شيله يمنيه للجيش السوداني في اليمن

Post: #1
Title: شيله يمنيه للجيش السوداني في اليمن
Author: aosman
Date: 05-20-2017, 09:20 PM

09:20 PM May, 20 2017
سودانيز اون لاين
aosman-نجران - السعودية
مكتبتى
رابط مختصر

Post: #2
Title: Re: شيله يمنيه للجيش السوداني في اليمن
Author: aosman
Date: 05-21-2017, 02:32 AM
Parent: #1

يا أهل الخير ساعدونا بالترجمة, خاصة الأخوة الذين كانوا في اليمن

Post: #3
Title: Re: شيله يمنيه للجيش السوداني في اليمن
Author: ست البنات
Date: 05-21-2017, 02:38 AM
Parent: #2

طواهيش الطهوش
معناها شنو ؟؟
هسي الناس ديل بشكروا ولا بشتموا فينا ؟؟

ست البنات.

Post: #4
Title: Re: شيله يمنيه للجيش السوداني في اليمن
Author: aosman
Date: 05-21-2017, 03:01 AM
Parent: #1

Quote: طواهيش الطهوش معناها شنو ؟؟ هسي الناس ديل بشكروا ولا بشتموا فينا ؟؟
الأخت ست البنات, فعلا كلامك صحيحكنت داير أقول ليكي إنت مطهوشة,,, لكن أجلت الكلام لحدي ما نعرف المعنى المقصود

Post: #5
Title: Re: شيله يمنيه للجيش السوداني في اليمن
Author: Ali Abdalla Hassan
Date: 05-21-2017, 03:51 AM
Parent: #4

قصيدة رائعة بالعامية اليمنية .. والشاعر اليمني في هذه القصيدة يمدح الجيش السوداني ..

بالنسبة لعبارة ( طواهيش الطهوش) .. الطاهش في لغة اليمنيين كائن خرافي يفترس البشر ويسكن في أعالي الجبال .. مثل الجن والعفاريت .. فالشاعر يشبه الجيش السوداني كأنهم مثل الطواهيش عند المواجهة مع العدو .. يعني (يفترسونهم) أو يبيدوهم وينتهو منهم .. هذه العبارة تشبه إلى حد ما عبارة أحمد هارون (أكسح أمسح .. آكلوا ني ما تجيبوا حي) ..

Post: #6
Title: Re: شيله يمنيه للجيش السوداني في اليمن
Author: Haytham Ghaly
Date: 05-21-2017, 06:37 AM
Parent: #5

Quote: شيله يمنيه للجيش السوداني في اليمن

وقطع الرحط متين

Post: #7
Title: Re: شيله يمنيه للجيش السوداني في اليمن
Author: Hassan Farah
Date: 05-21-2017, 07:32 AM
Parent: #6

وقطع الرحط متين
المصدر : http://sudaneseonline.com/board/490/msg/%d8%b4%d9%8a%d9%84%d9%87-%d9%8a%d9%85%d9%86%d9%8a%d9%87-%d9%84%d9%84%d8%ac%d9%8a%d8%b4-%d8%a7%d9%84%...9%86-1495311609.html
----------------------------------------------------------------------------------------
الاخ هيثم غالى سلام
شيلة عند اليمنيين تحمل نفس المعنى كما لدى الصوفية فى السودان وتعنى مدحة

Post: #8
Title: Re: شيله يمنيه للجيش السوداني في اليمن
Author: ست البنات
Date: 05-21-2017, 08:12 AM
Parent: #7

يا اخوي عثمان سلام,
والله انا ما اخ

ههههههههه

ست البنات

Post: #9
Title: Re: شيله يمنيه للجيش السوداني في اليمن
Author: aosman
Date: 05-21-2017, 07:39 PM
Parent: #1

الإخت ست البنات,,,, يا أختي ما تفويتها أها صلحناها, هههههههههه,,, الظاهر التاء كان مكتوبة بحبر سري

المهم عفوا