ماذا قالت الصحف الغربية عن الفريق عبد الفتاح برهان عبد الرحمن!!؟؟

04:16 AM April, 13 2019

سودانيز اون لاين
امتثال عبدالله-NYC - USA
مكتبتى
رابط مختصر

كتبت صحف دول أوروبا وأمريكا وكندا عن الثورة السودانية، وكذلك كتبت عن رئيس المجلس العسكري الجديد الفريق عبد الفتاح برهان عبد الرحمن، فماذا قالت تلك الصحف الغربية عنه ...
هذا ما سوف نتناوله في هذا البوست، ،،

في انتظارك

حضور ومتابعة

اسفة للتأخير فقد أصبت بوعكة بسبب تغير الجو، وسوف انزل تعليقات الصحف كما جاءت باللغة الانجليزية والترجمة عليكم ، ولكن باختصار أقول أن تلك الصحف وافقت آراء الثوار ان وزير الدفاع بن عوف لا يصلح أن يكون رئيسا للمجلس الانتقالي لأنه مجرم حرب وانه على الرغم من أنه غير مطلوب من المحكمة الجنائية لكنه في قائمة الأشخاص الخاضعين للعقوبات الأمريكية وان برهان هو أفضل الجنرالات لقيادة المجلس، وذكروا الأسباب، ،
وخليك متابع يا ود الشيخ

Transitional leader linked to Darfur genocide steps down amid rallies
Thousands of jubilant protesters celebrated in the streets after Defense Minister Lt.General Awad Ibn Auf , who was named de facto
leader after overthrowing Bashir on Thursday , announced he was stepping down as transitional leader .He named a reputable army general ,AbdelFattah Burhan , general inspector of the armed forces as his successor ,say "Im confident he will steer the ship to safe
shore."He said he was stepping aside to preserve unity of the armed forces .
Burhan record appears to be cleaner than the rest of Bashir's generals and he is not known to be implicated in war crimes or wanted by international courts.He was one of the generals who reached out to protesters at the weeklong encampment near the military headquarters , meeting with them face to face and listening to their views..
ونواصل الى حين ميسرة ،،،،

cleaner than the rest of Bashir's generals

الاميرة امتثال .. تحياتنا ..
محظوظ هذا البرهان من النادر الصحف الغربية تشكر القادة العسكريين
اليوم ربما لديه اجتماع مع القائم بالاعمال في السفارة الامريكية في الخرطوم

شكراً على النقل التحية للاميرات

آخر الأخبار من السودان أنه تم اعتقال صلاح قوش .وكذلك تم اعتقال الدباب ناجي الذي كان يحرض الناس على مقاومة الثوار ،، والجيش سيطر على مقرات الدفاع الشعبي وجهاز الأمن....
ما قلنا ليكم الجنرال برهان مع الثوار قلبا وقالبا ..وسنواصل ما جاء في الصحف الغربية ..

وصحيفة اللوموند الفرنسية والقارديان البريطانية تحدثت عن أيقونة الثورة ..المرأة السودانية، ممثلة في الاء صلاح، والتي شبوهوها بتمثال الحرية ،، وقالوا فيها تعليقات اوسكار خمس نجوم

شكرا جزيلا يا استاذة
التقرير الاول بالإنجليزية من اى جريدة؟

The protesters rejected Ibn Auf 's leadership because he was head of military intelligence during the brutal campaign to suppress the Darfur insurgency in the 2000s, The United States has imposed sanctions on him since 2007 , saying he armed and directed pro- government militias known as the janjaweed , accused of widespread atrocities against civilians and rapes during the conflict ..Up to 300.000 people were killed and 2.7 million driven from their homes.Along with Albashir ,the ICC has indicted two other senior figures in his regime -Abdelrahim Muhammed Hussein , who was interior minister and defence minister during much of the conflict ,and Ahmed Haroun , a senior security chief at the time who, last month, was named by Bashir to run the ruling National Congress Party.
ونواصل تحليل وتعليقات الصحف الاوربية والامريكية والكندية،،،

شكراً امتثال عبد الله
واصلي .. متابعة و امتنان

كل ما اوردتيه حتى الآن مهم بالنسبة لي وأهم مافيهم خبر اعتقال هذا الدباب الناجي
لأنه راس الفتنة و محرض على قتل الناس لانه قاتل بالفطرة
و قد كتبت بوست للمطالبة باعتقاله
https://sudaneseonline.com/board/500/msg/1555152685.html

السلام عليكم
الاستاذة امتثال
أكرر سؤال الاستاذ Aburresh

Quote: Transitional leader linked to Darfur genocide steps down amid ralliesThousands of jubilant protesters celebrated in the streets after Defense Minister Lt.General Awad Ibn Auf , who was named de factoleader after overthrowing Bashir on Thursday , announced he was stepping down as transitional leader .He named a reputable army general ,AbdelFattah Burhan , general inspector of the armed forces as his successor ,say "Im confident he will steer the ship to safe shore."He said he was stepping aside to preserve unity of the armed forces .Burhan record appears to be cleaner than the rest of Bashir's generals and he is not known to be implicated in war crimes or wanted by international courts.He was one of the generals who reached out to protesters at the weeklong encampment near the military headquarters , meeting with them face to face and listening to their views..ونواصل الى حين ميسرة ،،،،

امتثالاً لطلب أخت امتثال نحاول بجهد المقل ترجمة مداخلات البوست:

( تنحي زعيمٍ انتقالي مشتبهٍ بجرائم إبادة جماعية في دارفور وسط مظاهرات )

@ احتفل الآلاف من المعتصمين في الشوارع ابتهاجاً بذهاب وزير الدفاع الفريق
عواض بن عوف ، و الذي تولى رئاسة مجلسٍ عسكريٍّ انتقاليٍّ عقب الإطاحة بالبشير
الخميس الماضي . ثم أعلن تنحيه عن منصبه ، ليعين خلفاً له الفريق عبد الفتاح برهان،
المفتش العام للقوات المسلحة ، مثنياً عليه بقوله: "أنا واثق من أنه سوف يعبر بالسفينة
إلى برِّ آمن. ". و قال إنه قد أفسح المجال من أجل الحفاظ على وحدة القوات المسلحة.

# يبدو أن سجل برهان أنظف من بقية جنرالات البشير؛ و أنه لا تحوم حوله
شبهاتٌ بتورطه في أية جرائم حربٍ ؛ و ليس مطلوباً لدى محاكمة الجنايات
الدولية. و كان من بين الجنرالات الذين بادروا بلقاء حشود المحتجين في ساحة
اعتصامهم ، و الذي دام أسبوعًا بالقرب من مقر القيادة العامة للقوات المسلحة،
و الاجتماع معهم وجهاً لوجهٍ و الإصغاء لمطالبهم و وجهات نظرهم .

ونواصل الى حين ميسرة ،،،،

الرجاء الاجابة علي سؤال الاستاذ Abureesh

Quote: The protesters rejected Ibn Auf 's leadership because he was head of military intelligence during the brutal campaign to suppress the Darfur insurgency in the 2000s, The United States has imposed sanctions on him since 2007 , saying he armed and directed pro- government militias known as the janjaweed , accused of widespread atrocities against civilians and rapes during the conflict ..Up to 300.000 people were killed and 2.7 million driven from their homes.Along with Albashir ,the ICC has indicted two other senior figures in his regime -Abdelrahim Muhammed Hussein , who was interior minister and defence minister during much of the conflict ,and Ahmed Haroun , a senior security chief at the time who, last month, was named by Bashir to run the ruling National Congress Party. ونواصل تحليل وتعليقات الصحف الاوربية والامريكية والكندية،،،

@ جاء رفض المعتصمين لقيادة ابن عوف نظراً لكونه رئيساً للاستخبارات العسكرية إثناء
الحملة الوحشية التي قادها البشير لقمع تمرد دارفور في مطلع الألفي، مما حدى بالولايات
المتحدة الأمريكية آنذاك لفرض عقوبات عليه منذ العام 2007 ، متهمةً إياه بقيادة عمليات
الجهد الحربي هناك وتحريك الميليشيات الموالية للحكومة المعروفة باسم الجنجويد ، المتهم
لارتكاب فظائع على نطاقٍ واسعٍ ضد المدنيين الأبرياء العُزَّل و اغتصاب النساء أثناء
النزاع. حيث قُتِلَ ما يصل إلى 300.000 شخص و شُرِّدَ 2.7 مليون شخص من ديارهم.

# إلى جانب البشير ، وجهت المحكمة الجنائية الدولية إلى معاونَين بارزين آخرين ضمن
نظامه هما - عبد الرحيم محمد حسين ، الذي شغل أكثر من منصبٍ متنقلاً ما بين وزيرٍ
للداخلية ، ثم وزير للدفاع إبانَ فترة ممتدةٍ أثناء النزاع، و كذا أحمد هارون، كبير قادة الأمن
في ذلك الوقت، الذي عينه البشير الشهر الماضي خلفاُ له على زعامة المؤتمر الوطني الحاكم.

ونواصل تحليل وتعليقات الصحف الاوربية والامريكية والكندية ،،،

.

الغالية اخلاص
والأستاذ ابو الريش
سوف تأتي بالمصادر بالتفصيل ، ففي الحقيقة المسنوحة بسمات هي التي تقص لي الصفحات عن السودان في الصحف المختلفة، وانا انقلها هنا ولكن سوف نرجع إليها دون شك، ولكن دعونا نقرأ مقال مهم كتبته البروفيسور ربيكا هاميلتون، أستاذة القانون في كلية القانون في واشنطن والمقال منشور في الواشنطن بوست ولكن سوف تكتب المفيد منه هنا ، علما بان البروفيسور هاميلتون الفت كتاب عنوانه "الحرب من أجل دارفور" Fighting for Darfur" وكتبت مقال عن السبب في عدم أهلية ابن عوف لرئاسة الفترة الانتقالية وعن طموح ثوار السودان وتجمع المهنيين..
...ولا أنسى أن أشكر أستاذنا الفاضل ود الأصيل لترجمة المقال السابق...ويا ريت تواصل معانا ...

سلامات امتثال
يبدوا ان قبول البرهان في الأوساط الغربية له مابعده
وأتمنى ان ينعكس خيرا على الشعب السوداني
وبالمناسبة ، لا استبعد ان يكون البرهان هو الرئيس المنتخب القادم
إذا أدار الفترة الانتقالية بكفاءة ونزاهة

عمر التاج
مستحيل الثوار يقبلوا أن يكون رئيس السودان بعد الفترة الانتقالية يكون عسكري ...فلا يمكن هذا ابدا...
المجلس العسكري الان مهمته سيادية فقط وليست تنفيذية ، وهم لا يستطيعون تنفيذ أي شئ مهم الان لان التنفيذ مهمة الحكومة المدنية التنفيذية ..ولذا يجب الإسراع بتكوين حكومة مدنية كن الاتكنوقراط والوطنيين الشرفاء لكنس اثار حكومة اللصوص والحرامية ومحاكمة هؤلاء اللصوص والقتلة

كتبت البروفيسور ربيكا هاميلتون ، استاذة القانون في اشنطن مقالا في الواشنطن بوست ، اقتطف منه هذه الفقرات ::
At 3004 United Nations Commission of Inquiry report gathered substanial evidence of crimes committed in Darfur and identified military intelligence as ,among thise organizaions that plated a significant role ...including planning, ordring, authorizing and encouraging attacks against Darfuris.However ,although it issued arrest warrant for Ahmed Harun and Bashir , the International Criminal Court did not seek action against Ibn Auf,who was chief of military intelligence.

In the aftermath of the Darfur atrocities , Awad Ibn Auf 's career in government has flourished .He was appointed to the leadership of the joint chiefs , and Bashir made him defence minister in 2015y.In February ,he became first vice president .When he was nominated as head of transitional milutary council, ,Ibn Auf was a far cry from the leadership change that protesters are seeking .The professionals Association , an ambrella coalition of lawyers ,doctors, and other professionals who have been helping to lead the s
protests,argues that "the military coup
has simply reproduced the same faces and institutions that our courageoys peoplevhave rebolted against"

ونواصل مقال البروفيسور هامليتون الى حين ميسرة

Quote: كتبت البروفيسور ربيكا هاميلتون ، استاذة القانون في اشنطن مقالا في الواشنطن بوست ، اقتطف منه هذه الفقرات :: At 3004 United Nations Commission of Inquiry report gathered substanial evidence of crimes committed in Darfur and identified military intelligence as ,among thise organizaions that plated a significant role ...including planning, ordring, authorizing and encouraging attacks against Darfuris.However ,although it issued arrest warrant for Ahmed Harun and Bashir , the International Criminal Court did not seek action against Ibn Auf,who was chief of military intelligence. In the aftermath of the Darfur atrocities , Awad Ibn Auf 's career in government has flourished .He was appointed to the leadership of the joint chiefs , and Bashir made him defence minister in 2015y.In February ,he became first vice president .When he was nominated as head of transitional milutary council, ,Ibn Auf was a far cry from the leadership change that protesters are seeking .The professionals Association , an ambrella coalition of lawyers ,doctors, and other professionals who have been helping to lead the s protests,argues that "the military coup has simply reproduced the same faces and institutions that our courageoys peoplevhave rebolted against" ونواصل مقال البروفيسور هامليتون الى حين ميسرة

كتبت البروفيسور ربيكا هاميلتون ، استاذة القانون
@ جمع تقرير أعدته لجنة التحقيق التابعة للأمم المتحدة أدلة ً دامغةً و موثقةً
على وجود 3004 جريمة جرى ارتكابُها في إقليم دارفور ، كما أشارت كذلك
إلى تورط الاستخبارات العسكرية على أنها من بين المنظمات التي لعبتْ دورًا
مهمًا في تلك الجرائم.. بما في ذلك التخطيط للهجمات على أهالي دار فور و منح
الإذن بها و تشجيعها بإعطاء الضوء الأخضر أو غض الطرف ع نها.

# إلى ذلك فقد صدرتْ بشان ذلك مذكرة توقيف بحق كلٍّ من أحمد هارون
و عمر البشير من المحكمة الجنائية الدولية ، و التي لم تسعَ لاتخاذ إجراء
مماثلٍ ضد ابن عوف ، الذي كان آنذاك رئيساً للمخابرات العسكرية.

# وعلى إثر تلك فظائع المرتكبة بإقليم دارفور، ارتفعتْ أسهم عوض بن عوف
في نظر حكومة البشير و زادتْ حظوته لديها، حيث تم تعيينه في منصب القائد العام
للقوات المشتركة ، و كما أوكل إليه البشير حقيبة وزارة للدفاع في فبراير لعام
2015. و مع اندلاع الاحتجاجات ضد الرئيس البشير اتخذه هذا الأخير نائباً أولَ له.

# إلى أن تم مؤخراً ترشيح الفريق أول عوض ابن عوف كرئيس للمجلس الانتقالي القائم حالياً.
و قد كان بعيدًا كل البعد عن روح التغيير المنشود و الذي تطالب به و تسعى لتحقيقه حشود
المتظاهرون.، ممثلين في تجمع المهنيين وهو ائتلافٌ جامع من المحامين والأطباء و خلافهم من
المهنيين الذين كان لهم قصب السبق في تزَعُّم و تحريك الاحتجاجات ، إذ يقول هؤلاء إن
"الانقلاب العسكري استنسخ بكل ببساطة الوجوه والمؤسسات نفسها التي ثار شعبنا ضدها "

ونواصل مقال البروفيسور هامليتون الى حين ميسرة

لا أعتقد أن هناك ما يمنع الفريق عبد الفتاح البرهان للترشح لرئاسة الجمهورية بعد الفترة الانتقالية
إذا خلع الكاكي ودخل منافسة شريفة كاي سوداني مدني، ولا شنو يا امتثال؟

عمر التاج
ان يكون عسكري رئيس للجمهورية بعد الفترة الانتقالية شئ غير محبذ من قبل الشارع السوداني، اعني الشعب السوداني ،
والعسكري دائما بيميل للدكتاتورية ، وحتى اذا بدات الديمقراطية، فسرعان ما سيعود لفرض سيطرته على الاجهزة الدستورية
ويفرض الدكتاتورية، وكفاية اكتوى الشعب من ثلاثة دكتاتوريات عسكرية والشعب يتوق الى ديمقراطية دائمة لا يحكم فيها
الرئيس سوى اربع سنوات فقط ويعطي الفرصة لغيره ليواصل مسيرة التنمية والرخاء،
واقرا معنا ختام ما كتبته البروفيسور ربيكا هاميلتون ، استاذة القانون في واشنطن ،،،،
وقد اكملت مقالها بقولها::_
Looking back , we see that only once , after 1985 coup , has the Sudanese military allowed
democratic elections.And the result of those elections were short-lived.Three years after Sadiq al-Mahdi
won the 1986 presidential vote , he was ousted by the military - in the coup that brought Bashir to power.
If past is prologue , there is little room for optimism .Set up to fail in the aftermath of British colonialism , Sudan has yet
to have a government that treats all Sudanese as equal citizensv.But then , until today ,many believed that Bashir was invincible.With
the persistent and courageous efforts of the protesters , hope remains .It is indeed , because Sudan's governance problem
did not begin with Bashir's rule , and not will they end with his ouster.
ونواصل لحين ميسرة

الابنة امثال والضيوف الكرام
عبد الفتاح البرهان شكله كده دفعتي وفقا لسيرته الذاتية ، و وفقا لخبراتي الحياتية
الزول د إنسان نظيف ، فلنترقي لمساعدته ليساعدنا ، مش عشان يكون رئيس
بس يحافظ على الفترة الانتقالية

العزيزة امتثال،

رجاءا ما تتخمي بالمسرحية دي.

نعم الامارات والسعودية ثم مصر الخديوية بالتنسيق مع الموساد، هم البسوقو للنظام ده، بالذات لدي الامريكان تحديدا!

والصراع ده انا راصدي من بداية الحراك!

كل الرتب الكبيرة في الجيش، انقاذية، وان لم تكن كيزانية، والا لما ظلو في الجيش اطلاقا!

الاوربيين ناقشين الحاصل وبالذات الانجليز!

الطرمبة ماعندو الشغلة بالسودان من اساسو، ولهذا كان من السهل يبيعو ليهم حتي امثال حمرتي وهذا المجرم الجديد المدعو برهان.