رسالة من الامريكى الذى مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور!!!!!!!!!

مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور حتي الان 26 يوما

Quote: ----- Original Message ----- From: [email protected] To: [email protected] Sent: Wednesday, September 13, 2006 11:25 AM Subject: Main Letter to the editor - Darfur. When did it happen? I've seen no announcements. No articles. No press. When did the people of the world achieve their total irrelevance. Sometime after Mandella, ML King, and Gandhi's time it would seem. My point? Gandhi did not appeal to world governments to throw off the oppression of the people of India. ML King did not focus on world or the US government for the salvation he sought. It was not world or the US government that stopped the Vietnam war. WE-THE-PEOPLE, of the US, of the world did these things. Please point the finger of blame, and of hope, where it belongs, at we-the-people, of the US, of Sudan, of the world. Stir us up. Make us uncomfortable. Inspire us. Lead us. We alone are the mandate that governments need to stop the genocide. We have not yet paid the price. Until we do, the genocide will continue. Jay McGinley [email protected] Day 105 24/7 DC Vigil Day 35 Hunger Strike (54 days so far this summer, with breaks) Arrested Sept 9th at White House with 29 others from Save Darfur. wwww.standwithdarfurwhitehouseii.blogspot.com

for mor مازال صامدا ومضربا عن الطعام من اجل دارفور حتي الان 26 يوما

Quote: We have not yet paid the price

thank him bakri
thank him alot

http://sudaneuononline.blogspot.com/

Darfur Hunger Striker to Abstain from Eating Until UN Peace Keepers Deployed
By Jay McGinley

Washington, DC - A Philadelphia man who has been on round the clock Vigil for Darfur at the White House since May 14th announced today that he will continue his Hunger Strike until 20-30,000 UN Peace Keepers are deployed to Darfur. "Our Darfur family is out of time," said Jay McGinley, a 54 year old businessman from Philadelphia. "I am throwing my lot in fully with them to attempt to bring the urgency of their need to Washington, and to my brothers and sisters throughout the US and the world."

In the last 2 weeks more aid workers have been killed than in the previous 3 years of war. This predictable escalation will drive the international aid workers away forcing an estimated 25,000-50,000 deaths per week among the 3,000,000 in the concentration camps along the border with Chad. According to SaveDarfur.org, a coalition of 170 Faith, Humanitarian and Human Rights organizations, nearly three years into the crisis, the western Sudanese region of Darfur is acknowledged to be a humanitarian and human rights tragedy of the first order.

The humanitarian, security and political situation continues to deteriorate: atrocities continue, people are still dying in large numbers of malnutrition and disease, and a new famine is feared. According to reports by the World Food Program, the United Nations and the Coalition for International Justice, 3.5 million people are now hungry, 2.5 million have been displaced due to violence, and 400,000 people have died in Darfur thus far. The international community is failing to protect civilians or to influence the Sudanese government to do so.

As McGinley sees it, Darfur is at the final tipping point now:


Darfur is out of time with the aid workers being killed and thereby driven away,

Sudan and the international community are three months overdue in enforcing the May 5 Darfur Peace Agreement,

The African Union force of 7,000 is departing from Darfur October 1 so even this pitiful fig leaf will be removed from the Genocide,

September 17th is our last chance (dayfordarfur.org) as US Citizens to register our unmistakable, life-giving mandate for immediate rescue of the people from Genocide. September 17th is the day of international demonstrations, most importantly in NYC, as organized by the Day for Darfur and Save Darfur Coalition (SaveDarfur.org),

At a news briefing last Friday State Department Sean McCormack signaled administration readiness to get the troops to Darfur. "The A.U. has said that they want that turnover to take place by October first. That date's coming up on us real fast. We support the A.U. in that, and we're pushing hard at the U.N. and elsewhere to try to make that happen. That ultimately is going to, along with the good faith steps by parties to the Darfur peace agreement and the comprehensive peace agreement, bring greater peace and stability to Sudan," he said.

McGinley has been on Hunger Strike at the White House for 36 days this summer. He figures that based on his current body weight, he will be able to last long enough, until the end of September. "Darfur is my family. Darfur is our family. I am a man of anti-violence so Hunger Strike is the strongest method at my disposal to help my US brothers and sisters to rise to the level of humanity, of brotherhood that I know we aspire to. We must make the September 17th worldwide demonstrations the end of this atrocity, of this Genocide in Darfur. There is no more time."

http://newsblaze.com/story/20060818221025nnnn.nb/newsbl...ORY/Top-Stories.html

ملحوظة :
(الصورة من احدي بوستات الاخ خالد كودي )

up

شكرا لانسانيته وهو يعلمنا الدروس

شكرا بكري ابوبكر.

تراجي.

ترجمة سريعة لرسالة المناضل الأمريكي جي لبكري:
_____________________________________________

رساله الي المحرر
دارفور


متي حدث?
لم أرى أي إعلان,
لا مقالات,
لا صحافة,
متى حققت شعوب العالم أغراضها الجانبية? قد تبدو كذلك في ما بعد مارتن لوثر كنج و مانديلا و غاندي.
نقطتي التي أريد أن أوضحها--غاندي لم يكن نداءه الي حكومات العالم للتخلص من الإضطهادات التى عانت منها شعوب الهند. مارتن لوثر كنج لم يركز علي العالم وعلي حكومة الولايات المتحده لدفع حركة الحقوق المدنية. وليس العالم او حكومه الولايات المتحده التي أوقفت الحرب في فيتنام. نحن الشعب-- شعب الولايات المتحدة--شعب العالم--هو ما أوقف كل هذه الأشياء. يرجي توجيه اللوم, والامل, ل (نحن الشعب)--الأمريكي, السوداني, شعوب العالم. الهمنا-أقلقنا-تقودنا, نحن وحدنا نعطي الحق للحكومات إلي وقف الإبادة. لم ندفع الثمن بعد, حتى ذلك الحين فالإبادة تستمر.

Quote: Please point the finger of blame

كل الاصابع تشير اليك ايها المجرم ....

كل اللوم وكل المسئوليه تتحملها هذه الحكومه العنصريه .

اخي بكري

ابلغه نيابه عنا . شكرنا و تقديرنا لوقفته الانسانيه الشامخه والتي نتقزم امامها ..
mr. McGinley

نحن نحسك و نقدر جيدا ما تقوم به من اجلنا بل من اجل كل الانسانيه .. وما تدفعه انت لا يقدر بثمن
mr.McGinley

نحن نحبــك ..
شكــــرا .

أشعر بانى كسودانى لا وعي بي ولا قلب لي..واشعر تـماما انني قد تربيت علي الغش والنفاق وخداع الذات..ولذا اقر بأننى قزم تجاه انسانية هؤلاء القوم..قلت كل ذلك وتعمق بداخلي عندما طالعت الرأي العام اليوم ووقفت عند عمود الـمدعو رشد عبدالرحيم[إشارات]والذي يتهكم فيه علي إبادة انسان دارفور قائلا:-(لايـمكن ان تقصف الحكومة مواطنيها بالانتينوف..فالسلاح سلاحها وهل ستخسره بقصف مواطنيها...اما الـمواطن الذي تحدث عن الانتينوف فهو لـم ير طائرة في حياته ناهيك ان تكون انتينوف}

شكراً يابكري على ايراد رسالة ما كجينلي لشعوب العالم. فالبرغم من قصرها فهي شديدة التعبير
و شكرا كوستاوي على الترجمة. و إليك بمحاولة أخرى للترجمة و هي قطعاً ليست مضاهاة لترجمتك
بل هي ترجمة موازية قام بها عبد اللطيف لشدة إعجابه بها و لم يكن ينوي نشرها لولا إصراري
لإبراز الصوت القوي لهذه الرسالة. و لكما الشكر مرة أخرى على هذه الحساسية العالية.

خطاب للمحرر ــ دارفور

ما الذي يجري؟. لم أرَ نداءآت. لا مقالات. لا إعلام. ما الذي يجري لسكان العالم و هم غافلون؟. فربّ غفلة بعد عصر مارتن لوثر كنج و مانديلا
وغاندي.

نقطـتي:
لم يستجر غاندي بحكومات العالم ليرفع عن شعب الهند كاهل العناء. و لم يضع مارتن لوثر كنج عينه على حكومات العالم و لا على الحكومة الأمريكية حين أراد الخلاص الذي كان يبحث عنه. فلم تكن حكومات العالم و لا الحكومة الأمريكية هي التي أوقفت الحرب الفيتنامية.
بل ذلكم نحن الشعب ــ شعب الولايات المتحدة ــ ؛ نحن الشعب شعوب العالم هو الذي فعل هذه الأشياء.

أرجوكم ؛ ارفعوا أصبع سبابة اللوم ؛ و كذلك ارفعوا أصبع سبابة الأمل نحو المكانين اللائقين بهما. فأصبع سبابة الأمل ارفعوها نحونا نحن الشعب: شعب الولايات المتحدة، شعب السودان، شعوب العالم. { فيا من أخاطبكم } حركونا. خذونا حيث لا راحة. ارفعوا همتنا. تقدمونا. فنحن وحدنا أصحاب القول الفصل فيا حكومات ما أشد حاجتك لوقف حرب التطهير العرقي. إننا لم ندفع الثمن حتى الآن؛ ففي صدر أن ندفع هذا الثمن ستستمر حرب التطهير العرقي.
جي ماكجينلي

Quote: السودانى- العدد رقم: 371 2006-11-19 إيغلاند: ما يتعرض له أطفال دارفور إرهاب حمل مساعد الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية الحكومة والمتمردين والمليشيات مسؤولية تدهور الأوضاع الأمية، ووصف ما يتعرض له الأطفال بالإقليم بأنه إرهاب وترويع يجب أن يتوقف. وقال في مؤتمر صحفي عقده أمس بمقر بعثة الأمم المتحدة في ختام زيارته للبلاد إن الحكومة والمتمردين والمليشيات متورطون في قتل المدنيين، وتابع (إنها لحظات الحقيقة وعلى المجتمع الدولي القيام بدوره في حماية المدنيين بعد أن اقسم على ذلك). ودعا إيغلاند كافة الأطراف إلى الالتزام بوقف إطلاق النار (لإيقاف هذه الأزمة والكارثة). وقال إن الذين يهاجمون المدنيين سيقدمون ذات يوم للعدالة، مشيراً إلى أنه وجد طفلة عمرها سنتان مصابة برصاص في رقبتها بمستشفى الجنينة وقال (هذا إرهاب). ووصف إيغلاند الوضع في الإقليم بالكارثي، مشيرا الى ان دائرة المناطق الخطرة اتسعت ما بين زيارته الحالية وزيارته السابقة في مايو الماضي، وقال ان نحو (3) ملايين شخص يحتاجون للمعونات ولا تتمكن المنظمات من الوصول اليهم. وتابع (لم يحدث ان رأيت عملية انسانية بهذا الحجم على الأرض، كما لم اشاهد عملية فاشلة مثلها بذات المستوى). الخرطوم: ياسر عبد اللة [/QUOTE] الخزى والعار على كل من شارك فى هذه المأساة الانسانية الخزى والعار لحكومة الخرطوم وعلى رأسها المجرم عمر حسن احمد البشير وبقية عصابته الاجرامية والخزى والعار على الحركة الشعبية التى تغض الطرف عما يجرى فى دارفور بعد ان تحالفت مع حكومة النقاذ المجرمة والخزى والعار على كل الحكومات بما فيها الحكومة الامريكية التى ما تزال تتلكأ فى ايقاف هذا الاجرام واللا انسانية التى تجرى فى دارفور. والخزى والعار على الشعب السودانى الذى لا يحرك ساكنا والتحية والشكر لكل شرفاء العالم الذين ساندوا قضية دارفور