وقع هنا للتضامن مع اللاجيئين السودانين فى القاهرة

يمكنك التوقيع هنا للتضامن مع اللاجئين السودانيين فى اعتصامهم بالقاهرة
اضغط على اللنك ادناه. سوف تنقلك اللنك الى موقع فى النت يمكننا من جمع التوقيعات وارسالها الى الجهات المحددة فى خطاب التضامن. خطاب التضامن يطالب الامم المتحدة بتوفير كل الحقوق التى يكفلها القانون الدولى , وهى تلك الحقوق التى منعتها عنهم السياسة التى يتبعها مكتب مفوضية اللاجئين بالقاهرة , هنا نطالب بالغاء هذه السياسة( او مراجعتها) واى اجراءات تمنع اللاجيئين حقوقهم التى يوفرها لهم القانون الدولى. فى الخطاب دعم للمطالب التى قدمها المعتصمون. فى الخطاب ادانة لسلوك موظفى مكتب شئون اللاجئين , وهو سلوك فى مجموعه يهين ويحط من كرامة السودانين , ومطالبة بالتحقيق فى الموضوع .
اذن وقع هنا, واعمل على نشر خبر هذا البيان بين الاسرة ةالاصدقاء ومواقع السودانين فى الانترنت .
والموقع هو :
http://www.petitiononline.com/lelbalad/petition.html

Thank u Isam

I added my name
Nasr Haggam

وقعت امس فور قراءتى لهذا النداء. شكرآ يا عصام على.

شكرا لكوستاوى وعادل عثمان
وصل عدد التوقيعات ال 49 توقيعا بعد يومين من بدء الحملة.
ليت الايقاع يرتفع قليلا

لاجئ سوداني ينهون اعتصامهم أمام مكاتب الأمم المتحدة في القاهرة
القاهرة وكالات
وافق نحو 1500 لاجئ سوداني كانوا يقيمون منذ اكثر من شهرين في حديقة عامة فى حى المهندسين امام مكاتب المفوضية العليا للاجئين في القاهرة، على انهاء اعتصامهم بعد ان قررت المفوضية العليا الاستجابة لمطالبهم.
وقال مكتب المفوضية العليا للاجئين في القاهرة في بيان امس ان «قادة الاعتصام الذي يقوم به حوالي 1500 سوداني وافقوا على انهاء احتجاجهم بعد ان قدمت لهم المفوضية العليا للاجئين تعهدا كتابيا بالاستجابة لمطالبهم».
وكان اللاجئون السودانيون وهم في غالبيتهم من الجنوب، يطالبون بالاحتفاظ بوضعهم كلاجئين مسجلين لدى المفوضية العليا ومنحهم اللجوء الى الولايات المتحدة ودول اوربية ويرفضون العودة الى السودان .
يذكر ان المفوضية العليا التي تمنح المسجلين لديها مساعدات مالية كانت الغت هذه الاعانات معتبرة ان اتفاق السلام اوجد واقعا سياسيا جديدا في السودان، وفتح الباب امام عودة الاف اللاجئين السودانيين المقيمين في الدول المجاورة الى بلدهم. وتوفي خمسة من هؤلاء اللاجئين بسبب سوء الظروف الصحية التي كانوا يعانون منها اثناء اعتصامهم.

47
signature

Improving but is not enough

Thank u Bakri for listing the title of this post on the first page of the board

اخي عصام علي ..
تحية عطرة لك ..علي هذا المجهود الجبار الذي تقوم به ..
أظن أنه علينا توزيع هذا الموقع لاكبر عدد ممكن علي اخواننا واصدقاءنا ..لمضاعفة عدد الموقعين ..........................................................

الاخ عصام والاخوة المتداخلون ارجو ان تضمو صوتي تعبيرا عن تضامني مع الاخوة الاجئين المعتصمين في القاهرة

Muna Awad Khugali

Ayman Haroun
and
Muna Awad Khugali

Please go to the link above and add your name

Thank u

Please keep this post in the first page

Kostawi

شكرا يا عصام لأتحاتك هذه الفرصه لنا والتى يمكن ان نسميها اضعف الأيمان ,,,,,,,



((( قلوبنا معكم يا ناس القاهره وربنا يفرج عليكم,,,

نقف معكم بقلوبنا وهذا اضعف الايمان

Ibrahim ADLAN

NOTICE



رمضان كريم
نرجوا من الإخوة و الأخوات إستعمال الرابط للتوقيع و شكرا.

وهذا هو الرابط:

http://www.petitiononline.com/lelbalad/petition.html

شـــكرا يا نــصر و رمضان كريم

شايفك يا أبرهة نمرة 54

تسلم يا ملك

تحية
ابرهيم وعماد وبشير
تحية لكستاوى جمل الشيل
تحية لبكرى وشكرا جزيلا
54 توقيع لازال !!

طلال عفيفي .

الاهل طلال عفيفى , بشير حسن , منى خوجلى . ايمن هارون وعماد شمت
شكرا لمشاعر التضامن , ولكن عليكم التوقيع هناك حيث توجد عريضة التضامن
اضغط هنا:
http://www.petitiononline.com/lelbalad/petition.html

اذا ما نقلتك الى السايت
just copy and paste in the address box at the top of the browser
and you can sign your name there

when you clik the link< it will open a new window, if you have apop -up blocker , you may want to disable it, so the page will open
thanks

Quote: الاهل طلال عفيفى , بشير حسن , منى خوجلى . ايمن هارون وعماد شمت شكرا لمشاعر التضامن , ولكن عليكم التوقيع هناك حيث توجد عريضة التضامن اضغط هنا: http://www.petitiononline.com/lelbalad/petition.html اذا ما نقلتك الى السايت just copy and paste in the address box at the top of the browser and you can sign your name there when you clik the link< it will open a new window, if you have apop -up blocker , you may want to disable it, so the page will open thanks

تاني الي جي زول يقول لي الإسكندرية في ولاية فرجينيا!

***

" البسمع فيهم يا بو مروة ..
شكرا يا ندى
" الاسكندرية معجزة الجغرافيا "
طلال غفيفى

شكرا الاخ عصام وكوستاوى والجميع .
اجرينا اللازم , وربنا يلطف بيهم ويقيل عثرتهم.

شكرا أستاذ فيصل
We have now 108

We are looking for 500 by the end of this week end


please let us have this post up all the time

Kostawi

ياعصام

انتو فى بوست تانى حول نفس الموضوع ..والله انا مدفق مويتى على الرهاب ساكت ؟

عندى كوم توقيعات ماعارف مشى وين

وحدوه

ياجماعه

يا عمر
سلام

الظاهر إنو أنت ما متابع

ده بوست جديد بعنوان جديد
ولكن اللنك بتاع الإمضاءات
still the same

وهو:

http://www.petitiononline.com/lelbalad/petition.html

عمر ادريس ياحبوب
ياهو كلام نصر الدين ده.
يانصر الدين وين ناس دى سى وفرجينيا وميريلاند
ما تسوى ليك حوامة سريعة بالتلفونات ..
الايقاع لازال بطىء , وابتديت اقلق .

كوستاوى

الريد يجمع ويفرق

بحــر

يروى ويغرق

يالخليتنا رحت مشرق

ياحليلك

حللينا

معاك



اتابع كيف ياحبيب ....وانا مابذكر ...وبسمع فى جنس الكلام الفوق ده



شكرا كتير...على العموم وقعنا ومجتهدين مع الناس


التانين

الله يوفق

معا من اجل استرداد حقوق اللاجئين السودانيين في مصر

تحية طيبة استاذ اسامة
ولكنك محتاج ان تذهب هنا:
http://www.petitiononline.com/lelbalad/petition.html
لتوقيع اسمك
وكلم الناس المعاك

اخي عصام
شكر ا على مبادرتك المقدرة
ذهبت الى هنالك
وساكلم الناس المعاي
محبتي
المشاء

أها يا عصام
أسامة الخواض بجلالة قدره, سمع.
يعني أسامه سمع!
معناها ناس دي سي و فرجينيا و مريلاند سمعوا و ليهم أسبوع.

We need 500 signature by the end of this week

الصحافة..الجمعة 14 أكتوبر05 :

منظمات تحمل القاهرة مسؤولية تدهور أوضاع اللاجئين السودانيين في مصر

القاهرة: وكالات

حملت المنظمات الحقوقية، الحكومة المصرية ومفوضية اللاجئين مسؤولية تدهور أوضاعهم. على خلفية الاعتصام المفتوح الذي ينظمه اللاجئون السودانيون بمصر احتجاجاً على تدهور أوضاعهم القانونية والمعيشية ، وتجاهلهم من قبل مفوضية شؤون اللاجئين بالأمم المتحدة، والحكومة المصرية.
وقال الحقوقي أشرف ميلاد ، الناشط في مجال الدفاع عن حقوق اللاجئين بمصر ، ان كلا الجانبين «الحكومة المصرية والمفوضية» يتحملان المسؤولية بالتساوي عن تدهور أوضاع اللاجئين السودانيين، موضحاً أن المفوضية جمدت المقابلات القانونية معهم منذ يوليو 2004 حتى ديسمبر2005، وأغلب الظن، سيتم تجديدها ستة أشهر أخرى.
وأضاف ،ان الغالبية العظمى من مطالب اللاجئين ومشاكلهم يمكن حلها، خاصة أنها تتعلق بالجوانب الانسانية مثل مقابلتهم من قبل مفوضية اللاجئين، والاجتماع معهم وتسجيلهم، وتوفير الحماية القانونية لهم، مع عدم السماح لهم بالعمل في مصر، ومن الممكن السماح لهم بالأعمال البسيطة والهامشية حتى يستطيعوا تدبير أمور حياتهم.
وأوضح أشرف ميلاد أن اللاجئين السودانيين المقيمين في مصر ، طبقاً لاتفاقية جنيف للاجئين لعام 1951 ، يصل عددهم إلى نحو 16 ألف لاجئ يمثلون 76% من عدد اللاجئين بمصر البالغ عددهم نحو 21 ألف لاجئ، فيما يتراوح عدد السودانيين المقيمين بمصر بشكل عام بين ثلاثة وخمسة ملايين سوداني.
وكان السودانيون طالبو اللجوء بمصر قد بدأوا اعتصاماً مفتوحاً على مدار الساعة منذ 12 يوماً ، احتجاجاً على تدهور أوضاعهم المعيشية، وتجاهل مفوضية شؤون اللاجئين لهم.

شكرا نصر الدين .. ما بتقصر
وشكرا يا معز على مرورك .. أها الكتورة وقعت؟ وناس هاملتون ؟

هي فاضية من سواطة العصيدة , هسة توقع ..تحياتي

126

way to go

اوقع وابصم بالعشرة
ابراهيم عبدالله بقال سراج

الاخ العزيز عصام / وابن خالى كوستاوى .
قيمة الانسان الحقيقية تكمن فيما يقدمه للاخرين,والجهد الذى تبذلانه
من اجل اخوتنااللاجئين فى القاهرة, هو عمل جليل ويستحق منا الاشادة
والتقدير , رغم ان ذلك لم يكن هدفكما. املى ان تكلل مساعيكما
بالنجاح, مع كثير احترامى وتقديرى.

شكرا استاذ ابراهيم
لكنك تحتاج للذهاب الى هنا
http://www.petitiononline.com/lelbalad/petition.html
اضغط على اللنك لتاخذك الى مكان التوقيع
شكرا كثيرا

إباهيم بقال
التحية لك
و شكرا
و لكن نرجوا منك الذهاب الي هذا اللنك
و التوقيع هناك..و ما تنسى تكلم باقي الجماعة

http://www.petitiononline.com/lelbalad/petition.html

نوقع ، عبدالقادر دنقس.











دنقس.

Abdulgadir Dongos

التحية لك
و شكرا
و لكن نرجوا منك الذهاب الي هذا اللنك
و التوقيع هناك..و ما تنسى تكلم باقي الجماعة
http://www.petitiononline.com/lelbalad/petition.html

فوق

اوقع


قاسم المهداوى

الرائد مظلى وليد التوم شريف بالمعتقلات الاريترية منذ د... بعد رسالة للتجمع).

الرائد مظلى وليد التوم شريف بالمعتقلات الاريترية منذ د... بعد رسالة للتجمع).

قريبي
فيصل عثمان

شكرا على التشجيع.

و ماهو إنت شغال معانا!

لك تحيتي و ودي

هذا توقيعى
عبدالفتاح سعيد عرمان

أضم صوتى إليكم
ربنا يكون في عون هذا الشعب الصابر

Ya wad Arman
and Hassan Eltaieb

Please go to the link above
clik on it and then
sign your name

If you couldn't do that
email me your email address
and I will do it for you

My email address is
[email protected]

up

again

Up

المناضل
محمدين محمد اسحق

لك كل الود


**********
137
signatures
Our goal is 500

Kostawi

محمد عبد القادر حميده


وكوستاوي
ما ترد علي
عشان ما امسح توقيعي داعي


فاهم ..

ما حا أرد عليك
بس المفروض توقع داخل هذا اللنك

http://www.petitiononline.com/lelbalad/petition.html

أخي الصغير حميده

الاخ العزيز علي
تحية طيبة
وقعت اليوم

Thanks Adil

up

150

other 250 to go

Ok ya Abu Himaid

up

وقعت ولكنى ارجو الرب ان يلهمنا المساعدة بأكثر من التوقيع


اعلاميا نسعى .. ولكن معنويا وانسانيا الامر يحتاجنا جميعنا !

Thanks Nadia

153

اوقع

Salah
salam

please sign here

http://www.petitiononline.com/lelbalad/petition.html

Thanks

أنها غربة النفس والروح والأنسنة..............لهذا أوقع وأرى أن التوقيع وحده لا يكفى كما قالت الزميلة الحميمة نادية .!!!!!!!!!!!!

محى الدين ابكر سليمان

الاخوة صلاح الامين وعتمان البشرى ومحىالدين ابكر
شكرا لمشاعر التضامن للتوقيع عليك بالذهاب الى هنا:
http://www.petitiononline.com/lelbalad/petition.html
هذه اللنك تاخذك الى مكان التوقيع
لكم المودة

160
signatures
up

up
again

161

العدد ده ماكفاية
ياريت الاخ بكرى يرجع المناشدة تانى فى بداية مدخل المنبر وبالبنط العريض
والا رايك شنو يانصر

الأخ عصام علي
تحية

لم يعد هناك أي سبب ليطلب مواطن سوداني اللجوء
لدولة أخرى.. فقد تحقق السلام وتم وضع دستور جديد
يكفل الحريات لكل مواطن.. وقد تشكلت حكومة وحدة
وطنية.. وتغيرت الأوضاع..

وإن كان هناك دعوة للتضامن مع المهاجرين السودانيين
في مصر بسبب معاناتهم، فلتكن لإعادتهم إلى بلادهم
ومساعدتهم على الاستقرار فيها..

أدخل هنا للإمضاء
http://www.petitiononline.com/lelbalad/petition.html

أدخل هنا للإمضاء
http://www.petitiononline.com/lelbalad/petition.html

فوق ..
للمزيد من التوقيعات

الاخ / عصام على

سلامات وعافية

اوقع

محمد احمد النور جبريل

Quote: لم يعد هناك أي سبب ليطلب مواطن سوداني اللجوء لدولة أخرى.. فقد تحقق السلام وتم وضع دستور جديد يكفل الحريات لكل مواطن.. وقد تشكلت حكومة وحدة وطنية.. وتغيرت الأوضاع..

الاخ / عبداللله العقيد

سلامات وعافية

من حقك ان ترى ان الاوضاع قد تحسنت ولكن تقصد اين(السودان ) ام الخرطوم؟؟!
اذا كنت تقصد ان الخرطوم قد تحسنت قد تكون محقا اما كل السودان فهو غير ما قلت
بعد تشكيل هذه الحكومة (وحدة وطنية ) لا يزال هناك العديد من المعتقلين السياسين !!
الحرب لم تضع اوزارها فى الشرق ودارفور لا تقطع عنها اخبار القتل والاغارات حتى على معسكرات النازحين.
اسمح لى بالاختلاف معك انه ليس من حقك ان تحدد متى يكون اللجوء مشروعا ومتى يكون يكون محظورا

اتمنى ان يعود كل اللاجئين السودانيين الى السودان ولكن ما نتماه شئ وما يقول به الواقع شئ اخر

لك التحية

شكرا للاخ محمد احمد

يمكنك الذهاب الى هنا للإمضاء
http://www.petitiononline.com/lelbalad/petition.html

العزيز / عصام

سلامات وعافية

وقعت ايضا فى تلك القائمة

لك التحية

up

عدد الموقعين

168
؟
!

فوق
بت الفضل

فوق
بت الفضل

UP UP

up

up

up

لنوقع
انحاول اثارة الاهتمام فى مجتمعاتنا
اكتب لنائب البرلمان
لذلك الصحفى الذى كتب عن السودان
تلك المنظمات المهتمة بقضايا اللاجئين
حقوق الانسان
منظمة الجالية
فطور رمضان الجماعى القادم
افراد اسرتك

Thx good website, good support.
We need to continue doing this untill Sudan is free and all the government go to jail.

up

Sudanese refugees in Cairo: "We'll wait here;we'll die here

*This article was written by Alex Gomez, Themba Lewis, Martin Rowe,
Assad Khalid Salih, Leslie Sander, Stacy Schafer and Helen Smith. They
are students at the Forced Migration and Refugee Studies Programme in
Cairo, Egypt.

Sudanese refugees have been holding a sit-in since September 29th in
front of Mustafa Mahmoud Mosque in Cairo's Mohandiseen district,
significantly situated near the regional office of the Cairo office of
the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR). After nineteen days, the
demonstration continues to grow larger; one observer counted 600 men and
approximately 200 children and the women numbered 400 estimated around
1200 people, and refugees say that others continue to join them from as
far away as Alexandria and the Sinai. Saturday, the 15th, when refugees
who have work are having a day off, the numbers were doubled.

Refugees have listed at least thirteen demands, chief among them
protection from forced repatriation (The demonstrators described the
current option provided by UNHCR as "compulsory voluntary repatriation")
protection of vulnerable groups, the reopening of 'closed files' and
eventual resettlement to a third country. Demonstrators point to war in
Darfur, violence in Khartoum, landmines and total lack of infrastructure
in the South as evidence against claims to safety and stability. They
complain of high levels of discrimination and violence against their
communities as well as arbitrary detentions here in Egypt.

Refugees complain about arbitrary detentions and there are banners with
photographs named cases of individuals killed or disappeared in this
country. They are particularly disturbed about the lack of protection of
unaccompanied minors, the elderly, and unsupported women who head
households. They are also worried about sexual abuse of the women and
children.

Until about three years ago, UNHCR rejected the majority of applicants
for determination interviews, an action contrary to the provision of
prima facie recognition under the 1969 OAU Convention. Consequently
thousands of cases were closed under "questionable" circumstances, an
institutional failure that demonstrators want rectified. Refugees at the
sit-in are also worried about sexual abuse, not only of women but of
their children as well. Not the least of their complaints is the
treatment meted out to them by UNHCR staff, which they describe as
arrogant and rude - people recall being greeted by interviewers with
remarks such as, "Tell me your lies."

A woman from Darfur articulates her problems with Egyptians, but she is
not talking about any Egyptians, she means an Egyptian woman at UNHCR.
Four months ago she went to UNHCR to ask about registering her daughter
for school. The UNHCR staff member took her yellow temporary protection
card and her passport and has never returned them. The last time she
went there to retrieve them, they were reported lost, but no attempt was
made to replace even her yellow card.

They also reject the notion of "integration into Egyptian society" and
the new "four freedoms" legislation, enacted in 2004, which entitles
Sudanese and Egyptian nationals to enter each other's countries without
a visa, hold residence, own property, and work. Accepting the four
freedoms, they argue, will be tantamount to accepting the authority of
the government from which they fled.

They say that black Sudanese are daily exposed to racial discrimination
and are afraid to let their children play in the streets. We ourselves
observed a group of teenage boys taunting and harassing the
demonstrators with slurs such as "black dogs" and other epithets. The
refugees are demanding they be sent to a country where they would not
face discrimination.

Sudanese refugees from all parts of their country have been arriving in
Egypt since the civil war began in 1983. They joined the other 3 million
Sudanese migrants who have been settled here for generations. Up until
1995, Egypt operated an "open door" policy to all Sudanese, and UNHCR
generally assumed it unnecessary to grant refugee status to new arrivals
even though they were fleeing war and persecution. After the 1995
assassination attempt on President Mubarak in Ethiopia, presumed to be
facilitated by the Sudanese government, Egypt revoked many basic
privileges such as education and healthcare once enjoyed by Sudanese
residents and imposed visa and residency requirements on all new
arrivals.

Subsequently UNHCR began interviewing individuals to determine their
refugee status. Neglecting Egypt's signatory status to the OAU
Convention and working solely under the 1951 Convention definition,
interviewers applied appallingly low procedural standards in determining
refugee status. (Michael Kagan, 2002, "Assessment of Refugee Status
Determination Procedure at UNHCR's Cairo Office, 2001-2002", Working
Paper No. 1, Forced Migration and Refugee Studies, The American
University in Cairo.)

Ironically, had the same refugees fled to Uganda or Kenya, they would
have received prima facie recognition under Article 2 of the OAU
Convention recognizing refugees who have fled from, among other things,
civil disorder. Since most "closed files" represent people who are
refugees and cannot return, they are relegated to the margins of
society, have no valid documents, and risk detention and refoulement
(The term refers to forcibly repatriating refugees to a country where
they face persecution. The right to non-refoulement is now customary
international law).

Since UNHCR has stopped conducting individual status determination
interviews, they have been issuing 'yellow cards' indicating that the
holder is an asylum seeker. A yellow card grants no rights beyond
residency and, theoretically, healthcare in extreme emergencies, through
CARITAS, UNHCR's implementing partner. One interpretation of this shift
is that UNHCR is rightfully encouraging the Egyptian government to
recognize refugees on prima facie basis; another interpretation is that
UNHCR will be able to convince all Sudanese to repatriate. The
demonstrators are protesting this new arrangement and demanding that
they should be individually interviewed for refugee status.

Organization of The Demonstration

A meter-high fence surrounds the park. The refugees have closed off all
but one of the entrances to allow their internal security to monitor the
crowd. Walkways partition the park into sections for women and children,
and men. The perimeter of the park is hung with bold-lettered English
and Arabic banners on which are written a variety of slogans. "Attention
please: Who will restore our rights?" asks one; "We reject local
integration," and "We are the victims of mismanagement," read others.
The banners include political cartoons and special displays devoted to
those who have disappeared or been killed in Egypt.

Upon entering, the deliberate and careful organizational structure
inside becomes strikingly clear. All visitors are required to identify
themselves to the refugee security, and sometimes to the Egyptian police
as well. The refugee security officials are easily distinguished by
their red vests and badges. Journalists and students are quickly ushered
into the garden and introduced to a media representative who provides
copies of their demands. They are then directed to different
demonstrators eager to articulate their experiences and complaints;
translators are readily provided.

For the large number of people in this relatively small place, the
atmosphere is surprisingly tranquil. There is no shouting, just a low
murmur and a few crying children set against the background of a
congested Cairo street. Multi-coloured sheets are hung up to protect
people from the hot midday sun. The park has been kept clean; garbage is
regularly collected; mats and blankets cover the ground in a haphazard
patchwork. Donations are collected from within the group and food is
distributed nightly. People have access to toilets at the mosque across
the street and at the homes of sympathetic friends in the area. Some
leave for work and personal matters but return to keep the numbers up.
Even the leaders leave in shifts.

Three times a day the group's motivational speakers and morale builders
address the group for some 45 minutes. An occasional cheer or round of
applause interrupts the otherwise silent crowd that is captivated by the
speaker's commanding voice emanating from the megaphone. He reminds them
to "respect this place - it is your community" and "respect the police,
they are protecting us." The speakers instruct them to ignore the people
who pass by hurling insults.

The demonstrators are to remain within the garden, stay orderly, and
avoid violence and rowdy behaviour. The organizers know what went wrong
at last year's protest and are determined not to repeat the same
mistakes (In August 2004, an Egyptian NGO, SOUTH, mobilized a group of
Sudanese to protest the issue of yellow cards. A meeting was organized
with UNHCR at 2p.m. but refugees began arriving at 7 a.m. Around noon,
things began to turn violent, police were called and tear gas was used
to disperse the crowd. Twenty Sudanese were detained.) They take
rightful pride in the dignity and resolve of all who continue to weather
the days in this small park, and are quietly celebratory of the unity
they have found in their defiance.

The organizing force behind the demonstration calls itself Refugee
Voices. According to one spokesperson, the group was "formed by
accident" after three leaders of the protest attended a Human Rights and
Refugee Law seminar in March. A few weeks later, these three men and
some other leaders of the Sudanese community were discussing complaints
being voiced by members of their refugee communities. The creation of
Refugee Voices was seen as a way to compile and examine the issues
facing Sudanese refugees and begin searching for solutions.

By mid-September, frustrated by a lack of progress with UNHCR, they
decided to take action. A list of grievances was assembled and
preparations were made to deliver it to the UNHCR office to be followed
by a protest if their demands were not met. This action was planned to
coincide with the start of Ramadan in the opening days of October. It
was ultimately moved forward after one member of the group broke ranks
and, with a separate group, approached UNHCR directly with the list. In
response, the others began the sit-in early - on the 29th of September -
and have subsequently barred him and his friends from the demonstration.


UNHCR and the Sit-In

During the first days of the sit-in a select group of the organizers had
the opportunity to meet with a UNHCR official at the Cairo office, Ahmed
Mohsen, the Deputy Protection Officer. One demonstration organizer
reported Mr. Mohsen as saying UNHCR is in no position to resolve their
demands; "there are 58,000 Sudanese refugees in Cairo and there is no
way UNHCR could possibly be there for all of them."

At another meeting, the demonstrators report UNHCR patronizingly
lectured them on the 1951 UN Convention and 1969 OAU Convention. UNHCR
subsequently closed its offices for the 'foreseeable future,' fearing
possible violence. After four days of closure, they have now reopened.

Out of fear of reprisals, the refugees refused to give their names to
UNHCR at the few meetings they held. There is a palpable distrust of
UNHCR and little expectation that their demands will be heeded. They
feel that UNHCR is not only ignoring them but undermining their rights.
Therefore the demonstrators are focusing their attention more broadly.
"We won't find a solution here. We want the international community to
come," one demonstrator told us, "and bring attention to the real
problem here". Indeed, the first banner at the gates of the
demonstration asks in bold English letters, "Where is the international
media?"

What's next?

So far, the only international attention that the demonstration has
garnered is from the Sudanese Embassy. The protestors routinely see
embassy vehicles circling the sit-in during the day, but at 3 a. m. on
15 October, four men in an embassy car stopped and began distributing
alcohol among some refugees. The leaders apprehended the four men and
turned them over to the police, who promptly took them away. Refugees
unscrewed the rear license plate of the vehicle, and are retaining it as
evidence of the encounter.

More incidents like this could jeopardize the future of the
demonstration, and the refugees worry about how long the police will
allow them to stay. One policeman told us that the demonstration "is
illegal, but we are being patient". How long this patience will last is
unclear.

When asked about future plans for the sit-in refugees appeared resolved
to stay indefinitely even if UNHCR continues to refuse their demands.
They say the desperation that brought them here will keep them here. "We
will wait here, we will die here," declared one woman. "We have no other
place to go."

*Refugees Voices has setup an email so that supporters can sign on:
[email protected] ,
and are using a website:
www.sudaneseonline.com ,

*A continuation of this article will be featured in next week's edition
of Pambazuka News, focusing on UNHCR's reactions to the demonstration
and further developments.

*Photographs of the protest can be seen at:
http://www.flickr.com/photos/fahamu .

بلغ العدد 191

وقع احدهم وكتب تعليقا كلمة واحدة تقرأ :
مرتزقة !
المدهش انه وقع اسمه مستخدما كلمة واحدة تقرأ:
مرتزقة !

up

وقع هنا

http://www.petitiononline.com/lelbalad/petition.html

...



No More Suffering



...

وقعت للتضامن مع الاخوة .."اللاجئين السودانيين في مصر والمعتصمين منذ اكثر من شهر في حديقة شارع جامعة الدول العربية .. لقد أديت صلاة العيد بالامس في مسجد مصطفي محمود نظرا لتواجدي في القاهرة وشاهدت المأساة بأم عيني ..

كان الله في عونهم ...وعوننا جميعا
عسى ان يكون التوقيع مساهمة منا في رفع قضيتهم الى الجهات المعنية
محمود ابوبكر

شكرا موفورا لمحسن ومحمود
صحيح حملة جمع التوقيعات ليها حوالى الشهر
وفكرت انو اخدنا وقت اطول مما يجب
ح انهى الحملة يوم الاثنين القادم وانزل التوقيعات لارسالها للجهات المعنية
والا رايكم شنو؟ ( يانصرالدين شن قولك؟)

242

عصام

Monday evening is fine

نصر




وقع هنا
http://www.petitiononline.com/lelbalad/petition.html

up

الإخوة الأكارم

لماذا لا نحاول دعمهم ماديا؟؟؟؟..مساهمتنا ولو بالقليل وكل حسب إستطاعته سيكون لها وبلا شك أثر فعال في رفع روحهم المعنوية..ولا شك في أنهم يحتاجون للدعم المادي
أقترح أن نعهد إلى أحد الإخوة المقيمين بالقاهرة ممن تعرفون أن تحول مسهاماتنا لحسابه ويقوم هو بدوره بايصالها إليهم
الزاكي

UP
ست البنات .

I agree with you ya Zaki

100%

Dear Isam
Unforunately I have had technical difficulties in signing the petition
I kept getting an error message that read: HTTP version unsupported
Would someone add my signiture, please
Mohamed Elnuman
[email protected]

اوقع انا والاسرة
انعام محمد
حيدر صديق الموج
اخلاص صديق الموج
احمد صديق الموج
رزاز صديق الموج

عفوا للتاخير
الاخ الموج والاسرة الكريمة
ارجو الذهاب ال:
http://www.petitiononline.com/lelbalad/petition.html
ستاخذك اللنك الى صفحة التوقيع . وهناك اضغط على:
Sign the Petition
ثم وقع بمل البينات
تحتاج الى ايميل لكى توقع
ولكم الشكر

العزيز النعمان
قمت باضافة اسمك.

اعد الان covering letter
لارسال التوقيعات الى الجهات المعنية
ارجو من الاصدقاء فى استراليا ان يمدونى بعناوين الجهات التى يمكن ان تساعد ( مثل الهجرة ومنطمات حقوق الانسان المستقلة والحكومية اذا وجدت

الاخ كوستاوى ابحث عن ايميل مكتب حقوق الانسان فى وزارة الخارجية

الاخوة فى مصر ارجو المساعدة بالعنوان البريدى والايميل لمكتب اللاجئين فى القاهرة
ساقوم بقفل جمع التوقيعات على موقع الانترنت حالما توقع اسرة الموج

اوقع

هــــــأشــــم نوريـــــت
كندا
تورنتـــو

Isam
here is the address


Office of Civil Rights
S/OCR, Room 4216
Department of State
Washington, DC 20520

email: [email protected]
tel: (202) 647-9294
or (202) 647-9295
fax: (202) 647-4969

الشكر موصول لكل من ساهم فى الحملة.
انتهيت من ارسال البيتشن وقائمة التوقيعات الى حوالى العشرين جهة عاملة فى مجال حقوق الانسان , الى جانب الجهات الحكوميه فى مصر , كندا , امريكا واستراليا,
وبهذا نكون انتهينا من هذا الجزء الخاص بالتضامن. ( الموقع الان لا يقبل التوقيعات , وسيظل موجود فقط اذا ارادت الجهات المخاطبة الاضطلاع عليه)
عنى وكوستاوى
لكم الشكر مجددا
وانواصل اشكال الدعم الممكنة الاخرى .
كان هناك اقتراح بالقيام بحملة تبرعات .. وهو اقتراح ممتاز لاقى بعض الحماس هنا. فى الاعتقاد انو المسالة ح تمشى خطوات اذا قيادات المعتصمين , او افراد فى عضوية المنبر , قامت بفتح حساب . بعد ذلك ممكن القيام بحملة جمع تبرعات , كل فى "بلدو", نعلن عنها فى المنبر هنا وترسل للحساب.
المسالة دى دايرة مبادرة من اعضاء البورد فى القاهرة
اها شن بتقولو

الاعزاء عصام على

وكستاوي

وكل الشرفاء

احيكم واحي تضامنكم مع اخوتكم

ورغم اني لم ارى مروركم على بوستي الذي يحمل اسم

اميره الطحاوي وجها مصريا مشرف ينحاز للاجئين السودانيي بصدق

ستجدون هنالك كل التطورات.

المهم اقتراح الاخ الزاكي ضروري جدا ولكن لخوفهم من سلطات الامن

فنشر معلومات عنهم خطره, عليهم لمن يرغب انا املك تلفوناتهم

يمكن اعطائها لكم عن طريق الماسنجر

فكل من يرغب عليه مراسلتي.

وهذا آخر ايميل وصل منهم:

Quote: الاستاذة العزيزة تراجي بعد التحية الاخبار مطمنة و الحمد لله تمكن بعض الاخوة من ايصال رسالة الى كوفي عنان وقد قرات في صحيفة الراي العام السودانية عبر توقعات ان يستجيب مستر كوفي عنان الى اغلب مطالب الاجئين وتوقعت الصحيفة ان يكون هذا اخر فوج يتم توطينه وقد ظهرت معلومات اكيدة وكثير توضح ان المصريين يتلاعبون بقضايا اللاجئين وقد قاموا ببيع القبول والتوطين وقد كسبو كثيرا جرا تلك الممارسات الغير مشروعة. عموما الحقائق تظهر كل يوم وسوف نوافيك باي مستجد واللاجئون يشكرونك كثير على المساهمة . اما بخصوص التقرير نحن بصدد الاعداد له وان شاء الله سوف ارسله لك غدا او بعد غد.

تراجي.

تحول الإعتصام لإضراب عن الطعام يوم السبت (القاهرة)