد، تماماً كما وصف هو نفسه وغاياته في الحياة في تلك الرسالة الخاصة التي كان قد بعث بها لصديقه الحميم القديم المرحوم على ابوسن في مفتتح ستينات القرن الماضي.) وفي مقال اخر باسم بعيدا عن الادب وقلته يقول( فقد سبق ان قام ابو سن بنشر كتاب آخر، أطلق عليه عنوان ”مراسلات الترابى”، ضمّنه مكاتيب دارت فى الزمن القديم بينه وبين الدكتور حسن الترابى. ثم الحق أبوسن كتابه بمقال شهير اشتمل على ”رسالة مفتوحة للترابى”.. وكان الترابى الذى شغل وقتها منصب النائب العام قد مارس نفوذه مباشرةً وقام بحظر الكتاب عن التداول داخل السودان، كما تولت جهاتٌ – لا يصعب استكناه هويتها – مهمة الطواف على الاسواق وشراء واعدام العدد المحدود من النسخ التي كانت قد وجدت طريقها بالفعل الى مراكز التوزيع.وكتاب ”مراسلات الترابى” لعلى ابي سن قصيدة أولها ايمان وآخرها كفر. نقول ان مبادرة ابى سن بنش ر تلك الرسائل الحقت بالشيخ الترابى أفدح الاضرار اذ القت بظلال سالبة على مصداقيته الشخصية وكفاءته الخلقية واستقامته الفكرية.).

http://www.sudaneseonline.com/articles-action-show-id-55222.htmhttp://www.sudaneseonline.com/articles-action-show-id-55222.htm

http://www.altareeq.info/ar/citizen-news/the-role-of-the-brothers-in-the-zionists-and-the-americans-adini-your-mind-and-think-about-standards/#.VJwbGYoNhttp://www.altareeq.info/ar/citizen-news/the-role-of-the-bro...standards/#.VJwbGYoN
///اخيرا ارجو من السيد ياسر احمد محمود او اي منكم رفع هذا الموضوع في بوست سودانيز اون لاين

HASSAN ABAALLA ALTRABI, HAS NEVER ATTAINED THE DEGREE OF P.H.D. IN LAW .


HE MADE STUDIES IN LAW AND COULD BE EVALUATED AS A PREPARATORY STAGE TO LAUNCH FOR ADVANCED GRADE . HE IS NOT A P.H.D HOLDER DEGREE .I"M NOT INTERESTED IN FOLLOW UP WITH THIS , THIS TIME , SIMPLY IT DOES NOT DESERVE , BECAUSE THE COUNTRY NEEDS MORE THAN THIS EGOISTIC EVALUATION OR CHAT OF WHO AND HOW MANY , YOUNG LAWYERS IN CANADA HAVE ATTAINED P.H.D JURIST., LIKE WHAT HASSAN TRABI GOT FROM FRANCE , AND IF YOU WANT PARTICULARS I WILL AVAIL THAT.
.

أولا, التحية لصاحب البوست الأخ ياسر و ضيوفه الكرام. نسيت مرارا أن أحييك " شدة ما محروق من هؤلاء الهلافيت أصحاب الشهادات المزورة.
الكذب يا صديقي ياسر بدأ من كبيرهم و الترابي يكذب و يستغل جهل الجمهور السوداني و لكن عندما سأله الصحفي الفرنسي " و هو يعلم ان الصحفي لابد و قد بحث في تاريخ الترابي الأكاديمي و غيره" لم يستطع أن ينكر و أعترف بأنه لم يحصل على دكتوراه و لكن الناس صارت تناديه بذلك. و الرجل لا أمانه له و لا أخلاق! لماذا لم يصحح الناس طيلة هذا الوقت؟ يا له من عديم أخلاق. و لكن لو تريدون أن تعلموا جهل الترابي و عدم ضلوعه في أي من الفكر الغربي أو الإسلامي, فأقرأوا كتاب الأستاذ محمود محمد طه وهو يضعه في موازين الفكر.
كنت أود البحث عن مقال الصحفي الفرنسي و لكن كفاني هذا الكاتب النابه حافظ قاسم في رابط بكري أعلاه فإلى المقال.

Quote: في بوست بسودانيز اون لاين تحت عنوان (شخصيات سودانية عامة تحمل شهادات علمية وهمية) اورد صاحب البوست واسمه ياسر احمد محمود انه بحث في احد المواقع الاسفيرية وتاكد له ان الترابي قد حصل علي درجة الدكتوراة .ولتاكيد ذلك قام بتصوير ونشر غلاف البحث الذي قدمه حسن الترابي للحصول عل تلك الدرجة(DOCTORAT) من جامعة باريس . . وهذه الصورة توكد بما لايدع مجالا للشك ان الترابي قد حصل بهذا البحث علي درجة الماجستير MSc وليس درجة الدكتوراة PhD حسب التظام الاكاديمي الانجليزي والامريكي المعروف والمتبع في السودان. اما في التظام الفرنسي فليس هناك ماجستير ولا دكتوراة .والمقابل للماجستير الانجليزي ( msc )هو DOCTORAT وللدكتوراة الانجليزية (phd) هو DOCTORAT DL'ETAT. وبسبب عايق اللغة الفرنسية وعدم وجود علاقات ثقافية مع فرنسا فان ما حصل علي درجة دكتوراة الدولة من السودانين يمكن ان يعد علي اصابع اليد ومن ضمنهم المرحوم د كتور حسن سيداحمد شقيق الموسيقار المرحوم د كتور مكي سيداحمد والقايمة قد تشمل كل من محي الدين صابر واحمد السيد حمد والله اعلم . اما ما حصلوا علي درجة الدكتوراه العادية doctorat اي المقابل للماجستير وهي غير دكتوراة الدولةdoctorat d'letat من السودانيين فهم كثر خاصة مجموعة وزارة المالية الذين بعثوا لفرنسا للحصول علي الماجستير في بداية السبعينات ومن ضمنهم الفاتح التجاني وزير الزراعة عن الاتحادي الديمقراطي في حكومة الصادق المهدي والقيادي حاليا في الموتمر الوطني .او من بعثوا في الستينات الي براغ /تشيكوسلفاكيا للحصول علي الماجستير ومن ضمنهم المرحومان عبد الوهاب عثمان وزير المالية السابق وابراهيم عبيدالله والي الجزيرة السابق ورءيس اللجنة الاقتصادية بالمجلس الوطني حيث كانت تلك الدولة لا تمنح درجة الماجستير اصلا اذ انها تطبق النظام الاكاديمي الفرنسي. من الحتمل ان يكون الترابي قد حصل علي دكتوراة الدولة بعد ان حصل علي الدكتوراة العادية الفرنسية المقابل للماجستير الا ان التاريخ الوارد في الصورة وهو السادس من يوليو 1964 اي قبل شهر او شهرين من قيام ثورة اكتوبر 1964 والذي شارك في ندوتها المشهورة وادعي انه هو الذي عملها .هذا بالاضافة الي اختيار الترابي امينا عاما للاخوان بعد موتمر الجماعة المشهور وتفرغ الترابي للعمل السياسي بعد ان اصبح امينا عاما لجبهة الميثاق يمكن ان يدحض اي ادعاء بعودة الترابي الي فرنسا اللهم الاران يكون قد حصل علي درجة دكتوراة الدولة عن طريق المراسلة !؟ واخيرا فان الصورة تبين ان التحضير لتلك الدرجة قد تم في جامعة باريس والتي قد تكون جامعه اخري غير جامعة السوربون .هذا وكل ما نرجوه هو ان يدلي الاستاذ المحبوب عبدالسلام بدلوه في هذا المضوع تبيانا للحقيقة ووقفا للشايعات والاقاويل . وقبل سنوات نشر صحافي فرنسي حوارا مطولا مع الترابي قام بترجمته وعرضه في صحيفة الشرق الاوسط الكاتب امير طاهري” جاء فيه علي لسان الترابي انه لم يحصل علي درجة الدكتوراه من جامعة السوربون كما يجري الاعتقاد العام بل حصل علي شهادة اقل درجة لا تخوّل لحاملها اللقب، و ان الناس هم الذين احبوا من تلقاء انفسهم ان يطلقوا عليه الدكتور..غير ان كاتب المقال مصطفي البطل الذي اورد تلك المعلومة يرجّح (ان الترابي لم يحصل في واقع الامر علي درجة الدكتوراه الكاملة المعروفة باسم دكتوراه الدولة، بل مُنح في اغلب الظن الدرجة الاخرى التي يطلق عليها في النظام الفرنسي شهادة الدورة الثالثة التي سبقت اليها الاشارة و التي لا تجيز لصاحبها حمل اللقب الدالي الا علي سبيل الترخص و التجاوز، و الله و رسوله اعلم. شخصيات عامة سودانية تحمل شهادات علمية وهمية يذكر الكاتب مصطفي البطل في مقالة اخري له باسم التمكين والتركين(وقد استمتعت غاية الاستمتاع بالتعرف عن قرب على رمز الحركة الاسلاموية الشامخ الدكتور حسن الترابي ومجاورته ردحاً من الزمان. وكنت كلما أزددت قرباً منه استرسخ عندي اليقين بأنه هو نفسه ليس اسلاموياً، ولا حتي اسلامياً. وأن الحق من أمره هو أنه، تحت الجلد، تماماً كما وصف هو نفسه وغاياته في الحياة في تلك الرسالة الخاصة التي كان قد بعث بها لصديقه الحميم القديم المرحوم على ابوسن في مفتتح ستينات القرن الماضي.) وفي مقال اخر باسم بعيدا عن الادب وقلته يقول( فقد سبق ان قام ابو سن بنشر كتاب آخر، أطلق عليه عنوان ”مراسلات الترابى”، ضمّنه مكاتيب دارت فى الزمن القديم بينه وبين الدكتور حسن الترابى. ثم الحق أبوسن كتابه بمقال شهير اشتمل على ”رسالة مفتوحة للترابى”.. وكان الترابى الذى شغل وقتها منصب النائب العام قد مارس نفوذه مباشرةً وقام بحظر الكتاب عن التداول داخل السودان، كما تولت جهاتٌ – لا يصعب استكناه هويتها – مهمة الطواف على الاسواق وشراء واعدام العدد المحدود من النسخ التي كانت قد وجدت طريقها بالفعل الى مراكز التوزيع.وكتاب ”مراسلات الترابى” لعلى ابي سن قصيدة أولها ايمان وآخرها كفر. نقول ان مبادرة ابى سن بنش ر تلك الرسائل الحقت بالشيخ الترابى أفدح الاضرار اذ القت بظلال سالبة على مصداقيته الشخصية وكفاءته الخلقية واستقامته الفكرية.). http://www.sudaneseonline.com/articles-action-show-id-55222.htmhttp://www.sudaneseonline.com/articles-action-show-id-55222.htmhttp://www.sudaneseonline.com/articles-action-show-id-55222.htmhtt...on-show-id-55222.htm http://www.altareeq.info/ar/citizen-news/the-role-of-the-brothers-in-the-zionists-and-the-americans-adini-your-mind-and-think-about-standards/#.VJwbGYoNhttp://www.altareeq.info/ar/citizen-news/the-role-of-the-bro...standards/#.VJwbGYoNhttp://www.altareeq.info/ar/citizen-news/the-role-of-the-bro...standards/#.VJwbGYoN ///اخيرا ارجو من السيد ياسر احمد محمود او اي منكم رفع هذا الموضوع في بوست سودانيز اون لاين