مركز القاهرة يطالب السلطات المصرية بكشف مصير نحو 3000 لاجئ سوداني

القاهرة 31 ديسمبر 2005

عمل اجرامي من جانب قوات الأمن المصرية تجاه اللاجئين السودانيين:
مركز القاهرة يطالب السلطات المصرية بكشف مصير نحو 3000 لاجئ سوداني

بيـــان صحفي

يعرب مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان عن بالغ أسفه وادانته للعمل الإجرامي الذي ارتكبته قوات الأمن المصرية تجاه المعتصمين السودانيين صباح أمس والذي تسبب في مقتل نحو 25 وإصابة عشرات من ضمنهم أطفال ونساء .ويطالب السلطات المصرية بتشكيل لجنة محايدة للتحقيق في ماحدث ومحاسبة المسئوليين وتقديمهم للعدالة. واستجلاء مصير نحو 3000 لاجئ تم نقلهم بشكل جماعي إلى عدد من المعسكرات في أطراف القاهرة.
يذكر أن الاعتصام قد بدء في أواخر شهر سبتمبر المنصرم بحديقة مصطفى محمود أمام مكتب المفوضية السامية لشؤون اللاجئين بحي المهندسين في القاهرة , احتجاجا علي قرار مكتب المفوضية الصادر في يونيو 2004 , بوقف إجراء مقابلات تحديد وضع اللجوء للسودانيين و وقف المساعدات التي كانت تمنح لهم من قبل المفوضية . حيث كان المعتصمون يطالبون بإلغاء هذا القرار وإعادة توطينهم في إحدى دول إعادة التوطين. واستمرت المفاوضات بين لجنة المعتصمين ومكتب المفوضية خلال تلك الفترة , إلا أنها لم تثمر عن اتفاق مرضي للطرفين .
وفي صباح يوم الجمعة 30 ديسمبر قامت وزارة الداخلية بحشد الآلاف من قوات مكافحة الشغب، و تطويق المعتصمين , ومطالبة المعتصمين فض الاعتصام وركوب الحافلات التي أعدت لترحيلهم من مكان الاعتصام . حيث رفض اللاجئون الانصياع لأوامر أفراد الداخلية المصرية وحينها قامت قوات الشرطة بمحاولة فض الاعتصام بالقوة عن طريق استخدام مدافع المياه و العصي , الأمر الذي أدى إلى وقوع اشتباكات عنيفة أسفرت عن هذه المأساة الإنسانية.
وفي هذا الإطار يدعو مركز القاهرة الحكومة المصرية والمفوضية السامية لشئون اللاجئين بإيجاد حل عادل لهؤلاء السودانيين يراعي ظروفهم الانسانية والاجتماعية الصعبة. والتحرك السريع لدرء آثار هذه الكارثة الإنسانية , حيث ما زال عدد القتلى و الجرحى غير محدد , و طبقاً لمصادر ميدانية فإن الشرطة المصرية قامت بترحيل المعتصمين والذين يصل عددهم إلى حوالي 3000 لاجئ سوداني إلى معسكرات متفرقة في أطراف القاهرة . و مازال الغموض يكتنف مصير هؤلاء اللاجئين.

Cairo, December 31, 2005

Egyptian Security Forces Committed Atrocities against Sudanese Refugees
CIHRS calls upon the Egyptian Authorities to declare what be came of around 3000 Sudanese refugees

Press release

Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS) expresses its grief and denouncement of the criminal atrocities committed by the Egyptian security forces against the striking Sudanese refugees yesterday morning. Approximately 25 people were killed and dozens injured including women and children. CIHRS calls on the Egyptian authorities to form an independent inquiry committee to investigate the incidents and punish the perpetrators and bring them to trial. CIHRS also calls for declaring what came of around 3000 refugees who were collectively transferred to camps on the outskirts of Cairo.

It is noteworthy that the strike started late in September in the Moustafa Mahmoud garden across the premises of the UNHCR in Mohandeseen district, Cairo. They were protesting against the UNHCR decision issued in June 2004 halting interviews to identify the refugee status of Sudanese and cease the assistance provided to them by UNHCR. The striking refugees were calling for ending the said decision and resettling them to one of the resettlement countries. Over such time, negotiations were taking place between the striking committee and UNHCR; however, they did not reach a compromise.

On Friday, December 30, morning, the Ministry of Interior mobilized thousands of the anti-riot forces and encircled the striking refugees. They asked the refugees to end their strike and ride the buses provided to take them away from the place of strike. The refugees disobeyed the orders of the Egyptian Interior, at which point, the police forces tried to forcibly end the strike by using water canons and sticks. Violent confrontations took place and resulted in the said human crisis.

In this framework, CIHRS is calling upon the Egyptian government and the UNHCR to provide a fair solution for these Sudanese fitting their hard living and social conditions. It also urges the authorities to hasten to make up for this crisis and identify the number and names of people killed and injured. According to field resources, the Egyptian police evacuated the striking refugees, amounting to approximately 3000, to various camps on the outskirts of Cairo. The fate of such refugees is still haunted with ambiguity.

Quote: يعرب مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان عن بالغ أسفه وادانته للعمل الإجرامي الذي ارتكبته قوات الأمن المصرية تجاه المعتصمين السودانيين صباح أمس والذي تسبب في مقتل نحو 25 وإصابة عشرات من ضمنهم أطفال ونساء .ويطالب السلطات المصرية بتشكيل لجنة محايدة للتحقيق في ماحدث ومحاسبة المسئوليين وتقديمهم للعدالة. واستجلاء مصير نحو 3000 لاجئ تم نقلهم بشكل جماعي إلى عدد من المعسكرات في أطراف القاهرة.

هل يقصد مركز القاهرة أن يعرب من مخاوفه من أن تقوم الحكومة المصرية بترحيل هؤلاء وتسليمهم للحكومة السودانية؟؟!

ح.خ

با فردة با عزيزي

شكراً على التوقف هنا ...

أرجو أن تراجع البوست :

عودة اللاجئين السودانيين انتهاك صريح للمواثيق الدولية

ستعلم أم المخاوف قد أصبحت بالفعل حقيقة

لك كل الود

أميرة

آخر الاحصاءت يا عزيزتي ان عدد القتلي 250 وليس 25 فالظاهر كل الاطفال والمفقودين اصبحو من المقتولين هذه كارثةولاشك .. ودمهم في رقبة كل الاطراف من المفوضية والي النظاميين المصري والسوداني .حسب معلومات الحركة الشعبية فى مصر عدد الموتى وصل الى 265

أختى عشة بت فاطنة

هناك تضارب واضح في الأرقام والاحصائيات الخاصة بعدد الذين اغتالتهم يد الغدر ... أبلغني أحد الأصدقاء أن العدد الفعلي للقتلي هو 67، كذلك جاء بيان حديث أصدره اللاجئون بالقاهرة يشمل قوائم بعدد الذين قتلوا مزودا بأسمائهم وأعمارهم ... مهما تضاربت الأقوال فلا شك أن العدد كبير وأن الأمن المصري يقوم عن قصد بوضع قيود صارمة ... يمنع تسليم الجثث ويعيق الوصول للجرحي ... اللهم ارحمهم في الآخرة رحمة لم تنالها نفوسهم النقية في الدنيا

لك كل الود أختى عشة

أميرة