Post: #2
Title: Re: اول موقع يكتب بالبداويت اسمه (اسكنة) يديره الاخ محمود كرار
Author: اسامه سعيد
Date: 06-25-2006, 03:51 AM
Parent: #1
اخي هاشم نوريت
دبايوا
تعودت علي تناول قهوتي الصباحيه وانا اتصفح سكناب
فهي تمدني باخبار الشرق اليوميه بدون رتوش وتزويق
فهذه عادة صاحب سكناب راجل دوغري وعديل و مؤمن بقضيته ولا يجامل احد
اما الكتابه بالبداويت فالاخ محمود كرار لمن لايعرفه يتحدث وبطلاقه اكثر من خمسه لغات حيه واذكر عندما كنا في الجامعه كان يدرس ويعمل في نفس الوقت في ازاعة دمشق القسم الموجه لامريكا اللاتينيه فالرجل يتحدث البورتغيز بالاضافه للاسبانيه فهو قاموس لغوي يمشي علي رجليه فاسهاماته في ايجاد حروف للغه البجاويه تاتي من خلفيه علميه وزخيره كبيره من اللغات الحيه فله التحيه والتقدير لمايقدمه لاهله وقضيته في صمت وبدون ضوضاء
|
Post: #3
Title: Re: اول موقع يكتب بالبداويت اسمه (اسكنة) يديره الاخ محمود كرار
Author: فضيلي جماع
Date: 06-25-2006, 05:21 AM
Parent: #2
الأخ الأستاذ/هاشم نوريت
لك وللأستاذ محمود كرار عاطر التحية. ما قام به الأخ محمود كرار أمر يشرح النفس ويسر البال. في السودان أكثر من 350 مجموعة إثنية تتحدث 150 لغة. المكتوب بين هذه اللغات لا يتعدى أصابع اليد الواحدة !! ليس غريبا أن يحمل أناس في السودان السلاح رافضين مصادرة حقهم في الحياة الحرة بما في ذلك حقهم في أن يتكلموا ويكتبوا لسانهم بالكيفية التي خلقهم بها المولي عز وجل وأن يساهموا بثقافتهم ضمن المنتج الثقافي لهذا الوطن العريض. ليس غريبا كما قلت أن يحمل قوم السلاح بسبب مصادرة المورد والثقافة واللسان. الغريب كيف أننا ظللنا- والحال هذه- وطنا واحدا حتى الآن ؟
ظللت أتابع عن كثب الجهود العظيمة التي يقوم بها حفدة الأمير عثمان دقنة في إسماع العالم صوتهم ، كان ذلك عبر النضال المسلح أو الجهود الحثيثة لكتابة "البداويت". وما قام به الأخ محمود كرار في هذا الصدد أمر يستحق التقدير.
هنالك جهود مماثلة لكتابة اللغات السودانية بالحرف السامي أو اللاتيني ، منها اللغة النوبية (وقريبا جدا سوف يحصل الأكاديمي والباحث السوداني محمد جلال هاشم على أطروحة الدكتوراه من جامعة أكسفورد في اللغة النوبية..وهو إنجاز يعتبر فتحا)..ومن بين الجهود المقدرة ما يقوم به بعض الإخوة بتدريس لغة الدينكا للصغار في المهاجر. هنالك فصول لتدريس لغة الدينكا في لندن للصغار في عطلة نهاية الأسبوع. هذه العودة إلى الأصل في الثقافات السودانية بمحاولة كتابة اللغات الأصل لن تضر بل تنفع. إن العربية - وهي اللغة الأكثر انتشارا في السودان - لعوامل تاريخية وسياسية واقتصادية- يمكنها التلاقح مع هذه اللغات الضاربة في القدم، وبعضها من أصول سامية كالبداويت ، مما يعود بالنفع على العربية نفسها وإثرائها.
|
Post: #4
Title: Re: اول موقع يكتب بالبداويت اسمه (اسكنة) يديره الاخ محمود كرار
Author: فيصل محمد خليل
Date: 06-25-2006, 05:49 AM
Parent: #3
دبايوا
مسكاقنا
يا ريت كل اللهجات في السودان تكتب او في اي بقعة من العالم.
يولمني جدا اندثار اي لغة كان.فهنيا لنا ولكم و لهم
فيصل محمد خليل
|
Post: #7
Title: Re: اول موقع يكتب بالبداويت اسمه (اسكنة) يديره الاخ محمود كرار
Author: هاشم نوريت
Date: 06-25-2006, 09:39 AM
Parent: #4
فيصل محمد خليل
دبايوا.
Quote: يا ريت كل اللهجات في السودان تكتب او في اي بقعة من العالم.
يولمني جدا اندثار اي لغة كان.فهنيا لنا ولكم و لهم
|
نتمنى ذلك وكلمنا امل ان نرى اللغة النوبية تكتب وتدرس لان الحضارة النوبية فى طليعة الحضارات
لماذا لم تكتب اللغة النوبية هذا سؤال يجب ان تكون الاجابة عليه عمليا بكتابة اللغة النوبية.
همسة.
بشاشا دا لو خلى العروبة والافريكانية وركز على كتابة اللغة كان افيد ليهو
|
Post: #6
Title: Re: اول موقع يكتب بالبداويت اسمه (اسكنة) يديره الاخ محمود كرار
Author: هاشم نوريت
Date: 06-25-2006, 09:31 AM
Parent: #3
فضيلى جماع
دبايوا.
| Quote: هنالك جهود مماثلة لكتابة اللغات السودانية بالحرف السامي أو اللاتيني ، منها اللغة النوبية (وقريبا جدا سوف يحصل الأكاديمي والباحث السوداني محمد جلال هاشم على أطروحة الدكتوراه من جامعة أكسفورد في اللغة النوبية..وهو إنجاز يعتبر فتحا)..ومن بين الجهود المقدرة ما يقوم به بعض الإخوة بتدريس لغة الدينكا للصغار في المهاجر. هنالك فصول لتدريس لغة الدينكا في لندن للصغار في عطلة نهاية الأسبوع. هذه العودة إلى الأصل في الثقافات السودانية بمحاولة كتابة اللغات الأصل لن تضر بل تنفع. إن العربية - وهي اللغة الأكثر انتشارا في السودان - لعوامل تاريخية وسياسية واقتصادية- يمكنها التلاقح مع هذه اللغات الضاربة في القدم، وبعضها من أصول سامية كالبداويت ، مما يعود بالنفع على العربية نفسها وإثرائها. |
بالفعل كتابة اللغة تحفظها من الاندثار خاصة فى ظل دولة تعيب على الاخرين بالتحدث بلغاتهم وتعتبر لغات الاخرين منقصة ولان الانسان يعتز بثقافته ولغتة بطبيعة الحال فان الهجرة الان نحو اكتشاف هذه المنابع وبعث ثقافاتها تغيرت اشياء كثيرة وشمر ابناء هذه الثقافات عن سواعد الجد لكتابة لغاتهم ومسح كل المسحوقات التى وضعتها حكومات المركز لتظهرها بانها ثقافات تعبر عن تخلف ورجعية والاخ محمود كما ذكرتم رجل متخصص لغات واصوات وكذلك الاخ محمد ادروب فى استراليا ولهم مجهودات مقدرة وكما هو معلوم الان اللغة البجاوية يدرس بها طلاب الاساس فى المناطق المحررة مما شجع الطلاب على الدراسة واستمرارهم فيها ونتمنى ان تضاف اللغة البجاوية كلغة رسمية فى المدارس خاصة فى الريف وان يكون تدريس المرحلة الاولية بجانب اللغة العربية باللغة البجاوية حتى نضمن استمرار طلاب البجا لان اللغة العربية لطفل يعيش فى محيط بجاوى يصعب عليه الالمام باللغة العربية فى المرحلة الاولية وخالص امنايتنا لجميع اصحاب اللغات بان يهتموا بكتابتها لان الجمرة بتحرق الواطيهافلا تنتظروا بان يقوم بذلك غيركم .
ولك التقدير
|
Post: #5
Title: Re: اول موقع يكتب بالبداويت اسمه (اسكنة) يديره الاخ محمود كرار
Author: هاشم نوريت
Date: 06-25-2006, 09:21 AM
Parent: #2
الاستاذ اسامة سعيد
دبايوا.
فهذه عادة صاحب سكناب راجل دوغري وعديل و مؤمن بقضيته ولا يجامل احد
اما الكتابه بالبداويت فالاخ محمود كرار لمن لايعرفه يتحدث وبطلاقه اكثر من خمسه لغات حيه واذكر عندما كنا في الجامعه كان يدرس ويعمل في نفس الوقت في ازاعة دمشق القسم الموجه لامريكا اللاتينيه فالرجل يتحدث البورتغيز بالاضافه للاسبانيه فهو قاموس لغوي يمشي علي رجليه فاسهاماته في ايجاد حروف للغه البجاويه تاتي من خلفيه علميه وزخيره كبيره من اللغات الحيه فله التحيه والتقدير لمايقدمه لاهله وقضيته في صمت وبدون ضوضاء
شكرا على هذه الاضاءة وطبعا الاخ محمود يقوم بمجهود جبار خاصة فى مجال كتابة اللغة البجاوية وقد نجح فى اختيار الحروف الباكستانية .
|
Post: #8
Title: Re: اول موقع يكتب بالبداويت اسمه (اسكنة) يديره الاخ محمود كرار
Author: BAKASH
Date: 06-25-2006, 03:44 PM
Parent: #5
اخونا هاشم نحييك وانت تعكس لغة اهلنا البداوييت وتحياتى عبرك لى اخونا محمود كرار لموقع السكناب والموقع بصراحه جميل جدا ويعكس السكناب بصوره حقيقيه ومباشره
وسكناب قداب نبرى انشاء الله اسلااامى حريع
وسوربينا بجايت ترايا اسع ابكنا
وتحياتى لك اخونا محمود مجددا وانشاء الله البداويت حتدرس فى الجامعات وازكر منها فى كلية الاداب قسم الجغرافيا مزكور من البداويت بعد الكلمات مع شرح بسيط لقبيلة البداويت ولماذا سمى اهلها بهداى دوا وهى اصل كلمة هدندوه او فى ما معناها اهل الاسد
باكاش
|
Post: #9
Title: Re: اول موقع يكتب بالبداويت اسمه (اسكنة) يديره الاخ محمود كرار
Author: معتز تروتسكى
Date: 06-25-2006, 03:51 PM
Parent: #8
خالص التحايا
للاخ والصديق العلامة(محمود كرار )
جهد مقدر ولى قدام..
تشكر نوريت للخبر
|
Post: #13
Title: Re: اول موقع يكتب بالبداويت اسمه (اسكنة) يديره الاخ محمود كرار
Author: هاشم نوريت
Date: 06-27-2006, 06:21 PM
Parent: #9
معتز
دبايوا
فعلا الاخ محمود رجل علامة ونتمنى له كل تقدم وتشكر
|
Post: #12
Title: Re: اول موقع يكتب بالبداويت اسمه (اسكنة) يديره الاخ محمود كرار
Author: هاشم نوريت
Date: 06-27-2006, 06:20 PM
Parent: #8
باكاش
دبايوا
شكرا لك وطبعا الاخ محمود رجل له اسهام مقدر فى كتابة اللغة وموقعه يعكس ثمرة مجهوده وبمساهمة الجميع سيكبر الموقع ويعرف الناس اللغة البجاوية.
|
Post: #10
Title: Re: اول موقع يكتب بالبداويت اسمه (اسكنة) يديره الاخ محمود كرار
Author: AMNA MUKHTAR
Date: 06-25-2006, 08:38 PM
Parent: #1
| Quote: فالاخ محمود كرار لمن لايعرفه يتحدث وبطلاقه اكثر من خمسه لغات حيه واذكر عندما كنا في الجامعه كان يدرس ويعمل في نفس الوقت في ازاعة دمشق القسم الموجه لامريكا اللاتينيه فالرجل يتحدث البورتغيز بالاضافه للاسبانيه فهو قاموس لغوي يمشي علي رجليه فاسهاماته في ايجاد حروف للغه البجاويه تاتي من خلفيه علميه وزخيره كبيره من اللغات الحيه فله التحيه والتقدير لمايقدمه لاهله وقضيته في صمت وبدون ضوضاء |
خبر هام وجميل يانوريت..
ومجهود مقدر للأخ النابغة محمود كرار ..وفقه الله ،
وجزاه عن أهله خير الجزاء .
|
Post: #11
Title: Re: اول موقع يكتب بالبداويت اسمه (اسكنة) يديره الاخ محمود كرار
Author: AMNA BAGRAB
Date: 06-26-2006, 06:14 AM
Parent: #10
مجهود مقدر للأخ محمود كرار
موقع سكناب موقع بجاوي متميز جدا
ونحن سعداء ان نقرأ أخبار الشرق بلغتنا المحببة البداوييت
فالتدير كل التقدير للأخ محمود كرار علي جهوده الكبيرة في سبيل خدمة اللغة البجاوية وسائر الشرق
ولفتة كريمة من قبلك أخي هاشم فالتحية لك وللأخ محمود
|
Post: #15
Title: Re: اول موقع يكتب بالبداويت اسمه (اسكنة) يديره الاخ محمود كرار
Author: هاشم نوريت
Date: 06-27-2006, 06:24 PM
Parent: #11
امنة باقراب
دبايتو
شكرا لك والاخ محمود يستحق كل تقدير لمجهوده وكما قلت قراءت الاخبار باللغة البجاوية امر مفرح جدا ونتمنى ان يساهم الجميع معه.
|
Post: #14
Title: Re: اول موقع يكتب بالبداويت اسمه (اسكنة) يديره الاخ محمود كرار
Author: هاشم نوريت
Date: 06-27-2006, 06:22 PM
Parent: #10
امنة مختار
دبايتو
شكرا لك ولمساهماتك ايضا
|
|