الحكومة السودانية تحصد مازرعته بخصوص تعميق الصراعات القبلية والجهوية

Curfew ordered in Port Sudan to avoid tribal
Posted on: 1/6 at 12:56am CDT

Curfew ordered in Port Sudan to avoid tribal bloodbath

KHARTOUM, Jan 5 (AFP) -- Sudanese authorities ordered a curfew Sunday in Port Sudan, on the Red Sea, to avoid a "bloodbath" after a tribal chief was slain by a man from a rival tribe who was avenging his brother's death.

A man from the Norab tribe stabbed to death the deputy chief of the the Beni Amir tribe, Sheikh Mahmoud Mohammed Ali, Red Sea State Governor Major General Hatim al-Wasielah al-Sammaniq said in a statement broadcast on Port Sudan radio.

Ali had gone to court there to offer assistance in capturing a man from his tribe accused of killing a Norab tribesman.

The curfew in the district of Port Sudan where the two tribes live will be from 6:00 pm to 6:00 am (1600 to 0400 GMT) and from 9:00 pm to 6:00 am (1900 GMT to 0400 GMT) in the other parts of the city, said Sammaniq.

The authorities have banned carrying such weapons as knives and swords inside the towns of the state, he added.

The attacker, Fejar Ahmed, was immediately arrested and would "stand trial tomorrow" (Monday), added the official.

Ahmed has made a judicial confession and investigation and interrogation procedures were completed, the official added.

The governor said tribal chieftains from the Red Sea state and other states are expected to arrive in Port Sudan Sunday night or Monday morning "in a bid to ward off a bloodbath."

Sammani later told AFP by telephone the assailant stabbed the chieftain in the neck and stomach while he was sitting on a sofa on the veranda of the courtroom.

He explained that the problem began a year ago when a man of the Beni Amir killed another from the Norab.

The Beni Amir tribesman was acquitted by a criminal court but the High Court three months ago overturned the verdict and ordered a retrial. The suspect disappeared in the meantime.


الوالى منع حمل الاسلحة.. وتقديم القاتل الى المحكمة اليوم
مقتل وكيل ناظر البني عامر وحظر تجوال في بورتسودان

في حادث مؤسف، قتل في مدينة بورتسودان أمس الشيخ محمود محمد علي وكيل ناظر قبيلة البني عامر داخل قاعة محكمة أثناء ادلائه الشهادة في قضية تتعلق بجريمة قتل - وقعت في وقت سابق - المتهم فيها احد أقربائه والمقتول من أبناء قبيلة الهدندوة.

وسيقدم المتهم بقتل الشيخ والذي القي القبض عليه بعد تنفيذ جريمته مستخدماً السلاح الابيض الى المحاكمة اليوم.

وفرض اللواء حقوقي حاتم الوسيلة والي البحر الأحمر حظر التجوال بالمدينة أمس ليوم واحد وحمل الاسلحة النارية والبيضاء بموجب قانون الطوارئ.وقال والي البحر الاحمر لـ «الرأى العام» إنه استدعى قوات النجدة والعمليات في انحاء الولاية كافة للسيطرة على الموقف.واضاف ان الشرطة تمكنت من القاء القبض على القاتل الذي يدعى احمد فقر احمد وهو قادم من ولاية كسلا وينتمي لقبيلة الهدندوة وذكر ان القاتل سيقدم للمحاكمة اليوم.

واشار الوالي الى أن تفاصيل الحادثة تعود الى جريمة قتل وقعت في نزاع حول قطعة أرض سكنية القاتل فيها احد اقرباء وكيل ناظر قبيلة البني عامر القتيل والذي اختفى بعد صدور الحكم ببراءته لكن المحكمة العليا امرت بالقبض عليه واعادة محاكمته.

وقال إن المحكمة كلفت وكيل ناظر القبيلة القتيل باحضاره للمحكمة غير انه فشل عدة مرات في العثور عليه الامر الذي أثار حفيظة القاتل ودفعه لتنفيذ جريمته أمام القاضي وحضور جلسة الأمس.وفي سياق متصل قال اللواء سيد الحسين عثمان الناطق الرسمي باسم الشرطة انه تمت السيطرة على الوضع تماماً والقاء القبض على عدد كبير من المشاركين في الشغب.واضاف الحسين لـ «الرأى العام» ان محدثي الشغب رشقوا المواطنين والسيارات بالحجارة الأمر الذي اسفر عن اصابات مختلفة للمواطنين.