رأي الحزب الشيوعي السوداني في أحداث القاهرة المأساوية

رأي الحزب الشيوعي السوداني في أحداث القاهرة المأساوية


نترحم بكل الأسى وعميق الأسف على اخواتنا واخواننا وأطفالنا الذين استشهدوا في أحداث القاهرة المشؤومة والذين بلغ عددهم حتى عشية الأحد الاول من يناير 2006، 76 فرداً منهم عشرون قتلوا نتيجة للضرب الوحشي والهمجي من قبل السلطات المصرية وتوفى 56 منهم متاثرين بجراحهم في ( مشرحة تلال زينهم) في أطراف القاهرة الجنوبية، والمعلومات تفيد ان عشرات الجرحى حالتهم خطيرة.

لقد عبر الشعب المصري وقوى المعارضة المصرية عن بشاعة المجزرة بالسخط والاحتجاج الواسع وطالبت باستقالة وزير الداخلية من منصبه، وصرح مندوب المفوضية السامية للاجئين بالأمم المتحدة المقيم في القاهرة بان ليس هناك ما يبرر العنف الذي أقدمت عليه أجهزة الامن المصرية ضد السودانيين المعتصمين.

الحكومة السودانية تتحمل المسؤولية التامة والأساسية عن كل ما حدث فالمعلومات تشير إلى ان جهاز الامن السوداني في السفارة كان يرصد تطور الأحداث يومياً ويتابع ويلاحق قادة الاعتصام.

ولا يبرر ذلك الخطأ في التعامل مع مشكلة المعتصمين منذ البداية الحجة القائلة بأن توقيع اتفاقية السلام قد رفعت صفة ومبررات اللجوء لهؤلاء المواطنين، وكذلك مخصصات اللاجئ وحقه في العيش الكريم... وهو تبرير لا تسنده حجه ولا يدعمه منطق، لان معظم بنود اتفاقية السلام لم تنفذ حتى الان.. ولم تؤمن الحكومة السودانية ابسط ما نصت عليه الاتفاقية عن حق اللاجئين في الاستقرار وتوفير الخدمات وحق العمل لتصبح العودة طواعية وعن اقتناع تام.. عكس ذلك تماماً فلا زال عشرات الالاف من المواطنين من جنوب السودان ودارفور الكبرى متواجدين في معسكرات حتى داخل السودان لم تتوفر فيها ابسط سبل الاستقرار ليعودوا إلى ديارهم .. ولا زالت هذه المعسكرات أشبه بحظائر الماشية.

ما كان للسلطات المصرية مهما كانت المبررات ان تتعامل مع المعتصمين بمثل هذه القسوة والوحشية تجاه مواطنين سودانيين عزل من السلاح بينهم أطفال وشيوخ ونساء وهو مسلك ندينه ونشجبه لأنه لا يحترم ابسط العلاقات بين الشعبين ويدوس على حقوق الإنسان التي كفلتها قوانين اللجوء السياسي وحرمت بصورة قاطعة اي توجيه لإساءة أو إهانة له.
اننا نطالب الحكومة السودانية بـ:-

1.التحقيق في المأساة التي حدثت لاتخاذ الإجراءات اللازمة ضد مرتكبيها.

2.الاعتراف بالأخطاء التي ارتكبتها وأدت إلى الأحداث الدامية.

3. تعويض الذين اضيروا في الأحداث وعلى رأسهم اسر الضحايا.

4. الكشف عن الأماكن التي نقل اليها الأحياء لضمان متابعة أحوالهم الراهنة وما يحيط بمستقبلهم.

5.العناية التامة بالجرحى وتوفير كل سبل العلاج والراحة لهم.

6. تهيئة الوضع المناسب للذين لازالوا في القاهرة حتى يتم البت في وضعهم بما في ذلك احترام رغبتهم في عدم العودة إلى السودان أو اختيار اى بلد يقبل لجوءهم.

7. تهيئة الأماكن اللائقة بحياة واستقرار من يفضلون العودة للسودان وعلى رأسها توفير السكن وفرص العمل.

8.الإسراع بتكوين مفوضية النازحين واللاجئين لتباشر مسئولياتها تجاه رعايتهم وتوفير وسائط نقلهم الى مناطقهم بعد توفير الحد الأدنى لمعيشتهم واستقرارهم.

اننا نناشد جماهير الشعب السوداني وعلى رأسه كافة قواه المعارضة الاحتجاج بكل السبل والوسائل المشروعة ومن بينها تسيير المواكب ورفع مذكرات الاحتجاج، وان تلعب دوراً قائداً ومنظماً لسخط الجماهير حتى تتم استجابة للمطالب العادلة ويستقر إخواننا الذين اعتصموا بما يتناسب وكرامة الإنسان وحقه في الحياة.

سكرتارية اللجنة المركزية
الحزب الشيوعي السوداني
2 يناير 2006

http://www.midan.net/nm/private/news/r_2_1_06.htm

===========
السودان لكل السودانيين
المجد لشعب السودان ... المجد لأمة السودان

العزيز الحبيب سلـطان، تحياتي وكل عام وأنتم بخير..

Quote: اننا نطالب الحكومة السودانية بـ:-

من وحي المطالبات التي وردت.. أعتقد أن المقصود "اننا نطالب الحكومة المصرية بـ:-".. ربما هو خطأ "طباعة" لذا لزم التنبيه..

مودتي.

.

Dear Adlan

I think these demands are intended for the Sudanese government, particularly when you consider item number eight on the list

Regards

السودان لكل السودانيين
المجد لشعب السودان ... المجد لأمة السودان

I'm in agreement with Adlan point, which it's confirmed by the point #8 in the Press Release

.الإسراع بتكوين مفوضية النازحين واللاجئين لتباشر مسئولياتها تجاه رعايتهم وتوفير وسائط نقلهم الى مناطقهم بعد توفير الحد الأدنى لمعيشتهم واستقرارهم.

The UNHCR is already established in Sudan for decades... I believe this is intended to the Egyptian govenment..

Regards

Mohamed Elgadi

الأخ سلطان

كل عام وانت بخير

اعتقد ما نوه اليه الأخ عدلان صحيح المقصود هو الحكومة المصرية وليست الحكومة السودانية. لأنها ليست مسؤولة مسؤولية مباشرة قانونياً عن ما حدث . والمسؤولية هي مسؤولية أخلاقية فقط.

Quote: من وحي المطالبات التي وردت.. أعتقد أن المقصود "اننا نطالب الحكومة المصرية بـ:-".. ربما هو خطأ "طباعة" لذا لزم التنبيه..

واتفق مع الأخ القاضي فيما أورد:

Quote: The UNHCR is already established in Sudan for decades... I believe this is intended to the Egyptian govenment..

تحياتي .


لماذا لم يعرضوا الأمر في البرلمان أو يطالبوا بجلسة طارئة أوليسوا شركاء في الحكومة.

العزيز سلطان
تحايا الورد
بالفعل الحكومة السودانية بواسطة سفارتها في القاهرة تتحمل كل هذه الاوزار
المجد لشهداء حديقة البؤساء

تحياتي

Dear Mohamed

One thing for sure the communiqué needed more clarity

Obviously the UNHCR operates in both the Sudan and Egypt

I believe the commission alluded to in item eight refers to the Machakos Protocol (1.9) Formulate a repatriation, resettlement, rehabilitation, reconstruction and development plan to address the needs of those areas affected by the war and redress the historical imbalances of development and resource allocation

Moreover in The Implementation Modalities of the Machakos and Power Sharing Protocols Item three refers to the five-Rs - Repatriation, Resettlement, Reintegration Rehabilitation and Reconstruction. A Specific schedule comprised of six entries is outlined: Timing, Executing body; Funding sources; Composition; Location; Procedure, Process & Criteria; and Reference in the agreement

Thanks again


القلب النابط

Thanks, but I disagree for reasons I outlined in my response to Mohamed

The SCP is only part of the legislature, it is not represented in the executive branch. I doubt very much if its representation would allow it to successfully call for an emergency recall of the legislature, which I understand is on vacation – it will Bee in session soon for about two weeks before takes an extended vacation once again


Dear Khalid

Thank you

======

السودان لكل السودانيين
المجد لشعب السودان ... المجد لأمة السودان

Dear Sultan
I agree with you and the Press Release of the SCP. It is to be noted that according to the 1951 Convention, creating the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR)the country offices are created to cater for refugees of other countries. For instance, the UNHCR in Cairo takes care of refugees from other countries, because an Egyptian in Egypt cannot be classified as a refugee. In that case he will be treated as an internally displaced person (IDP). So this will be the case for Sudanese in relation to the UNHCR office in Khartoum. Ms al-Galb al-Nabith and al-Gadi are totally wrong when they say that the UNHCR in Khartoum should take care of the returnees from Cairo.

Quote: Ms al-Galb al-Nabith and al-Gadi are totally wrong when they say that the UNHCR in Khartoum should take care of the returnees from Cairo

الأخ شارلي دينق

انا لم اقل المفوضية بالخرطوم تهتم بالسودانيين وكيف يكون لها هذا وهم لا يقعون تحت اختصاصها انا اعني أن المفوضية بالقاهرة .

لكن النقطة التي أؤكد عليها أن المهام التي يطالب البيان بها الحكومة السودانية هي أصلاً مستحيلة قانونياً لا يمكن أن تقوم بها حكومة السودان. ويبدو أن البيان صيغ بواسطة سياسيين لا يفقهون في القانون الدولي ولا العمل المفترض ان تقوم به مفوضية اللاجئين في كل دولة.

وبصورة أوضح مفوضية اللاجئين بالسودان لا علاقة لها بالمواطن السوداني لانه في بلده واحباتها حماية ورعاية اللاجئين من خارج السودان.

وكذلك المفوضية في مصر لا علاقة لها بالمصريين وتهتم بشؤون اللاجئين من خارج مصر. والسودانيين الموجودين هناك ضمن هؤلاء.

على اية حال هذا البيان فضيحة ولو منكم لسحبته لانه ينم عن جهل حقيقي بأبجديات الحقوق والواجبات لكل من الحكومة المصرية اللاجئين , مفوضية اللاجئين بمصر .

ولا علاقة لمفوضية اللاجئين بالسودان بالأمر أصلاً.

العزيز سلطان،

يبدوا لي أن البيان صيغ على عجل، ولم يدقق في النقاط المتعلقة بالمسؤولية القانونية ومن الواضح عملياً أنه لايمكن للحكومة السودانية مباشرة تحقيق في حدود دولة أخرى (البند الأول!) هل البيان جاد في مطالبته الحكومة السودانية التحقيق مع حبيب العدلي وقادة الأمن المركزي المصري الذين نفذوا العملية؟

البند الرابع يطالب ب "الكشف عن الأماكن التي نقل اليها الأحياء لضمان متابعة أحوالهم الراهنة وما يحيط بمستقبلهم." هل الحكومة السودانية هي من نقل الجرحى لأماكن غير مكشوفة؟

اذا كانت الحكومة السودانية هي المعنية والمقصودة بالمطالب فعلاً.. فقد أتى البيان عجباً عظيماً في مطالبته الخامسة "العناية التامة بالجرحى وتوفير كل سبل العلاج والراحة لهم. " ماذا إذا استجابت الحكومة السودانية "كرامةً" وطالبت الحكومة المصرية بإرسال الجرحى لتتولى معالجتهم في السلاح الطبي في أم درمان! كما أن البند السادس " تهيئة الوضع المناسب للذين لازالوا في القاهرة" فانه لتقوم الحكومة السودانية بتنفيذه ليس أمامها ولاتملك سوى أن تجمع في حوش السفارة السودانية في القاهرة.. هؤلاء اللذين لازالوا في القاهرة، وليس لهم اقامات أو بطاقات لاجئين! لأن الحكومة السودانية لايمكنها تهيئة وضع هؤلاء بإقامة معسكرات لهم في مصر أو ايجار شقق أو خلافه، لاتملك الحكومة السودانية ولا حتى الأمريكية مثل ذلك الحق.

أتفق مع تحليلك للبند الثامن، وفي تقديري أن البندين السابع والثامن ليس لهما علاقة آنية بالوضع المأساوي لللاجئين الذين تم ضربهم في ميدان مسجد مصطفي محمود، وان كان لابد من إدراجهم فاليتم ذلك في جزء آخر من البيان يخاطب الحكومة السودانية.. البيان يكون أكثر وضوحاً اذا خاطب أطراف المسؤولية الثلاث –المكتب الإقليمي للمفوضية العليا لشؤون اللاجئين في مصر، والحكومة المصرية، والحكومة السودانية- كلٍ مطالب بتحمل المسؤولية في الجانب الذي يخصه.. بدلاً من ذلك الإبهام والتمييع والتداخل الذي أفسد البيان كأداة للتعبئة والحشد لتحقيق هدف محدد واضح، خدمةً لمصالح قطاع محدد من الجماهير وحفظ حقوقها..

.

الأخت القلب النابض، تحياتي..

أرجو أن يكون هناك خطأ مطبعي، وإلا.. فعلاً سيكون البيان مؤشر دال على جهل فاضح بأساسيات القانون الدولي!

شكراً..

الأخ عدلان أحمد عبد العزيز

تحية طيبة وكل سنة وانت طيب.

اتمني أن يكون خطأ طباعي لأنة اذا لم يكن كذلك تكون كارثة وفضيحة سياسية أن يخرج بيان

بهذا الخطأ القانوني الفادح من سكرتارية لجنة مركزية لحزب عمرة اكثر من ستون عاماً.

دخلت الى موقع الصحيفة " الميدان " وجدته نفس البيان.

Quote: رأي الحزب الشيوعي السوداني في احداث القاهرة الماساوية نترحم بكل الاسى وعميق الاسف على اخواتنا واخواننا واطفالنا الذين استشهدوا في احداث القاهرة المشؤومة والذين بلغ عددهم حتى عشية الاحد الاول من يناير 2006 ، 76 فرداً منهم عشرون قتلوا نتيجة للضرب الوحشي والهمجي من قبل السلطات المصرية وتوفى 56 منهم متاثرين بجراحهم في ( مشرحة تلال زينهم) في اطراف القاهرة الجنوبية، والمعلومات تفيد ان عشرات الجرحى حالتهم خطيرة. لقد عبر الشعب المصري وقوى المعارضة المصرية عن بشاعة المجزرة بالسخط والاحتجاج الواسع وطالبت باستقالة وزير الداخلية من منصبه، وصرح مندوب المفوضية السامية للاجئين بالامم المتحدة المقيم في القاهرة بان ليس هناك ما يبرر العنف الذي اقدمت عليه اجهزة الامن المصرية ضد السودانيين المعتصمين. الحكومة السودانية تتحمل المسؤولية التامة والاساسية عن كل ما حدث فالمعلومات تشير الى ان جهاز الامن السوداني في السفارة كان يرصد تطور الاحداث يومياً ويتابع ويلاحق قادة الاعتصام. ولا يبرر ذلك الخطأ في التعامل مع مشكلة المعتصمين منذ البداية الحجة القائلة بأن توقيع اتفاقية السلام قد رفعت صفة ومبررات اللجوء لهؤلاء المواطنين، وكذلك مخصصات اللاجئ وحقه في العيش الكريم... وهو تبرير لا تسنده حجه ولا يدعمه منطق، لان معظم بنود اتفاقية السلام لم تنفذ حتى الان.. ولم تؤمن الحكومة السودانية ابسط ما نصت عليه الاتفاقية عن حق اللاجئين في الاستقرار وتوفير الخدمات وحق العمل لتصبح العودة طواعية وعن اقتناع تام.. عكس ذلك تماماً فلا زال عشرات الالاف من المواطنين من جنوب السودان ودارفور الكبرى متواجدين في معسكرات حتى داخل السودان لم تتوفر فيها ابسط سبل الاستقرار ليعودوا الى ديارهم .. ولا زالت هذه المعسكرات اشبه بحظائر الماشية. ما كان للسلطات المصرية مهما كانت المبررات ان تتعامل مع المعتصمين بمثل هذه القسوة والوحشية تجاه مواطنين سودانيين عزل من السلاح بينهم اطفال وشيوخ ونساء وهو مسلك ندينه ونشجبه لأنه لايحترم ابسط العلاقات بين الشعبين ويدوس على حقوق الانسان التي كفلتها قوانين اللجوء السياسي وحرمت بصورة قاطعة اي توجيه لاساءة او اهانة له. اننا نطالب الحكومة السودانية بـ:- 1. التحقيق في المأساة التي حدثت لاتخاذ الاجراءات اللازمة ضد مرتكبيها. 2. الاعتراف بالاخطاء التي ارتكبتها وادت الى الاحداث الدامية. 3. تعويض الذين اضيروا في الاحداث وعلى رأسهم اسر الضحايا. 4. الكشف عن الاماكن التي نقل اليها الاحياء لضمان متابعة احوالهم الراهنة وما يحيط بمستقبلهم . 5. العناية التامة بالجرحى وتوفير كل سبل العلاج والراحة لهم. 6. تهيئة الوضع المناسب للذين لازالوا في القاهرة حتى يتم البت في وضعهم بما في ذلك احترام رغبتهم في عدم العودة الى السودان او اختيار اي بلد يقبل لجوءهم . 7. تهيئة الاماكن اللائقة بحياة واستقرار من يفضلون العودة للسودان وعلى راسها توفير السكن وفرص العمل. 8. الاسراع بتكوين مفوضية النازحين واللاجئين لتباشر مسئولياتها تجاه رعايتهم وتوفير وسائط نقلهم الى مناطقهم بعد توفير الحد الادنى لمعيشتهم واستقرارهم. اننا نناشد جماهير الشعب السوداني وعلى رأسه كافة قواه المعارضة الاحتجاج بكل السبل والوسائل المشروعة ومن بينها تسيير المواكب ورفع مذكرات الاحتجاج، وان تلعب دوراً قائداً ومنظماً لسخط الجماهير حتى تتم استجابة للمطالب العادلة ويستقر اخواننا الذين اعتصموا بما يتناسب وكرامة الانسان وحقه في الحياة. سكرتارية اللجنة المركزية الحزب الشيوعي السوداني 2 يناير 2006

وتعجبت أكثر لتعليق الأخ العبيد وهو الاصرار على نفس الخطأ.

http://www.midan.net/nm/private/news/r_2_1_06.htm

Quote: يبدوا لي أن البيان صيغ على عجل، ولم يدقق في النقاط المتعلقة بالمسؤولية القانونية

وهابيا الشيوعي، عبدالعزيز عدلان المستمخ بي مزاج في قلعة الامبريالية، والمتقرضم سلطان:

البيان الباهت الذابل ده، صيغ علي عجل، ام في خجل؟

بعد تحكر ناس التيجاني او فاروق في حجر الخديوي الزمن ده كلو، الشيوعي عندو وش كمان يطالب ولي نعمتو بالتحقيق؟

ماعندكم زعيمكم نقد، بيعلن باعلي صوت انو السودان عربي، حاف كده!

الاظرف انو الستاليان، الوهبيان، الديماغوغيان،عبدالعزيز او سلطان يعترفان ببراءة نادرة، عن "غموض" الصياغة في البيان الهزيل!

ذي ماقلنا، مافي حاجة اسمها صدفة، اصلا!

تلعثم الشيوعي الجهوي الجلابي، في مطالبة ولي نعمة رموزو في مصر، مفهووم تماما!

حتي مواقف معظم المحسوبين علي الشيوعي في المنبر من المذبحة ماصدفة برضو!

بل يكفي انو عبدالحميد البرنس الحذر من المساس بالمكون "العربي-الاسلامي" احد رموز حزب الطليعة الجلابية!

ناس احمد الريح، ناس وليد500، ناس لؤي، ناس د.بيان، حتي بت الاحفاد، ماقالوا، ذي كلام احد رموز الشيوعي هذا!

Quote: الأخت القلب النابض، تحياتي..أرجو أن يكون هناك خطأ مطبعي،

عيييييييييييييييييييييك!

قعدت تسوي، ارجو؟

حالتكم تحنن "الكافر"، الكيزان، والكوزات ايضا!!!!!!!!!!!

ده بيان الزول يقابل بيهو ربنا؟؟

2 منظمة حقوقية مصرية تطالب بفريق دولي لتقصي الحقائق

بشأن مقتل المعتصمين السودانيين

بيان صحفي



بعثت 12 منظمة مصرية لحقوق الإنسان اليوم برسالة إلى السيدة لويز أربور مفوضة حقوق الإنسان بالأمم المتحدة طالبت فيها بفريق دولي لتقصي الحقائق بشأن الإخلاء القسري للمعتصمين السودانيين على يد قوات الأمن المصرية في ميدان مصطفى محمود يوم 30 ديسمبر 2005، والذي نتج عنه مقتل العشرات من المعتصمين.



وأشارت المنظمات إلى فشل الحكومة المصرية على مدي الأعوام الماضية في إجراء تحقيقات مستقلة ومحايدة في انتهاكات خطيرة وموثقة قامت بها قوات الأمن. وكان آخر أمثلة هذا الفشل قرار النائب العام في 27 ديسمبر 2005 بإغلاق التحقيق في الاعتداء الجسدي والجنسي على المتظاهرين سلمياً والصحفيين من النساء والرجال في 25 مايو 2005 دون تحميل المسئولية لأحد أو تقديمه إلى المحاكمة.



وضربت المنظمات الموقعة على الرسالة أمثلة أخرى لتقاعس الحكومة المصرية شملت رفض التحقيق في استخدام العنف من أجل قمع المظاهرات المناهضة للحرب في 2003، والاعتقالات العشوائية واسعة النطاق وتعذيب المعتقلين في إطار التحقيق في هجمات طابا في أكتوبر 2004، والاعتداء بالضرب المبرح على المتظاهرين أثناء احتجاجهم سلمياً على قرار الرئيس مبارك إعادة الترشيح للرئاسة في 30 يوليو 2005، واستخدام العنف والترويع ضد الناخبين في الانتخابات البرلمانية الأخيرة أواخر عام 2005 والتي انتهت بمصرع ما لا يقل عن 16 ناخباً.



وقالت المنظمات الحقوقية في رسالتها إلى المسئولة الأولى عن حقوق الإنسان في الأمم المتحدة: "إن هذه الأمثلة الأخيرة، إضافة إلى تصريحات المسئولين المصريين الذين ألقوا جميعاً باللائمة على المعتصمين السودانيين واتهموهم بالتسبب في العنف، ورفضوا تحميل قوات الأمن أي مسئولية عن سقوط القتلى والمصابين، لتضفي شكوكاً قوية حول قدرة أو رغبة الحكومة المصرية في التحقيق في هذه "المأساة الفظيعة"، كما وصفها الأمين العام للأمم المتحدة، ومعاقبة المسئولين عنها."



وطالبت المنظمات المصرية مفوضة حقوق الإنسان بأن تقوم بشكل عاجل بإرسال فريق لتقصي الحقائق إلى القاهرة من أجل التحقيق في الاستخدام المفرط للقوة وغيره من الانتهاكات التي ارتكبتها قوات الأمن والإعلان عن نتائج هذا التحقيق، على أن يتضمن التحقيق أداء المفوضية العليا لشئون اللاجئين بالأمم المتحدة. كما طالبوا المفوضية السامية لحقوق الإنسان بضمان تنفيذ الحكومة المصرية لالتزاماتها بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان عبر التحقيق في تلك الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، وتقديم المسئولين عنها إلى العدالة، وتقديم تعويضات للضحايا، ومنع ترحيل أي من المعتصمين بالمخالفة للقواعد القانونية.



وقع على الرسالة كل من مركز النديم لتأهيل ضحايا العنف والتعذيب، والمبادرة المصرية للحقوق الشخصية، ومركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان، ومركز هشام مبارك للقانون، وجمعية المساعدة القانونية لحقوق الإنسان، والشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان، والجمعية المصرية لمناهضة التعذيب، ومركز أندلس لدراسات التسامح ومناهضة العنف، ومؤسسة حرية الفكر والتعبير، والمركز المصري لحقوق السكن، ومركز حقوق الطفل المصري، والمرصد المدني لحقوق الإنسان.



وفيما يلي ترجمة لنص الرسالة:



القاهرة في 9 يناير 2006

السيدة/ لويز أربور

المفوضة السامية لحقوق الإنسان بالأمم المتحدة



نكتب إليك بشأن استخدام العنف على يد قوات الأمن المصرية في يوم 30 ديسمبر 2005 من أجل إخلاء لاجئين وطالبي لجوء ومهاجرين سودانيين كانوا يشاركون في اعتصام سلمي في منطقة المهندسين بالقاهرة منذ شهر سبتمبر 2005. وقد نتج عن هذه العملية الذي لجأت فيها قوات الأمن إلى استخدام مدافع المياه والضرب العشوائي مقتل 27 من المعتصمين وفقاً للتقديرات الرسمية، في حين تشير تقديرات قادة المعتصمين ومراقبين حقوقيين مستقلين إلى أن عدد القتلى يتجاوز السبعين قتيلاً.



وبينما تمت إدانة هذه الهجمة الدموية مباشرة على لسان كل من الأمين العام للأمم المتحدة والمفوض السامي لشئون اللاجئين، فإن مفوضية حقوق الإنسان قد امتنعت حتى الآن عن التعليق علناً على الاستخدام المفرط للقوة على يد قوات الأمن المصرية.



لقد فشلت الحكومة المصرية على مدي الأعوام الماضية في إجراء تحقيقات مستقلة ومحايدة في انتهاكات خطيرة وموثقة قامت بها قوات الأمن. وكان آخر أمثلة هذا الفشل قرار النائب العام في 27 ديسمبر 2005 بإغلاق التحقيق في الاعتداء الجسدي والجنسي على المتظاهرين سلمياً والصحفيين من النساء والرجال في 25 مايو 2005 دون تحميل المسئولية لأحد أو تقديمه إلى المحاكمة. وبالمثل، فقد رفضت الحكومة المصرية مؤخراً التحقيق في استخدام العنف من أجل قمع المظاهرات المناهضة للحرب في 2003، أو الاعتقالات العشوائية واسعة النطاق وتعذيب المعتقلين في إطار التحقيق في هجمات طابا في أكتوبر 2004، أو الاعتداء بالضرب المبرح على المتظاهرين أثناء احتجاجهم سلمياً على قرار الرئيس مبارك إعادة الترشيح للرئاسة في 30 يوليو 2005، أو استخدام العنف والترويع ضد الناخبين في الانتخابات البرلمانية الأخيرة أواخر عام 2005 والتي انتهت بمصرع ما لا يقل عن 16 ناخباً.



إن هذه الأمثلة الأخيرة، إضافة إلى تصريحات المسئولين المصريين الذين ألقوا جميعاً باللائمة على المعتصمين السودانيين واتهموهم بالتسبب في العنف، ورفضوا تحميل قوات الأمن أي مسئولية عن سقوط القتلى والمصابين، لتضفي شكوكاً قوية حول قدرة أو رغبة الحكومة المصرية في التحقيق في هذه "المأساة الفظيعة"، كما وصفها الأمين العام للأمم المتحدة، ومعاقبة المسئولين عنها.



إننا نرحب بإعطاء الأولوية للمحاسبة ومحاربة الإفلات من العقاب على انتهاكات حقوق الإنسان منذ أن تم تعيينك كمفوضة سامية لحقوق الإنسان بالأمم المتحدة، وقبلها أثناء عملك كمسئولة الادعاء في المحكمة الجنائية الخاصة بيوغسلافيا السابقة. وقد شعرنا بالرضا عندما ركزت خطة العمل الجديدة الخاصة بالمفوضية السامية لحقوق الإنسان على إعطاء مزيد من الاهتمام للعمل مع الدول الأعضاء من أجل سد "فجوة التطبيق"، بما يتضمن إرسال مبعوثين حقوقيين إلى الدول بشكل سريع عند الحاجة. كما رحبنا بمبادرتك في العام الماضي إلى إرسال فرق لتقصي الحقائق إلى كل من أوزبكستان وتوجو للتحقيق في انتهاكات لحقوق الإنسان وإعداد تقارير بشأنها. ونحن نعتقد بقوة أن اتخاذ خطوات مماثلة سيكون ضرورياً للاستجابة لمقتل المعتصمين السودانيين في 30 ديسمبر ومنع انتهاكات مشابهة من الوقوع في المستقبل.



لهذا فإننا نوصي بقوة بأن تقومي بشكل عاجل بإرسال فريق لتقصي الحقائق إلى القاهرة من أجل التحقيق في الاستخدام المفرط للقوة وغيره من الانتهاكات التي ارتكبتها قوات الأمن والإعلان عن نتائج هذا التحقيق. ولا بد أن يتضمن التحقيق أداء المفوضية العليا لشئون اللاجئين بالأمم المتحدة. وكحد أدنى فإننا نطالب بأن تقومي بإدانة مقتل عشرات من المعتصمين السودانيين، وبذل جهود من أجل ضمان تنفيذ الحكومة المصرية لالتزاماتها بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان عبر التحقيق في تلك الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، وتقديم المسئولين عنها إلى العدالة، وتقديم تعويضات للضحايا، ومنع ترحيل أي من المعتصمين بالمخالفة للقواعد القانونية.



مع خالص التحية؛

مركز النديم لتأهيل ضحايا العنف والتعذيب

المبادرة المصرية للحقوق الشخصية

مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان

مركز هشام مبارك للقانون

جمعية المساعدة القانونية لحقوق الإنسان

الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان

الجمعية المصرية لمناهضة التعذيب

مركز أندلس لدراسات التسامح ومناهضة العنف

مؤسسة حرية الفكر والتعبير

المركز المصري لحقوق السكن

مركز حقوق الطفل المصري

المرصد المدني لحقوق الإنسان

Dear Adlan

As I said before the communiqué could have used more clarity

I think the biggest failure of the statement is its omission of the need for an international/independent inquiry. This is the way to establish legal culpability and is the only avenue to resolve the situation fully, particularly when it comes to the next destination of those concerned

I believe Gos/Goss do have a very important role when it comes to dealing directly with Egyptian authorities vis-à-vis the burial/repatriation of the deceased and in determining the fate of unprotected detainees – those who are not classified as refugees and are subject to deportation. It is not uncommon for citizens in legal difficulties to receive assistance from their government. It is not uncommon for said government to make sure due process is taking place. More public pressure is needed to ensure that this is taking place

Thanks again

الأخ عبد الماجد

ألف شكر رغم العشم في المزيد



الأخ صبرى

شكرا على الإضافة

مع تقديري


=========
السودان لكل السودانيين
المجد لشعب السودان ... المجد لأمة السودان

الأخ سلطان

انت ما بتقرر من يكون المسؤول المسألة دي ما بالأماني المسألة محكومة بي قانون وانت يوم سمعت ليك حكومة ساعدت مواطنيها ليأخدوا لجوؤ في دولة تانية ؟ هل هذا الحديث يستقيم عقلاً ؟ لماذا تخطئوا وتصروا على الخطأ.

البيان ينم عن جهل حقيقي بقواعد القانون الدولي وبجهل حقيقي بالقضية نفسها.

واعتبر هذا فضيحة للحزب الشيوعي السوداني وسكرتاريته التي أخرجت البيان.

لأن المسألة هنا ليست هتافات المسألة هي حقوق وواجبات محكومة بقانون واضح.

وكما قلت سابقأً لو كنت محلكم لسحبت البيان وأعدت صياغته لغويا, وأحكمت المسائل القانوني إحكام واضح ثم نشرته مرة أخرى.

ولكن من عادات الحزب الشيوعي السوداني أن يستغل جهل الناس ببعض الأشياء ويمرر مثل هذه الأشياء الفطيرة, ولكن الناس الآن ما عادوا يجهلون فقد تفتحت مداركهم.

ما تحرج ناسك أكثر من كدة.

واسمع كلام العارفين منكم هنا.

الستاليني، المتقرضم سلطان، والكوزة جناح المنشية القلب النابض، البتسوو فيهو ده، ياهو ذاتو شغل اب سنينة يضحك علي اب سنينتين!

عاينو لي سلطان، كيف اسد علي نظامو الجلابي، وامام النظام المصري، نعامة!

امام نظام الخديوي، يمين ويسار الجلابة، فعلا نعامتان لاتتجران للنظر في عين والدم الخديوي الذي احبهما، كتوامين سهرا علي خدمة المصالح الخديوية في السودان المصري علي مدي ال50 سنة الماضية!!!!

لاحظو اخير، لي شعار السودان للسودانيين، كدليل واعتراف ضمني، خجول، كيف السودان عمرو ده كلو كان حديقة خلفية لي اقلية الجلابة، "المكون المصري"، بمباركة الشيوعي!

بشاشا
بركة الجيت

وكل سنة وانت طيب

الخديوي بتاعكم دا لا قعدت عندو الا مريت بي قصروا وحبيت عيونوا ياخوي

انا دايرة الجماعة ديل يدوهو بالتقيل علا المحرش ما بقاتل

وما عارفاهو كاسر عيون الناس دي بي شنو

ودمت اخي بشاشا

.
..

Quote: قادة الاعتصام.

لا حولاآآآآه..
تكتلو الكتيل وتمشو في جنازتو...
حاجة غريبة ورب الدين الما هو أفيون شعوب ده..
الشيوعية .. هنادي بنت يوسف الفضيل... نزيلة ليمان طرة..!...د أبنت لها النصح..!!



ما بين .. رودا مردا.. وشروق فضل.. هل كانت لعنة..

هي..
هي كما هي..
أو كلما أنبت الزمان محنة..
مكيافيلياً..
ركب اليسار موجتها..

أليست هي لعنة..
أرواح الضحايا..
والأبرياء المغرر بهم...
بل..
هي محنة..
وصول رأس السوط..
لمنتفعي حق اللجوء السياسي..

هي لعنة..
إنتحال المتشبهين..


وهي..
لعنة أحلام..
الإلتحاق بركب حق اللجوء السياسي..
المنتفية أسبابه...

و..

هي أيضاً..

لعنة لندن..

Quote: نترحم بكل الأسى

نترحم!!
جنى!!
جنى

Dear Charles

I was remiss not to acknowledge your post – my apologies


=======
السودان لكل السودانيين
المجد لشعب السودان ... المجد لأمة السودان

Quote: I think the biggest failure of the statement is its omission of the need for an international/independent inquiry. This is the way to establish legal culpability and is the only avenue to resolve the situation fully, particularly when it comes to the next destination of those concerned Gos/Goss do have a very important role when it comes to dealing directly with Egyptian authorities vis-à-vis the burial/repatriation of the deceased and in determining the fate of unprotected detainees – those who are not classified as refugees and are subject to deportation. It is not uncommon for citizens in legal difficulties to receive assistance from their government. It is not uncommon for said government to make sure due process is taking place. More public pressure is needed to ensure that this is taking place

القلب النابض

I suggest reading these two paragraphs again – I have also included an elaboration

The first paragraph deals with a criticism of the communiqué because it omitted the mention the need for an international inquiry to determine legal culpability (not as wish but as facts), which ultimately will determine how/where those considered as bona fide refugees will be treated and sent

The second paragraph deals with those considered as illegal aliens by Egyptian authorities – they are subject to deportation. This group is the most vulnerable - they need the assistance of the Gos/Goss. They must be located, identified, given access to due process and access to health care. They must also be made aware of their options by some one they trust - I am thinking of Goss

Moreover, the victims killed in this debacle have to be surrendered to next of kin or the Sudanese authorities for repatriation and/or burial

If Gos/Goss fail to undertake these responsibilities they should be held to task, by all Sudanese - including you

To sum, I have no clue where you came up with your last comment. Enthusiasm spiked with malice is usually a poor second to objectivity

If you don’t understand any of the above please ask – it works better than premature conclusions or sophomoric commentary

Thanks for your interest

=======
السودان لكل السودانيين
المجد لشعب السودان ... المجد لأمة السودان

بشاشا..
كيفنك..

Quote: ماعندكم زعيمكم نقد، بيعلن باعلي صوت انو السودان عربي، حاف كده!

حاف..
ولا مغبش بلبن..
بشاشا..
ومن متين..
كان فعايل الحزب الشيوعي..
مشرفة للعرب...


بشاشا..
أنت منو القال ليك..
ولا بلاش..

إسقاطات فارغة..
بتاعة التعمية دي..


قال خديوي قال..
ياخي قوم كده بلا شتارة قدوم..
وأقعد أتكلم قدر ساقيتك..
وبعدين..
تعال النقول ليك حاجة..
الناس القاعدة هنا دي كلها..
عندها حاجات بتخاف عليها..

خصوصاً المعاني القاعد تتدق فيها دي..

وبلاش فارغة..
وحسبي الله ونعم الوكيل..
عليك ياخي...

وهذه بضاعتكم ردت إليكم..
ولا نقول إن عدتم عدنا..

ولكن..



عقلك في رأسك..

السودان لكل السودانيين
المجد لشعب السودان ... المجد لأمة السودان

الصحافة 1/2/2006

للتحقيق في مقتل لاجئين سودانيين بمصر
وفد من حكومة الجنوب يزور القاهرة خلال اليومين القادمين

الخرطوم ـ الصحافة:

يتوجه إلى القاهرة خلال اليومين القادمين وفد من حكومة الجنوب برئاسة وزير التعاون الدولي نيال دينق نيال للتشاور مع المسؤولين المصريين حول قضايا وأوضاع اللاجئين السودانيين.

ومن المقرر أن يلتقي الوفد بالعاملين في مكتب المفوضية الدولية لشؤون اللاجئين بالقاهرة للاطلاع على حقائق وتفاصيل اوضاع اللاجئين السودانيين وامكانات حل مشكلاتهم مع المفوضية، بجانب وضع الآليات اللازمة لضمان عدم تكرار أحداث الاعتصام، الذي نفذه آلاف اللاجئين اخيراً.

وقال تصريح صحافي صادر من السفارة المصرية أمس، ان الزيارة تهدف أيضاً إلى إتاحة الفرصة لوزراء حكومة الجنوب للتعرف مباشرة على المسؤولين المصريين ، وبحث سبل التعاون بين السودان ومصر.

واضاف ، ان الوفد الذي سيصل الى القاهرة بدعوة من وزير الخارجية المصري احمد ابو الغيط، سيسعى الى الالتقاء بأبناء الجنوب المقيمين هناك، ودعوتهم الى العودة الطوعية الى مناطقهم وقراهم للاستقرار بها وتعميرها.

وكان وفد حكومة الجنوب، الذي ضم بجانب نيال دينق كلا من مايكل ماكوي وزير الشؤون القانونية، دينق اتور وزير الحكم المحلي، ميري كاويل وزيرة الشؤون الاجتماعية، واللواء شرطة جاك رياك ، قد التقى سفير مصر بالخرطوم.

وأعرب الوفد عن تقديره لدور مصر الداعم لشعب السودان في الشمال والجنوب، وعبر عن امله في عقد المزيد من اللقاءات والمشاورات لصالح الجانبين.

من جهته، رحب السفير المصري بزيارة الوفد لشمال الوادي، مؤكداً ان الوفد سيتلقى كل العون والدعم في مهمته بالقاهرة.

وقال زعماء من جنوب السودان امس الثلاثاء، ان حكومة جنوب السودان سترسل فريقا الى مصر للتحقيق في مقتل 27 سودانيا الشهر الماضي ، حينما فرقت الشرطة المصرية احتجاجا خارج مقر مفوضية الامم المتحدة لشؤون اللاجئين.

وقال جوزيف دوت المسؤول في الجيش الشعبي لتحرير السودان «ان ما حدث كان جريمة.. وسننتظر اللجنة كي تنهي عملها».

وقال مسؤولون، ان فريق تقصي الحقائق يمثل حكومة جنوب السودان. واضافوا ان الفريق سيشمل أطباء وضباطا في الشرطة.

وقال نيال دينق لرويترز «نريد ان نذهب ونتعرف على الحقائق.. وهذا أهم شيء».


http://www.alsahafa.info/news/index.php?type=3&id=2147501220
= = = =
السودان لكل السودانيين
المجد لشعب السودان ... المجد لأمة السودان