استراحة

استراحة


03-23-2018, 11:55 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=499&msg=1521845720&rn=0


Post: #1
Title: استراحة
Author: عمر دفع الله
Date: 03-23-2018, 11:55 PM

11:55 PM March, 23 2018

سودانيز اون لاين
عمر دفع الله-
مكتبتى
رابط مختصر



And when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from

And I didn't wanna write a song
Cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but, you still hit my phone up
And baby I be movin' on
And I think you should be somethin'
I don't wanna hold back, maybe you should know that

My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
But now I know, I'm better sleeping on my own

Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

For all the times that you made me feel small
I fell in love, now I feel nothin' at all
Had never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls؟

Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

الترجمة منقولة :

حب نفسك
لكل المرات التي امطرتي علي موكبي
و كل الملاهى الليلية التى تدخُليناها باستخدام اسمى
أنت تعتقدين انكٍْ قمتى بكسر قلبى, اوه يا فتاه بالله عليكى
كنتي تعتقدي اني ابكي وحدي حسنا انا لا لبكي

و لم اكن اريد كتابة اغنية
لأننى لم اريد ان يعتقد احد انى لازلت اهتم
لا اهتم, و لكنكٍ مازلتٍ تتصلين بى
و سأتخطى هذا يا حبيبتي
و اعتقد انك يجب ان تكونى شئ ما
لم اعد أريد التمسك به، و ربما يجب أن تعلمي ذلك

امى لا تحبك و هى تحب الجميع
و انا لا احب ان اعترف انى كنت على خطأ
و كنت مشغول جدا فى عملى, لم ارى ماذا يحدث
و الآن اعرف, انا افضل فى النوم بمفردى

لأنه ان كنتٍ تحبين مظهرك بهذا القدر
اوه يا حبيبتي, يجب عليكٍ ان تذهبى و تحبين نفسك
و اذا ظننتي انى مازلت ممسك بشئ ما
يجب عليكٍ ان تذهبى و تحبين نفسك

و لكن عندما اخبرتينى بأنك تكرهين اصدقائى
المشكلة الوحيدة كانت معكٍ و ليس هم
و كل مرة اخبرتينى فيها ان رأيي خطأ
و حاولتٍ جعلى انسى من اين جئت

و لم اكن اريد كتابة اغنية
لأننى لم اريد ان يعتقد احد انى لازلت اهتم
لا اهتم, و لكنكٍ مازلتٍ تتصلين بى
و سأتخطى هذا يا حبيبتي
و اعتقد انك يجب ان تكونى شئ ما
لم اعد أريد التمسك به، و ربما يجب أن تعلمي ذلك

امى لا تحبك و هى تحب الجميع
و انا لا احب ان اعترف انى كنت على خطأ
و كنت مشغول جدا فى عملى, لم ارى ماذا يحدث
و الآن اعرف, انا افضل فى النوم بمفردى

لأنه ان كنتٍ تحبين مظهرك بهذا القدر
اوه يا حبيبتي, يجب عليكٍ ان تذهبى و تحبين نفسك
و اذا ظننتي انى مازلت ممسك بشئ ما
يجب عليكٍ ان تذهبى و تحبين نفسك

لكل المرات التى جعلتينى اشعر صغيرا فيها
لقد وقعت فى الحب, الان لا اخاف من شئ على الاطلاق
لم اشعر ابدا بهذا القدر من الحزن عندما كنت عًرضة لذلك
هل كنت احمق لتركك تكسرين حوائطى " كسر عزلتى

لأنه ان كنتٍ تحبين مظهرك بهذا القدر
اوه يا حبيبتي, يجب عليكٍ ان تذهبى و تحبين نفسك
و اذا ظننتي انى مازلت ممسك بشئ ما
يجب عليكٍ ان تذهبى و تحبين نفسك
لأنه ان كنتٍ تحبين مظهرك بهذا القدر
اوه يا حبيبتي, يجب عليكٍ ان تذهبى و تحبين نفسك
و اذا ظننتي انى مازلت ممسك بشئ ما
يجب عليكٍ ان تذهبى و تحبين نفسك

----------------------------------

ازهلنى العازف هنا ، يعزف آلتين في آن واحد . في الدقيقة3:01