فضيحة بتويتر : وكيل وزارة الخارجية البريطاني يسخر من الخارجية السودانية (صورة)

02:05 PM January, 11 2017

سودانيز اون لاين
صلاح جادات-كينيا
مكتبتى
رابط مختصر

من فضائح العربي لفضائح الانجليزي

فضائح علي كل المستويات

اكيد ديل خريجي الوحدات الجهادية
كل الخارجية عبارة عن كنابي اسرية لا علاقة لها بالمؤهلات والخبرات

بس الغلطة الشينة دي شنو ...
spook man دي درابة أظن يقصد بيها المتحدث باسم الحكومة البريطانية في الشرق الأوسط ..
الصحيح spokesman
دي قنبلة وخطأ فادح ...
spook دي غيرت المعنى بالكلية

خطأ لغوي شنيع فعلا

Spook man

يعني الرجل الشبح

**********

لكن يمكن مقصودة بعد مرات السياسة فيها خباثة هههههههههههههه

(spook )
---------------------------------
spook
a ghost or a spy

الشغيل
- الدراب موجود في كل مكان فيه الكيزان
- عالميا ومحليا ( بس المصيبة انه ده كله سوف ينسب للسودان وليس للكيزان )

spook (spuːk)
n
1. a ghost or a person suggestive of this
2. (Government, Politics and Diplomacy) US and Canadian a spy
3. (Brewing) slang South African any pale or colourless alcoholic spirit: spook and diesel.
vb (tr)
4. to frighten: to spook horses; to spook a person.
5. (Alternative Belief Systems) (of a ghost) to haunt

يا جماعة خلو حسن النية متوفرة إحتمال عاملنها عن قصد عشان يهينوا وكيل وزارة الخارجية البريطاني,,,,, حالة صعبة

وانا مع الدرديري وعثمان Oesman
فعلا مش احتمال الخطا مقصود...
والسياسة كلها خباثة ومش بعضها بس
وكمان بغضها...يعني نخت النقطة في
العين في بعضها لتصبح بغضها ...
ويا ما في السياسة بغض وكراهية تسد عين
الشمس..
والله يديكم الصحة والعافية

شايف بعض الاعضاء بفتش لي مخرج لوزارة الخارجية علي طريقة تطبيل ود الباوقة
اظنهم ساخرين

سلامات
طبعا دي مسائل بروتوكولية، لايصح العبث فيها
مثل كتابة الإسم بصورة صحيحة، وكذلك الوظيفة التي يشغلها الشخص المعني
..
..
ليس هناك عذر لحكومتنا، لمثل هذا النوع من الأخطاء.
طبعا ده كلو داخل في نطاق العجلة، والكلفته،
وعدم الدقة في تنفيذ المهام الموكلة للموظف الهمام بتاعنا
..
..
تحيات لصاحب البوست
مصطفى بشار

حاجه محرجه بصراحه
عندنا مناصب والله تتحير لمن تشوف شاغريها

الأخ صلاح جادات والإخوة المتداخلون

في هذه الوريقة الفضيحة ذات الثلاثة أسطر .. هنالك أخطاء أخرى غير خطأ (spook man ) والذي يعني الرجل الشبح

الخطأ الثاني هو في كتابة الإسم نفسه .. فقد تم كتابته كالآتي Mr. Edwin وهذا خطأ .. لأن الإسم الرسمي هو Edwin Samuel

فـ Edwin هو الإسم الأول First name
وSamuel هو إسم العائلة Family name or Surname

ولذلك كان ينبغي كتابة الإسم كالآتي
Mr. Samuel
أو
Edwin Samuel
أو
E. Samuel

أما Mr. Edwin فهو خطأ في بريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية وفي كل دول العالم التي تتخذ اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية في معاملاتها .. فأنت لا تضيف مستر للإسم الأول

الخطأ الثاني
في مسمى وظيفة السيد إدوين سامويل
فقد تم كتابة وظيفته كالآتي Spook man of the British government in the middle east
وهذا خطأ
فإدوين سامويل هو المتحدث الرسمي للحكومة البريطانية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. Britain's spokesman for the Middle East and North Africa

الخطأ الرابع في قواعد اللغة الإنجليزية English grammer

ففي عبارة Spook man (spokesman) of the British government .. فأنت تقدم British government على spokesman وتستعين بـ s الملكية إذا لزم الأمر

ولذلك فالعبارات الصحيحة هي
Britain's Spokesman
أو
British government's spokesman
أو
UK spokesman
أو
British Spokesman
أو
British government spokesman

طلعوا الإنجليز الغلطانين و ناسنا نقلوها من خطاب السفارة 👆

عزان سعيد
انا كنت متاكدة ان السودانيينةما ممكن يغلطوا في الانجليزي
وها انت اثبت ان الانجليز هم الغلطانين في لغتهم الام...
وفي بريطاني معروف زمان اكد ان احسن شعب من غير الانجليز
يتحدث اللغة الانجليزية بقواعدها الصحيحة هم السودانيين...وانه
حتى الامريكان لا يتحدثون اللغة الانجليزية وفقا لقواعدها الصحيحة
لانهم لا يهتمون بالقواعد....
وما دام الانجليز نفسهم قالوا spook نحن نقدر نغالطهم كيف!!
....مش هم الحكومة وعارفين كل حاجة....(عادل امام في شاهد
ما شافش حاجة)..
ودمت بالف خير وصحة وعافية

ياجماعة عادي ممكن بروتوكول السفارة قادي انجليزي خخخخخخخخخخخ

الاخوة المتداخلين لكم التحية

عزان سعيد انا كنت متاكدة ان السودانيينةما ممكن يغلطوا في الانجليزي وها انت اثبت ان الانجليز هم الغلطانين في لغتهم الام...

سلامات يا بسمات
السفارة لم تخطئ في كلمة spook فحسب، لاحظي كيف تمت كتابة East




لا أدافع عن العاملين بوزارة الخارجية رغم أنهم ناطقين بغير الإنجليزية ، ولكن الخطأ من جانب الإنجليز الناطقين بها أبشع

تحياتي و شكري

الاخوة المتداخلين لكم التحية

تحياتي يا صلاح معليش ما سلمنا عليك..
شكرا على البوست ..