Post: #1
Title: اقتصاد السودان يصارع اثار العقوبات الاقتصادية ( مقال Financial Times)
Author: Osama Mohammed
Date: 11-25-2018, 04:19 AM
03:19 AM November, 24 2018 سودانيز اون لاين
Osama Mohammed-England - United Kingdom
مكتبتى
رابط مختصر قدمت الفايننشيال تايمز مقالا قصيرا تناولت فيه ازمة السيولة ووقوف المواطنين في صفوف طويلة
للحصول على ( النقد ) من ماكينات الصراف الالي .
وقالت ان بعض المواطنين لا يتمكنون الا من سحب ما يعادل احدى عشر دولارا ف اليوم الواحد (11$).
ونسبت الى بروفسير حسن الحاج علي قوله ان سبب التدهور الاقتصادي والازمة الاقتصادية الطاحنة
هو "ارتفاع نسبة التضخم وتدهور العملة الوطنية ".
ايضا اوضحت الصحيفة ان سبب التدهور الاقتصادي هو الخروج من خانة ( دولة مارقة )
اذ ان السودان لا يمكنه التعامل مع صندوق النقد الدولي وخارج الدعم الذي يمكن
ان يقدمه البنك الدولي وان معظم البنوك الغربية لا تريد تقديم يد العون او خدمة هذا البلد.
ثم عرضت مشاكل وبلاوي عمر البشير منذ انقلابه الذي ذهب بنصف السودان وبكل ثروته .
Quote:
Tom Wilson in Khartoum NOVEMBER 23, 2018 Print this page0
Every day in Sudan’s dusty capital Khartoum, queues for cash machines fill the shaded sidewalks as anxious
customers try to access their savings in banks that have imposed withdrawal limits as low as $11 per day.
After a 20-year US trade embargo was lifted last year, government officials predicted an economic revival
as their country came in from the cold. Instead, the economy has faltered, the value of the
Sudanese pound is plummeting, and citizens are lining up for cash so they can convert it into hard goods.
“We have an acute economic crisis because inflation is skyrocketing and the national currency is declining,” said
Hassan Elhag Ali Ahmed, professor of political science at the University of Khartoum. “People are facing serious hardship trying to meet their daily needs.”
For Sudan’s strongman president Omar al-Bashir, the economic crunch is one of the biggest tests he has faced during three decades in power.
It is also a warning to every country under US sanctions that the process of rehabilitation
does not happen quickly. US trade is no longer prohibited, but Sudan is still unable to access
IMF or World Bank support, remains outside the World Trade Organization and most western banks refuse to serve it.
Since coming to power in a military coup in 1989, Mr Bashir has withstood a lot:
ruptures in his ruling party; an international arrest warrant; the secession of half of his of country. But his economic troubles are eroding public trust in a new way.
|
ثم اوضحت الصحيفة القيمة الحقيقية للجنيه السوداني والتي انخفضت العام الحالي 85% من القيمة الحقيقية .
وايضا اوضحت بعض قرارات الوزير الحالي ولكن التقرير اشار الى ان التدهور بلغ اوجه في هذا العام .
عناون المقال للبحث عن النسخة الانجليزية :
Sudan’s economy struggles to shake off pariah status
|
|