Post: #1
Title: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-07-2010, 00:30 AM
Parent: #0
اللهم اسالك ان تغفر لاخي في الله معتصم عبدالحليم عبدالجليل
اللهم أنت تعلم أنه لو كان ضيفي لأكرمته والآن هو ضيفك فأكرمه يا أكرم المكرمين
|
Post: #2
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-07-2010, 00:38 AM
Parent: #1
رحم الله الراحل المقيم أستاذنا محمد المهدي المجذوب رحمة واسعة
وأمدّ الله في عمر أستاذنا عبدالكريم الكابلي ومتعه بالصحة والعافية
|
Post: #3
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-07-2010, 00:50 AM
Parent: #2
صلي ياربي علي المدثرِ
وتجاوز عن ذنوبي وأغفرِ
وأعنـِّي يا إلهي بمثابِِ أكبرِ
فزماني ولِعُُ بالمنكرِ
الله الله الله
أيكون الخيرُ في الشرِ إنطوي
والقوي خرجت من ذرةِِ
هي حبلي بالعدم
أتـُراها تكفلُ الحربَ
وتنجو بالسـَّـلـَم
ويكون الضربُ كالقوةِ
حقاً و إهتماما
سوف ترعاهُ الأُمم
وتعود الأرضُ حُبـاً وإبتسـاما
حبا وابتساما...
|
Post: #4
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-07-2010, 00:59 AM
Parent: #3
ربي سبحانك مختاراً قديـرا
أنت هيأتَ القدر
ثم أدخلتَ نذيـراً للبشر
أيـة ً منك ونـوراً
هو عينُ اللهِ لولا ضؤهُ
لم نـرَ العالمَ في شتي الصور
جعل الموتَ رجاءً وبقاءً
وتراثـاً منه لايفني الثمر
صلي ياربي علي خيرِ البشر
الذي أسرج في ليلِ سـراء
قمراً أزهـرَ من بدر السماء
يقرأُ الناسَ علي أضوائهِ
حكمة الخلقِِ وأسرار البقـاء
من إلهِِ قد هدي بالقلمِ
علـَّمَ الإنسانَ مالم يعلمِ
|
Post: #5
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-07-2010, 01:11 AM
Parent: #4
ليلة المولدِ
ياسر الليالي والجمالِ
وربيعاً فتن الأنفسَ
بالسحرِ الحلالِ
موطن المسلمِ في ظلك
مشحونُ الخيالِ
طاف بالصاري الذي أثمرَ عنقودَ السـنا
ومضي عن فتنةِ الحسنِ الحجابا
ومضي يخرجه ُ زيـاً فزيـاً
وزهـا ميـدانِ عبد المنعـمِ
ذلك المحسنُ حيّـاهُ الغمـام
في جموعِِ تلتقي في كلِّ عام والخيـام
قد تبرّجنَ وأعلنَّ القيام
|
Post: #6
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-07-2010, 01:19 AM
Parent: #5
وهنا حلقةُ شيخِِ يرجحِـنُّ
يضرب النوبة ضرباً
فتئـنُّ وتـرنُّ
ثم ترفضُّ هديـراً أو تـُجـَنُّ
وحوا ليـهاطبولُ
صارخاتِِ في الغـُبارِ
حولها الحلقة
ماجت في مـدارِ
نفـذت ملأ الليالي
تحت راياتِِ طوالِ
كسـفينِِ ذي سـواري
في عبابِِ كالجبالِ
ليلة المولد
ياسر الليالي والجمال
|
Post: #7
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-07-2010, 01:24 AM
Parent: #6
وتدانت أنفسُِ القومِ
عناقـاً وإتـفاقـا
وتساقـوا نشـوةًً
فاقـت مـذاقـا
ومكان الأرجلِ الولهي طيـورُ
بجلابيـبَ تـدورُ وتـدورُ
بجلابيـبَ تـدورُ وتـدورُ
|
Post: #8
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-07-2010, 01:35 AM
ياربي صلاه صلاه
علي النبي صلاه صلاه
والمـقدّم يتقدم
يرفعِ الصوتَ علِيـا
وتـقدم وتـقدم
يقرعِ الطبـلَ هنيـّا
وينادي مُنشِـدُُ شيخاً
هو التمساح
يحمي عرشهُ المطمور
من موجِ الدميـره
ندبـوه للملمـّات الخطـيره
|
Post: #9
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-07-2010, 01:42 AM
شاعرُُ أوحي له
شـيخ ُ الطريـقه زاهـِدُُ
قد جعلَ الزُهذَ غـِنيً
وله من رقع الجُبـّةِ
ألوانِِ أنيـقه والعصـا
في غربةِ الدنيـا الرقيقه
وله طاقيـةُُ ذاتَ قرونِ
نهضـت فوق جبيـنِِِ واسـعِِ
رقـّـقـهُ ضوءُ اليـقيـنِِ
|
Post: #10
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-07-2010, 01:46 AM
Parent: #9
وفتي ًفي حلقةِ الطـار
تثـنـّي وتأنـّي
وبيـمناهُ عصاهُ تـتحنـّي
لعِبـاً حرّكهُ المـدّاحُ غـَنـَّي
راجعِ الخـطوِ بطـارِِ
رجـّع الشـوق َ وحنـَّـا
ليلة المولد
ياسـِر الليالي والجمـالِ
وربيعاً فتن الأنفسَ
بالسحرِ الحلالِ
|
Post: #11
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-07-2010, 02:05 AM
Parent: #10
اللهم اسالك ان تغفر لاخي في الله معتصم عبدالحليم عبدالجليل
اللهم أنت تعلم أنه لو كان ضيفي لأكرمته والآن هو ضيفك فأكرمه يا أكرم المكرمين
|
Post: #12
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-07-2010, 02:31 AM
Parent: #11
اللهم اسالك ان تغفر لاخي في الله معتصم عبدالحليم عبدالجليل
اللهم أنت تعلم أنه لو كان ضيفي لأكرمته والآن هو ضيفك فأكرمه يا أكرم المكرمين
|
Post: #13
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-07-2010, 02:45 AM
Parent: #12
اللهم اسالك ان تغفر لاخي في الله معتصم عبدالحليم عبدالجليل
اللهم أنت تعلم أنه لوكان ضيفي لأكرمته والآن هو ضيفك فأكرمه يا أكرم المكرمين
اللهم اسالك ان تغفر لاخي في الله معتصم عبدالحليم عبدالجليل
اللهم أنت تعلم أنه لوكان ضيفي لأكرمته والآن هو ضيفك فأكرمه يا أكرم المكرمين
|
Post: #14
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: HAYDER GASIM
Date: 02-07-2010, 02:56 AM
Parent: #11
شكرا أخي مجدي,
هذه كنت أبحث عنها من سنين,
فماذا هذا المناخ الروحي وما هي
تلك الروافع الشعورية التي تجعل
المستمع لأوبريت المولد, وكأنه
مشارك فيه.
عذب مسائي بما سمعت.
|
Post: #15
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: haroon diyab
Date: 02-07-2010, 05:27 AM
Parent: #14
Quote: صلي ياربي علي المدثرِ
وتجاوز عن ذنوبي وأغفرِ
وأعنـِّي يا إلهي بمثابِِ أكبرِ
فزماني ولِعُُ بالمنكرِ |
اللهم صلي وسلم وبارك علي عبدك
ونبيك وحبيبك محمد ( ص )
وارحمني واغفر لي ولاخي دكتور مجدي
ولجميع المسلمين
فزماننا ولع بالمنكر
لك الله
|
Post: #16
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-07-2010, 06:03 AM
Parent: #15
اللهم صلي وسلم علي سيدنا محمد
ولد الهدى فالكائنات ضياء **
**وفم الزمان تبسم وسناء ***
**الروح والملأ الملائك حوله ***
*للدين والدنيا به بشراء **
والعرش يزهو والحظيرة تزدهي ****
والمنتهى والسدرة العصماء ***
والوحي يقطر سلسلا من سلسل ***
واللوح والقلم البديع رواء ***
يا خير من جاء الوجود تحية ***
من مرسلين إلى الهدى بك جاؤوا ***
بك بشر الله السماء فزينت ***
وتوضعت مسكا بك الغبراء ***
يوم يتيه على الزمان صباحه ***
ومساؤه بمحمد وضاء ***
يوحي إليك الفوز في ظلمائه ***
متتابعا تجلى به الظلماء ***
والآي تترى والخوارق جمة ***
جبريل رواح بها غداء ****
دين يشيد آية في آية ***
لبنائه السورات والأضواء ***
الحق فيه هو الأساس وكيف لا***
والله جل جلاله البناء ***
بك يا ابن عبدالله قامت سمحة ***
بالحق من ملل الهدى غراء ***
بنيت على التوحيد وهو حقيقة***
نادى بها سقراط والقدماء ***
ومشى على وجه الزمان بنورها ***
كهان وادي النيل والعرفاء ***
الله فوق الخلق فيها وحده ***
والناس تحت لوائها أكفاء***
والدين يسر والخلافة بيعة***
والأمر شورى والحقوق قضاء ***
الاشتراكيون أنت أمامهم ***
لولا دعاوي القوم والغلواء ***
داويت متئدا وداووا طفرة ***
وأخف من بعض الدواء الداء ***
الحرب في حق لديك شريعة ***
ومن السموم الناقعات دواء ***
والبر عندك ذمة وفريضة ***
لا منة ممنوحة وجباء ****
جاءت فوحدت الزكاة سبيله ***
حتى إلتقى الكرماء والبخلاء ***
انصفت أهل الفقر من أهل الغنى ***
فالكل في حق الحياة سواء ***
يا من له الأخلاق ما تهوى العلا***
منها وما يتعشق الكبراء ***
زانتك في الخلق العظيم شمائل ***
يغرى بهن ويولع الكرماء ***
فإذا سخوت بلغت بالجود المدى ***
وفعلت ما لا تفعل الأنواء ***
وإذا عفوت فقادرا ومقدرا ***
لا يستهين بعفوك الجهلاء ***
وإذا رحمت فأنت أم أو أب ***
هذان في الدنيا هما الرحماء ***
وإذا خطبت فللمنابر هزة ***
تعرو الندى وللقلوب بكاء ***
وإذا أخذت العهد أو أعطيته**
فجميع عهدك ذمة ووفاء ***
يامن له عز الشفاعة وحده ***
وهو المنزه ماله شفعاء ***
لي في مديحك يا رسول عرائس ***
تيمن فيك وشاقهن جلاء ***
هن الحسان فإن قبلت تكرما ***
فمهورهن شفاعة حسناء ***
ما جئت بابك مادحا بل داعيا***
ومن المديح تضرع ودعاء ***
أدعوك عن قومي الضعاف لأزمة ***
في مثلها يلقى عليك رجاء ***
تحياتي يا دكتور وكل عام وانتم بخير
|
Post: #20
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-07-2010, 08:47 PM
Parent: #16
الاخ الكباشي البكرى
سلام الله يغشاك
وشكرا لمشاركتك العامرة
وفي ميزان حسناتك باذن الله
اللهم اسالك ان تغفر لاخي في الله معتصم عبدالحليم عبدالجليل
اللهم أنت تعلم أنه لوكان ضيفي لأكرمته والآن هو ضيفك فأكرمه يا أكرم المكرمين
اللهم اسالك ان تغفر لاخي في الله معتصم عبدالحليم عبدالجليل
اللهم أنت تعلم أنه لوكان ضيفي لأكرمته والآن هو ضيفك فأكرمه يا أكرم المكرمين
|
Post: #19
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-07-2010, 04:08 PM
Parent: #15
Quote: اللهم صلي وسلم وبارك علي عبدك
ونبيك وحبيبك محمد ( ص )
وارحمني واغفر لي ولاخي دكتور مجدي
ولجميع المسلمين
فزماننا ولع بالمنكر
لك الله |
اخي ابودياب..
تحياتي
وتقبل الله منك ومنا صالح الدعاء
اللهم صلي وسلم وبارك علي عبدك
ونبيك وحبيبك محمد ( ص )
وارحمني واغفر لي ولاخي هارون دياب
ولجميع المسلمين
وجزاك الله الف خير..
اللهم اسالك ان تغفر لاخي في الله معتصم عبدالحليم عبدالجليل
اللهم أنت تعلم أنه لوكان ضيفي لأكرمته والآن هو ضيفك فأكرمه يا أكرم المكرمين
اللهم اسالك ان تغفر لاخي في الله معتصم عبدالحليم عبدالجليل
اللهم أنت تعلم أنه لوكان ضيفي لأكرمته والآن هو ضيفك فأكرمه يا أكرم المكرمين
|
Post: #17
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-07-2010, 01:51 PM
Parent: #14
اللهم اسالك ان تغفر لاخي في الله معتصم عبدالحليم عبدالجليل
اللهم أنت تعلم أنه لوكان ضيفي لأكرمته والآن هو ضيفك فأكرمه يا أكرم المكرمين
اللهم اسالك ان تغفر لاخي في الله معتصم عبدالحليم عبدالجليل
اللهم أنت تعلم أنه لوكان ضيفي لأكرمته والآن هو ضيفك فأكرمه يا أكرم المكرمين
|
Post: #18
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-07-2010, 04:00 PM
Parent: #14
Quote: شكرا أخي مجدي,
هذه كنت أبحث عنها من سنين,
فماذا هذا المناخ الروحي وما هي
تلك الروافع الشعورية التي تجعل
المستمع لأوبريت المولد, وكأنه
مشارك فيه.
عذب مسائي بما سمعت. |
اخي حيدر قاسم
لك الشكر علي المرور
وعلي كلماتك ولا شكر علي واجب..
اللهم اسالك ان تغفر لاخي في الله معتصم عبدالحليم عبدالجليل
اللهم أنت تعلم أنه لوكان ضيفي لأكرمته والآن هو ضيفك فأكرمه يا أكرم المكرمين
اللهم اسالك ان تغفر لاخي في الله معتصم عبدالحليم عبدالجليل
اللهم أنت تعلم أنه لوكان ضيفي لأكرمته والآن هو ضيفك فأكرمه يا أكرم المكرمين
|
Post: #21
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Tarig Abdelhafiz
Date: 02-07-2010, 10:29 PM
Parent: #18
لله درك ىا مجدى الشىخ
|
Post: #22
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Abdul Monim Khaleefa
Date: 02-08-2010, 09:22 AM
Parent: #21
أخي الدكتور مجدي أحمد الشيخ والأصدقاء
التحية والمودة والإعزاز
لكم الشكر وأنتم _ في ذكرى مولد الهدى _ تحلقون بنا في هذه السماوات المزدانة بالصفاء والجمال والتطريب، عبر رائعة المجذوب (المولد)، وإبداع كابلي في أدائها.
وبهذه المناسبة يسرني أن أنقل لكم هنا فقرات من النص الإنجليزي للقصيدة، والتي أجادت في ترجمتها كاملة الشاعرة والأديبة الفلسطينية الدكتورة سلمى الخضراء الجيوسي.
محبتي
عبد المنعم خليفة
الدكتورة سلمى الجيوسي
الشاعر الراحل محمد المهدي المجذوب
****
Hand on the Prophet, God
Look not upon my sins
But help me to greater repentance!
For those Alive with me
Love the forbidden.
****
We used to go the unguided road
Without God's hand showing the way
And so we quarreled, we fought
On the purposeless path so long
We didn't care since we were living death
If we were going towards peace
Or lost ourselves in void
****
Can good combine with evil?
Power spring from the atom?
Pregnant with death's cypher
Can it slay war and escape with peace?
Can weakness upright and just
as strength so that we can pursue it?
Will Earth return to love and joy?
Praise to you God!
Powerful Willful God,
You sent us a herald,
a warning sign of light,
a great flame to guide us,
a messenger of Your Eye
without whose light
we wouldn't have seen you,
the Maker of all things,
in so many of this world's things:
yes, Your Prophet
who made death hope
and deathlessness a tree
whose flowers refusing to wither
never die.
****
Hand on the Prophet, God,
On the Prophet, the best among us,
Who on the night of Hira'
Saddled a moon,
Flower of the full moon in the sky,
By whose light we read life's wisdom,
The secrets of permanence,
Thanks to a God who guides us,
Teaching with the words of his pen
What we did not know.
****
Hand on the Prophet, God:
Overlook my sins
Help me to a greater sorrow for them!
*************
|
Post: #23
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-08-2010, 04:12 PM
Parent: #22
Quote: أخي الدكتور مجدي أحمد الشيخ والأصدقاء
التحية والمودة والإعزاز
لكم الشكر وأنتم _ في ذكرى مولد الهدى _ تحلقون بنا في هذه السماوات المزدانة بالصفاء والجمال والتطريب، عبر رائعة المجذوب (المولد)، وإبداع كابلي في أدائها.
وبهذه المناسبة يسرني أن أنقل لكم هنا فقرات من النص الإنجليزي للقصيدة، والتي أجادت في ترجمتها كاملة الشاعرة والأديبة الفلسطينية الدكتورة سلمى الخضراء الجيوسي.
محبتي
عبد المنعم خليفة
****
Hand on the Prophet, God
Look not upon my sins
But help me to greater repentance!
For those Alive with me
Love the forbidden.
****
We used to go the unguided road
Without God's hand showing the way
And so we quarreled, we fought
On the purposeless path so long
We didn't care since we were living death
If we were going towards peace
Or lost ourselves in void
****
Can good combine with evil?
Power spring from the atom?
Pregnant with death's cypher
Can it slay war and escape with peace?
Can weakness upright and just
as strength so that we can pursue it?
Will Earth return to love and joy?
Praise to you God!
Powerful Willful God,
You sent us a herald,
a warning sign of light,
a great flame to guide us,
a messenger of Your Eye
without whose light
we wouldn't have seen you,
the Maker of all things,
in so many of this world's things:
yes, Your Prophet
who made death hope
and deathlessness a tree
whose flowers refusing to wither
never die.
****
Hand on the Prophet, God,
On the Prophet, the best among us,
Who on the night of Hira'
Saddled a moon,
Flower of the full moon in the sky,
By whose light we read life's wisdom,
The secrets of permanence,
Thanks to a God who guides us,
Teaching with the words of his pen
What we did not know.
****
Hand on the Prophet, God:
Overlook my sins
Help me to a greater sorrow for them!
|
لك كل الاحترام والتقدير استاذنا عبدالمنعم خليفة..
وانت تاتينا بدرر الكلام مترجما..
متعك الله بالصحة والعافية..
|
Post: #24
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: عمر صديق
Date: 02-08-2010, 07:20 PM
Parent: #23
Quote: صلي ياربي علي المدثرِ
وتجاوز عن ذنوبي وأغفرِ
وأعنـِّي يا إلهي بمثابِِ أكبرِ
فزماني ولِعُُ بالمنكرِ
الله الله الله
|
|
Post: #25
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-09-2010, 12:43 PM
Parent: #24
Quote: صلي ياربي علي المدثرِ
وتجاوز عن ذنوبي وأغفرِ
وأعنـِّي يا إلهي بمثابِِ أكبرِ
فزماني ولِعُُ بالمنكرِ
الله الله الله
...
|
شكرا اخي عمر صديق علي المرور
..
اللهم اسالك ان تغفر لاخي في الله معتصم عبدالحليم عبدالجليل
اللهم أنت تعلم أنه لوكان ضيفي لأكرمته والآن هو ضيفك فأكرمه ياأكرم المكرمين
|
Post: #26
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-10-2010, 08:25 PM
Parent: #21
| Quote: لله درك يا مجدى الشيخ |
بارك الله فيك اخي طارق عبدالحفيظ
اللهم اسالك ان تغفر لاخي في الله معتصم عبدالحليم عبدالجليل
اللهم أنت تعلم أنه لوكان ضيفي لأكرمته والآن هو ضيفك فأكرمه ياأكرم المكرمين
|
Post: #27
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-11-2010, 03:14 PM
Parent: #26
اللهم صلي وسلم وبارك على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم
|
Post: #28
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Souad Taj-Elsir
Date: 02-11-2010, 04:56 PM
Parent: #27
اللهم صلي وسلم وبارك علي سيدنا محمد الفاتح لمااغلق الخاتم لماسبق ناصرالحق بالحق الهادي الي صراطك المستقيم
ليلة المولد يا سِرَّ الليالِ والجمالِ.
شكراً الدكتور الفاضل مجدي أحمد الشيخ على هذه التُحفة،
هذا الأوبريت من أجمل وأبدع ما تغنّى به الأستاذ عبدالكريم الكابلي،
لا غروَ أنها كلمات الشاعر محمد المهدي مجذوب، رحمه الله
ممزوجة بعبقرية كابلي لحناً وأداءاً.
ثم صلاة الفاتح والتي نشأنا في كنفها ووالدتي الحاجة ريا أحمد الشيخ، رحمها الله
كانت تيجانية روحاً وقلباً وقد صعدت روحها إلى بارئها وهي تمتم بالشهادة وبصلاة الفاتح:
"اللهم صلي وسلم وبارك علي سيدنا محمد الفاتح لمااغلق الخاتم لماسبق ناصرالحق بالحق الهادي الي صراطك المستقيم"
التي ما انفكَ لسانها يرددها طوال أيامها الأخيرة لأكثر من شهر وهي في شبه غيبوبة.
رحمها الله رحمةً واسعةً وجعل مثواها الجنة، آمين.
ثم يا لمحاسن الصُدَف، إسمك المطابق لإسم الوالدة الحبيبة الحاجة ريـا أحمد الشيخ، على روحها ألف رحمة ونـور.
ثلاثة من الأسباب شدّتني لهذا البوست بقوة، فلك التقدير وجزاك الله خيراً في كل جهدٍ تقوم به.
|
Post: #29
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Souad Taj-Elsir
Date: 02-11-2010, 08:09 PM
Parent: #28
http://www.youtube.com/watch?v=G8fPmGpApo8
وهذا تسجيلٌ آخر رائع جداً بعزفٍ منفرد على العود بأسلوب كابلي المُميّز،
مساهمة أخرى مني لهذا البوست الذي لمس وتراً روحياً حساساً،
وصلّى الله وبارك وسلّم على المصطفى.
---
ليلة المولدِ
ياسر الليالي والجمالِ
وربيعاً فتن الأنفسَ
بالسحرِ الحلالِ
موطن المسلمِ في ظلك
مشحونُ الخيالِ
والتحايا دائماً للفاضل صاحب البوست.
|
Post: #30
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Emad Abdulla
Date: 02-11-2010, 09:01 PM
Parent: #29
الللللللللللللللللللله ..
ربنا يكرمك ياخي و يسعدك يا رب ..
و كما قالت الأخت سعاد .. فثمة شيئ في القصيدة دي غامض و مهيب و بديع و جميل كما يجب ..
و اداها استاذنا الكابلي من روحو الكتير .. فخرجت مضمخة بعبير و سلام و يقين و محبات .
رحم الله شيخنا المجذوب
و صلي اللهم و بارك على حبيبنا المصطفى
|
Post: #31
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Souad Taj-Elsir
Date: 02-13-2010, 10:46 AM
Parent: #30
تحياتي الفاضل عماد، رحم الله شيخنا المجذوب وربنا يدي الأستاذ كابلي طول العمر.
الأستاذ الفاضل عبدالمنعم خليفة،
بعد إذن الدكتور الفاضل مجدي أرجو أن يكون بالإمكان
إيراد ترجمة الدكتورة سلمى الخضراء كاملة
باللغة الإنجليزية لقصيدة المولد، هذا لا شك مجهود مقدّر
جداً لهذه القصيدة الرائعة الصعبة،
هذا إن لم يكن للدكتور مجدي صاحب البوست مانع.
صادق التحايا لكم جميعاً.
---
هذه الإضافة أستاذي الفاضل عبدالمنعم خليفة خوجلي
لأنني تحدّثت مع شقيقي محمد تاج السر
وهو يرسلك عاطر تحاياه، ولك صادق المودة ولأسرتك الكريمة
منا جميعاً.
|
Post: #32
Title: Re: الاستاذ الكابلي في ليلة المولد يا سر الليالى (اللهم صلي علي الحبيب المصطفي)
Author: Magdi Ahmed Elsheikh
Date: 02-23-2010, 08:11 PM
Parent: #31
Quote: الأستاذ الفاضل عبدالمنعم خليفة،
بعد إذن الدكتور الفاضل مجدي أرجو أن يكون بالإمكان
إيراد ترجمة الدكتورة سلمى الخضراء كاملة
باللغة الإنجليزية لقصيدة المولد، هذا لا شك مجهود مقدّر
جداً لهذه القصيدة الرائعة الصعبة،
.
|
الاخت سعاد لك الشكر وخالص التحايا..
وكلنا في انتظار استاذ الاجيال عبدالمنعم خليفة..
له منا كل الاحترام والتقدير..
ونشتاق اليه ولحديثه العذب..
فهو كنز ويراعه يستنطق الصخر..
|
|