محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى ب "عربي جوبا"

محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى ب "عربي جوبا"


03-10-2018, 08:22 AM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=499&msg=1520666528&rn=0


Post: #1
Title: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى ب "عربي جوبا"
Author: Deng
Date: 03-10-2018, 08:22 AM

07:22 AM March, 10 2018

سودانيز اون لاين
Deng-
مكتبتى
رابط مختصر

محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى ب "عربي جوبا"

معظم الشماليين في السودان يحملون أفكار خاطئة وغير صحيحة عن جنوب السودان ويجهلون أيضا معظم عاداته وتقاليده وثقافاته، وحتى اللغات التي يستخدمها أهل الجنوب.

ومثال حي لذلك هو فهم الشماليين المغلوط حول ما يسمى بعربي جوبا، حيث يعتقدون أن اللغة العربية السائدة والمتداولة في جنوب السودان هي لهجة جوبا العربية فقط.
ذلك فهم خاطئ تماما. وللأسف الشديد تجد شخص من شمال السودان متعلم ويحمل درجات علمية عالية ومثقف، تجده يفتي ويقول في امر الجنوب عندما يسئل عن موضوع اللغة تجده يجاوب ويقول، إن اللغة العربية المعروفة بعربي جوبا هي اللغة الرئيسية والمتداولة بين أهل الجنوب.
وذلك خطاء كبير وفادح. الحقيقة هي أن لهجة عربي جوبا هي اللهجة العربية التي يستخدمها أهل جوبا خصوصا، الولايات الاستوائية عموما، ولا دخل لبقية مناطق ومدن جنوب السودان بعربي جوبا.
هنالك أمثلة كثيرة مختلفة عن ذلك. فمثلا أهل ولايات بحر الغزال لهم لهجتهم العربية الخاصة بهم، وأهل بولايات أعالي النيل لهم لهجتهم العربية الخاصة بهم أيضا وهكذا. وهذا طبعا شيء طبيعي ويحدث في اي مكان أخر على وجه الأرض بما في ذلك شمال السودان وفي بقية أنحاء العالم حيث يكون للمنطقة أو المدينة لها خصوصية ولهجة خاصة بها. فلماذا هذا الشيء الطبيعي فات على مثقفي ومتعلمي شمال السودان ولم يفطنوا له؟؟
الإجابة هي التعالي الفاضح والعنجهية الفارغة، بالإضافة الى أدعاء المعرفة.

Post: #2
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: محمد عبد الله الحسين
Date: 03-10-2018, 08:24 AM
Parent: #1

الأخ دينق

شكرا على المعلومة المهمة...

Post: #3
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: Biraima M Adam
Date: 03-10-2018, 08:28 AM
Parent: #2

عربي ناس بحر الغزال وغرب الإستوائية يسمي عربي "ديم زبير" .. وتم تحويره إلي عربي واو ..

بريمة

Post: #4
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: محمد المسلمي
Date: 03-10-2018, 08:29 AM
Parent: #2

دينق ياصاحب كل ماتفتح بوست تغرق اكثر وتبين الاستلاب الثقافي حقك
اسمع كلامي ده انا محمد المسلمي اعتذر عن قصص السابقة في مكافحة
العروبة والكلام الرنان داك واطلع باقل خسارة

----
السيد اخوي وقعت ليه في جرح خايف عليك منه يستعمل معاك موس قديمة ومصدية

دينق اختشي 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣✌🏿✌🏿🤣🤣🤣

Post: #6
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: معاوية عبيد الصائم
Date: 03-10-2018, 08:37 AM
Parent: #4

عربي ناس بحر الغزال وغرب الإستوائية يسمي عربي "ديم زبير" .. وتم تحويره إلي عربي واو ..

بريمة
......................................
النجدى الحجازى سليل ال جهنى
عربى جوبا هي لهجة هجينة تكونت من امتزاج اللغات الأفريقية المحلية و اللغة العربية في جنوب السودان في القرن التاسع عشر بين احفاد العساكر وموظفى الخدمة المدنية مختلفي الاصول، وقد كانت مدينة جوبا كبرى مدن جنوب السودان مسرحا لتشكل هذه اللغة واقترن بها اسمها. ويعتقد بأنها منحدرة أصلا من لغة قبيلة باري.

وهى لهجة واسعة الانتشار، وتستخدم في التعاملات اليومية، ومنذ ثمانينيات القرن الماضي أطلقت إذاعة ناطقة بهذه اللغة. وتعتبر جزء من اللهجة السودانية.(م بتصرف)


لى عودة ..انا تربية بحر الغزال ..سكة حديد اويل .ووديل. اريات .مبيور. فنجاب .الفنقو .نيام ليل



Post: #5
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: عبدالحفيظ ابوسن
Date: 03-10-2018, 08:30 AM
Parent: #2

تحياتي دينق وضيوفه
انا فاهمها تخص جوبا بس كعاصمة لتعدد ساكنيها
هي لغة لذيذة جدا وممتعة ارتاح لتصريف كلماتها واستعمالها
تشكر دينق

Post: #7
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: Khalid Abbas
Date: 03-10-2018, 08:49 AM
Parent: #5

سلام الاخ دينق
هل الفرق كبير فى الكلمات ام الامر يتعلق بالكنه فقط
بوست مفيد
رجاء لو عندك معلومة عن استاذ درسنى فى المرحلة المتوسطة ثم درس معى كلية القانون بنظام الانتساب واتمنى ان اعثر عليه
الاسم بونا بلابك بول

Post: #8
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: معاوية عبيد الصائم
Date: 03-10-2018, 08:52 AM
Parent: #5

ماشى بعيد ليه ماعندكم عربى السعودية ..البنغال والافغان والهنود والباكستان واللهل من الافارقة وغيرهم
عندعم لغة تعامل عربى اقرب ل قكرة عربى جوبا

ي( سديق )

Post: #9
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: السيد المسلمي
Date: 03-10-2018, 08:54 AM
Parent: #5

ماشي كويس يادينق .. قبل ما يضموكم بقيت تنور فينا باللهجات العربية المستخدمة 😂😂

Post: #10
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: السيد المسلمي
Date: 03-10-2018, 08:59 AM
Parent: #9

Quote: السيد اخوي وقعت ليه في جرح خايف عليك منه يستعمل معاك موس قديمة ومصدية
مامحتاج ياحاج الزول دا انا لقيتو منتحر براااهو 😁

Post: #11
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: السيد المسلمي
Date: 03-10-2018, 09:13 AM
Parent: #10

أتوقع البوست القادم عن علاقة العرب التاريخية بجنوب السودان وأثرها في إثراء الحياة الثقافية في اوسط أفريقيا 😁

Post: #12
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: محمد المسلمي
Date: 03-10-2018, 09:29 AM
Parent: #11

Quote: أتوقع البوست القادم عن علاقة العرب التاريخية بجنوب السودان وأثرها في إثراء الحياة الثقافية في اوسط أفريقيا 😁
تصدق ياغالي دينق ده معاي اصبح نيران صديقة بس ياخ بقي واقع في النجيلة براه لما حيرنا زاته




-----
نهايي ماقادر استوعب القصة
دينق اختشي

Post: #14
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: السيد المسلمي
Date: 03-10-2018, 09:52 AM
Parent: #12

Quote:
الاخ محمد حيدر

سلامات.

بغض النظر عن رأي في حكومة الرئيس سلفا كير، ولكن أعتقد أن القرار الذي أتخذته حكومته فيه مصلحة ومنفعة للدولة وللشعب.
والقرار ده بيؤكد كل ما زكره أهل الجنوب في الماضي، بأنهم ما عندهم مشكلة مع العرب ولكن مشكلتهم مع من يفرضون عليهم هذه العروبة بالقوة.
وإذا أنا قعدت أحكى لكم علاقة أهل الجنوب بالدول العربية ، أكيد عدد كبير من العنصريين الحايمين في البوست ده ح تصيبهم لوثة عقلية.

هاكم دي بعض القصص.

هل تعلمون أن هالك دول عربية هي التي قامت بالتكفل الكامل بالبعثات الدبلوماسية لدولة جنوب السودان بها؟

هل تعلمون أن هنالك حركات فلسطينية يسارية مسلحة قاتلت الى جانب ثوار الحركة الشعبية في جنوب السودان؟

هل تعلمون أن أكبر دعم لوجستي للحركة الشعبية لتحرير السودان كان يأتيهم من الدول العربية وبالتحيديد عن طريق ميناء عدن؟

ده خلاف العلاقات الشخصية الكبيرة التي ربطت عدد كبير من الزعماء العرب بالقيادات المختلفة في جنوب السودان.

بالمناسبة.

زي الخبر ده ما بزعل ناس زي دينق، ولكنه بيحرق حشى العنصريين في السودان وخصوصا في هذا المنبر.

فتكم عافية.

دي المداخلة التي انبطح فيها المناضل دينق 😁
فحقو يسمع كلامك ياحاج ويختشي علي دمو .. القصة بتكون كسرت خاطر ناس كتيرين جدا كانو يرون في صاحب الإنبطاحة اعلاه هو حامل لواء شنو كدا ماعارف ضد العروبة ومدعيها ومنتسبيها .. 😁

Post: #13
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: Hassan Farah
Date: 03-10-2018, 09:44 AM
Parent: #1

فدوى فريد -- 1- أغنية بعربي جوبا

Post: #15
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: Hassan Farah
Date: 03-10-2018, 09:55 AM
Parent: #1

وبعربى امدرمان!


Post: #16
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: محمد المسلمي
Date: 03-10-2018, 10:02 AM
Parent: #15

Quote: دي المداخلة التي انبطح فيها المناضل دينق 😁 فحقو يسمع كلامك ياحاج ويختشي علي دمو .. القصة بتكون كسرت خاطر ناس كتيرين جدا كانو يرون في صاحب الإنبطاحة اعلاه هو حامل لواء شنو كدا ماعارف ضد العروبة ومدعيها ومنتسبيها .. 😁
غايتوا لو بسمع كلامي يعتذر وان غلبه يشتت من هنا اقل مدة سنة ويرجع نفتح ليه كم بوست برجوع السلطان والتزام مني انا واعوذ بالله من كلمة انا اخلي المستنير زاته يطالب بعودته 🤣🤣🤣 اها قصرت مع صاحبي المنبطح ده 🤣🤣🤣🤣


-----
دينق اختشي

Post: #17
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: Hassan Farah
Date: 03-10-2018, 10:04 AM
Parent: #1

ابراهيم دنق الشايقى!


Post: #18
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: Deng
Date: 03-10-2018, 11:12 AM
Parent: #17

الاخ محمد عبد الله الحسين

شكرا على مرورك الكريم بالبوست.

Post: #19
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: Deng
Date: 03-10-2018, 04:07 PM
Parent: #18

العبار بريمة بلل

أرحم نفسك.

Post: #20
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: محمد أبوالعزائم أبوالريش
Date: 03-10-2018, 04:26 PM
Parent: #19


شكراً دينق ..... بوست مهم فعلاً.

__________

أولاد المسلمي الإتنين .... البوست في وادي وهم في وادي.

Post: #21
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: آدم صيام
Date: 03-10-2018, 04:35 PM
Parent: #19

غايتوا لو بسمع كلامي يعتذر وان غلبه يشتت من هنا اقل مدة سنة ويرجع نفتح ليه كم بوست برجوع السلطان والتزام مني انا واعوذ بالله من كلمة انا اخلي المستنير زاته يطالب بعودته 🤣🤣🤣 اها قصرت مع صاحبي المنبطح ده 🤣🤣🤣🤣


-----
دينق اختشي


_________________

يا أخوانا أولاد المسلمي ديل سبق أن قدموا نموذجا طيبًا لماذا ضاقت صدورهم
هل يريدون أن يكشفوا عن وجه آخر؟

Post: #22
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: Abureesh
Date: 03-10-2018, 04:52 PM
Parent: #21

مع الاسف يا دينق
تعامل الشمال بين وفهمهم للجنوب وثقافته مثل نظرة المصريين لنا. تعالى فارغ وعدم فهم للثقافات

Post: #23
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: سفيان بشير نابرى
Date: 03-10-2018, 08:51 PM
Parent: #22

سلامات يا دينق وهذه حقيقة ليس فيها شك
Quote: لهجة عربي جوبا هي اللهجة العربية التي يستخدمها أهل جوبا خصوصا، الولايات الاستوائية عموما، ولا دخل لبقية مناطق ومدن جنوب السودان بعربي جوبا.

Post: #24
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: السيد المسلمي
Date: 03-10-2018, 10:51 PM
Parent: #21

Quote: يا أخوانا أولاد المسلمي ديل سبق أن قدموا نموذجا طيبًا لماذا ضاقت صدورهم
هل يريدون أن يكشفوا عن وجه آخر
أبو الريش صراحة إنت الفي وادي أخر ..
أخونا أدم صيام سلام
شكرا لحسن الظن وتأكد أنك لن تري لنا وجها آخر إلا إذا أردت ذلك عمدا فنحن كما نحن بنقول للأعمي أعمي في عينو .. ولن تهزمنا عبارات الثناء والمدح عن قول الحق الذي نراه حقا .. بالمناسبة أنا سيد القصة دي محمد أخوي دا صاحب دينق بهظر معاهو ساكت وهو عارف كدا.. بس انا جادي معاهو للطيش .. موقفو ضعيف جدا من القصة الأخيرة ..
تحياتي .

Post: #25
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: الطيب رحمه قريمان
Date: 03-11-2018, 05:14 AM
Parent: #24

Quote: فمثلا أهل ولايات بحر الغزال لهم لهجتهم العربية الخاصة بهم، وأهل بولايات أعالي النيل لهم لهجتهم العربية الخاصة بهم أيضا وهكذا.
وهذا طبعا شيء طبيعي ويحدث في اي مكان أخر على وجه الأرض بما في ذلك شمال السودان وفي بقية أنحاء العالم حيث يكون للمنطقة أو المدينة لها خصوصية ولهجة خاصة بها.





أخى جورج بوك / دينق

تحياتى و تقديرى ..

كلامك اعلاه صحيح مية المية . لمعرفتى بالجنوب و ناسه و عاداته و تقاليد اهله .. خاصة أعالى النيل .. اكثر منك


Quote: فلماذا هذا الشيء الطبيعي فات على مثقفي ومتعلمي شمال السودان ولم يفطنوا له؟؟
الإجابة هي التعالي الفاضح والعنجهية الفارغة، بالإضافة الى أدعاء المعرفة.



Quote: فلماذا هذا الشيء الطبيعي فات على مثقفي ومتعلمي شمال السودان ولم يفطنوا له؟؟
الإجابة هي التعالي الفاضح والعنجهية الفارغة، بالإضافة الى أدعاء المعرفة.


فات عليهم كما فات عليك الكثير .. من ذلك اصرارك ان قبائل السودان العربية قلة .. و اصرارك ان لا يوجد عرب فى السودان ..

و افتراضك ان اسم "قريمان " غير عربى .. كما تطلب من الغير ان يتعلموا و يثقوا انفسهم ابدا بنفسك ..

و اخرج من دائرة الجهل بقبائل السودان العربية و الغير عربية .. دوما لا احشر نفسى فى بوستاتك لكن تحشرك فى كل بوست لى جعلنى ارد عليك هنا ..

تقف و علم نفسك اولا بعد ذلك تطاول على الاخرين ... !!

Post: #26
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: أبوذر بابكر
Date: 03-11-2018, 10:09 AM
Parent: #1

ازيك يا دينق

فرقة جاز الرجاف معظم اغانيها ب عربى جوبا

الله اعلم يكون فى زول هنا بعرف جاز الرجاف


اتذكر اخر مره حضرت ليهم حفلة فى فندق امباسادور
فى شارع الحرية، ايام الدنيا هينه و الحياة لينه

مشينا كلنا انا و اصحابى

شارلز لاسو
بنجامين
ادوارد
واجا

ديل كانو هم اصحابى و اخوانى و ما عندى غيرهم لا اصحاب ولا اخوان تانى
جزء من الباريا وجزء من الفجلو

كانو جديرين بالمحبة والاخوة و الاحترام

فى مرحلة من العمر عربى جوبا كان لغتى الاولى، اى والله الاولى

Post: #27
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: Deng
Date: 03-11-2018, 02:26 PM
Parent: #26


Quote: عربي ناس بحر الغزال وغرب الإستوائية يسمي عربي "ديم زبير" .. وتم تحويره إلي عربي واو ..

بريمة
......................................
النجدى الحجازى سليل ال جهنى
عربى جوبا هي لهجة هجينة تكونت من امتزاج اللغات الأفريقية المحلية و اللغة العربية في جنوب السودان في القرن التاسع عشر بين احفاد العساكر وموظفى الخدمة المدنية مختلفي الاصول، وقد كانت مدينة جوبا كبرى مدن جنوب السودان مسرحا لتشكل هذه اللغة واقترن بها اسمها. ويعتقد بأنها منحدرة أصلا من لغة قبيلة باري.

وهى لهجة واسعة الانتشار، وتستخدم في التعاملات اليومية، ومنذ ثمانينيات القرن الماضي أطلقت إذاعة ناطقة بهذه اللغة. وتعتبر جزء من اللهجة السودانية.(م بتصرف)


لى عودة ..انا تربية بحر الغزال ..سكة حديد اويل .ووديل. اريات .مبيور. فنجاب .الفنقو .نيام ليل


معاوية .

أرجوا أن تكتب عن فترة وجودك في الجنوب، علشان واحد زي بريمة ده يستفيد شوية.



Post: #28
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: Gaafar Ismail
Date: 03-12-2018, 01:56 AM
Parent: #27



( اقتباس : الحقيقة هي أن لهجة عربي جوبا هي اللهجة العربية التي يستخدمها أهل جوبا خصوصا، الولايات الاستوائية عموما،
ولا دخل لبقية مناطق ومدن جنوب السودان بعربي جوبا. )
الأخ دينق وضيوفه الكرام
تحية طيبة وبعد ،
بصفتي مولود في الجنوب ودرست المرحلة الأولية في مدرسة جوبا الملكية والمرحلة المتوسطة في ملكال الأميرية حيث زاملت عدد من أبناء بحر الغزال ،
وعشت كل فترة الشباب بين بور وجوبا وملكال ، استطيع أن احكم بكل ارتياح أن الاقتباس أعلاه صحيح %
أ
تحياتي ووافر احترامي

Post: #29
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: Deng
Date: 03-12-2018, 10:56 AM
Parent: #28

(((تحياتي دينق وضيوفه

انا فاهمها تخص جوبا بس كعاصمة لتعدد ساكنيهاهي لغة لذيذة جدا وممتعة ارتاح لتصريف كلماتها واستعمالهاتشكر دينق))))
_____________________


عبد الحفيظ ابو سن مرحب

بك.قليلين جدا الذين يعرفون هذه المعلومة، رغم أنها لا تخص جنوب السودان فقط بل جميع أنحاء السودان وبقية العالم، ولكن هنالك أخطاء تمارس تجاه الجنوب عن جهل غريب جدا. تحياتي لك ولمعرفتك بهذه الحقيقة.

Post: #30
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: aosman
Date: 03-12-2018, 11:22 AM
Parent: #1

الأخ دينق,,
فعلا الغلط حاصل بعدين بخصوص اللغة العربية حتى في السودان الشمالي ممكن يحصل تصنيف اللغة العربية على حسب المناطق والقبائل, مثلا اللغة العربية في غرب السودان والشمال والشرق والوسط مختلفة عن بعضها البعض, وحتى عندنا في غرب السودان القبائل الرعوية لغتهم العربية تختلف من القبائل الأخرى مثل الفور والزغاوة, وفي الشمال تجد لغة مميزة عند الشوايقة والجعليين والدناقلة والمحس وهي مختلفة عن بعضها البعض وفي الشرق تجد الأدروبات.

Post: #31
Title: Re: محاولة تصحيحية للفهم المغلوط حول ما يسمى �
Author: منتصر عبد الباسط
Date: 03-12-2018, 07:00 PM
Parent: #30

من جهة التحدث بالعربية شعب جنوب السودان
أكثر وأوسع وأحسن حالا في التحدث بالعربية من الصومال
وجزر القمر اللتان في جامعة الدول العربية منذ زمن
ليس بالقليل .
ولولا بعض أسلوب الإستقطاب الحاد والتوتر
وفصل الجنوب على أساس إثني ولو التخلف والحروب
وأصرار الجميع على ان تكون الحرب والدمار هي المسيطر
لكانت تركيبة الجنوب البشرية والقبلية لا تختلف عن الشمال
طبعا جمهورية مصر هي وراء هذا الموضوع لأسباب معلومة
وهذا وعي مصري بمصالحهم فهل النظلم في شمال السودان
يتعامل بذات الجهود لتوطيد العلاقات بدول الجوار والإستفادة منها وتطويرها؟