مطالب نداء السودان من المجتمع الدولي ترجمة باللغة العربية

07:31 PM December, 30 2018

سودانيز اون لاين
زهير عثمان حمد-السودان الخرطوم
مكتبتى
رابط مختصر

مطالب نداء السودان من المجتمع الدولي

ترجمة باللغة العربية

*نداء السودان يطالب بتحقيق دولي في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الانسان ويدعو الكونغرس والبرلمان الاوروبي باصدار تشريعات جديدة بشأن السودان*


من الصعب على المجتمع الدولي ان يمضي في تعامله مع النظام السوداني كأن شيئا لم يكن، بعد الجرائم التي ارتكبها هذا النظام في الاسبوعين الماضيين، اجهزة الامن التابعة للنظام ارتكبت انتهاكات جسيمة واطلقت الذخيرة الحية على متظاهرين سلميين مخالفة لكل التحذيرات التي وجهها المجتمع الدولي.

يقدر عدد القتلى باكثر من 40 قتيلا اضافة الي المئات من الجرحى. ان ضحايا المسلك الهمجي للنظام السوداني يتراوحون بين القتلى والجرحى والذين تم تعذيبهم حتى الموت.

♦ عبدالرحمن الصادق محمد الامين طالب بجامعة الخرطوم قد عذب حتى الموت بعد ان اعتقلته اجهزة الامن لمشاركته في مظاهرات سلمية، مئات المتظاهرين والناشطين والصحفيين وقادة المعارضة قد اعتقلوا خارج القانون ومقرات الصحف قد تمت مهاجمتها.

♦ لقد وصل السودان الي نقطة اللاعودة في ظل فشل تام لكامل النظام، الناس لا يستطيعون الحصول على ضروريات الحياة انفجرت مظاهرات شاملة في اكثر من 25 مدينة على طول البلاد هذا الانفجار لم يكن فقط بسبب اسعار الخبز والوقود فحسب بل هو نتاج ثلاث عقود من الغضب على الفساد والاضطهاد والعنف وغياب العدالة وجرائم الحرب والابادة.

♦ لقد خرج الناس بكثافة غير مسبوقة يتنادون بالحرية والسلام والعدالة ومطالبين البشير ونظامه بالتنحي، لقد اظهروا بطولة منقطعة النظير في مواجهة تهديدات النظام وقناصته والوجود المتعاظم لاجهزة امنه. كل قطاعات المجتمع قد نهضت بمافي ذلك المهمشين والطبقة الوسطى والمهنيين والمثقفين والنساء وصغار التجار والطلاب والشباب وحتى اطفال المدارس، السودان لن يعود كما كان مطلقا.

♦ اننا نناشد المجتمع الدولي لإدانة العنف المفرط والقاتل للنظام ضد متظاهرين سلميين ونطالب بالوقف الفوري له.
المجتمع الدولي يحتاج ان يتوقف فورا من التعامل مع النظام واعلاء سقف مطالبه لتشمل بالمطالبة بالديمقراطية ووضع نهاية للحروب في السودان ومطالبة المشير البشير بالتنحي فورا عن الحكم واقامة ترتيبات انتقالية جديدة بديلا للنظام الحالي.
ان الشعب السوداني قد تحدث بوضوح وبصوت عالي في الأسبوعين الماضيين مطالبا بالتغيير.

ان تضاريس الخريطة السياسية قد تغيرت على نحو نوعي في السودان .

♦ على المجتمع الدولي التوقف عن الشراكة الاستراتيجية مع النظام السوداني، ان النظام السوداني لايمكن ان يكون شريكا استرايجي في قضايا الهجرة ومكافحة الارهاب، هذه القضايا تحتاج الي تغيير جذري في بنية النظام.

♦ ان الانظمة الديمقراطية ليس بإمكانها تحقيق شراكة استراتيجية مع حكومة مارقة تقتل وتعذب مواطنيها ولايمكن لأي جهة تحترم المواثيق والحقوق الاساسية للانسان ان تتعامل مع مثل هذا النظام، ان هذا لن يكون مفهوما للشعب السوداني وكذلك لن يكون مهضوما لشعوب تلك البلدان.

ان نداء السودان يرحب بتصريحات كل من انطونيو غوتيرس الامين العام للأمم المتحدة وبلدان الترويكا (امريكا وبريطانيا والنرويج) وكندا الصادرة حول السودان.

♦ اننا نناشد الكونغرس الامريكي والبرلماني والأوروبي لاصدار قرارات شبيهة بقانون سلام السودان الصادر من الكونغرس الامريكي في اكتوبر 2002م، واتمنى ان تتضمن القرارات الجديدة علامات بارزة حول ان يستند اي حوار مع النظام السوداني بتنحي البشير عن السلطة ووضع ترتيبات انتقالية بديلا لنظامه تحقق السلام والديمقراطية في السودان.

♦ نناشد الادارة الامريكية والكونغرس لربط المرحلة الثانية من حوارهم مع السودان لازالة السودان من قائمة الدول الراعية للإرهاب بالوضع الحالي في السودان وبضرورة تنحي البشير والتوصل لترتيبات انتقالية بديلا لحكمه، ولعله من المفيد التذكير ان الاضطهاد لاسيما ضد المسيحيين لازال يشكل واقعنا اليومي في السودان.

♦ نناشد المفوض السامي للامم المتحدة لحقوق الانسان ومجلس حقوق الانسان في جنيف للقيام بتحقيق دولي مستقل وذو مصداقية في قضية اغتيال وجرح وتغذيب واعتقال عدد كبير من المنتفضين السلميين.

اخيرا نناشد اصدقاء السودان ومحبي السلام والديمقراطية في العالم لمناصرة شعبنا ومطالبنا ومساندة الشعب السوداني الذي هو في امس الحوجة لمساعدتكم في هذا المنعطف التاريخي.


ياسر عرمان

سكرتير العلاقات الخارجية بنداء السودان
30ديسمبر 2018م

هههههههههههههههههههه ياسر عرمان زول وسخان


دا بي يمثل منو ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

طظ والف ظط

تداء السوطان رجس من عمال الكيزان