Post: #1
Title: The Legend"Mohamed Abdu-Alhai"
Author: adil amin
Date: 10-16-2002, 05:42 PM
The Legend"Mohamed Abdu-Alhai"
BY/Hamza Mohamed Elhassan*
O flowers you Flower to wither And you wither To flower through All our hours That turn from Sunrise into sunset Of death and demise Where your grave And solemn tomb O Mohamed AbduโAlhai The flower and The busy bee Of that green way Of imagination and creation I see and eye At the pantheon And in all The chests and The bosoms of all Bards and poets On all these miles Of four leading eyes Where your river and sea Of poems and poetry O Mohamed Abdu-Alhai Does run and flow Through all of the time Of flowers and thorns For man and guy To soar high and fly O that flower and bee Of poet and knight From east down to west Of dumb real nest Busy bee and dove Of peace and love.
********* * A poet from Atbara
Dr : Mohamed Abdul โ Alhai โ Sudanese poet โ Khartoum University โ Faculty of Arts โ English Department .
|
Post: #2
Title: Re: The Legend"Mohamed Abdu-Alhai"
Author: adil amin
Date: 06-15-2003, 04:01 PM
Parent: #1
IT IS THE TIME TO REMAMBER THIS MAN
|
Post: #3
Title: Re: The Legend"Mohamed Abdu-Alhai"
Author: wedzayneb
Date: 06-18-2003, 10:20 AM
Parent: #1
ุงูุณู
ูุฏู ูุบูู -1-
ูู ุถุงุนู ูู ูุฒูุนููู ุงูุจุญุฑูู ุ ูุงูุนูุจุงุจู
ูุงูู
ูุญ ุณูู ููุญุชุงู ู
ู ุนุธุงู
ู ุงูู
ุจููุฑูุฉ
ุญุฏุงุฆูุงู ู
ูู ุตูุฏูู ุชุถูุกู ูู ุตููู ุงูููุงูู ุงูู
ูู
ุฑููู
ุนูู ุฑู
ุงูู ุณุงุญูู ุฎุฑุงุจ
-2-
ููู ุนูู ู
ูุณูููุง ู
ูุชุธูุฑูู
ุชุณูุฑู ุจุงูุฒููู
ุงูู ููุฃู
ุงู
ู ู
ุฑูุฉู ุ ูู
ุฑููุฉู ุชุนูุฏู ุจุงูุฒููู
ุงูู ุงูููููุฑููู
ูุจูุฑูุฉู ุชุถูุกู ุฎุงุฑุฌู ุงูุฒูู
ุงูู ุญูุซู ุชูุชูููู
ุจุจุฑูุฉู ุงูุบูุฑูุจูุฉู ุจุฑูุฉู ุงูุฅูุงุจู
-3-
ููููู ูุบูููููู ุนูู ุงูุตููุฎุฑุฉู ุ ูุงูุฌุฏุงุฆูู ุงูู
ููุชูุดูุฑูู
ุฃุฒูุงุฑู ูุณููุฑู ุนูู ุงูุฎููุฌู
ุงูุฌุณุฏู ุงูุฃุฎุถุฑู ู
ูุณููููู ุจูููู ุงูุจูุญูุฑ
ูู
ุดุจุนโโ ุจุนุณูู ุงูุฒูููุงุจูู ุงูู
ุณู
ูู
ุฉู ุงูุฃุฑูุฌู.
-4-
ูู ุงูุญูููู
ู ุงูุฑููุงูุนู ูู ุงููููู ู
ุฑุงูุง ุงูู
ุงุกู
ุบุฑูุจุฉู ุงููููุดู ูุงูุฃุณู
ุงุกู
ูุงู ูุฑู ุงููููุญูู ุงูุฐู ูุฒุญู
ู ู
ุดุบููุงู ุฌุฐูุน ุงูุดููุฌุฑู ุงููุฏูู
ู ุ ูุงูุฌุฐูุฑู
ุชู
ุตูู ูุญู
ู ุงูุฃุฑุถู ูู ุดููุชูุง ุงูุทูููููููุฉู ุงูุนูู
ููุงุก .
-5-
ูุญููู
ุง ุฃุฌูุดู ุตูุชู ุงููู
ูุฌูุฉู ุงูู
ูููุญูุณุฑููู
ูุงู ููุฑูู ุงูุทููุฑู ูู ุงูุตููููู ุฅูู ุฃุนุดุงุดูุง ุงูู
ุจุนุซูุฑููู
ุชุนูุฏู ุ ูุงูุฏูู
ู ุงูุฐู ูุฒูุฏู ุ ูู ุญุถูุฑููู ุงูุฃูููู ุ ุนูู ุงูุชุฑุงุจู
ููููุฉู ุงูุณููู
ูููุฏู ุุงูู
ุจุชููู ุจุงููููุงุฑู ุ ุนูู ุงูุตููุฎุฑุฉู ูููู ุญุงูุฉู ุงูุบูุงุจู.
-6-
ููู ุนูู ู
ูุณุฌููุง ู
ูุชุธุฑููู
ูู ุงูุตููู
ุชู ุ ุจุนุฏ ุขุฎุฑู ุงููููู ููุจู ุฃูููู ุงููููุงุฑู
ุชูุตุชู ููุญูุงุฑู
ูู
ุนูู ุจููู ุงูุจุญุฑู ูุงูุงุฑุถ ุจุตูุช ุงููุบุฉ ุงูููุงุฑู
ุงููุบุฉู ุงูุฃูุฏู
ู ู
ู ู
ูุฌุงุฏููุงุช ุงููููุตุฑ ูุงููุฒูู
ูู
ุงูุฃูุฏูู
ุงูุฃููู ู
ู ุงููุฌุฑุฉู ูุงูุนูุฏุฉ ูู ู
ุฑุงููุก ุงูุฃุณู ูุงูุงูุชุธุงุฑู
ูู ุงูุนุฏู
ู ุงูุณูุงููู ุจููู ุญูู
ุงูุจุญุฑ ูุดูู ุงููููุงุฑู
ููููููููููููู
-1-
ููู
ุงุฐุง ุฃูุชู ูู ูุงุน ุงูุณููููููู ุ
ููุจ ุฃุฒุฑูู ูู ุงูุจุญุฑู ูุดู
ุณ ูู ุณู
ุงูุงุชู ุงูู
ุฏููููู
-2-
ู
ู ุตุญุงุฑู ุงูู
ุงุกู ุนุจุฑู ุงูุนูุชูู
ููู
ุฃุตูุนู ุงูุฑุฃุณู ูุนุฑูุงูู ุถุนููุง
ูุฒููุฉู ุ ููุฌุงู ุนูููุง
ูู ุงูุฑุคู ุงูู
ุตุทุฏูู
ููู.
-3-
ูุง ุชุฎูู! ุฅููุง ุงูุฃุฑุถู . ููุง ุชูุณู ุงูุฌุฐูุฑู.
ูุง ุชุฎูู! ุนุจุซุงู ุชูุฑุจู ู
ู ูุฐุง ุงููุดูุฑู.
-4-
ุณุชุฑู
ูุฌููู ุงูู
ุญุฑููู ูู ุงูุฑููุนุจู ุงููุฏูู
ู
ูุชููููู ููุบูุจู
ุนุจุฑ ุฃู
ูุงุฌู ุงูุณุฏูู
ู.
-5-
ุซู
ูู ู
ู ุจููู ุงููููุจู
ุณุชุฑู
ูุฌูู ุงูุฌููุฑู ูุตูู
ุซู
ูุทูู
ุญุงู
ูุงู ูู ุตุญููู ูุฌูู ุงูู
ุฏููููู.
ุขู ูุง ุถุญูู ุงูุดู
ุณ ุงูุฎุฑุงูู ุนูู ุฎููู ุงูุฌู
ุงููุฑ ุงูุญุฒูููู !
ุงูุงูุณุงู ูุทููุฑ ุงูุจุญุฑ
ุงูุญูุฌูุฑู ุงูุฃุฒุฑูู ูุทููู ููู ู
ูุงู ุงูุดููู
ุณ ุงูุฃููู
ุญูุซู ุชุนูุฏู ุทููุฑู ุงูุจุญุฑู
ุจุนุฏู ุงูู
ููุชู
ู
ูุญุงู ู
ุตููุฑุงู
ุฃุณู
ุงูุงู ู
ู ุฐูููุจ ู ุจูู ุดุนุงุจู ุงูู
ุฑุฌุงูู
ููุนูุดู ุงูุฅูุณุงูู
ู
ูุชุตุฑุงู ู
ูููุฑุง
ูู ุณุงุญูู ู
ุงุก ุงูุตููู
ุชู
ุจูู ุงูุตููุญูู ุงููููุงุตุนู ูุงูุณูููุฑู
ูุจูู ู
ู ุฃุญุฌุงุฑู ุงูุญูููู
ุงูุฃุฒูุฑูู ุจูุชุงู ู
ุฃูููุง
ุงูู
ููููู ุฌุงูุดููุงู
1- ู
ู
ููุฉ ุงูุจุญููุฑ
ุชุญุชู ู
ูุงูู ุงูุจุญุฑ ุ ุญูุซู ูุง ุชูุนู ุงูุฐููุงูุฑูุฉู ุงูุดู
ุณู ุ ุฃูุงู
ุชู ุนุฑูุดูุง
ุชุญุชู ู
ูุงูู ุงูุจุญุฑู ุ ูู ุฌูุงุชููู ุงูุฃุฑูุจุนู ุ ู
ูุญูุชุงู ู
ู ุงูุฑูุฎุงู
ู
ู
ุทุนููู
ุงู ุจุงูุตููุฏูู ุงูุฃุฎูุถุฑู ูุงููุคูุค ูุงูู
ุนุงุฏูู ุงููุฏูู
ูู
ู
ุฒููููุงู ุจุตูุฑู ุงูุทูุฑู ุงูุบุฑูุจู ูุงูุชูููุงูููู ุงูุชู ุชูุงูุญุชู ูุฃูุฑุฎุชู
ูู ุงูุญู
ุฃ ุงูุณูุงุฎูู ูุจูู ุฃูู ูููุฑู ุงูุจุญุฑู ุซู
ูู ููุฌูู
ูุชุทููุนู ุงูุดููู
ุณู ุนูู ุงุจุชุฏุงุกู ูุนู ุนุงูู
ู ุฌุฏูุฏู.
ุชุญุชู ู
ูุงูู ุงูุจุญุฑู ูุงูู ุนุฑุดููุง ุงูุฑูุฎุงู
ู
ูุดุนูู ูุณููุฑุงู ุนูู ู
ู
ููุฉู ุงูู
ูุงูู ุ ูุงูู
ูุงูู ุชุฑุฎู ูููููู
ู
ู ุถูุฆูุง ุงูู
ูุญุจุณู ุงูุฃุฎุถุฑู ูุงูุฃุญูุงู
ู.
ูุญููููุง ูุงูุชู ุฎูููู ุงูุจุญุฑู
ุชุตููู ุ ูุงูุญูุชุงูู
ุชูู
ูุฎุฑู ูุญู
ู ุงูุจุญุฑู
ูุญูุดุฑุงุชู ุงูุจุญุฑู
ุชููุดู ุจุงูู
ุฎุงูุจู ุงูุฑููุฎูุฉู ูููู ุทุญูุจู ููู
ุนู ูุงูููุงู
ุญูุงุฑููุง ุงููุฑูุฏู.
2- ุฅุถุงุกุฉ ุจุงููุซุฑ:
ุงูู
ููุฉโ ุฌุงูุดุงู ! ููุชู ุฃุจุตุฑโูุง ุชุฎุฑุฌ ูู ูููุฉ ู
ูุชุตู ุงูุตูููู ุชููู
ู ุนุฑูุดูุง ุนูู ุฌูุฒูุฑ ุงูู
ุฑุฌุงูู ุงููุงุฆููุฉ.ุชุญุฑูู ูุทุนุฉู ู
ู ุดุฌุฑ ุงูุจุญุฑู ูู ู
ุฌู
ุฑุฉู ู
ู ู
ุญุงุฑ ุงูุจุญุฑ ูุชุชููููู
ู ุจุดูุฑูุฉ ุงูุจุญุฑู ุงููุฏูู
ุฉู ุ ููุทููุนู ุงูุฏููุฎุงูู ุงูุฃุฎูุถุฑู ุงูุนุธูู
ูุ ููุฒุจุฏู ุงูุจุญุฑู ููุถุทูุฑุจู.ุซู
ูุฌูุก ุงูู
ูุฌู ูุฑูุนุซ ู
ุง ุชุญุชูู ููุณูุจุญู ุนูู ุงูุณููุงุญูู:
ุซุนุงุจููู ุงูู
ุงุก ูุงูููุงุณุฌู ูุงูุฏูููุงูููู ูุงูุญูุชุงูู
ูุงูุณุฑุทุงูุงุชู ูุงููุฑุงุฒููู ูุฐูุงุชู ุงูุฃุตุฏุงูู
ูุงููููุณ โ ูุนูู ุฑุฃุณููุง ุงูุถููุฏูุน ุ ุฒุนูู
ู ุญููุงูู
ุงูู
ุงุก ุ ุฑุงูุจู ุฎูุดูุจุฉ.
ุงููู
ููู ุงูุณููู
ููุฏูู ูู ูู
ูุตู ุงููุงุฑ ูุดุนูู ุจููุงุกู
ุฐุงุชูู ุ ูุงูููุฑุณู ุงูู
ูุงูู ุ ูุนุงุฆูุฉู ุงูุฃุณู
ุงูู ุ
ูุฌู
ููุฑู ุงูุฒูููุงุญูู ุงูุฑุฎููุฉู ูุญุดุฑุงุชโโ ูู
ุนูููููุง ูุฒู
ุฑูุฏููุง ุ ูุณูุงุญูู ูู ุชุฑููุณูุง
ุงูู
ููููุชุฉู ุ ูุนูุงุตุฑู ุจูุง ุฃุณู
ุงุกู ูุดููุฑุชู ุฐุฎุงุฆูุฑูุง ููู ุงูุฑููู
ู
ูุชุจุฏุฃ ุงูุฑูุตุฉโโ ูู ุธููุฑุฉู ุงููุถููุฉู ุงูุนู
ููุฉู ุนูู ุญุฏูุฏู ุงูู
ูุงูู ุงูุฎุทุฑูู
ุขู ูุง ุฌุงูุดุงู ! ุจุนุถู ุงูู
ุฎุงุทุฑุฉู ุนูู ุฌูุณุฏููู ูุฌุงุฉโโ. ูููู
ู
ู ูููู ุนูู ููุฑุงูู ุงูู
ูุฌ ุงููุงุฆูุฉู ุจูู ูุฎุฐููู ุงูู
ู
ุชูุฆููู
ุจุธูุงูู ุงูุดููููุฉ ุงููุซููุฉู ุตุงุฑู ูู
ุง ููู ููู.
3- ูุฑุงุฑ ุงูุดุนุฑ :
ุงูุดููุงุนุฑู ูุง ูููุจู ููููุณูู ููุจุญุฑู ููุบุฑูู ูููู ูููููู ูู ูุฑุฏูุณู
ุงูุณูุญุฑู ุฒุงุญูุฉู ู
ู ุฒูุงุญูููู.ุงูุจุญุฑู ููุณู ูุทูููุง.
ูุญูู ูุทูู ุงูุจุญุฑู.
ูุฑุดุญู ูู ุธููุฑุฉู ุงูุดููู
ุณู ุงูุจุฏุงุฆููุฉ
ูููุง ููุงู
ู ุงูุจูุญุฑู.
ุฑุจูู ุนูููโโ ูู ูู
ูุตู ุงููููุบูุฉู ุงูููููููู
ูุฌุณุฑู ุฃูู ุชุทููุนู ูู ุฃุนุถุงุฆููู ู
ู
ููุฉู ุงูุจูุญุฑู
ุชูููู ุ
ุชุณุชุดุฑูู ุ
ุชุถูุกู ุ
ูู ุฎูุงูุง ูุฃุณูู ุงูุซููู
ูููู
ุจููุฑููุง ุงูุฃุฎุถุฑู ูู ุบุถุงุฑูุฉู ุงูุฏููู
ุงุกู ุ
ุฃู ูู ุนูุฑูู ุงูุฌุจููู.
ู
ููููุฑูู 1962
ูู ุงูููุฑู ูุญุฏู ุชุญุชู ุดู
ุณู (ู
ูุฑููู) ุฃูุฑุฃ ูู ุญูุทุงู
ู
ุฃุญุฌุงุฑููุง ุงูุณูุฏุงุก ูุงูุฑูุฎุงู
ู
ุฃูุตุชู ููุนุตููุฑู
ุจููู ุจุณุงุชูู ุงูููุฎููู ูุงูุฑููู
ุงูู ูุงูุตููุฎูุฑู
ู
ุบูููุง ุนุจูุฑ ุงูุนุตูุฑู.
ุฃููู
ุณู ุจุงูููู ุฌุจููู ุตุงุญุจู ูู
ููููู...
ุฃู
ุฑูู ุจุงูุฃุตูุจุนู ูููู ุซููุฉู ุงูุญุงุฌูุจู ูุงูุนูููู ูุงูุดูููุงูู:
ุฃูููุฉู ุฃุดูุงูู ูุฑุงุกู ุงููููุธูุฑู ุงูุตููุฎุฑูู
ูุง ู
ูููู โ ุฃูููุฉู ุฃุญูุงู
ู ุนูู ุงูุดูููุงูู.
ููุณู ููุง ุณูู ุงูููุจููู
ููุณ ููุง....
ููู ุงูุชุธุงุฑูู ุงูุญููู ูููุฉ ุงูุญุตุงุฏ ูู ุชุจุงุฑูู ุงูุญูููู
ููู ุงูุชุธุงุฑููู ุงูุจุชููู ูููุฉ ุงูุชู
ุงู
ูู ุชูุชู
ู ุงูุจุชููู
ูุญููู ุฃุจุญุฑุชู ุนูู ุงูู
ููุงูู
ุดู
ุณููู ุจููู ุณุนููู ุงููููุฎููู
ููุชู ู
ุบูููููู ู
ุบููู ุงูุฃุฑูุถู ูุงูุฅููู.
ูู ุงูููุฑู ูุญุฏู ุชุญุชู ุดู
ุณู (ู
ูุฑููู) ุฃููุฑุฃู โ ูุงูุจุฎูุฑู
ููุบูู
ูุฑููู ู
ุง ุฒุงูู ุ ู
ุง ุฒุงูุชู ู
ูุงูุจู ุงููุฐูุฑู
ุชูุณุงูู ุนุจุฑู ุงูุฑููุฏููุงุชู ุญูุซู ููุจุนูุชู ู
ู ุงูุตููุฎูุฑู
ุฑุงูุตุชู ุงูุณูุฏุงุกู
ูุฃุดุฑููุชู ูููุง ุนุฑููู ุงูุฐููุจู ุงูุฃุญู
ุฑู ูุงูุฃุณู
ุงุกู
ูุง ู
ููููู..ููุชุฃู
ุฑู ุงูุขู ุงูู
ุบูููู ูู ููุบูููู
ูุบู
ุฉู ุงูุฑููุถุง ุฅูู ุงูุขููุฉู ุงููุฏููู
ุฉู
ุจุงููููุบูุฉู ุงููุฏููู
ุฉู
ููุชุจุฏุฃ ุงูุฑูููุตุฉู ุนุงุฌูุงู ูุตูุช ุงูุฑูููุญู ุนุจุฑู ุงูุฑููู
ูู ูุงูุญูููู
ูุซูููููู ุตูููู ุขูุงูู ุงูุฎูููู.
ุณููููุงุฑ 1965
ุญููู ุฃุจุญุฑูุง ุฅูู ( ุณููููุงุฑู) ุนุจุฑู ุงูููู ูุงูุชู
ุณุฏุฑุฉู ุงูุชููุงุฑูุฎ ุชูุชุฒ ุจุฑูุญู ูุงุฏู
ู ู
ู ุฌูุฒูุฑู ุงูู
ููุชู
ููุงูู ุงููุฑูุงูู ุงูุฃุณูุฏู ุงูุฑูููุดู ูุบูููู
ูู ุบุตููู ุงูุดููููู ุตูุชุงู
ูุงูู ุบูููุงูู ุนูู ุดูุฑููุฉู (ุชูุฑุงูุง) ูุฏูู
ุงู ุ
ุซู
ูู ุฃู
ุนูููุง ู
ุน ุงูุฑูุญู ุนูู ุงูุตุญุฑุงุก ( ูุงูุตุญุฑุงุกู ูุงูุชู
ู
ูุฏููุงู ู
ุฏูููุฉู ูู ุงูุฑููู
ูู ุ ุฃุดุจุงุญุงู ุชุฑุงุกูู ุ
ูุนุธุงู
ุงู ูุฎุฑุงุชู) ูุงูุญุฏุฑูุง ุนุจุฑู ุณููุฑ ุงูุบุงุจู ุ
ูุงูู
ุณุชููุนู ุงูุฃุฎุถุฑู ุ ูุงูุฌุณุฑู . ุฃุนูุฏููุงุ
ูุงุจู ููุณููู .ุฃุนูุฏููุงุธ
ูุงููู ุงูุจูููุงุจุฉู ุงูุฃููู: ุจุณุงุชููู ู
ู ุงููููุฎูู ุ ูุฎููโโ
ูู ุงูู
ุฑุงุนูู. ูุงููู ุงูุจูููุงุจุฉู ุงูุฃููู : ุฃุนูุฏููุงุ
ูููู ูุง ุ ูุฌูโโ ุจุฑููุฒููู ุ ูุชุงุจโโ ุ
ููููุดโโ ุฐูุจูููุงุชโโ ุ ูุฏุฑุนโโ ุ
ูุฑู
ุงุญโโ ุขุจููุณู
ูุงู ุญูู
ุงู ุฃู ูุฑู ุงูุจุฏุกู ูู
ููุงุฏ ุงูุทููุณู.
ุงููุตููููู ุงูุฃุฑุจุนููููุฉ
-1-
ุจูู ุณูููุท ุงูุฒููุฑู ูุงุณุชุฏุงุฑูุฉ ุงูุซูู
ุงุฑู
ุญูู ุชูุนุฑูู ุงูุฃุฑุถู ูุฑูุฌูุง ุงููููุจูู
ูููุฏุบู ุงูุณููู
ุงุกู ุฃูุนูุงูููุง ุงูููุงูุจูู
ูุฑูุตู ุฑุจูู ูู ูู
ูุตู ุงููููุงุฑู.
-2-
ุฃูููุฉู ุฑุจููุงุชู ููุญูู ุงููููู ูููู ุฌูุณูุฏู ุงููุชููู
ูุฌู
ุนูู ูู ุณูุงููููู ุงูุญู
ุฑู ุฃุนุถุงุกูู
ููู ู
ุฑุงูุงููููู ุฃุณู
ุงุกููู
ูููุฒูููุง ุจููู ุดููููู ุงูููู
ูุฑู ุงูุฒููู
ุฑุฏููู ุชุญุชู ู
ุงุกู ูุฌูููู ุงูุฌู
ููู
-3-
ุงูุณูุงุญุฑู ุงูุนุฌูุฒู ูู ุงููููู ุ ููู ููุตููู ุงูุซุนุจุงูู
ูุตูุตู . ูุงูุบุงุจุฉู ุชูุชููู ุจูุง ุฃูุณู
ุงุกู
ุชุญูู
ู ูู ููุงุกู ุจููููุฑุชููุง ุงูุจูุถุงุกู
ููุง ูููุดู ูู ุงูููุงุกู ุบูุฑู ุดูุฑุฉู ุงูุฑููู
ุงุฏู ููู ุญุงููุฉู ุงูุฒููู
ุงูู
-4-
ููุฌุฃุฉู ูููุณุฑู ุงูุซูุฌู. ูุชูุชู
ูู ุดุธุงูุง ูุญู
ู ุงูุฌุฏูุฏู
ูุชุถุญูู ุงูุฑุจููุงุชู ูู ู
ุฌุฒุฑุฉู ุงูุดููููุฉู ุญููู ุชุฑูุตู ุงูุฃูู
ุงุฑู ูุงูุดู
ูุณู
ูู ุงูุฌุณูุฑู ุ ุจููู ุงูุฐูููู ูุงููุฎุฐููู ุ ุญูุซู ุชุจุฏุฃ ุงูุทููุณู.
ูู
ู ู
ุฑุงูุง ุงูุฌุณุฏู ุงูุฃุฎุถุฑู ูู
ุชุฏูู ุชุฌูููู ุฐุงุชููู ุงููุฑูุฏู.
ุฅูุฌูุชุฑุง 1973
ุดูููุฑูุญ:
(1) ุงูุณู
ูุฏู : ุญููุงู ุฎุฑุงูู ุจุญุฑู ุจุฑู ููุงุฆู ูุง ูุญุชุฑู ุจุงููุงุฑ
(2) ููููู : ู
ุฏููุฉ ุงููุจู (ูููุณ) ุนููู ุงูุณูุงู
(3) ู
ูุฑููู : ู
ุฑูุฒ ุงูุญุถุงุฑุฉ ุงูุณูุฏุงููุฉ ุงููุฏูู
ุฉ
(4) ุณูุงุฑ : ู
ุฑูุฒ ุงูุณูุทูุฉ ุงูุฒุฑูุงุก ู
ู ุงููุฑู 15 ุงูู ุจุฏุงูุฉ ุงููุฑู 19.
ุงูุดุงุนุฑ ุงูุณูุฏุงูู ุงูุดููุฑ: ุฏ. ู
ุญู
ุฏ ุนุจุฏ ุงูุญู
ู
ูููู ู
ู ู
ููุน: " sudanpoem "
FreeServers | Login | Refer This Site Bizhosting.com Build your free online store now!
|
|