Post: #1
Title: الاميرة إمتثال وباقي الاميرات هل يمكن ترجمة كتاب نار وغضب في بيت ترامب الابيض
Author: علي عبدالوهاب عثمان
Date: 01-08-2018, 05:13 PM
04:13 PM January, 08 2018 سودانيز اون لاين
علي عبدالوهاب عثمان-جدة
مكتبتى
رابط مختصر مع التحية للاميرات ..
أسوة بكتاب بن لادن .. إستيف كوول .. تلك الترجمة الرائعة التي أبهجت الكثيرين
بل اصبحوا من رواد سودانيز وقرائها وخاصة الاخوة الحضارم واليمنيين ..
وفي حديثنا عن كتاب ترامب .. أثناء العمل اليوم .. سأل البعض هل يمكن الترجمة كما كتاب بن لادن
قلت لهم بأنني لا أعرف هل مسموح في أمريكا أم لا .. وسوف أعرف الامر بفتح بوست في سودانيز
وخاصة موضوع حفظ الحقوق .. إلخ
إذا لم يكن الكتاب بأكمله هل يمكن ترجمة بعض الفقرات المثيرة ؟
تحياتي .. متعكن الله بالصحة والعافية ..
|
Post: #2
Title: Re: الاميرة إمتثال وباقي الاميرات هل يمكن ترج
Author: عبد الحافظ خضر
Date: 01-08-2018, 05:17 PM
Parent: #1
الكتاب تم ترجمته بالفعل للغة العربية
وتوحد نسخة عربية بي دي اف
حايمة في مواقع التواصل
|
Post: #3
Title: Re: الاميرة إمتثال وباقي الاميرات هل يمكن ترج
Author: علي عبدالوهاب عثمان
Date: 01-08-2018, 05:34 PM
Parent: #2
الحبيب عبدالحافظ .
شكراً كثير كثير ..
سوف أذهب إلى عمنا القوقلل ..
سوداني دائماً يكون مرجعية في موضوع الكتب والترجمة .. حاجة تمام
الشكر الكثير للاميرات .. وهذه ثقتنا فيكم ..
|
Post: #4
Title: Re: الاميرة إمتثال وباقي الاميرات هل يمكن ترج
Author: علي عبدالوهاب عثمان
Date: 01-08-2018, 05:45 PM
Parent: #3
حبيبنا عبدالحافظ ..
عن طريق القوقل ..
وجدت موقع الكتاب pdf ..
أهم حاجة ( محاناً ) الخواجة ده أرجل مؤلف .. زول تمام
يمكن أنا عندي مشكلة في الكمبيوتر ..
مكتوب كمان 1.91 ميقا .. ماعارف هل هذه سعة كبيرة
المحاولة شغالة ..
مودتي الحبيب عبدالحافظ
|
Post: #5
Title: Re: الاميرة إمتثال وباقي الاميرات هل يمكن ترج
Author: علي عبدالوهاب عثمان
Date: 01-08-2018, 05:46 PM
Parent: #4
ما باقي إلا نستنجد بالحضارم زملاءنا
في واحد فيهم خطير .. بس في إجازة
|
Post: #6
Title: Re: الاميرة إمتثال وباقي الاميرات هل يمكن ترج
Author: علي عبدالوهاب عثمان
Date: 01-08-2018, 06:11 PM
Parent: #5
شكراً حبيبناعبدالحافظ ..
نسخة الانجليزية 100%
النسخة العربية طلعت ترجمة قوقل ( ركيكة ) في موقع إسمه الرقيب
مع التحية ..
|
Post: #7
Title: Re: الاميرة إمتثال وباقي الاميرات هل يمكن ترج
Author: امتثال عبدالله
Date: 01-08-2018, 08:40 PM
Parent: #6
أستاذنا علي عبد الوهاب
طلباتك اوامر...
مع وافر التقدير والاحترام
|
Post: #8
Title: Re: الاميرة إمتثال وباقي الاميرات هل يمكن ترج
Author: علي عبدالوهاب عثمان
Date: 01-09-2018, 06:51 AM
Parent: #7
شكراً للاميرات .. مع التحية ..
توجد هناك ترجمة للكتاب ولكنه ركيكة ..
من تجربة كتاب بن لادن أوضحت أن لديكن موهبة وطريقة سرد رائعة
مع التحية ،،
كثيرين يتشوقون لمعرفة المزيد عن ترامب
|
Post: #9
Title: Re: الاميرة إمتثال وباقي الاميرات هل يمكن ترج
Author: طارق ابراهيم ابوالفضل
Date: 01-09-2018, 07:45 AM
Parent: #8
نثني المقترح
الترجمة الحايمة في الاسافير ركيكة جدا
في الانتظار مع الشكر للمجهود
|
Post: #10
Title: Re: الاميرة إمتثال وباقي الاميرات هل يمكن ترج
Author: علي عبدالوهاب عثمان
Date: 01-09-2018, 07:49 AM
Parent: #9
الحبيب طارق شكراً على المداخلة ..
كثيرين في إنتظار النسخة العربية من الكتاب
لأن ترامب نجم الموسم .. عندنا كثير من الاخوان من لا يجيدون الانجليزية
في إنتظار الترجمة ..
شكراً طارق
|
Post: #11
Title: Re: الاميرة إمتثال وباقي الاميرات هل يمكن ترج
Author: عمر ابراهيم الخضر
Date: 01-09-2018, 12:12 PM
Parent: #10
موجودة عندي النسخة مترجمة للعربية لكن تحتاج لاعادة نظر ... سأحاول أن انزلها في الموقع لو أمكن...
|
Post: #12
Title: Re: الاميرة إمتثال وباقي الاميرات هل يمكن ترج
Author: علي عبدالوهاب عثمان
Date: 01-09-2018, 12:43 PM
Parent: #11
حبيبنا عمر .. تحياتي ..
شكراً كثير كثير .. الحبيب عمر ..
في إنتظارك ..
سوف اطبع هذه النسخة لأوزعها لبعض الاخوان
ممن لا يدخلون عالم النت ..
بالمناسبة في ناس أهلنا كده يحبوا القراءة جداً
رغم أنهم من ناس يقرأ ويكتب ناس زمان
وهم في شوق للنسخة العربية لهذا الكتاب
مع التحية ..
حبيبنا عمر .. سودانيز رجع بنا إلى عالم الترابلة زمان .. الفزع والنفير
|
Post: #13
Title: Re: الاميرة إمتثال وباقي الاميرات هل يمكن ترج
Author: عمر ابراهيم الخضر
Date: 01-10-2018, 05:47 AM
Parent: #12
الاخ علي تحياتي لك وللجميع لو امكن ارسل لي الايميل الخاص بك وهذا ايميلي [email protected]
|
Post: #14
Title: Re: الاميرة إمتثال وباقي الاميرات هل يمكن ترج
Author: علي عبدالوهاب عثمان
Date: 01-10-2018, 07:00 AM
Parent: #13
شكراً حبيبنا عمر ..
أرسلت لك الايميل
وكمان موجود في الخاص
شكراً كثير على الاستجابة
|
|