مظاهرة كبرى امام السفارة السودانية والبيت الابيض بواشنطون الثلاثاء الخامس من اغسطس2014م

مظاهرة كبرى امام السفارة السودانية والبيت الابيض بواشنطون

يقيم منبر الهامش السوداني بالولايات المتحدة الامريكية ورابطة ابنا دارفور بنيويورك ورابطة جبال النوبة العالمية بنيويورك ورابطة النيل الازرق بالتضامن مع تحالف قوى المعارضة بامريكا والمنظمات الانسانية الامريكية وكل التنظيمات السودانية في منطقة واشنطون الكبرى ومنطقة نيويورك الكبري وفلادلفيا ونيوجرسي وبعض الولايات وشعوب العالم التي تقف ضد الابادة الجماعية مظاهرة كبرى امام السفارة السودانية والبيت الابيض بواشنطون على هامش اجتماعات مؤتمر الرؤساء الأفارقة مع لادارة الامريكية بواشنطون والذي دعي له الرئس باراك أوباما، مطالبين الرؤساء الأفارقة والإدارة الامريكية بالانحياز لمطالب الشعب السوداني المتمثلة في:-
- القبض على رئيس السودان عمر البشير وتقديمه للعدالة الدولية وضغط النظام علي قبول الحل الشامل لقضايا السودان.
-ضمان توصيل الاغاثة لضحايا الحرب في جبال النوبه والنيل الازرق.
-ايقاف حملة الإبادة العرقية الثانية التي تقوم بها حكومة المؤتمرالوطني مستخدمة القصف العشوائي بالطيران ومليشيات الجنجويد (قوات الدعم السريع) في جبال النوبة والنيل الأزرق و دارفور فورا والمساعدة في التحقيق لكل جرائم الحرب التي ارتكبت في هذه الأقاليم وتقديم المجرمين للعدالة الدولية.
-وقف الانتهاكات المستمرة لحقوق الانسان في كل ربوع السودان وإطلاق سراح كل المعتقلين السياسيين و وقف قمع المظاهرات السلمية وحرية الصحافة و العمل السياسي من ندوات وتنظيم وخلافه.

التاريخ:- الثلاثاء 5 اغسطس 2014م
الزمان:- من الساعة الثانية بعدالظهر الى الساعة الثامنة مساء بالتوقيت الشرقي لامريكا.
المرجو الحرص علي الحضور
ا
للاستفسار يرجى الاتصال بالاتي:-

1- ماجد كباشي. هاتف 3475795111
2- محمد هارون. هاتف 7184151970
اللجنة المنظمة

فوق:
من اجل القبض غلي مجرم الحرب البشير وأعوانه وكل من تلطخت يداه بدماء الشهداء من ضحايا الابادة الجماعية والتطهير العرقي وشهداء الثورة السودانية.

التحية لتحالف المعارضة بالولايات المتحدة الامريكية و لكل السودانيين الشرفاء بواشنطن و ما جاورها و فوق فوق فوق

ومن ربوع هذا البوست أحيي القائد البطل السيد رئيس الجمهورية وأقول للحالمين بأن لسان حال كل السودانيين هو الرضى بالإنقاذ والاسلاميين

يعني الود بتاع امن شفت وجاي تفرتق المظاهرة يا وائل؟

معا من اجل تقديم مجرمى الابادة الجماعية للمحكمة الجنائية ابتداء من البشير الى اخر من مجرمى الاسلام السياسى فى السودان الذين ابادة غالبية الهامش السودانى وافقار وقهر جميع الشعب السودان.

لا يا ود عثمان
ما يجري أشبهه بمن استيقظ من نومه متأخراً وتجده (يدعك) عينيه بظهر يديه ويتثائب فاتحاً فمه كالتمساح ثم بعد ذلك تجده يعطس ويلتفت يمنة ويسرة ويقول ( إيه في إيه).

فوق من اجل سودان حر ديمقراطي

فوق من اجل:
وطن يسع الجميع

لك التحية السيد الرئيس كباشى وضيوفك الكرام
التحية للهامش السودانى والتحية لجميع فصائل تحالف قوى المعارضة بأمريكا
معا وجميعا بالتنديد والمطالبة بعدم التعامل مع الأنظمة الدكتاتورية
والرئيس السودانى فى أعلى قائمة دول العالم
فى الفساد
إبادة جماعية
انتهاكات حقوق الأنسان
تصفية المعارضين السياسيين
قتل الأبرياء فى كل ربوع البلاد

واخرها
دعوة جميع رؤساء الدول الأفريقية من قبل الرئس الأمريكى
ماعدا المنبوذ قاتل الأطفال وسجان النساء

قال رئيسنا قال
رئيس بقى لابركب طيارة ولابقطع كبرى قبل يومين شايف قاطع كبرى بكرعينو والمارة ماجايبين ليو خبر

الرفاق الكرام نشكركم على المرور
أن الاوان ان نتحد ونقف ضد الظام وننقذ ما تبقى من وطن.
الدعوة عامة لكل الكيانات السياسية والحركات المسلحة ومنظمات المجتمع المدني والناشطين في مجال حقوق الانسان.
ومحبين الوطن للتظاهر من اجل وقف الحرب واعادة الديمقراطية وحقوق الانسان, ومن اجل وطن يسع الجميع.
انها ثورة والنصر قادم لا محال

فوق من اجل وقف هذه الجرائم

فوق

فليسمع أبناء وبنات الشعب السوداني في واشنطن وما حولها صوت أهلهم للعالم

فليسمعوا أصوات ضحايا الإبادة

ضحايا الإغتصاب

ضحايا حرق المدن


فليسمعوا أصوات النازحين والمشردين في العراء

وليسمعوا أصوات أطفال الكراكير


فليكشفوا للعالم جرائم عصابة الإنقاذ

التي تهملها معظم أجهزة الإعلام


والنصر للشعب السوداني


الباقر موسى

البث الحي الآن على الرابط



https://m.youtube.com/watch?v=HI4cICT9CuQ

لينك البث المباشر لوقفة السودانيين اليوم امام السفارة و البيت الأبيض مطالبين بتوقيف البشير و عزل نظامه متزامنا ذلك بوجود رؤساء افريقيا بالعاصمة الامريكية

البث المباشر الآن

سودانيو نيويورك وصلوا أمام السفارة السودانية

وصلت الآن مجموعة السودانيين المتظاهرين من مين أمام السفارة السودانية

وصلت الآن مجموعة أوهايو قوقادي

مجموعة بنسلفانيا و كمرد حواء جنقو

تتعالى الهتافات

ويتوالي المتحدثون

البث الحي لمظاهرة واشنطن

Stop genocide in Sudan

Omer AlBashir to ICC

Stop genocide in Darfur

رابط آخر

Stop genocide in Nuba Mountains

Stop genocide in Blue Nile

Sudan regime is a Janjawid regime

Sudan regime is a terrorist regime

UN SHAME ON YOU

AFRICAN UNION SHAME ON YOU

أكتب أكتب أكتب

انتهى الإرسال من أمام السفارة السودانية

سوف يتواصل من أمام البيت الأبيض بواشنطن بعد حوالي الساعة والنصف من الآن

أظنه عضو المنبر .. كوستاوي

البث متواصل من أمام البيت الأبيض, واشنطن

كلمات من ممثلي القوى السياسية والناشطين

أحمد حسين أدم

دكتور عبد الجبار

حواء جنقو

تحدث في الوقفة الكثيرين منهم

احمد حسين

د عبد الجبار

امين زكريا

عادل علي صالح

حواء جنقو

هنادي الهادي

نعمات احمد اي

معتصم احمد صالح

جار النبي ابو سكين

ماجد كباشي

محمد هارون

و اخرون

الراكوبة

Quote: من امام مقر اجتماعات القادة الأفارقة بأمريكا 08-06-2014 01:16 AM لندن : هنادي عثمان حاج سعيد طالبت تنظيمات سياسية و منظمات حقوقية سودانية وأجنبية اليوم الثلاثاء الخامس من اغسطس بالقبض على الرئيس السوداني؛ عمر البشير، لأرتكابه جرائم ضد الإنسانية في إقليمي دارفور غربي البلاد، ومنطقة جبال النوبة. * وعبرت المنظمات عن رفضها لعمليات القتل الجماعي التي يمارسها النظام السوداني ضد المدنيين. ودفعت بمذكرة أثناء تظاهرة كبرى أمام مقر إجتماعات الرؤساء الأفارقة مع الادارة الامريكية بواشنطن بدعوة من الرئيس أوباما. * وناشدت المذكرة الرئيس والقادة الأفارقة بالانحياز لمطالب الشعب السوداني. وقال احمد حسين ادم مسئول برنامج السودان وجنوب السودان بمعهد حقوق الانسان بجامعة كولمبي واحد المشاركين في تسليم المزكرة بان المذكرة تطالب الرئيس الامريكي باراك أوباما والإدارة الامريكية والقادة الأفارقة بتسليم الرئيس السوداني عمر البشير الى المحكمة الجنائية الدولية والانحياز لقضايا للشعوب المقهورة والمتضررة من هذا النظام. * وأصدرت المحكمة الجنائية في وقت سابق أمر إعتقال بحق الرئيس السوداني؛ عمر البشير لإرتكابه جرائم حرب وإبادة جماعية في إقليم دارفور. وأضاف: نجحت المذكرة في مسعاها بعدم دعوة البشير لإجتماع القادة الافارقة بالولايات المتحدة باعتبار ان البشير متهم بارتكاب جرائم ضد الانسانية. * وأوضح حسين بان المذكرة طرحت قضايا سودانية مهمة للمؤتمرين واصف الأزمة السودانية بطريقتها الحالية ستؤدي الى تغيير شامل في الامن والسلم الإقليمي والدولي مطالبا بالإسراع لإيجاد حل شامل وعادل. * وشدد على ضرورة إيصال المساعدات الانسانية للمحتاجين وإيقاف سياسة الارض المحروقة التي تقوم بها مليشيات "مجموعات مسلحة غير نظامية" يطلق على "الجنجويد" وقوات الدعم السريع وقوات اخري مسلحة. * ودعت المذكرة بحل كافة المليشيات وتجريدها من السلاح وتقديمهم للمحاكمة، وإطلاق سراح المعتقلين السياسين والاسرى والمسجونين بسبب النزاعات وإطلاق الحريات السياسية والمدنية. * وطالبت المذكرة الرئيس أوباما النظر في إخفاق القوات المشتركة "اليوناميد" التي تعمل بدارفور والكشف عن الاتهامات حول تغطيتها على جرائم نظام الخرطوم ضد المدنيين في دارفور. * وناشدت أوباما بتأسيس منبر ديمقراطي وطني يساعد أطراف الازمة السودانية بإطلاق مرحلة انتقالية ديقراطية جديدة. * واحتشدت المظاهرة التي نظمت من قبل أبناء منبر الهامش ورابطة أبناء دارفور وجبال النوبة العالمية والنيل الأزرق وبالتضامن مع تحالف قوي المعارضة بالولايات المتحدة الامريكية ومنظمات المجتمع المدني والمنظمات الانسانية من امام مقر السفارة السودانية بواشنطن وصولا الي مقر اجتماعات القادة الافارقة في واشنطن والتي دعا لها الرئيس أوباما مطالبين الادارة الامريكية والقادة الافارقة بالقبض علي الرئيس السوداني وأعوانه وتسليمهم للمحكمة الدولية وإيقاف الانتهاكات والإبادة الجماعية التي مازالت ترتكب في حق المدنيين السودانيين.

http://www.sudaneseonline.com/news-action-show-id-158864.htm

فيديو الراكوبة

صور من الفيسبوك



https://www.facebook.com/haleem.osman

اكتب اكتب اكتب

وانشر في جريدة الدار

مشروع حضاري غريب

بالدين يدين الناس

بالدين يبيع الناس

بالدين يشرد ناس

بالدين يقتل ناس

بالدين يغش الناس
***
اكتب اكتب اكتب

اكتب اكتب اكتب

اكتب بخط احمر

من الشمال اكتب

من الجنوب اكتب

من الشرق اكتب

من الغرب اكتب

من الوسط اكتب

سودانا يا طيبه

يا ارض اشتاقت

جر مويه طوريه

اكتب اكتب اكتب

اكتب اكتب اكتب

عن ارض اتباعت

للجونا من بره


أكتب بخط أحمر
انك تكون في القصر محمية بي عسكر
لا رئيسو متعلم لا يوم مسك دفتر
دستورو دبابة قانونو إسمو كجر
هو راعي للارهاب وأسس دولة شر
أكتب ...أكتب...أكتب وأنشر في جريدة الدار
جيش التحرير املنا والثورة لينا خيار
حالفين نحقق حلم نناضل ليل ونهار
نهتف باعلي صوت الثورة لن تنهار
نتلاقي في لبدو نتلاقي في سندو
نتلاقي في أبو قمرة والنصر لنا شعار
امل اللقاة بكرة واريج الثورة النار
أكتب...أكتب...أكتب أكتب وارمي اللوم
إن البلد موعود بثورة من مظلوم
نبداها في الهامش والويل للخرطوم
إما الحقوق ترجع أو الج بان ما ينوم
أكتب...أكتب...أكتب أكتب وما تندم
حتماً نثور في يوم كل المراد يبسم
حرية...حرية بالوحدة نتلم
وحدة سلام وعدالة دا الواحة الفيهو ننعم
نفتح مدارس جد شأن كلنا نتعلم
نتعالج بالمجان ما هو العلاج دا الهم
نتلاقي دون تمييز نرقص بأحلي نغم
سوداني ...سوداني النخلة ...تتمايل
والبفرة تتراقص ونتلتل القهوة
والقشرة للمنقا ديل بيهم نتنعم
أكتب ...أكتب...أكتب اكتب وصرح قول
نتقاسم السلطة ما حق لكل زول
نتقاسم الثروة القطن والسمسم
الصمغ والبترول يمكن يكون دا علاج يمكن يكون بندول'

على نطاق العالم واخص بالشكر فريق البث المباشر بقيادة المهندس/ محمد علي خلف الكمبيوتر والاستاذ/ الباقر موسى في الفيسبوك وسودانيزاونلاين الاستاذ/ عمر الصاوي
واالاستاذ/ معتصم صالح خلف الكميرة وضبط الصورة والصوت والمهندس / جمال محجوب في الاخراج والربط والتنسيق وارسل صوت شكر خاص للاستاذة الصحفية /
هنادي عثمان في التغطية الصحفية الكبيرة وربطنا بالازاعات الوطنية الكبرى وشكر خاص لاسرة راديو دبنقا لتواصلهم معنا وتغطيتهم المباشرة لهذا الحدث والشكر لكل الذين
كانو سبب في نجاح هذا الحدث الكبير بحضورهم وفي الختام التحية لاهل واشنطون بقياده الشاب الهموم ابوراس توتو اول من خضر واخر من غادر وكان بمثابة البوصلة لنا
والشكر للاستاذ صلاح جبر وطارق والمهندس الاعلامي الكبير / نصر الدين كوستاوي الذي قام بتوثيق هذا الحدث بالصوت والصورة ولايفوتني ان اتقدم بتحية خاصة لزملائي
باللجنة المنظمة الاستاذ / محمد هارون عبيد رئيس رابطة ابناء دارفور بنيويورك والاستاذ جارالنبي ابوسكين الامين العام لمنبر الهامش السوداني بالولايات المتحدة الامريكية
للجهد الكبير الذي بزلوه لانجاح هذا الحدث

ماجد كباشي
رئيس منبر الهامش السوداني بالولايات المتحدة الامريكية

لنا عودة انشاءالله فوق

فوق

مبرووك ي كمرد ماجد


شغل كبير ونضال حقيقي


لكم التوفيق والنصر اكيد


اردول

صورة للخطاب الذي سلمه المتظاهرون للرئيس الامريكي والرؤساء الافارقة بالمؤتمر باللغة الانجليذية والعربية
The Honorable Barack H. Obama
President of the United States of America
The White House
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, D.C. 20600

Presidents and Prime Ministers of the African Nations invited to the U.S.-Africa Summit
c/o Each Nation’s Embassy
Washington, D.C.

Dear President Obama and Leaders of African Nations:

The undersigned representatives of the Sudanese diaspora communities and American organizations throughout the United States write to you upon the occasion of the U.S.-Africa Leaders Summit. The US administration appropriately did not invite Sudan’s President Omar al-Bashir, who is subject to arrest warrants issued by the International Criminal Court for genocide, war crimes and crimes against humanity, to the Summit.

The White House states on its website that the Summit will “highlight America’s commitment to Africa’s security, its democratic development, and its people. … The theme of the Summit is ‘Investing in the Next Generation.’ Focusing on the next generation is at the core of a government’s responsibility and work, and this Summit is an opportunity to discuss ways of stimulating growth, unlocking opportunities, and creating an enabling environment for the next generation.”

In the interest of Sudan’s next generation, which currently cannot foresee growth, opportunities or an enabling environment, we provide current information about the multiple crises in Sudan. We respectfully request that you – the US administration and the African Leaders – will include the welfare of the Sudanese people in your work during the Summit.

The Government of Sudan’s wars against its citizens that began 25 years ago — when the National Congress Party (then known as the National Islamic Front) took over by coup — continue today. The protracted crisis throughout the country is spreading again and claims more lives each day. The conflicts in Darfur, the Nuba Mountains/South Kordofan, Blue Nile, Abyei, Nubia, Khartoum and East Sudan have no realistic prospect of resolution.

Specifically:

• In 2011, the Government of Sudan renewed its ethnic cleansing campaigns in the Nuba Mountains of South Kordofan and Blue Nile areas, with ground attacks, frequent indiscriminate bombings and killings, resulting in near starvation conditions for hundreds of thousands, and one million people displaced internally or across the border.
• Security in Darfur has deteriorated significantly, in villages and in IDP camps, and aid workers have been attacked and killed.
• In 2013 alone, 460,000 Darfuris were displaced, and in the first six months of 2014, another 390,000 have been newly displaced (each, according to U.N. estimates).
• In September and October 2013, Sudanese government security forces violently cracked down on popular, peaceful protests prompted by economic austerity measures in Khartoum, Omdurman, and other towns across Sudan. They used excessive force, including live ammunition, against the protesters, killing at least 170 people, including children, and wounding hundreds more.
• In 2014, the Government of Sudan expelled the ICRC and ACTED from Darfur. In May 2014, the Government of Sudan bombed the only hospital in the Nuba Mountains, and in June 2014 bombed a Doctors Without Borders hospital in South Kordofan.
• In 2014, Sudanese government-supported Rapid Support Forces (formerly Janjaweed)in military uniforms are deployed in Darfur and the Nuba Mountains/South Kordofan. Dozens of Darfuri villages were destroyed, and tens of thousands of newly displaced civilians have been prevented from entering Internally Displaced Persons (IDP) camps.
• “Genocide by attrition” (starvation, thirst, disease and lack of humanitarian aid) continues in the IDP camps in Darfur, in the Nuba Mountains, and in Blue Nile. Delivery of humanitarian aid is restricted or entirely blocked by the Government of Sudan.
• Civil liberties—freedom of the press, freedom of religion, freedom of assembly, freedom of speech, and the rights of women – continue to be denied by the Sudan government and its security forces across Sudan.
• President al-Bashir has cultivated Sudan’s relationship with Iran, facilitating shipments of weapons to Hamas and Hezbollah; he has “meddled” in the affairs of South Sudan, Libya, Chad, and the Sahel region; and Sudan provides safe haven for Mali jihadists.
The Government of Sudan, under the National Congress Party, has never honored an agreement it has made, including the CPA and any other negotiated with the assistance of the African Union. It uses the negotiation and signing of such agreements to buy time to continue its deadly military campaigns against the Sudanese people. Its current already discredited “national dialogue” is another example of both this delaying tactic and its “divide and rule” method of staying in power. Treating the Government of Sudan as a legitimate diplomatic partner has failed repeatedly and cannot succeed. The current regime is a source of destabilization and terror in the East and North African regions and poses a threat and danger not only to the Sudanese people, but also to regional and international peace and security.

The Sudanese people are eager to contribute to the world’s security and prosperity, not just to be a place for crisis and poverty. The new leaders and generations are keen to establish and forge a real partnership with the United States and other peace-loving nations, especially in Africa, and to work together to build a better world—one in which genocide is never considered a legitimate policy option, and where Sudan is not a safe haven for terrorist organizations. We need the help of the US administration and the African Leaders.

We continue to hope that the US administration will live up to President Obama’s past promises and its obligations under the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide with a revised and effective foreign policy on Sudan. We believe the US administration could play a vital role together with the African Leaders.

We, therefore, respectfully request the US administration and African Leaders promptly take the following actions:

1- Make ending genocide, ethnic cleansing and mass atrocities in Sudan a true priority by (a) preventing aerial attacks on civilians either by imposition of a no-fly zone over Darfur, the Nuba Mountains/South Kordofan, and Blue Nile, destruction of the Government of Sudan’s aerial assets or by other means to eliminate aerial attacks against civilians, and (b) working with the UN Security Council and Department for Peacekeeping Operations to create, monitor and maintain effective forces on the ground in Sudan to protect civilians and to facilitate the delivery of sufficient humanitarian aid to all civilians in need.
2- Use all available and necessary means to persuade the Government of Sudan to permit immediate and unconditional access for international humanitarian aid personnel and supplies to vulnerable and displaced populations. If the Government fails to do so, the US administration and African Leaders must lead international and regional efforts to provide such assistance wherever needed in Sudan without its government’s consent.
3- In all bilateral and/or multilateral exchanges involving Sudan, including at or through the UN, prioritize the immediate and permanent disbanding and disarming of the Rapid Support Forces/Janjaweed and any other similar militia. In addition, the US administration and African Leaders should work to ensure that militia leaders are brought to justice in the appropriate forum(s).
4- Use all available and necessary means to persuade the Government of Sudan to release immediately all political prisoners and detainees and all individuals detained or imprisoned because of their ethnicity or religion.
5- Ensure a comprehensive and high quality investigation and report into the allegations of misconduct against UNAMID, especially those relating to the mission’s failure to fulfill its mandate and to truthfully report facts on the ground in Darfur.
6- Pressure the Government of Sudan to comply with civil rights norms under regional and international conventions, particularly those of freedom of assembly, association, press, religion and speech, and the prohibition and prevention of violence against women and girls.
7-The US administration should fully and immediately engage with the representatives of the Sudanese people, including the Sudan Revolutionary Front (SRF), the National Consensus Forces (NCF), other political parties, internally displaced persons, refugees, and women’s, youth, and student groups to facilitate and support them in forging a true national dialogue and agreeing on peaceful means of change in effecting an inclusive, peaceful democratic transition in Sudan.
8-The US administration should lead the effort at the UN Security Council to establish a Commission of Inquiry to investigate crimes in Nuba Mountains/South Kordofan and Blue Nile, as well as the recent actions of the reconstituted Janjaweed/Rapid Support Forces in Darfur and beyond.
Thank you for your serious consideration of our urgent requests.

Sincerely,

Act for Sudan
Martina Knee, Co-Founder
San Francisco, CA

Activists Without Borders
Zainalabdin Altayeb Osman
New Haven, CT

Ahmed. H. Adam
Visiting Scholar, Co-chair of the Two Sudans Project
Institute for the Study of Human Rights (ISHR)
Columbia University, NY, NY

African Freedom Coalition
Al Sutton, MD, Founder
New York, NY

Beja Organization for Human Rights and Development
Ibrahim Tahir, President
Washington, DC

Blue Nile Association for Peace and Development
Omer Abdelsawi, Member/Board of Directors
Mulberry, FL

Brooklyn Coalition for Darfur and Marginalized Sudan
Laura Limuli, Coordinator
Brooklyn, NY

Carl Wilkens Fellowship
Katie-Jay Scott, Program Facilitator
Redondo Beach, CA

The Center for Democracy and Peace
Sabri El Shareef
New Jersey, NJ

Christian Solidarity International-USA
Rev. Heidi McGinness, Director of Outreach
Denver, CO

Community Empowerment for Progress Organization-CEPO-South Sudan
Edmund Yakani, Executive Director
Juba, SOUTH SUDAN

Darfur Action Group of South Carolina
Dr. Richard Sribnick, Chairman
Columbus, SC

Darfur and Beyond
Cory Williams, Co-Founder
Phoenix, AZ

Darfur Human Rights Organization of the USA
Abdelgabar Adam, President /Founder
Philadelphia, PA

Darfur Interfaith Network
Martha Boshnick, Co-Chair
Washington, DC

Darfur People’s Association of New York
Mohamed Ebead, President
Brooklyn, NY

Darfur Rehabilitation Project, Inc.
Blanche Foster, Acting Executive Director
Newark, NJ

Darfur Women Action Group
Niemat Ahmadi, Founder/President
Washington, DC

Dear Sudan, Love Marin
Gerri Miller, Founder and Coordinator
Tiburon, CA

The Democratic Alliance
Kamal Alhassan
Denver, CO

Genocide No More–Save Darfur
Marvin Steinberg, Coordinator
Redding, CA

GeNoticed/GirlHQ
Elizabeth Blackney, Founder
Virginia Beach, VA

Georgia Coalition to Prevent Genocide
Melanie Nelkin, Chair
Atlanta, GA

Grifna, USA
Rudwan Daud, Executive Officer
Eugene, Oregon

Humanity Is Us
Kimberly Hollingsworth, Founder
New York, NY

The Institute on Religion and Democracy
Faith J. H. McDonnell, Director, Religious Liberty
Program and Church Alliance for a New Sudan
Washington, DC

International Justice Project
Katie Flannery, Program Director
Newark, NJ

Investors Against Genocide
Eric Cohen, Chairperson
Boston, MA

Jewish World Watch
Michael Jeser, Executive Director
Los Angeles, CA USA

Jews Against Genocide
Eileen Weiss, Co-Director
New York, NY

Joining Our Voices
Slater Armstrong, Founder/Director
Baton Rouge, LA

Justice and Equality Movement (JEM)
Shakir Abdulrasool, President
Louisville, KY

Living Ubuntu
Barbara English, Executive Director
Newport Beach, CA

Martin Technical Services’ Access Coalition Project
Deborah Martin, MA, LMFT, Director
Nashville, TN

Massachusetts Coalition for Darfur
William Rosenfeld, Director
Boston, MA

Never Again Coalition
Lauren Fortgang and Diane Koosed, Co-Chairs
Portland, OR

New York Coalition for Sudan
Neiki Ullah, Communications Director
New York, NY

Nuba Mountains Advocacy Group USA
Gogadi Amoga, Founder/ Co-Chair
Batavia, OH

Nuba Christian Family
George Tutu, Chair
Denver, CO

Nuba Mountains International Association USA
Komi Alaiaiser, President
Lorton, VA

Nubia Project
Nuraddin Mannan, President
Washington, DC

People4Sudan
Zeinab Blandia, Interim CEO
Brooklyn, NY

Persecution Project Foundation
Brad Phillips, Founder and CEO
Culpeper, VA

Pittsburgh Darfur Emergency Coalition
David Rosenberg, Coordinator
Pittsburgh, PA

Hawa Abdallah Mohammed Salih
Recipient, 2012 U.S. Secretary of State’s
International Women of Courage Award
Philadelphia, PA USA

The San Antonio Coalition Against Genocide
Susan Smylie, Coordinator of Advocacy
San Antonio, TX

San Francisco Bay Area Darfur Coalition
Mohamed Suleiman, President
San Francisco, CA

Society for Threatened Peoples
Sharon Silber, US Director
New York, NY

South Sudan Girls Education Project
Gisma Kueng, President
Buffalo, NY

Stop Genocide Now
Gabriel Stauring, Executive Director
Redondo Beach, CA

Sudan Advocacy Action Forum
Dr. Eleanor Wright, Moderator
Birmingham, AL

Sudan Federal Democratic Alliance
Bashir Ishaq, Executive Officer/ Representative
Washington DC, USA

Sudan Liberation Movement
Hassan A. Ahmed, General Secretary
Portland, ME

Sudan Liberation Movement- SLM (MM)
Gouma Hari, Chair- North America
Brooklyn, NY

Sudan National Democratic Alliance
Saadia Alkhalifa, Executive Officer
San Francisco, CA

Sudan People’s Liberation Movement (SPLM-N)
Philip Tutu, Representative and Chairman-USA
Kansas City, MO

Sudan Unlimited
Esther Sprague, Director
San Francisco, CA

The Sudanese American Society
Ali Alhedia
Monterey, CA

Sudanese Kush Liberation Movement
Mohamed Dawoud, General Coordinator
Kansas City, MO

Sudanese Marginalized Forum USA
Magid Kabashi, Chair
New York, NY

Sudanese Opposition’s Forces Alliance in the United States
Motasim Adam
New York, NY

Umma Party (SRF)
Elsadig Elzain, USA Representative
New York, NY

Unite for Darfur Organization
Bahar Arabie, CEO
Gaithersburg, MD

Voices for Sudan
Jimmy Mulla, Founder/ President
Washington, DC

cc: Dr Nkosazana Dlamini Zuma, Chairperson, African Union Commission

Senators Robert Menendez and Bob Corker, Senate Committee on Foreign Relations

Representatives Ed Royce and Eliot L. Engel, House Committee on Foreign Affairs

Representatives Michael Capuano, Barbara Lee, Michael McCaul, and Frank Wolf,

Co-Chairs, Congressional Caucus on Sudan and South Sudan

Share this:

الترجمة العربية للخطاب الذي تم تسليمه للرئيس الامريكي والرؤساء الافارقة في مؤتمر القمة الامريكية الافريقية
ترجمة الخطاب الموقع من 64 منظمة حقوقية وتنظيم سودانى و امريكى بمناسبة القمة الامريكية الافريقية
ترجمة غير رسميه:قوقادى اموقا
[email protected]

السيد الرئيس باراك أوباما و السادة الرؤساء ورؤساء الوزراء الافارقة

الموقعون ادناه ممثلين لسودانيين بالمهجر الامريكى ومنظمات امريكية بالولايات المتحدة الامريكية المختلفه، نكتب اليكم بمناسبة قمة القادة الامريكية الافريقية. حيث لم تقم الادارة الامريكية بصورة واضحة بدعوة الرئيس السودانى عمر البشير للقمة لانه مطلوب القبض عليه من قبل المحكمة الجنائية الدولية لارتكابة جرائم ابادة عرقية وجرائم حرب وجرائم ضد الانسانية.
لقد ذكر البيت الابيض فى شبكته العنكبوتية ان هذه القمة ستركز على الالتزام الامريكى بالامن الافريقى، وتطوير شعوبها و الديمقراطية بها ... وشعار المؤتمر" الاستثمار فى الجيل القادم". التركيز على الجيل القادم هو جوهر مسئولية وعمل الحكومات، والقمة هى فرصة لمناقشة طرق تحفيز النماء، و الفرص المنفتحه وخلق بيئة ممكنه لمصلحة الاجيال القادمة.
ولمصلحة السودان و الاجيال القادمة و الذى لم يشهد حاليا اى نوع من النماء و لا فرص تذكر ولا بيئة ممكنه، نتقدم بهذه المعلومات الحالية للازمات المتعددة بالسودان. و بكل احترام نطلب من الادارة الامريكية و القادة الافارقة ان يضمنوا رفاهية الشعب السودانى فى جدول اعمالهم فى هذه القمة.
إن الحكومة السودانية فى حرب ضد شعبها منذ 25 سنه، حينما إستولت حكومة المؤتمر الوطنى ( المعروفة بالجبهة الاسلامية القومية) على السلطة عبر انقلاب عسكرى مستمر حتى الان. ان الازمة الطاحنة فى كل الدولة قد تمددت ومستمرة فى حصد الارواح بصورة يوميه. فالصراع مستمر فى درافور وجبال النوبة/جنوب كردفان و النيل الازرق، و ابيي و النوبيين و الخرطوم وشرق السودان، و لا توجد مؤشرات واقعية للحلول.
خاصة :
*- فى عام 2011، جددت الحكومة السودانية حملتها للغسل الاثنى و العرقى فى جبال النوبة/جنوب كردفان و النيل الازرق عبر الهجوم الارضى والاستهداف الانتقائى بالقنابل و القتل، مما نتج عنه حالة من المجاعة لمئات الالاف و مليون نازح داخلى ولاجئ عبرالحدود.
*- الامن فى قرى دارفور ومعسكرات النزوح قد انفرط عقدة و وصل الى مرحلة مزرية. كما ان موظفى الاغاثة يتعرضون للهجوم و القتل.
*- فى عام 2013 فقط نزح حوالى 460ألف دارفورى من مناطقهم، و فى خلال السته شهور الاولى من العام 2014 نزح حوالى 390 ألف جدد حسب تقدير الامم المتحدة.
*- فى شهرى سبتمبر و اكتوبر من العام 2013،هاجمت قوات الامن التظاهرات الشعبية السلمية بالخرطوم وام درمان و عدد من المدن فى كل السودان، بسبب ما يسمى سياسة التقشف الاقتصادى- و رفع الدعم عن السلع الضرورية و المحروقات-، فلقد استخدمت الحكومة قوات ضاربة و ذخيرة حية ضد المتظاهرين، مما ادى الى مقتل ما يذيد عن 170 شخص بما فيهم اطفال وجرح المئات.
*- فى عام 2014 قامت الحكومة السودانية بطرد منظمة أى سى ار سى و منظمة اى سى تى إى جى من دارفور، وفى مايو 2014 قصفت الحكومة السودانية بالطيران المستشفى الوحيد فى جبال النوبة (ام الرحمة)، كما قصفت فى يونيو من نفس العام المركز الصحى لاطباء بلا حدود (بفرندلا) بجبال النوبة/جنوب كردفان.
*- فى عام 2014 دعمت الحكومة السودانية قوات الدعم السريع( رسميا تعرف بالجنجويد) بالزى العسكرى و نشرتها فى كل من دارفور وجبال النوبة/ جنوب كردفان، حيث قامت هذه القوات بتدمير عشرات القرى فى دارفور، وحرم عشرات الالاف من دخول معسكرات النازحين.
*- إبادة عرقيه باستخدام سلاح الجوع والعطش و المرض ونقص المواد الغذائية فى معسكرات النزوح فى دارفور وجبال النوبة والنيل الازرق، حيث حظرت الحكومة السودانية و منعت دخول الاغاثة الى تلك الاقاليم.
*- فيما يتعلق بالحريات المدنية- حرية الصحافة، والحريات الدينية و حرية التجمع(التظاهر) وحرية التعبير، وحقوق المرأة فهى فى حالة انتهاك ورفض مستمر من الحكومة السودانية وأجهزتها الامنية فى كل أنحاء السودان.
*- إستخدم الرئيس البشير علاقاته مع ايران بتزويد حركتى حماس وحزب الله بالاسلحة، بجانب تدخله فى شئون دولة جنوب السودان وليبيا و تشاد ودول الساحل، ولقد وفر ملاذا آمنا لمجاهدى مالى بالسودان.

ان حكومة السودان- المؤتمر الوطنى- لم تلتزم بشرف اى اتفاقية تم توقيعها متضمنة إتفاقية السلام الشامل، او اى مفاوضات بمساعدة الاتحاد الافريقى، وبالتالى فإنها تستخدم المفاوضات و الاتفاقيات لشراء الوقت لتستمر فى حملتها القتالية ضد الشعب السودانى. فحملتها المشوهه للحوار الوطنى مثال آخر وتكتيك لسياسة فرق تسد من اجل البقاء فى السلطة. ولذلك فإن معاملة حكومة السودان الحالية كشريك دبلوماسى شرعى قد فشل باستمرار ولا يمكن ان ينجح. إن النظام الحالى هو مصدر لعدم الاستقرار و الارهاب فى شمال وشرق إفريقيا، وهو ليس مهددا خطيرا للشعب السودانى فقط، بل للسلام و الامن الاقليمى و الدولى.
إن الشعب السودانى يتشوق للمشاركة فى صناعة السلام و الاذدهار العالمى، وليس ان تكون دولته مكانا للفقر و الازمات. لذلك ان الاجيال الجديدة يتطلعون الى شراكة حقيقية مع الولايات المتحدة الامريكية و الشعوب المحبة للسلام وخاصة فى إفريقيا، و العمل معا من أجل بناء عالم معافى، لا تكون فيه الابادة العرقية خياراسياسيا شرعيا، وان لا يكون السودان ملاذا آمنا للمنظمات الارهابية، لذا نرجو مساعدة الادارة الامريكية و القادة الافارقة فى هذا الامر.

إننا بإستمرار نامل ان تقوم الادارة الامريكية بدورها، وان يفى الرئيس اوباما بوعوده وإلتزاماته السابقة التى قطعها عبر المواثيق التى تمنع وتعاقب جرائم الابادة العرقية، وذلك عبر مراجعة ذات أثر فى السياسة الخارجية تجاه السودان. إننا نؤمن بان الادارة الامريكية مع القادة الافارقة بامكانهم ان يلعبوا دورا حيويا فى هذا الامر.

و من هنا فإننا بكل احترام نتقدم بطلب للادارة الامريكية و القادة الافارقة لاتخاذ الاجراءات الآتية:
1-أن يكون إنهاء الابادة العرقية، و الغسل العرقى والاعمال الوحشيه الجماعية أولوية حقيقية عبر (أ) وقف الهجوم بالطيران على المدنيين بفرض حظر للطيران فى دارفور وجبال النوبة/جنوب كردفان والنيل الازرق، أو تدمير وسائل ومعينات سلاح الجو السودانى- المؤتمر الوطنى- او استخدام طرق اخرى لوضع حد هجوم الطيران على المواطنيين العزل (ب) العمل مع الامم المتحدة عبر مجلس الامن، و ادراة عمليات حفظ السلام بإنشاء قوات مراقبة ذات تأثير على الارض فى السودان لحماية المدنيين، و تسهيل وصول الاغاثة بصورة كافية للمواطنيين المحتاجيين.
2- إستخدام كل الوسائل الممكنة لاقناع الحكومة السودان- المؤتمر الوطنى- بالسماح الفورى غير المشروط لموظفى منظات الاغاثة الانسانية العالمية بتوصيل المساعدات للنازحين الذين هم فى اشد الحاجة لها. وبما ان حكومة السودان- المؤتمر الوطنى- قد فشلت فى ذلك، فلذا على الادراة الامريكية والقادة الافارقة ان ياخذوا زمام المبادرة لقيادة الجهود الدولية و الاقليمية لتقديم المساعدات فى اى مكان بالسودان يحتاج اليها دون الرجوع للحكومة السودانية.
3- فيما يتعلق بتبادل العلاقات الثنائية او المتعددة التى يشارك فيها السودان، متضمنة الامم المتحدة، على الدول و الامم المتحدة ان تسعى الان كاولوية الى وقف وتجريد قوات الدعم السريع/ الجنجويد و أى مليشيات اخرى من السلاح بصورة دائمة. بالاضافة الى ان تعمل الادارة الامريكية و القادة الافارقة على التأكيد على تقديم قادة المليشيات للعدالة فى منابرها المناسبة.
4- أستخدام كافة الوسائل الممكنه لاقناع حكومة السودان لاطلاق سراح المعتقلين السياسيين، و كل الافراد الذين القى القبض عليهم او سجنوا بسبب انتمائهم الاثنى او الدينى.
5- التأكيد على لجنه ذات فعالية عالية للتحقيق وكتابة تقرير حول ما يثار عن بعثة الامم المتحدة فى دارفور، خاصة فيما يتعلق بفشل البعثة فى الالتزام بالتفويض الممنوح لها، وفقا للتقارير الواقعية على الارض فى دارفور.
6- الضغط على حكومة السودان لتستجيبب لمعايير حقوق الانسان وفقا للمواثيق الاقليميه و الدوليه، خاصة فيما يتعلق بحرية التجمع-التظاهر- و التنظيمات والروابط، والصحافة، والتدين و التعبير ومنع والعنف ضد النساء و البنات.
7- على الادارة الامريكية التحرك الانى الفعلى فى الاتصال بممثلى الشعب السودانى، متضمنا الجبهة الثورية السودانية، قوى الاجماع الوطنى، الاحزاب السياسية الاخرى، النازحين، اللاجئيين، النساء، الشباب و الطلاب، لتسهيل المساعدة فى ابتدار حوار وطنى حقيقى والاتفاق حول وسائل فاعله وشامله للسلام والتغيير عبر مرحلة إنتقالية سلمية ديمقراطية فى السودان.
8- على الادراة الامريكية ان تقود جهودا عبر مجلس الامن بالامم المتحدة لانشاء لجنة للمسآءله للتحقيق فى الجرائم التى أرتكبت من قبل- المؤتمر الوطنى- فى جبال النوبه/جنوب كردفان و النيل الازرق، بالاضافة للافعال البشعه الحالية لما يسمى بقوات الدعم السريع/الجنجويد فى دارفور وغيرها.

ولكم الشكر على اهتمامكم بطلباتنا العاجلة

الشكر للاستاذ/ قوقادي اموقا ( امين زكريا) والاستاذ/ احمد حسين ادم للمساهمة الكبيرة التي قاموا بها في اعداد هذا الخطاب

الترجمة العربية للخطاب الذي تم تسليمه للرئيس الامريكي والرؤساء الافارقة في مؤتمر القمة الامريكية الافريقية
ترجمة الخطاب الموقع من 64 منظمة حقوقية وتنظيم سودانى و امريكى بمناسبة القمة الامريكية الافريقية
ترجمة غير رسميه:قوقادى اموقا
[email protected]

السيد الرئيس باراك أوباما و السادة الرؤساء ورؤساء الوزراء الافارقة

الموقعون ادناه ممثلين لسودانيين بالمهجر الامريكى ومنظمات امريكية بالولايات المتحدة الامريكية المختلفه، نكتب اليكم بمناسبة قمة القادة الامريكية الافريقية. حيث لم تقم الادارة الامريكية بصورة واضحة بدعوة الرئيس السودانى عمر البشير للقمة لانه مطلوب القبض عليه من قبل المحكمة الجنائية الدولية لارتكابة جرائم ابادة عرقية وجرائم حرب وجرائم ضد الانسانية.
لقد ذكر البيت الابيض فى شبكته العنكبوتية ان هذه القمة ستركز على الالتزام الامريكى بالامن الافريقى، وتطوير شعوبها و الديمقراطية بها ... وشعار المؤتمر" الاستثمار فى الجيل القادم". التركيز على الجيل القادم هو جوهر مسئولية وعمل الحكومات، والقمة هى فرصة لمناقشة طرق تحفيز النماء، و الفرص المنفتحه وخلق بيئة ممكنه لمصلحة الاجيال القادمة.
ولمصلحة السودان و الاجيال القادمة و الذى لم يشهد حاليا اى نوع من النماء و لا فرص تذكر ولا بيئة ممكنه، نتقدم بهذه المعلومات الحالية للازمات المتعددة بالسودان. و بكل احترام نطلب من الادارة الامريكية و القادة الافارقة ان يضمنوا رفاهية الشعب السودانى فى جدول اعمالهم فى هذه القمة.
إن الحكومة السودانية فى حرب ضد شعبها منذ 25 سنه، حينما إستولت حكومة المؤتمر الوطنى ( المعروفة بالجبهة الاسلامية القومية) على السلطة عبر انقلاب عسكرى مستمر حتى الان. ان الازمة الطاحنة فى كل الدولة قد تمددت ومستمرة فى حصد الارواح بصورة يوميه. فالصراع مستمر فى درافور وجبال النوبة/جنوب كردفان و النيل الازرق، و ابيي و النوبيين و الخرطوم وشرق السودان، و لا توجد مؤشرات واقعية للحلول.
خاصة :
*- فى عام 2011، جددت الحكومة السودانية حملتها للغسل الاثنى و العرقى فى جبال النوبة/جنوب كردفان و النيل الازرق عبر الهجوم الارضى والاستهداف الانتقائى بالقنابل و القتل، مما نتج عنه حالة من المجاعة لمئات الالاف و مليون نازح داخلى ولاجئ عبرالحدود.
*- الامن فى قرى دارفور ومعسكرات النزوح قد انفرط عقدة و وصل الى مرحلة مزرية. كما ان موظفى الاغاثة يتعرضون للهجوم و القتل.
*- فى عام 2013 فقط نزح حوالى 460ألف دارفورى من مناطقهم، و فى خلال السته شهور الاولى من العام 2014 نزح حوالى 390 ألف جدد حسب تقدير الامم المتحدة.
*- فى شهرى سبتمبر و اكتوبر من العام 2013،هاجمت قوات الامن التظاهرات الشعبية السلمية بالخرطوم وام درمان و عدد من المدن فى كل السودان، بسبب ما يسمى سياسة التقشف الاقتصادى- و رفع الدعم عن السلع الضرورية و المحروقات-، فلقد استخدمت الحكومة قوات ضاربة و ذخيرة حية ضد المتظاهرين، مما ادى الى مقتل ما يذيد عن 170 شخص بما فيهم اطفال وجرح المئات.
*- فى عام 2014 قامت الحكومة السودانية بطرد منظمة أى سى ار سى و منظمة اى سى تى إى جى من دارفور، وفى مايو 2014 قصفت الحكومة السودانية بالطيران المستشفى الوحيد فى جبال النوبة (ام الرحمة)، كما قصفت فى يونيو من نفس العام المركز الصحى لاطباء بلا حدود (بفرندلا) بجبال النوبة/جنوب كردفان.
*- فى عام 2014 دعمت الحكومة السودانية قوات الدعم السريع( رسميا تعرف بالجنجويد) بالزى العسكرى و نشرتها فى كل من دارفور وجبال النوبة/ جنوب كردفان، حيث قامت هذه القوات بتدمير عشرات القرى فى دارفور، وحرم عشرات الالاف من دخول معسكرات النازحين.
*- إبادة عرقيه باستخدام سلاح الجوع والعطش و المرض ونقص المواد الغذائية فى معسكرات النزوح فى دارفور وجبال النوبة والنيل الازرق، حيث حظرت الحكومة السودانية و منعت دخول الاغاثة الى تلك الاقاليم.
*- فيما يتعلق بالحريات المدنية- حرية الصحافة، والحريات الدينية و حرية التجمع(التظاهر) وحرية التعبير، وحقوق المرأة فهى فى حالة انتهاك ورفض مستمر من الحكومة السودانية وأجهزتها الامنية فى كل أنحاء السودان.
*- إستخدم الرئيس البشير علاقاته مع ايران بتزويد حركتى حماس وحزب الله بالاسلحة، بجانب تدخله فى شئون دولة جنوب السودان وليبيا و تشاد ودول الساحل، ولقد وفر ملاذا آمنا لمجاهدى مالى بالسودان.

ان حكومة السودان- المؤتمر الوطنى- لم تلتزم بشرف اى اتفاقية تم توقيعها متضمنة إتفاقية السلام الشامل، او اى مفاوضات بمساعدة الاتحاد الافريقى، وبالتالى فإنها تستخدم المفاوضات و الاتفاقيات لشراء الوقت لتستمر فى حملتها القتالية ضد الشعب السودانى. فحملتها المشوهه للحوار الوطنى مثال آخر وتكتيك لسياسة فرق تسد من اجل البقاء فى السلطة. ولذلك فإن معاملة حكومة السودان الحالية كشريك دبلوماسى شرعى قد فشل باستمرار ولا يمكن ان ينجح. إن النظام الحالى هو مصدر لعدم الاستقرار و الارهاب فى شمال وشرق إفريقيا، وهو ليس مهددا خطيرا للشعب السودانى فقط، بل للسلام و الامن الاقليمى و الدولى.
إن الشعب السودانى يتشوق للمشاركة فى صناعة السلام و الاذدهار العالمى، وليس ان تكون دولته مكانا للفقر و الازمات. لذلك ان الاجيال الجديدة يتطلعون الى شراكة حقيقية مع الولايات المتحدة الامريكية و الشعوب المحبة للسلام وخاصة فى إفريقيا، و العمل معا من أجل بناء عالم معافى، لا تكون فيه الابادة العرقية خياراسياسيا شرعيا، وان لا يكون السودان ملاذا آمنا للمنظمات الارهابية، لذا نرجو مساعدة الادارة الامريكية و القادة الافارقة فى هذا الامر.

إننا بإستمرار نامل ان تقوم الادارة الامريكية بدورها، وان يفى الرئيس اوباما بوعوده وإلتزاماته السابقة التى قطعها عبر المواثيق التى تمنع وتعاقب جرائم الابادة العرقية، وذلك عبر مراجعة ذات أثر فى السياسة الخارجية تجاه السودان. إننا نؤمن بان الادارة الامريكية مع القادة الافارقة بامكانهم ان يلعبوا دورا حيويا فى هذا الامر.

و من هنا فإننا بكل احترام نتقدم بطلب للادارة الامريكية و القادة الافارقة لاتخاذ الاجراءات الآتية:
1-أن يكون إنهاء الابادة العرقية، و الغسل العرقى والاعمال الوحشيه الجماعية أولوية حقيقية عبر (أ) وقف الهجوم بالطيران على المدنيين بفرض حظر للطيران فى دارفور وجبال النوبة/جنوب كردفان والنيل الازرق، أو تدمير وسائل ومعينات سلاح الجو السودانى- المؤتمر الوطنى- او استخدام طرق اخرى لوضع حد هجوم الطيران على المواطنيين العزل (ب) العمل مع الامم المتحدة عبر مجلس الامن، و ادراة عمليات حفظ السلام بإنشاء قوات مراقبة ذات تأثير على الارض فى السودان لحماية المدنيين، و تسهيل وصول الاغاثة بصورة كافية للمواطنيين المحتاجيين.
2- إستخدام كل الوسائل الممكنة لاقناع الحكومة السودان- المؤتمر الوطنى- بالسماح الفورى غير المشروط لموظفى منظات الاغاثة الانسانية العالمية بتوصيل المساعدات للنازحين الذين هم فى اشد الحاجة لها. وبما ان حكومة السودان- المؤتمر الوطنى- قد فشلت فى ذلك، فلذا على الادراة الامريكية والقادة الافارقة ان ياخذوا زمام المبادرة لقيادة الجهود الدولية و الاقليمية لتقديم المساعدات فى اى مكان بالسودان يحتاج اليها دون الرجوع للحكومة السودانية.
3- فيما يتعلق بتبادل العلاقات الثنائية او المتعددة التى يشارك فيها السودان، متضمنة الامم المتحدة، على الدول و الامم المتحدة ان تسعى الان كاولوية الى وقف وتجريد قوات الدعم السريع/ الجنجويد و أى مليشيات اخرى من السلاح بصورة دائمة. بالاضافة الى ان تعمل الادارة الامريكية و القادة الافارقة على التأكيد على تقديم قادة المليشيات للعدالة فى منابرها المناسبة.
4- أستخدام كافة الوسائل الممكنه لاقناع حكومة السودان لاطلاق سراح المعتقلين السياسيين، و كل الافراد الذين القى القبض عليهم او سجنوا بسبب انتمائهم الاثنى او الدينى.
5- التأكيد على لجنه ذات فعالية عالية للتحقيق وكتابة تقرير حول ما يثار عن بعثة الامم المتحدة فى دارفور، خاصة فيما يتعلق بفشل البعثة فى الالتزام بالتفويض الممنوح لها، وفقا للتقارير الواقعية على الارض فى دارفور.
6- الضغط على حكومة السودان لتستجيبب لمعايير حقوق الانسان وفقا للمواثيق الاقليميه و الدوليه، خاصة فيما يتعلق بحرية التجمع-التظاهر- و التنظيمات والروابط، والصحافة، والتدين و التعبير ومنع والعنف ضد النساء و البنات.
7- على الادارة الامريكية التحرك الانى الفعلى فى الاتصال بممثلى الشعب السودانى، متضمنا الجبهة الثورية السودانية، قوى الاجماع الوطنى، الاحزاب السياسية الاخرى، النازحين، اللاجئيين، النساء، الشباب و الطلاب، لتسهيل المساعدة فى ابتدار حوار وطنى حقيقى والاتفاق حول وسائل فاعله وشامله للسلام والتغيير عبر مرحلة إنتقالية سلمية ديمقراطية فى السودان.
8- على الادراة الامريكية ان تقود جهودا عبر مجلس الامن بالامم المتحدة لانشاء لجنة للمسآءله للتحقيق فى الجرائم التى أرتكبت من قبل- المؤتمر الوطنى- فى جبال النوبه/جنوب كردفان و النيل الازرق، بالاضافة للافعال البشعه الحالية لما يسمى بقوات الدعم السريع/الجنجويد فى دارفور وغيرها.

ولكم الشكر على اهتمامكم بطلباتنا العاجلة

الشكر للاستاذ/ قوقادي اموقا ( امين زكريا) والاستاذ/ احمد حسين ادم للمساهمة الكبيرة التي قاموا بها في اعداد هذا الخطاب

منبر الهامش السوداني بالولايات المتحدة الامريكية
بيان إدانة و استنكار لمزبحة جامعة الدلنج
نقلت الاخبار امس الأربعاء 08/13/2014 بان قوات امن النظام تصدت الي مظاهرة احتجاجية سلمية قام بها طلبة جامعة الدلنج مطالبين ادارة الجامعة بتوفير مياه الشرب والخدمات الاساسية للطلاب، وبدلا ان تستجيب ادارة جامعة الدلنج لمطالب جمهرة الطلاب استنجدت ادارة الجامعة بقوات امن النظام، حيث قامت قوة مدججة بأسلحة ثقيلة بضرب المتظاهرين بالذخيرة الحية مما اسفر عن مقتل احد الطلاب في الحال وأصيب طلاب اخرون بجروح بعضها خطير.
- يدين منبر الهامش السوداني بالولايات المتحدة الامريكية بشدة هذا العنف والاستهتار بحياة المواطنين العزل من الطلاب، ويستنكر هذا القمع و استخدام القوة المفرطة والذي اصبح ديدن اجهزة امن النظام في مواجهة المظاهرات السلمية.
- نحن في منبر الهامش السوداني بالولايات المتحدة الامريكية قمنا باطلاع كل منظمات حقوق الانسان بهذا الانتهاك والجريمة البشعة في حق ضحايا هذه المجزرة والتي سوف تدرج في سجل نظام المؤتمر الوطني الحافل بالانتهاكات وجرائم الحرب والإبادة الجماعية والتي أدت الي إدانة رئيس النظام مجرم الحرب عمر البشير بواسطة محكمة الجنايات الدولية في لاهاي.
- نطالب الاسرة الاقليمية والدولية والأمم المتحدة ومجلس الأمن بالضغط علي نظام الخرطوم وفرض تحقيق مستقل وتقديم الجناة للمحاكمة.
- ومن هنا نريد ان نذكر عصابة المؤتمر الوطني بأننا سنظل عين ساهرة لفضح كل الانتهاكات ضد حقوق الانسان السوداني ولكم بالمرصاد.
-المجد والخلود لشهيد هذه المجزرة وكل شهداء الثورة السودانية وعاجل الشفاء للجرحي
عاش نضال الشعب السوداني
عبدالله نيام
مكتب الاعلام
08/14/2014

مناشدة عاجلة من منبر الهامش السوداني بالولايات المتحدة الامريكية للتضامن مع نازحي وطلاب دارفور

مناشدة عاجلة للتضامن مع نازحي وطلاب دارفور

منبر الهامش السوداني بالولايات المتحدة الامريكية يناشد الناشطين وكل اصحاب الضمير الحي للتضامن ودعم قضايا النازحين في معسكرات الزل والهوان في دارفور والوقوف مع طلاب دارفور الذين يتعرضون للاستهداف بالقتل والاعتقالات والطرد من الجامعات.
بعد ان عاني أهلنا النازحون في معسكرات دارفور ما عانوا طوال الثلاثة عشر عام الماضية من ما تعرضوا له من ظلم، إهانة ، اغتصاب للنساء وقتل للرجال و ضياع لمستقبل الأطفال، بعد ان شردوا من ديارهم وحواكيرهم قسرا حيث انهم فقدوا الغالي والنفيس في عملية الإزاحة الجماعية والاستئصال العرقي المخططة من جانب حكومة المؤتمر الوطني حيث انتهي بهم المقام الي هذه المعسكرات التي تفتقر لأبسط متطلبات الحياة.
في محاولة يائسة لإخفاء جرائم الحرب والإبادة الجماعية والتي أدين بها رأس النظام بواسطة المحكمة الدولية والتي تقف هذه المعسكرات التي تأوي اكثر من مليون مواطن من ضحايا الحرب في دافور شاهدا حيا لها. بدأت في الاسابيع المنصرمة خطة حكومة المؤتمر الوطني والقاضية بتفتيت المعسكرات وتفكيكها بدعوي حفظ الأمن بجمع السلاح ومنع المخدرات وغيرها من مبررات لاستخدام القوة لتفتيت المعسكرات.
1- بدأت الحملة بمعسكر السلام والذي قاوم المواطنون فيه الحملة وكانت النتيجة اعتقال عدد من المواطنين نطالب بإطلاق سراحهم فورا.
2- وصل التهديد لمعسكر كلمة والذي اجتمع قادته لمواجهة هذه الحملة التي تستهدف تفتيت النازحين وطردهم من المعسكر.حيث وضعوا خطة المواجهة وأطلقوا صرخة استغاثة للعالم للوقوف معهم ودعم قضيتهم.
3- اليوم تناقلت الاخبار عن طرد 348 طالب من جامعة غرب كردفان في مدينة النهود.
وشاهدنا وسمعنا عن الاقتيالات والعنف الذي يواجهه طلاب دارفور و ًالهامش السوداني في كل مؤسسات التعليم في السودان.
عليه نناشد كل الناشطين وأصحاب الضمير الحي بالوقوف مع قضية نازحي دارفور في
ا/ مواجهة تهديدات النظام بتفتيت المعسكرات وطرد النازحين.
2/ إرجاع كل طلاب دارفور المفصولين من جامعة غرب كردفان في مدينة النهود ودعمهم لمواصلة تعليمهم.
3/ المطالبة بإطلاق سراح كل المعتقلين والمقدمين للمحاكمة من معسكر السلام.
4/ يجب أخذ التهديد للنازحين بمعسكر كلمة مأخذ الجد والقيام باللازم لمواجهة التحدي.
عاش نضال شعوب الهامش ضد القهر والحرب العنصرية
عاش نضال الشعب السوداني
والمجد والخلود لشهداء الثورة السودانية
عبدالله نيام
المكتب الإعلامي
mailto:mailto:[email protected]@gmail.commailto:[email protected]@gmail.com

Up

منبر الهامش السوداني بالولايات المتحدة الامريكية سوف يواصل النضال لإعلاء كلمة الحق