كيف تنتصر على أعدائك الخفيين في معركة الحياة اليومية؟!...

كيف تنتصر على أعداء معركة الحياة؟..كتاب جديد يجيب


صدرت عن مشروع كلمة في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث ترجمة كتاب روبرت جرين "33 استراتيجية للحرب".

جاء في مقدمة الكتاب أنه: "تكثيف للحكمة العابرة للأزمان التي تتضمنها دروس الحرب ومبادئها، وقد صمم الكتاب لكي يسلحك بمعرفة عملية، ستمنحك خيارات وميزات لا تحصى في التعامل مع المحاربين الخفيين الذين يهاجمونك في معركة الحياة اليومية".

كل فصل في هذا الكتاب كناية عن استراتيجية تهدف إلى حل مشكلة محددة ستواجه أي شخص غالباً، مشكلات كهذه تتضمن القتال مع جيش يقف وراءك من دون أن يملك الحافز، هدر الطاقة في القتال علي جبهات كثيرة في وقت واحد، الإحساس برهبة الاحتكاك، التناقض بين الخطط والواقع، الدخول في مواقف لا يمكنك الخروج منها.

وجاء في المقدمة أيضا: حتى وأنت تحاول تجنب حرب ما، وعدم خوضها، فإن عديد من هذه الاستراتيجيات يستحق الاطلاع عليها لأهداف دفاعية ولكي تجعل نفسك واعياً لما قد يكون الطرف الآخر ناوياً عليه. وقد حاز هذا الكتاب علي إعجاب كبار أصحاب الأقلام من الصحفيين لما يشكله كمرجع سياسي واستراتيجي.

وقد قام بترجمة الكتاب إلي اللغة العربية سامر أبو هواش وهو مترجم وكاتب فلسطيني يحمل ليسانس في الإعلام من الجامعة اللبنانية، وقد قام بترجمة العديد من الكتب الأدبية والروائية والقصصية.

أما مؤلف الكتاب فهو روبرت غرين ولد في لوس أنجلوس عام 1945 كاتب أمريكي معروف، تخرج في جامعة كاليفورنيا بيركلي، وجامعة ويسكونسن ماديسون، حيث حصل على شهادة في الدراسات الكلاسيكية، وعمل محرراً في مدينة نيويورك، وكاتباً للقصة، عاش عدة سنوات في لندن وباريس وبرشلونة، ويتحدث عدداً من اللغات.