فعالية الحٌب السرمدي وحوار مع سفيرة جامايكا..( صور).

أقيمت الفعالية في الفترة من 21 - 22 مايو 2012 في حديقة Yoyogi - وسط العاصمة طوكيو - إحتفاءا بمرور الذكري الثامنة و الاربعين على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين اليابان وجامايكا.
تم إختيار ( One Love) كمسمى رسمي للفعالية خلال الإجتماع الذي جرى عام 2004 بين بول روبثام السفير الجامايكي آنذاك والمسؤولين في الخارجية اليابانية.وقد إخترت عبارة " الحب السرمدي" ، كترجمة بتصرف، إستنادا إلى كلمات الأغنية ودلالاتها الروحية ونداءها الإنساني العميق: إلتئام البشر حبا بصرف النظر عن اللون او العرق او العقيدة او الإنتماء الايديولوجي.ذلك الحب الذي يعطي للحياة معنى ولونا ورونقا وسلاما، بعيدا عن إرهصات الحروب والصراعات والأرمجدون المخيمة على مقادير البشر، ولون الدم المراق على طول خارطة الكوكب الإنساني. وكنت قد ابديت للسفيرة كلوديا بارنز – خلال حوار معها - تعليقا مؤداه:أن إختيار أغنية One love كمسمى رسمي لتتويج العلاقات الدبلوماسية بين اليابان وجامايكا سيظل وشما جماليا سرمديا في مسيرة تلك العلاقات يصعب الإستعاضة عنه بأى مصطلح دبلوماسي آخر، مهما كان رنينه وبريقه وجاذبيته.!
One Love

الرسام السوداني أحمد المرضي، شارك بعرض عدد من لوحاته.

مجموعة من طلبة جامعة طوكيو يقومون بحملة جمع تبرعات لضحايا الزلزال والتسونامي اللذان ضربا اليابان في 11 مارس 2011.

شارك في الحملة ايضا مجموعة من طلبة المدارس الإبتدائية. وكان الزلزال والتسونامي قد خلفا أكثر من 20 الف قتيل في اسوأ كارثة مزدوجة تشهدها اليابان.

شارك في حملة جمع التبرعات كذلك التنين Zao الذي يحظى بمحبة كبيرة في وجدان ومخيال الشعوب الشمال-شرق آسيوية بصفة عامة والشعب الياباني بصفة خاصة.حيث كان يؤدي بعض الحركات الراقصة امام جمهور المتبرعين.

الحسناء الاسترالية ربيكا تلقي تحية ودودة على التنين زاو الذي بدأ مشدوها وفاقدا القدرة كليا على التنفس وزفر النيران.!
سبحان الله اول مرة اشوف لي تنين مرضان باكي فاقد!.

بعض الجمهور متوجها نحو الجزء الجنوبي من الحديقة حيث الفعالية. تعتبر حديقة Yoyogi التي تقع في قلب العاصمة طوكيو من اكبر الحدائق في اليابان. وقد كانت فيما مضى مطارا شهد إقلاع اول طائرة يابانية عام 1910 قبل أن يتم تحويلها لاحقا إلى حديقة.و عندما إحتلت الولايات المتحدة اليابان، إستولت القوات الامريكية على هذه الحديقة ولم تعدها إلأى الحكومة اليابانية إلا عام 1964. وهي الآن تتبع لوزارة الزراعة والغابات والثروة السمكية.

جانب من الحضور الذي بلغ تعداده اكثر من 50,000 فردا بحسب السيد ريوشي تاسورونو رئيس اللجنة المنظمة.

جانب من الحضور وقد اصطف البعض لشراء المأكولات والمشروبات.

الشاورما التركية وجدت طريقها إلى قائمة المأكولات اليابانية بمثلما تسربت من قبل الملوخية إلى الكويزين الياباني. ومن خلال قائمة الاسعار يلاحظ بأن الساندويتش الجامبو مع البطاطا يكلف حوالي 10 دولارات فيما بلغت قيمة السندويتش العادي 600 ين ياباني ما يعادل 8 دولار.وهذا يعطي مؤشر لمستوى المعيشة في اليابان.

القومة ليك وأنت تطرق دروب المحبة والجمال ...وتنورنا عن شعوب الشرق ، ففي نهضتهم دروس وعبر
وفي ثقافتهم دروس وعبر وفي تراثهم دروس وعبر ..ليتنا نتعلم منهم ما يفيدنا في وعكتنا الوطنية المزمنة ...

ياني مقعمز هنا ....متحري المزيد ...

الحبيب الفاتح

" الحب الســرمدى"

والله أشهد بانها بداية جميلة و موفقة.

الأخ إبراهيم فضل الله:

Quote: ففي نهضتهم دروس وعبر وفي ثقافتهم دروس وعبر وفي تراثهم دروس وعبر ..ليتنا نتعلم منهم ما يفيدنا في وعكتنا الوطنية المزمنة

أعجبنى تعليقك، و الفرق الوحيد إنو شعارهم ( قلبى على وطنى).

ناس اميقو ايضا كانوا حضورا بشطتهم العجيبة ومشروباتهم الروحية بما فيها التكيلا.وهم ذاتم حارين شطة بس زي ما كنا بنشوف في السينما.وحتى ازمتهم الإقتصادية اطلقوا عليها: The tequila crisis
تقول لي يا مصطفى الحب في زمن الفودكا!!

إكتظت الساحة بالجمهور حتى لم يجد البعض موطئ قدم فآثر الجلوس على الجسور الطائرة.

شغل جميل يا استاذ الفاتح!

One love

الكرسي لصق الكرسي
يا إبراهيم

ومن الحبيب الفاتح
حباب القتل الرحيم بالجمال
حباب العزف أينما مال
صور تسر الناظرين
وحروف تشبع الجعشانين (الجوعى والعطشى)



.....

Quote: القومة ليك وأنت تطرق دروب المحبة والجمال ...وتنورنا عن شعوب الشرق ، ففي نهضتهم دروس وعبر وفي ثقافتهم دروس وعبر وفي تراثهم دروس وعبر ..ليتنا نتعلم منهم ما يفيدنا في وعكتنا الوطنية المزمنة ... ياني مقعمز هنا ....متحري المزيد ...

هلا وغلا حبيبنا ابراهيم فضل الهو. مشكور على الطلة. " وعكتنا الوطنية المزمنة". عبارة نازفة لتوصيف وطن جريح نحمل جرحه النازف رغم البعاد الجغرافي . ودي مشكلة الحاجة لمن تكون في الوجدان. واظن عركي الجميل عبًر عنها بـ " لمًا لا ترحال يحلك ولا البعاد يقدر يحلك"!
قبل فترة قابلت طالبة يابانية بتدرس علاقات دولية قالت لي عندهم مشروع بحث في الجامعة بيتعلق بالسودان كنموذج للدولة المأزومة ( Crisis-prone State).

محبتي

Quote: شغل جميل يا استاذ الفاتح! One love

عزيزنا Sameer Kuku
تحياتي الصوادح.
مشكور على المرور والتحية الودودة ولك من المحبة اضعافا مضاعفة.
متابع تجلياتك في الصفحة الإنجليزية. صادق الامنيات لك بالتوفيق في حيواتك الاكاديمية والعملية.

One love

العزيز الاديب الفاتح ميرغني
تحياتي واحترامي الجم لك ولضيوفك وللمتداخلين والقراء
نتابع باهتمام هذا البوست ومقدماته التي تنم عن دفق قادم لا محالة
ونترقب حوارا ثرا فوق العادة كما خبرناك ... والهدب دليل المطر .
سنعود بإذن الله إلى المشاركة .
ولك كل الود والمحبة

القرية الجامايكية كانت إضافة جديدة في هذه الفعالية. وكانت السفيرة كلوديا تعتقد أن بوب مارلي قد لعب دورا بارزا في التعريف بجامايكا على المستوى الموسيقي وإلى حد كبير المستوى السياحي.ولكن جامايكا، على حد تعبيرها، جزيرة غنية بالمنتجات الثقافية الاخرى . وعليه لا بد لهذه المنتجات أن تجد حظها من الترويج، ومن هنا جاءت فكرة القرية الجامايكية والتي إشتملت على أجنحة للترويج السياحي وتعليم الرقصات الجامايكية وحتى" المشاط" الجامايكي إضافة إلى المنتجات الاخرى مثل القهوة والنبيذ.
-
اتفق مع السفيرة كلوديا بأن الشخصيات الاسطورية قد تلعب، حتى دون قصد منها، دورا كبيرا في الترويج لبلادهم ، ولكن مسألة جذب السياحة هي امر مناط به جهات اخرى. ولكن الشاهد أن بوب مارلي يكاد يكون من القلائل الذين نجحوا في طرح بلادهم على المستوى العالمي والتعريف بها وفي ذات الوقت جذب السياحة إليها. أسطورة الكاميرون روجر ميلا لعب دورا مشابها في التعريف ببلاده ولكنه لم يستطيع أن يجذب السياحة إليها.

القرية الجامايكية زارها خلال اليوم الاول للفعالية اكثر من 26,000 فردا حسب السفيرة كلوديا.

حضور امام القرية الجامايكية حيث أدى الفنان الجامايكي وصلة بمصاحبة بعض" الراستاوات" من اليابانيين تضمنت ترنيمة Rastaman Chant وهي من المدائح المشهورة لدى طائفة الراستا وكثيرا ما يتم ترديدها خلال جلسات التأمل الصوفي المعروفة بـ " Nyabinghi"..وقد اداها بوب مارلي اول مرة في شريط ( Burning the Wailers).

الفنان الجامايكي ماكا.

الفنان الجامايكي ماكا يتمتع بصوت شجي. وهو يقوم حاليا بجولة تشمل فرنسا والسويد.

من دمار الحرب خرج الشعب الياباني من العدم اقوى ارادة ، واكثر طموحا ، وبلغ اقصى درجات التسامح
مبرهناً ان التعايش السلمي هو سر البقاء وأداة التقدم والرفاهية
فهو مازال يفاجئنا كل يوم بكل ماهو جديد حتى اصبحنا في حالة اندهاش مزمن .
فليتنا نؤمن بما آمن به هذا الشعب العظيم

الصديق الوجيه الفاتح
كالعادة تاتينا من حيث لاندري
وما اجمل ان يكون دخولك علينا محملا بلفافات الحب والوئام
لك التحية والود العميق

متابعه مستحقه لبوست بيشتل فرح جوه القلب

استاذنا العزيز الفاتح ميرغي


تحياتي لك ايها الجميل
شكرا عزيزي وانت تشركنا فعالية الحب والجمال
نتشوق للمزيد و الحوار

تقبل مروري و تحياتي و لك الود كاملا


تحية عبرك الى الاخ و الحبيب الفاتح ود الجنيد و الاخ والحبيب ملهم كردفان

صديقي الوجيه الفاتح ميرغني
صباحك ورد عندي

قالوا السلام سنة ، لكن الرد فرض
اسمح لي اعمل بوستك المليء بالحب السرمدي كبري لارد على الصديق الجميل عبد الله وداعة بتحية ارق واجمل

Quote: الكرسي لصق الكرسي يا إبراهيم ومن الحبيب الفاتح حباب القتل الرحيم بالجمال حباب العزف أينما مال صور تسر الناظرين وحروف تشبع الجعشانين (الجوعى والعطشى)

سلام حبيبنا بل.
مشكور على النضم المقفًى وموزون.
غايتو القتل الرحيم بالجمال ما بنابا ما دام مع الكتيرة!
محبتي

Quote: العزيز الاديب الفاتح ميرغني تحياتي واحترامي الجم لك ولضيوفك وللمتداخلين والقراء نتابع باهتمام هذا البوست ومقدماته التي تنم عن دفق قادم لا محالة ونترقب حوارا ثرا فوق العادة كما خبرناك ... والهدب دليل المطر . سنعود بإذن الله إلى المشاركة . ولك كل الود والمحبة

حبيبنا القاص فضل الله خاطر.
مشكور على المتابعة.
مرورك يشرح الخاطر.

محبتي

Quote: الحبيب الفاتح " الحب الســرمدى" والله أشهد بانها بداية جميلة و موفقة.

جنابو محي الدين.
كل سنة وأنت والاسرة بالف خير.
مشكور على المرور والثناء.
محبتي

بوستك وفر لي حق الجبنة (القهوة)








عوافي

Quote: من دمار الحرب خرج الشعب الياباني من العدم اقوى ارادة ، واكثر طموحا ، وبلغ اقصى درجات التسامح مبرهناً ان التعايش السلمي هو سر البقاء وأداة التقدم والرفاهية فهو مازال يفاجئنا كل يوم بكل ماهو جديد حتى اصبحنا في حالة اندهاش مزمن . فليتنا نؤمن بما آمن به هذا الشعب العظيم الصديق الوجيه الفاتح كالعادة تاتينا من حيث لاندري وما اجمل ان يكون دخولك علينا محملا بلفافات الحب والوئام لك التحية والود العميق

عزيز مسقط وصديقي الودود الفاتح الجنيد.
تحياتي النواضر.
بالفعل الشعب الياباني اشبه بطائر الفينيق.فهو قد خسر الحرب ولكنه لم يفقد الامل.بل خرج من ركامها و حقق بالإقتصاد ما عجز عن تحقيقه بجيشه الإمبراطوري وبوارج الجنرال ياماموتو واسراب الطيارين الإنتحارين. وكان صمويل هنتينغتون قد اشار إلى دهشة أهل الإقتصاد البالغة عندما لحظوا بأن اليابان إستطاعت ان تضاعف دخل الفرد في ظرف عقدين من الزمان في حين أن ذلك الامر إستغرق من بريطانيا اربعة عقود ومن الولايات المتحدة ثلاثة عقود على التوالي.
مرورك شرح صدر البوست وصدري.
تحياتي للأسرة الكريمة وصاحبي ابو حمامة.
محبتي

Quote: متابعه مستحقه لبوست بيشتل فرح جوه القلب

عزيزي ملهم كردفان. تحياتي.
إسمك في حد ذاته مشتل للفرح وكذا مرورك.
محبتي

Quote: استاذنا العزيز الفاتح ميرغي تحياتي لك ايها الجميل شكرا عزيزي وانت تشركنا فعالية الحب والجمال نتشوق للمزيد و الحوار تقبل مروري و تحياتي و لك الود كاملا تحية عبرك الى الاخ و الحبيب الفاتح ود الجنيد و الاخ والحبيب ملهم كردفان

الشاعر الوهوب الوفي عبدالله وداعة.
مشكور يا سيدي على المرور والتقريظ.
إستمعت للعمل المدهش مع المدهش الآخر مصطفى السني، فإنتابني إحساس أنك غصت به في غياهب بحور الفراهيدي.
المنبر يفتقد اشعارك واسحارك.
أمنيتي أن التقيك حوارا او دردشة.
محبتي

عيني باردة يا فاتح!
شغُل very involving
شعب جميل وشبعان تريان، وقيافة!

.

Quote: بوستك وفر لي حق الجبنة (القهوة) عوافي

حبيبنا باشمهندس فيصل.
مشكور على المرور في وقت الضحاوية.
" فنجان جبنة بي شمالو يسوى الدنيا بي حالو"!

محبتي

Quote: عيني باردة يا فاتح! شغُل very involving شعب جميل وشبعان تريان، وقيافة!

فعلا يا مصطفى شعب جميل: تريان ومندي كاسي الكتان والهندي.!

محبتي

شكرا يا الفاتح على الصور البديعة ...

عشمانين في فيديوهات ...خسوسا زولك الراستا ..بتاع القرية الجامايكة ...وعموم فعاليات الإحتفالية
...طبعا إن توفرت ، فقد أطمعتنا فيك يا رجل ، بكرمك .

وما كان في قرية سودانية ؟؟؟ ولا حتى قطية ؟؟؟ سؤال من باب الأماني السندسية ...

أترقب بعيون مفنجلة ، مفاصل حوارك مع السفيرة الجامايكية ....

نشاطات في القرية الجامايكية.

القرية الجامايكية.

.

كتب الأديب الكاريب (وهي تخريجة من الكارب; كرب يكرب)
ابراهيم فضل الله

Quote: سؤال من باب الأماني السندسية ..

وكتبت أنا: لول!
منو البيقدر يجاري النيبونيون!
"حتام نحن نساري النجم في الظُلَم
وما سراه على خفٍ ولا قدمِ" المتنبئ
نحن كل شيئ كاسح قدامنا، حتى القرى الآنية والطارئة!

.

Quote: شكرا يا الفاتح على الصور البديعة ... عشمانين في فيديوهات ...خسوسا زولك الراستا ..بتاع القرية الجامايكة ...وعموم فعاليات الإحتفالية ...طبعا إن توفرت ، فقد أطمعتنا فيك يا رجل ، بكرمك . وما كان في قرية سودانية ؟؟؟ ولا حتى قطية ؟؟؟ سؤال من باب الأماني السندسية ...

حبيبنا ابراهيم.
صباح الخير او مساء الغاردينيا.
لسوء الحظ مافي كليب فيديو.
انا طبعا مشيت ضيف وشدة ما الزحمة شديدة جابو لي Badge عشان اقدر اتحرك بحرية قبل وبعد الإفتتاح.في مجموعة من الصور توثيقية حانزلها وإتمنى أن تسر الناظرين.

Quote: أترقب بعيون مفنجلة ، مفاصل حوارك مع السفيرة الجامايكية ....

Thanks a lot for the great expectations
Stay tuned

One Love

المصور الإعلامي تاييشي.
شارك في الفعالية بعرض مجموعة من الصور تسنى له إلتقاطها لمجموعة من الفنانين الجامايكيين الذين ادوا حفلات في اليابان، ومن بينهم بوب مارلي في حفلة طوكيو 1978 وبني ويلارز وجيمي كليف وجودي موات وآخرين.

الفنانة جودي موات.
هي واحدة من مجموعة الإسناد الكورالي الملقبة بـ " البلابل" واكثرهن تصوفا. تسعى دائما إلى ربط اي حدث بمفهوم الجبرية( The fatalism).
عندما توفي بوب مارلي عزت الامطار التي هطلت بـ " بكاء السماء على إزاحة قوة هائلة من كوكب الارض".بل ذهبت إلى ابعد من ذلك وشبهت بوب ذات مرة بالنبي يوسف في فداء إخوته، مسقطة ذلك في مسعى بوب لفداء البشرية.!
الشخصية الثانية في مجموعة الإسناد هي ماريثياجريفيث. وهي بجانب صوتها العذب مجيدة للغة الالمانية وقد تكفلت باعباء الترجمة طوال فترة خضوع بوب للعلاج في المانيا.

بوني ويلر خلال حفل طوكيو 1980

جيمي كليف: حفل طوكيو.

جانب من الجمهور قبل بدء الفعالية.

جانب من جمهور الفعالية.

الإعلاميان : مارك ولفنسون/ دير شبيغل وساساكي تاييشي/ماينيشي ديلي.
سالت ذات مرة صديق الماني عن سر إهتمام وسائل الإعلام الالمانية بتغطية فعالية في اليابان عن بوب مارلي, فاجاب:" نحن في المانيا نعتبر بوب مارلي الماني المزاج. ولم يسبق للشعب الالماني أن إجتمع على حب فنان منذ بتهوفن بمثلما إجتمع على حب بوب مارلي" ..!
اثار ذاك الحديث في ذهني مسألة تنازع الشعوب، إن جاز التعبير، على حب بوب مارلي.
- السفيرة كلوديا ترى بأن بوب جامايكي اولا وآخيرا وبصرف النظر عن اي إعتبار آخر.
- الإنجليز يرون أن بوب إنجليزي، حتى ولو ولد في جامايكا بإعتبار أن والده إنجليزي ابا عن جد.
- الأثيوبيون يرون بأنه" إثيوبي الروح" حتى ولو كان والده إنجليزي وأمه جامايكية ولدرجة أن Netsanet Asfaw وزير الثقافة الإثيوبي قد رحب علنا بفكرة نبش رفاته و إعادة دفنها في اثيوبيا( الموطن الروحي لعقيدة الراستا).! هكذا هي الشخصيات المبدعة يتهافت إليها " حب الناس " في الحياة والممات!
--
انتهز هذه السانحة لأزجي عميق شكري للصديق محمدين اسحق الذي لفت نظري للجدل الذي فجرته صحيفة الغارديان البريطانية عن تصريحات ريتا مارلي بنبش رفات بوب ودفنها في اثيوبيا.

النشيد الوطني الجامايكي: جامايكا الارض التي نعشق ( Jamaica, Land we love)

سعادة السفيرة كلوديا بارينز وسعادة السفير مساشي ميزوكامي، مدير عام دائرة امريكا اللاتينية والكاريبي بوزارة الخارجية اليابانية يهنئان السيد ميوشي تسوريونو، رئيس جمعية الصداقة اليابانية الجامايكية ورئيس اللجنة المنظمة للفعالية.

سعادة السفيرة كلوديا تتأهب لإلقاء الكلمة الإفتتاحية للفعالية.

كلمة السفيرة كلوديا.

كلمة سعادة السيدة/ كلوديا سيزيل بارنيز، سفيرة جامايكا خلال الإفتتاح الرسمي في حديقة يويوغي يوم الاحد الموافق 22 مايو 2011.
" التحايا لـ : السيد هاغا/مدير التشريفات،
ممثل وزارة الخارجية اليابانية،
أعضاء السلك الدبلوماسي،
الإخوة المواطنين الجامايكين.
السيدات والسادة.
يشرفني الترحيب بكم في فعالية " One love" السابعة في اليابان، واتقدم بخالص تحايا حكومة وشعب جاميكا.
كما يسعدني أن أعرب عن ترحيبي الخاص باعضاء الجالية الجامايكية في اليابان، وخاصة أولئك الذين قطعوا المسافات سفرا ليكونوا حضورا بيننا.
نشعر بالفخر ونحن نحتفي اليوم بإرث ثقافي وإنجازات بلادنا الحبيبة جامايكا، وبذكرى لا يطويها النسيان، الا وهي ذكرى المخضرم روبرت نيستا مارلي، المعروف بـ بوب مارلي: ايقونة الموسيقى الجامايكية وملك الريقي المتوج في العالم.
ولا يفوتني في هذه السانحة التذكير بأن هذه الفعالية قد جاءت في اعقاب كارثة 11 مارس 2011. لذا فلنقف لحظة صمت حدادا وتخليدا لذكرى الضحايا، ولنشاطر الأسر المكلومة احزانها فقد الأحبة ، ولنعبًر عن مساندتنا لكل المصابين والذين شردوا من ديارهم، وبعضهم لا يزال يعيش في المخيمات.ولنتضرع بالصلواتنا ونبتهل بالترانيم والدعاء إلى جيوش المتطوعين الذين ما فتئوا يقدمون خدماتهم بتجرد في المناطق المنكوبة.
فلتكن فعالية هذا العام بمثابة تذكرة لليابان بأن شعب جامايكا يقف معها قلبا وقالبا.
يسم العام 2011 الذكرى الثلاثين لرحيل بوب مارلي، وكم نحن ممتنًون لهذه الفرصة التي أتاحتها فعالية " الحب السرمدي" السابعة للجالية الجامايكية في اليابان كي تعبَر عن تضامنها مع الشعب الياباني، وفي ذات الوقت إحتفاءها ببوب مارلي وحياته وإرثه الموسيقي الثر، والذي ما إنفك يشكل مصدرا للفرح وإلهاما للكثيرين في العالم.
لقد ظل الشعب الياباني، وعلى مر السنين ، داعما مؤزر ووفيا ا لبوب مارلي والموسيقى الجامايكية بشكل عام.ونحن بدورنا نشكرهم على بادرة الحفاوة الودودة التي ظلوا يقومون بها تجاه العديد من فناني الريقي والموسيقيين الجامايكيين. وإننا نشهد اليوم العديد من الفنانين والمبدعين اليابانيين الذين تأثرت أعمالهم بضروب الموسيقى الجامايكية.وإنه من دواعي الشرف أن ننوه إلى أن هذا الوفاء والمؤازرة من قبل الشعب الياباني قد ساهما في ذيوع وإنتشار الموسيقى والثقافة الجامايكيتين في القارة الآسيوية، كما أفردتا للموسيقى الجامايكية، وعلى وجه التحديد موسيقى الريقي، مساحة متفردة ومكانة في وجدان التاريخ المعاصر للموسيقى اليابانية.
وللشعب الياباني اقول، أن دعمكم السخي وحماسكم البالغ ساهما في نجاح فعالية " الحب السرمدي " وأن جامايكا تكن لكم وافر التقدير والمحبة. وفي هذه العجالة أود أن انوه إلى وجود سعادة السفير ماساشي ميزوكامي، مدير عام إدارة امريكا اللاتينية والكاريبي بوزارة الخارجية اليابانية، حيث كان الدعم غير المحدود من قبل وزارة الخارجية اليابانية لهذه الفعالية بمثابة تعبير عن متانة وشائج الصداقة واواصر التعاون التي تربط بين جامايكا واليابان. ولا يفوتني أن أزجي، مرة اخرى، أسمى آيات الشكر إلى السيد ريوشي توسورونو رئيس اللجنة المنظمة والأعضاء على جهودهم الدؤوبة وإهتمامهم بجامايكا.
ونحن ممتنًون لهذا الدعم ونتعهد بالمضي قدما والبناء فوق هذا الإطار الثقافي وضمان أن فعالية " الحب السرمدي" سوف تظل فضاء يمكن من خلاله أن يتواصل شعب اليابان وشعب جامايكا باريحية لا تحدها القيود، وأن يؤدي هذا الحوار إلى تفهم افضل وان يروج لوحدة اكبر بين شعبينا.
تجسد هذ الفعالية حقيقة وهي أن موسيقى الريقي قوة ضاربة تتجاوز حدود اللغة والثقافة. وتتيح هذه الفعالية فرصة ذهبية لإشراك اهل اليابان ليس فقط في تفاعلاتنا الثقافية وحسب، بل وايضا التعريف بمنتجاتنا الجامايكية وانشطتنا الإقتصادية. وعليه ادعوكم لزيارة القرية الجامايكية حيث يمكنكم المشاركة في العديد من الانشطة والفعاليات.وسوف يضمن لكم طاقم السفارة وكذلك الشباب الجامايكي الموهوب والذي يقوم بتدريس اللغة الإنجليزية في كافة ارجاء اليابان تجربة جامايكية حقيقية. ولا بد ان تتذوقوا القهوة الجامايكية ماركة (Blue Mountain) والدجاج "المدخًن"...كما وان هناك اعضاء من هيئة السياحة الجامايكية سوف يعاونونكم في التخطيط لقضاء إجازتكم القادمة في جامايكا... ويمكنكم الإطلاع على الأعمال الفنية كما يمكنكم، فوق هذا وذاك، تعلم آخر حركات الرقص الجامايكي في القرية الجامايكية. وأن " تبرًدوا جوفكم" بالجعة ماركة " رد سترايب" من جامايكا.*
يشكل الموسيقى والرقص قوة توحد متفردة، اقول ذلك ويحضرني في هذا السياق ما قاله بوب مارلي:" حب واحد وقلب واحد فلنلتئم سويا و"نشعر بالسعادة".
شكرا
سفارة جامايكا/ طوكيو
ترجمة الفاتح ميرغني/26/5/2011

*إستخدمت سعادة السفيرة كلوديا عبارة:Cool out وهي حديثة في التداول وليس لها، في تقديري الشخصي، مرادفا دقيقا في العربية سوى التعبير السوداني الشائع" برًد جوفك".!

كلمة ضافية وبهيجة
وترجمة نظيفة
يا فاتح

سلمت
....

مديرة مكتب السفيرة كلوديا خلال عملية الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اليابانية.

شكراً يا فاتح وانت ترفد البورد بالبديع فى زمان الغث هذا
ختينا طوبتنا ويكفبنا فغر الفاهـ ،،،

سعادة السفير مساشي ميزوكامي، مدير عام دائرة امريكا اللاتينية والكاريبي بوزارة الخارجية اليابانية. خلال كلمة قصيرة هنأ فيها السفيرة كلوديا والشعبين الياباني والجامايكي وتمنى للجمهور الإستمتاع بالحفل..

سعادة السفيرة كلوديا ومديرة مكتبها خلال كلمة السفير مساشي ميزوكامي.

صديقي ابراهيم فضل الله.
معذرة لم اكن اعرف بأن السفارة قد انزلت مجموعة من الكليبات لذلك إتصلت بالسفيرة كلوديا وعلمت منها أن الفعالية قد تم إنزالها في اليوتيوب.
أهديك هذا الكليب ويتضمن One love و Sun is shining و Jamming و Could you be loved.


محبتي

سيدة يابانية إنفعلت وتفاعلت.

Quote: كتب الأديب الكاريب (وهي تخريجة من الكارب; كرب يكرب) ابراهيم فضل الله Quote: سؤال من باب الأماني السندسية ..

Quote: وكتبت أنا: لول! منو البيقدر يجاري النيبونيون! "حتام نحن نساري النجم في الظُلَم وما سراه على خفٍ ولا قدمِ" المتنبئ نحن كل شيئ كاسح قدامنا، حتى القرى الآنية والطارئة!

ويدرس الطلبة اليابانيون: السودان كأنموذج للدولة المأزومة"!
يا مصطفى مشتاقووووووون.!

محبتي

Quote: Mohamed Hassen Abdallah · Gamal Abdel Nasser High School Khartoum شكرآ ... انت إنسان جميل ياأستاذ الفاتح .. يصحبك الجمال أين ما حللت .... ومن كٌتَابي المميزين في هذا الموقع ... رد · · ‏29 أغسطس‏، الساعة ‏09:53 صباحاً‏

الاخ العزيز Mohamed Hassen Abdallah
مشكور يا سيدي على المرور والثناء وحسن الظن العريض.

محبتي

Quote: كلمة ضافية وبهيجة وترجمة نظيفة يا فاتح سلمت ....

مشكور حبيبنا بل.

محبتي

Quote: صديقي الوجيه الفاتح ميرغني صباحك ورد عندي قالوا السلام سنة ، لكن الرد فرض اسمح لي اعمل بوستك المليء بالحب السرمدي كبري لارد على الصديق الجميل عبد الله وداعة بتحية ارق واجمل

صديقي الودود الفاتح الجنيد.
يا سيدي البوست بوستيك.
سعيد بيك وبمرور شاعرنا الكبير عبدالله وداعة.فكلاكما يعطي الحرف معنى الشروق والإزدهار!

محبتي

شكرا يا الفاتح على الفيديو ..وعلى الصور المعبرة ...

شايف وسط الجمهور مجموعة من أهلنا الأفارقة ..أو الجامايكيين ( ما فارقة كتير ) ....
الشاهد أن الصورة تعبر عن إنسجام ورقي وتسامح الشعب الياباني ...وربما شعوب تلك المنطقة بالإجمال ...
ترى هل تعكر تجربة الخمير الحمر ..صفو هذا الإنطباع النقي عن شعوب ذلك الشرق البعيد ؟؟

... مندري !!!

أغنية I shot the Sheriff
إهداء إلى الأحبة المشاركين والفيسبوكاب والقراء الأعزاء.
لقد أدتها مجموعة من الحسان اليابانيات اللائي فزن بالجائزة الكبرى وهي عبارة عن تذاكر سفر إلى تورنتو من قبل شركة الطيران الكندي إلى جانب الإقامة والإعاشة. وقد إستعضن عن الصوت بهذ الآلة العجيبة ( Steel Drum) والتي يٌطلق عليها احيانا الدرمز الناطق. فجاء التمازج جميلا ومثيرا للإنفعال والتفاعل. تفاعل جسًدت جامايكا روحه المبدعة ومثًلت اليابان رونقه وتألقه.
محبتي
.

أغنية I shot the Sheriff
إهداء إلى الأحبة المشاركين والفيسبوكاب والقراء الأعزاء.
لقد أدتها مجموعة من الحسان اليابانيات اللائي فزن بالجائزة الكبرى وهي عبارة عن تذاكر سفر إلى تورنتو من قبل شركة الطيران الكندي إلى جانب الإقامة والإعاشة. وقد إستعضن عن الصوت بهذ الآلة العجيبة ( Steel Drum) والتي يٌطلق عليها احيانا الدرمز الناطق. فجاء التمازج جميلا ومثيرا للإنفعال والتفاعل. تفاعل جسًدت جامايكا روحه المبدعة ومثًلت اليابان رونقه وتألقه.
محبتي
.

The Jamaican village

سعادة السفيرة كلوديا في القرية الجامايكية ويظهر في الصورة مدير التشريفات والمراسم بالبلاط الإمبراطوري السيد هوغا.

اهدتني السفيرة كلوديا كتاب The story of a legend ثم آثرت أن تذيله بإهداء ودود.

متابعين بشغف يا وجيه

كنت قد كتبت عن قصتي مع هذا الكتاب للصديق مصطفى مدثر في بوست بوب مارلي:
."سلام يا مصطفانا
الكتاب ده عندي معاه قصة مصادفات عجيبة: إقتنيته اكثر من ثلاث مرات، وفي كل مرة كنت افقده في ظروف غامضة وغريبة .آخر مرة ذهبت لشراءه علمت أنه قد نفد ( Out of stock). طلبته من مكتبة كينكونيا في طوكيو منتصف مايو 2011، فعلمت بأن العملية سوف تستغرق ثلاثة اسابيع. وخلال فعالية ( One Love ) بتاريخ 21- 22 مايو 2011 ، زرت السفيرة/ كلوديا بارينز في الخيمة الجامايكية، حيث كانت تستقبل ضيوفها، واذكر انها أثارت موضوعا يتعلق بالكتاب، فحكيت لها قصتي معه. وإذا بها تحضر لي في اليوم التالي نسخة منه وآثرت أن تذيًلها بإهداء ودود. اتفق معك انه كتاب جدير بالإقتناء لسببين:
- أن كاتبه جامايكي الاصل، وهو من هذا المنطلق نجح في نقل نكهة المطبخ الجامايكي، وبصورة لم تتسنى لاقرانه من الصحفيين الذين كتبوا عن بوب مارلي، رغم جهدهم في ضبط المقادير .
-ثانيا انه خريج اعرق الجامعات الامريكية( هارفارد) وعمل ناقدا في صحيفة وول ستريت الرصينة ، الامر الذي اتاح له جواز مرور وفتح له ابوابا كثيرة مكنته من الإطلال على ادق خفايا صناعة الموسيقى وما يدور في دهاليزها دون ان تصده تضاريسها الوعرة، او متاريسها المصطنعة.. ولهذا السبب كتب عنه Chuck D of Public Enemy وهو أحد أعظم المؤلفين والفنانين الآكتيفست في تاريخ الراب، يقول:
Trust me. Mr. Farley clearly makes one feel the importance of culture"

" The story of a legend"

Ambassador Claudia wrote

"22 مايو 2011
فعالية " الحب السرمدي" السابعة.
حديقة يويوغي
عزيزي الفاتح
بوب مارلي، في المقام الاول جامايكي فاسطورة ثم ايقونة. وقد ظل مصدر إلهام للكثيرين في العالم. ونحن كجامايكيين لا نستطيع أن نوفيه حقه ، إذ أنه وضع من خلال موسيقاه بلادنا على خارطة العالم.وذلك شرف نظل دوما ندين له بالإمتنان.
محبتي
كلوديا بارينز
سفيرة جامايكا.
طوكيو".
كلمة San التي إستخدمتها السفيرة كلوديا كلمة يابانية وتعني : عزيزي أو السيد
--
راودني إحساس وانا اقرأ الإهداء بأن السفيرة كلوديا بتأكيدها على " جامايكاوية" بوب كان في ذهنها الجدل الذي فجًرته تصريحات السيدة ريتا مارلي ونقلتها صحيفة الغارديان البريطانية حول فكرة نبش رفات بوب ودفنها في اثيوبيا( الوطن الروحي للراستا).وهو النزاع الذي اطلقت عليه في مداخلة سابقة" نزاع المحبة"( The dispute of love).
وقد صدق حدسي، ذلك انني عندما اثرت تلك المسألة خلال حواري معها، اشارت لما كتبته لي في الإهداء.

الفنان الجامايكي ماكا روفين يؤدي رائعة البوني إم( على ضفاف نهر بابلون). وقد رافقته مجموعة من الراستاوات اليابانيين على البيركشن فجاء الإيقاع شجيا ومثيرا للنوستالجيا.
" على ضفاف نهر بابلون
هناك حيث جلسنا
نعم بكينا عندما تذكرنا زيون"
على الرغم من سماعي للأغنية اكثر من مرة لكني لم انتبه قط لعبارة " زيون" .والتي هي في ادبيات الراستا تعني افريقيا بمعناها العريض.فالبوني إم حسب علمي لم يكنوا من اتباع العقيدة الراستافارية. وإستعمالهم لعبارة " زيون" في هذا السياق يزيل تماما اللبس الذي قد يثار حول مدلولها في اغاني بوب مارلي مثل: Rasta man Chant . او Zion train

مجموعة من الراستاوات اليابانيين يؤدون وصلة مع الفنان الجامايكي ماكا روفين. ويظهر في الصورة السفيرة كلوديا والصحفي الامريكي بيل هيرسي محرر إصدارة ( Tokyo Weekender) التي تهتم بتغطية الفعاليات الدبلوماسية واخبار المشاهير ومجتمعات النجوم.

شاب جامايكي وصديقتاه اليابانيتان يحتفون برفع علامة الـ " V" ذات المدلول الإنتصاري. وقد إرتدت الفتاتان شعارا آثرا كتب فيه: Jamaica: Out of many/one people إحتفوا بتآلف التعدد والإنسجام في جامايكا ، وإحتفينا بخيبة التنافر والإئتلاف في السودان!

شكراً بنكهة الحب السرمدي أستاذنا الحبيب الفاتح ميرغني

فهذه دوحة حب وعذوبة

دهشة ونقاء بلون الألق الساكن فيك

عشقاً معتقاً ونقاءً منثور..

Quote: مجموعة من طلبة جامعة طوكيو يقومون بحملة جمع تبرعات لضحايا الزلزال والتسونامي اللذان ضربا اليابان في 11 مارس 2011

لعلنا نلتقي قريباً في طوكيو

فقد وقعنا اتفاقية تعاون مشتركة مع جامعة طوكيو وزارنا عميد كلية الطب ونائب الرئيس وعدد من الباحثين

ولدينا عدد من المشاريع المشتركة ووجهوا لنا الدعوة لزيارة الجامعة وسأتواصل معك بعد تحديد الوقت

لنلتقي على ضفاف الحلم هناك..

تحياتي الحارة ومودتي واحترامي

الصديق العزيز الفاتح ميرغني
سلام ياخ وأشواق!
والله الواحد ما قادر يعبّر ذاتو!
هذه الفعالية تبدو كأنها واحدة من منجزاتك الشخصية!
كل يوم ينفتح أفق جديد وتظهر حقيقة أخرى!
نشكرك على كل ذلك!
ولك حبنا واعزازنا

سلاااااااااام يا الحبان بدون فرز
مخير الله يا يمة على انا الحظي بجيبني في بوست ود ميرغني بعد بروف معز والأديب مصطفى مدثر !!!
كدي النمشي اشرب لي موية واجي صادة ، إمكن يجي زول من حلتنا يخفف على هم الرد شوية
كان ود البشاري ولا ود المدير ، وينكم يا ناس ود البوش ويا ناس النيمة والحوش؟ يا حليلكم ،،، والله صحي

جامايكيتان تعكفان على تصفيف ( تمشيط) شعر يابانية على الطريقة الجامايكية( ويكلف ما بين 100- 150 دولار امريكي)
مؤخرا بدأت العديد من اليابانيات التوجه نحو تمشيط الشعر لعدة اسباب: اولا أنه عمليا ويكف عنهم عناء الإهتمام به صباحا ومساءا.
ثانيا إكتشفن بأن المشاط يحفظ للشعر خصوبته الطبيعية بعيدا عن تمسيده بالتسريح كل صباح ومساء الامر الذي يؤدي إلى تكسر البصيلات ومن ثم فقد خصوبتها.
ثالثا يمكن ان يكون تقليعة او نيولوك يسر الناظرين (Stylish )

" السودان قفل"

إبنة خالتي إخلاص - ربنا يحفظها - كانت موهوبة في مسألة تصفيف الشعر حد تصفيف العرائس. مشطت ذات مرة شعرها بطريقة جميلة فسالتها عن ذلك. فقالت لي " ده إسمه "دينكا إجتمعوا"..
أدركت الآن فقط بأن الفتيات في السودان كن مستوعبات لجمال وتباين اهله بأكثر من ساسته!!!!

The Dinka meeting was certainly a dangerous one
Let met step forward and greet Prof. Moiz Bakhit and sister
Ustaza Asma Elginaid for and on behalf of you
You are having quality people Ya Shab
Greetings and respect to all

Quote: شكرا يا الفاتح على الفيديو ..وعلى الصور المعبرة ... شايف وسط الجمهور مجموعة من أهلنا الأفارقة ..أو الجامايكيين ( ما فارقة كتير ) .... الشاهد أن الصورة تعبر عن إنسجام ورقي وتسامح الشعب الياباني ...وربما شعوب تلك المنطقة بالإجمال ... ترى هل تعكر تجربة الخمير الحمر ..صفو هذا الإنطباع النقي عن شعوب ذلك الشرق البعيد ؟؟ ... مندري !!!

صديقي الودود ابراهيم فضل الله.
شوق ومحبة.
الشيء الذي يثير الدهشة هو ان اليابانيين على الرغم من إعتزازهم بسلالتهم الآحادية حد التباهي إلا انهم يحترمون ثقافات الاخرين ويتعاملون معها بحساسية عالية.سألت ياباني ذات مرة عن سر السكينة البادية على الشعب الياباني مظهرا وسلوكا حتى يخال للمرء أن هذا الشعب انجبته وربته إمراة واحدة.
فأجابني: الشعب الذي يعرف معنى الالم والحرب والدموع لا بد وأن يقدر عاليا معنى السلام والحب والإبتسام.!
محبتي

Quote: شكراً يا فاتح وانت ترفد البورد بالبديع فى زمان الغث هذا ختينا طوبتنا ويكفبنا فغر الفاهـ ،،،

موج الحقيبة الهادر.
مشكور على المرور والتقريظ.
محبتي

Quote: متابعين بشغف يا وجيه

صديقي الودود الفاتح الجنيد.
شكرا يا عزيزي يا صفوة كرامي.

محبتي

Quote: شكراً بنكهة الحب السرمدي أستاذنا الحبيب الفاتح ميرغني فهذه دوحة حب وعذوبة دهشة ونقاء بلون الألق الساكن فيك عشقاً معتقاً ونقاءً منثور.. Quote: مجموعة من طلبة جامعة طوكيو يقومون بحملة جمع تبرعات لضحايا الزلزال والتسونامي اللذان ضربا اليابان في 11 مارس 2011 لعلنا نلتقي قريباً في طوكيو فقد وقعنا اتفاقية تعاون مشتركة مع جامعة طوكيو وزارنا عميد كلية الطب ونائب الرئيس وعدد من الباحثين ولدينا عدد من المشاريع المشتركة ووجهوا لنا الدعوة لزيارة الجامعة وسأتواصل معك بعد تحديد الوقت لنلتقي على ضفاف الحلم هناك.. تحياتي الحارة ومودتي واحترامي

هلا وغلا بروفيسور معز عمر بخيت.
سعيد يا سيدي بطلتك البهية وحروفك الزاهية وندية.
ويقيني أن طوكيو سوف تأتلق بهاء وتسمو ضياء بزيارتك الميمونة.
تمنيت أن التقيك في كوريا ولسوء حظي علمت من الدكتور آدم عبدالحميد أنك قد غادرت قبل يوم من وصولي.
شاهدت معه الحلقة التلفزيونية مسجلة وقد كنت، كالعادة، متجليا قي الاكاديميات كما في نثر الحرف المٌغنى و ملحون، كما كانت المدام حضورا إعلاميا متميزا.
تعال فرٍح ليالينا.
طبعا رئيس الوزراء شينزو آبي كان في جولة خليجية في الفترة من 24 – 29 اغسطس، إستهلها بزيارة مملكة البحرين.ووقع خلالها مع ولي العهد عددا من مذكرات التفاهم والتعاون.وقد إحتفت وسائل الإعلام اليابانية بتقليده أعلى وسام في المملكة من قبل العاهل البحريني.
- في إنتظار تحديد موعد زيارتك لنلتقي على ضفاف الباسفيك
--
ملحوظة أعاني من مشكلة في الدخول إلى بريدي الإلكتروني منذ ثلاثة ايام وحتى الآن.
الموبايل في البروفايل وسوف ارسل لك رقم المكتب والبيت في الخاص.

محبتي

ا

Quote: الصديق العزيز الفاتح ميرغني سلام ياخ وأشواق! والله الواحد ما قادر يعبّر ذاتو! هذه الفعالية تبدو كأنها واحدة من منجزاتك الشخصية! كل يوم ينفتح أفق جديد وتظهر حقيقة أخرى! نشكرك على كل ذلك!

صديقي الودود مصطفى مدثر.
الشكر ليك انت اولا واخيرا على التشجيع والتوجيه والمفاكرة.
تحياتي لك ولافراد الاسرة الكريمة.

محبتي

Quote: سلاااااااااام يا الحبان بدون فرز مخير الله يا يمة على انا الحظي بجيبني في بوست ود ميرغني بعد بروف معز والأديب مصطفى مدثر !!! كدي النمشي اشرب لي موية واجي صادة ، إمكن يجي زول من حلتنا يخفف على هم الرد شوية كان ود البشاري ولا ود المدير ، وينكم يا ناس ود البوش ويا ناس النيمة والحوش؟ يا حليلكم ،،، والله صحي

شاعرتنا النابضة بهموم الغٌبش، سوما.
شكرا على الطلة ووتريات المهجر.
أمنياتي لك بالمزيد من الإبداع والتألق.
محبتي

Quote: You are having quality people Ya Shab Greetings and respect to all

Thanks again ya Mustafana
I am very much flattered and equally honored by everyone who contributed to this post, including the readers

God bless and keep you always

One love

Quote: You are having quality people Ya Shab Greetings and respect to all

Thanks again ya Mustafana
I am very much flattered and equally honored by everyone who contributed to this post, including the readers

God bless and keep you always

One love

Quote: · الأكثر تعليقا · يعمل لدى ‏‎Almeaa trading company‎‏ التحية لك استاذ الفاتح انت دايما صاحب اروع واجمل البوستات رد · أعجبني · متابعة المنشور · ‏7 سبتمبر‏، الساعة ‏09:20 مساءً‏

عزيزي Mu Sadig
مشكور يا عزيزنا على التقريظ.
اتمنى دوما أن اكون عند حسن ظنكم الودود.
محبتي

Quote: Mohamed Hassen Abdallah · متابعة · Gamal Abdel Nasser High School Khartoum شكرآ ... انت إنسان جميل ياأستاذ الفاتح .. يصحبك الجمال أين ما حللت .... ومن كٌتَابي المميزين في هذا الموقع ... رد · أعجبني · متابعة المنشور · ‏30 أغسطس‏، الساعة ‏02:53 صباحاً‏

عزيزي محمد. تحياتي الصوادح. شكرا على هذا الدفق الجميل.
أتمنى دوما أن اكون عند حسن ظنك.
كل سنة وأنت اجمل.
لك وافر الحب والمحبة.

Quote: انور عبد المجيد · جامعة الخرطوم كلية الزراعة انت ثروة قومية لو يفقهون رد · أعجبني · متابعة المنشور · ‏7 سبتمبر‏، الساعة ‏07:53 مساءً‏

Quote: Badreldin Nasri · IMA لسع ساكي جديقة يويوغي بعدبن الاخ أجمد رسوماته بتاعت الافيال دي مابتفع في محلات الرومانسيات دي. رد · أعجبني · متابعة المنشور · ‏5 سبتمبر‏، الساعة ‏11:17 مساءً‏

بدرالدين يا رومانسوميتر.
تحياتي

Quote: انور عبد المجيد · جامعة الخرطوم كلية الزراعة انت ثروة قومية لو يفقهون رد · أعجبني · متابعة المنشور · ‏7 سبتمبر‏، الساعة ‏07:53 مساءً‏

شكرا جزيلا يا انور.
اخجلت تواضعي يا عزيزنا.
لك وافر الود والمحبة.

لمن فاته أن يمتح أو يكتال لروحه
من جمال لا يفتأ
يأخذ بتلابيبنا
قلمٌ وصورة



وللحب
وبالحب
شكراً لك يا فاتح الدروب الأجمل


محبتي، امتناني

الفنان الجامايكي ماكا روفين.

<
في رائعة Girls love to dance وهي اجمل ما تغنى به.

صورة جماعية في القرية الجامايكية ضمت :سعادة السفيرة كلوديا والفنان الجامايكي ماكاروفين وعازف الجيتار الموهوب إيشيباشي.

فتاتان جامايكيتان و" برُد جوفك" على الطريقة الجامايكية.

صورة جماعية ويقف في الوسط سعادة إرالد إسكالا سفير جمهورية البيرو وعقليته فيولا.
خلال زيارة مجاملة للسفيرة كلوديا بارينز في القرية الجامايكية.

طالبة جامايكية تقوم بعرض فستان تميز بتناسق الالوان وجمال الخطوط والتصميم.
الحق أن فقرة عرض الازياء التي ادخلتها السفيرة كلوديا قد اضفت القا وسحرا خاصا على الفعالية احالها إلى تظاهرة ثقافية بكل ما حمل التعبير من معنى وزخم وحيوية. !
لقد سبق وان ذكرت في بوست ملكة جمال العالم أن اليابان تعتبر ثاني اكبر سوق للموضة ومستحضرات التجميل في العالم. الامر الذي جعل كافة شركات الماركات وبيوتات الازياء العالمية في تنافس محموم من اجل الوصول إلى المستهلك الياباني والإستئثار بإهتمامه ...
تقول السفيرة كلوديا انها لحظت من خلال الفعاليات السابقة تشابها كبيرا بين ذوق الفتيات اليابانيات ونظيراتهن الجامايكيات،سيما فيما يتعلق بحب الالوان الهادئة والخطوط البسيطة ومن ثم رأت بأن هذه الفقرة يمكن ان يتم من خلالها عرض الإبداع الجامايكي في مجال صناعة الموضة وتقديمه للجمهور الياباني...

" يا الجميل هندامك".

C/o. paul St
. شارك ايضا الاطفال في عرض الازياء.
اثارت هذه العارضة الصغيرة إعجاب الجمهور فتفاعل معها تصفيقا وتشجيعا لحركاتها بما في ذلك تموضعها وإستدارتها كما لو كانت عارضة محترفة.

اجمل Catwalk رأيتها.
سبق وان انزلت صورة هاتين الطفلتين العسل في اغنية: One love
المصادفات ان نعومي كامبل، اسطورة عارضات صناعة الموضة، كانت قد شاركت بوب مارلي وهي طفلة في كليب اغنية Is this love .
العسولة نعومي كابل في كليب:Is this love
http://www.firstpost.com/topic/person/naomi-c...5h7l3xRE-2514-2.html

[B في سياق اسبوع الموضة: " عندو فلجة وروحو عاجبا "
مع بدء اسبوع الموضة في نيوروك( 13 – 20 سبتمبر)، بدأ مؤخرا الحديث بصورة مكثفة في نيويورك ولندن وبعض عواصم الموضة ومراكز صناعة الجمال عن تحولات جوهرية في هذه الصناعة الحيوية . وهي تحولات إرتبطت بشخصية العارضات انفسهن بأكثر من الشخصية المتخيلة لهن في مخيال الجمهور.وبدت معايير اخرى مختلفة عن المعايير التي قيس بها محاسن امثال كلوديا شيفر وحتى نعومي كامبل تدخل في التقييم الجمالي معايير مثل: " الإنفلات الجذاب او المغامرة في اللوك"( Quirk) والسلوك الشخصي من حضور وذكاء وتفاعل. ولكن ما شدني في ذلك الجدل الدائر هو ما اجمع عليه النقاد بأن اكثر ما يميز جميلة جميلات الموضة جورجيا جغًر إلى جانب إرثها الفني، هو: فلجتها ( Gap teeth)

خدو زهري وبسمو البروق
رابط المقال الذي اوردته صحيفتا الغارديان والاوبزيرفور البريطانيتان بتاريخ 8 سبتمبر 2013 عن فلجة العارضة الساحرة جورجيا:

:
http://www.theguardian.com/fashion/2013/sep/0...ude-quirky-beautiful

عارضة جامايكية تروج لدمية( عروسة) راستاوية.

عارضة جاميكية وصديقتها الراستاوية.

]
المبعوث الجامايكي اورتيس والفنان ماكاروفين.

الطالبتان ناكتمورا وتمومو جاءتا لحضور عرض الازياء وتذوق الطعام الجامايكي.

فيرونيكا (يسار) وصديقتها بليندا ( يمين) جاءتا من واشنطون لحضور الفعالية.

على الرغم من ان فيرونيكا قد ولدت في 26 مايو 1987، اي بعد وفاة بوب بست سنوات، إلا انها على معرفة عميقة بتاريخ الموسيقى الجاميكية والريقي على وجه الخصوص بالإضافة إلى كل ما كتب عن بوب، كتابا كان ام مقالا. وكان ذلك احد الاسباب التي جعلتني احرص على حضورها هذه الفعالية. و كنت عندما اقول لها ممازحا أن بوب فنان اسود لا يفهمه إلا السود.كانت كثيرا ما تشتاط غضبا وتقول:
This is no jock. Bob’s music is for all humanity, and if Bob had ever sought to confine his music to black boundaries, it wouldn’t have gone far beyond Kingston 12.
واجدني متفقا مع فيرونيكا في شمولية موسيقى بوب.ولعله من المفارق للامور أن من ساهم في ذيوع موسيقى الريقي هم البيض، وكان ذلك في وقت اوصدت فيه إذاعات السود في امريكا ابوابها وصمت آذانها عن سماع موسيقاه وإستنكفتها بل وناصبته العداء، حتى ان بوب نفسه قد " تساءل عن سبب ذلك العداء"، كما ذكر الناقد المدقق كرستوفر فيرلي في سفره العظيم( قصة اسطورة).!!

وكأنها انسكبت على كتفك من قوسِ كمنجة، لتحمل كتف الغنى الميّل، وتتخيّل . هل أرهقك انسكابها أم تراها تماسكت حتى أصبحت قطرةً من ندىً وموعدٍ للهطول ؟
لعلّها كانت أغنية لم يهتدِ المغنين لسحرها، ولعلها تلاقٍ للأرواح في أجسادٍ أضناها الوجد وتسامت محلقة في علياء النداوات والعشق . ولعلها ولعلها .
أشجار التبلدي تجدها شغوفة بالسنديان عندما يلقي بظلالهِ على أك########ا فتنسدل وتتهدّج، وتبادلها النظرات وتغني : يا عين بتخافي مالك ؟
وقفن شوف يا حلاتن !! أنظر لنظرة الرضا التي تكحل أعينهن . يا للعجب!! . يا صديقي لا تكفي أن تحب إنساناً، بل أجعله يشعر بذلك . أجعله يعلم أن الطبول تدقّ في قلبك من أجله،
دعه يعلم بأن إيقاع الريقي لم يكن سوى تلك الطرقات الصاخبة على أبواب ونوافذ قلبك .
ياخ نحن أخوان في الإنسانية !! يا سلام يا صديقي وأخشى على قلبك الذي تحمّله أكثر مما يحتمل، لو كنت مكانك لتركته لوظيفته الطبيعية، أن يكون مجرّد مولّد يضخ الدم فقط .

ولكنه اعتاد أن يعطي أكثر، وهو الآن يعزف كل الأناشيد القديمة للملايو ولباندونق العظيمة . وللتبلدي .

شكراً لهذا الجمال، وتعال معاي نشيل كتف الغنى الميّل ونتخيّل !!

شكرن كتيرن !

هوي يا الفاتح أخوي ، قمت تاني على اللخبتة ...

شي فلجة ..وشي ملجة ...لامن حبيب نورة دقة الدلجة ...
( خلى رضاعة عثمان وجا ساكي كولا ، فيرونيكا ، ول شنو كدة ، إسمها.. ، قال الولد خايف علي فنيلتك ما تتبلل ...)

شان كدة بنقول ليك ، رجاءا يا الفاتح أرفع رجلك شوية من أبنص الجمال ....وركز لينا في صاحبك الجامايكي الراستا
أبو ضحكة من القلب ...
شان ما نتلحس ناس نحنا وناس أخوي الكاشف ديل ...وهم كتار خلاس ...

شوف ليك أعراض ...خرمجة مبكرة ..زي دي :

Quote: وكأنها انسكبت على كتفك من قوسِ كمنجة، لتحمل كتف الغنى الميّل، وتتخيّل . هل أرهقك انسكابها أم تراها تماسكت حتى أصبحت قطرةً من ندىً وموعدٍ للهطول ؟

تحية ..ليك ولي ضيوفك الحلوين ...جوة وبرة الخيط ...

شفت كيف يا إبراهيم
علي النعمة أخوك بقى من تحته قلق
وعن يمينه ورق
ومن فوقه فضاء أخيلة طلق
مخافة الله قلت يا اخي
الفاتح دا قطع شك
داير يشيل فاتحتنا



أعادني -سامحه الله- تماماً إلى حالة نخجي سابق
بـ (أوبرا وينفري، جنيفر لوبيز، .....)
(وأحاول جهدي إمساكي من ارتكاب إرتباكاتي)
وهاكم
http://www.sudanyat.org/vb/showthread.php?t=23911


غايتك
يحلنا الحلا هناي الما أنا هههههههههه

الطالبتان اليابانيتان ميكي و نودا جاءتا ايضا لحضور عرض الازياء وتذوق الطعام الياباني. اللافت أن علامة الـ " V" كانت بمثابة قاسم مشترك بين الحضور حتى يُخال للمرء أنها إيماءة متفق عليها مسبقا.!

المدون الجامايكي ديف والفنانة اليابانية توموكو وايضا علامة الـ " V".

ميزان الدهب يا ابو كفة راجحة!!!!!!!!!!!!!!


كفكف حنان الحنان

طلبة جامايكيون مبتعثون من قبل الوكالة اليابانية للتعاون الدولي( جايكا) في القرية الجامايكية وعلامة الـ " V".

Quote: لمن فاته أن يمتح أو يكتال لروحه من جمال لا يفتأ يأخذ بتلابيبنا قلمٌ وصورة وللحب وبالحب شكراً لك يا فاتح الدروب الأجمل محبتي، امتناني

سلام حبيبنا بل.
سحرتني حد التنويم المغناطيسي بقدرتك على تلوين الحروف وإخراجها في أبهى ما تكون الحلي والإكسسوارات الجمالية.

محبتي

Quote: أشجار التبلدي تجدها شغوفة بالسنديان عندما يلقي بظلالهِ على أكتافك فتنسدل وتتهدّج، وتبادلها النظرات وتغني : يا عين بتخافي مالك ؟ وقفن شوف يا حلاتن !! أنظر لنظرة الرضا التي تكحل أعينهن . يا للعجب!! . يا صديقي لا تكفي أن تحب إنساناً، بل أجعله يشعر بذلك . أجعله يعلم أن الطبول تدقّ في قلبك من أجله، دعه يعلم بأن إيقاع الريقي لم يكن سوى تلك الطرقات الصاخبة على أبواب ونوافذ قلبك .

كتب ارنست همنغواى من قبل : لمن تقرع الاجراس؟.
وكتب حبيب السمحة السمرية سؤالا في الحب يلفت فيه النظر إلى ضرورة أن تتموضع ضربات القلب مع الريقي وأن تتمازج مع من نحب ونعشق: لمن تنبض ضربات قلبي؟

Quote: هوي يا الفاتح أخوي ، قمت تاني على اللخبتة ... شي فلجة ..وشي ملجة ...لامن حبيب نورة دقة الدلجة ... ( خلى رضاعة عثمان وجا ساكي كولا ، فيرونيكا ، ول شنو كدة ، إسمها.. ، قال الولد خايف علي فنيلتك ما تتبلل ...) شان كدة بنقول ليك ، رجاءا يا الفاتح أرفع رجلك شوية من أبنص الجمال ....وركز لينا في صاحبك الجامايكي الراستا أبو ضحكة من القلب ... شان ما نتلحس ناس نحنا وناس أخوي الكاشف ديل ...وهم كتار خلاس .

حبيبنا ابراهيم فضل الله.
اقول ليك باللهجة الخليجية:فديتك
.الغريبة الزول ابو ضحكة من القلب ده كان اكتر زول إتفاعلت معاه.

Quote: شفت كيف يا إبراهيم علي النعمة أخوك بقى من تحته قلق وعن يمينه ورق ومن فوقه فضاء أخيلة طلق مخافة الله قلت يا اخي الفاتح دا قطع شك داير يشيل فاتحتنا أعادني -سامحه الله- تماماً إلى حالة نخجي سابق بـ (أوبرا وينفري، جنيفر لوبيز، .....) ( وأحاول جهدي إمساكي من ارتكاب إرتباكاتي) وهاكم http://www.sudanyat.org/vb/showthread.php?t=23911 غايتك يحلنا الحلا هناي الما أنا هههههههههه

ده الاندياح زاتو يا بل.!
بمناسبة جينيفر لوبيز دي ذكرتني صديق عزيز كان بحب زميلته في العمل فكتب لها ذات مرة يقول: " يأسرني صوتك وتشجيني ضحكتك الندية.. فأتمنى لو اصبحت ساعتها" لحظة من زمني المضارع"، على إختلاف ظرف المكان والأزمنة، والقاكي في رجع الصدى لمن يطول ليلي العنيد ولمن يئن عركي "البعيد":
" يا مالية حياتي فرح ناعم
يا قمر والناس في ليل مظلم
أنا روحي معاك انتي بتنجم" !
كان بيقول البت دي البت دي زي جينيفر لوبيز بتاكل الكلام وبتمضغ معاه جزء من أذيني الأيسر!
قلت لي رجعتك لـ "نخجي سابق"؟.
سامحني والله ما مني!

محبتي

تسلم يا الفاتح ...
والزول أبو ضحكة ده زولنا تب ..لو فكيتو في زحمة أبو جنزير وقت الذروة ...تاني ما بنفرز
بس شليل موية شالو تمساح البحر ...

هم ناسنا ..ما في شك ...لاكين الغزلان الحوطنك بي سبر الجمال ....برضهم ناسنا ..لو نكرناهم ..قلوبنا تتمرد تعلن دولة جمال
قايمة ومستقلة جوة جك الروح ...نكتم والقلوب تبوح ...

تشكرات يا مبدع ...

Quote: ميزان الدهب يا ابو كفة راجحة!!!!!!!!!!!!!! كفكف حنان الحنان

في ميزان حسناتك يا بوعزيزي


محبتي.

باشمهندس فيصل محمد خليل.
تحياتي
ختيتني في قلب العمارات ام كمرتا بره
نابك ثواب وريني كيف إتدلى ؟

محبتي

Quote: تسلم يا الفاتح ... والزول أبو ضحكة ده زولنا تب ..لو فكيتو في زحمة أبو جنزير وقت الذروة ...تاني ما بنفرز بس شليل موية شالو تمساح البحر ...

حبيبنا ابراهيم
لايك شديد!
وفعلا الزول ده زولنا شديد. وانا كان مفروض اقول ليهو نحن ما ناسك!
مش الخواجات بيقولو: الدم بنشم( Blood will tell)

Quote: هم ناسنا ..ما في شك ...لاكين الغزلان الحوطنك بي سبر الجمال ....برضهم ناسنا ..لو نكرناهم ..قلوبنا تتمرد تعلن دولة جمال قايمة ومستقلة جوة جك الروح ...نكتم والقلوب تبوح ... تشكرات يا مبدع ...

بالحيل.
أتفق معك بأن إنكار ما هو معلوم من الجمال بالضرورة جريمة يعاقب عليها الوجدان وربما القانون!
تصدق في اللحظة ديك جاءني طيف المتنبي وهو ينشد:
وبَسَمْنَ عَنْ بَرَدٍ خَشيتُ أُذِيبُهُ من حَرّ أنْفاسي فكُنْتُ الذّائِبَا!
وطبعا المتنبي عرف بالتجربة معنى الإنصهار النووي قبل أن تتوصل له امريكا بالنظرية في مشروع مانهاتن ثم بالتجربة في الوموغوردو بالقرب من نيو مكسيكو!
مرورك يشرح الخاطر.

محبتي

إحتفاء مع الفنان الجامايكي ماكاروفين على نجاح الفعالية.

مشاركة السفيرة كلوديا الفرحة بنجاح الفعالية وفكرة القرية الجامايكية التي زارها في اليوم الأول اكثر من 25.000 زائرا. وكانت القرية قد إشتملت على عرض سينمائي عن تاريخ جامايكا وافلام
عن أهم المناطق السياحية،إلى جانب عروض للأزياء والموضة للكبار والاطفال، فضلا عن صالونات للتجميل وتصفيف الشعر على الطريقة الراستفارية ومأكولات ومنتجات غذائية.
هنأت السفيرة كلوديا على النجاح الباهر الذي حققته فكرة القرية الجامايكية، وقلت لها: "أن تغطية وسائل الإعلام اليابانية لهذا الحدث ستساهم كثيرا في الترويج لبلادك وتسويقها سياحيا".

حيثيات الحوار:

تقع سفارة جامايكا في منطقة تورانومون في مدينة ميناتو جنوب غرب طوكيو، والتي تضم حوالي 49 سفارة إلى جانب عدد من المقار الرئيسة للشركات اليابانية الكبرى مثل:
هوندا ومتسوبيشي للصناعات الثقيلة وسوني وفيجتسو وتوشيبا.
وقد اقيمت العلاقات الدبلوماسية بين اليابان وجامايكا في مارس 1964.

بوستر One love في واجهة المدخل لقاعة الإستقبال. وصور لبوب تطل من بين الحروف. والصور مأخوذة من حفل One Love الشهير عام 1978 والذي اداه بوب مارلي. وهو الحفل الذي إجترح فيه بوب مارلي - برأى المراقبين للشأن الجامايكي - معجزة المصالحة في المسرح بين مايكل مانلي رئيس الوزراء و إدوارد سياغا، زعيم المعارضة .
المفارقة أن الزعيمين لم يصافحا بعضهما البعض مرة أخرى إلا في جنازة بوب مارلي، الأمر الذي جعل منه الفنان الوحيد في جامايكا الذي صالح بين قطبي السلطة المتنافرين في حياته ومماته.!

الفاتح تجولنا في المدن القصية وعصية
بالله شوف سماحة الشعوب كلها في بسمة السفير
الجمايكية وياجمال الانسانية لما تكون متممده في
بين كل الشعوب

Quote: الفاتح تجولنا في المدن القصية وعصية بالله شوف سماحة الشعوب كلها في بسمة السفير الجمايكية وياجمال الانسانية لما تكون متممده في بين كل الشعوب

باشمهندس باسط.
مشتاقووون.
فعلا يا باسط هؤلاء شعوب محبة لبلادها والإنسانية.
شعوب تؤمن حقا بـ "إئتلاف المختلف". شعوب حققت بالموسيقى فقط ما عجزت عن تحقيقه دول كثيرة تفوقها مساحة وتعدادا ومواردا.
يا هندسة الناس ديل كلهم لا يتجاوز تعدادهم 2.5 مليون نسمة مكونة، تقريبا، من ست إثنيات ومع ذلك إعتبروا التباين مصدر قوة، بينما هناك بيننا من إعتبره "عالة " على نقائنا العرقي الكذوب المزعوم .!

محبتي

عُلقت في قاعة الإستقبال صورة لدولة رئيس الوزراء بروس غولدن ( يسار) وصورة لـ كنيث بوف، نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية والتجارة( يمين) وتوسطتهما صورة للسير آلن باتريك الحاكم العام، وهي وظيفة تشريفية تعود إلى تقاليد العصر الفيكتوري، حيث كانت ملكة بريطانيا، وبتوصية من رئيس الوزراء، تقوم بتعين الحاكم العام وتتم بإسمها كل المراسلات الرسمية للدولة. وحتى بعد غربت شمس الإمبراطورية ظلت بعض الدول المنضوية تحت منظومة الكومن ويلث ولواء التاج البريطاني تتبع ذات التقليد ومن بينها استراليا ونيوزيلندا .

صور تعريفية عن الرموز الوطنية الستة وهي:
علم جامايكا وشعار النبًالة وشجرة الماهو الزرقاء وثمرة الآكي وزهرة جمايكا الزرقاء وطائر الطنًان.
سآتي إلى تعريفها بإيجاز.

تم رفعه عاليا خفاقا لاول مرة في يوم الإستقلال بتاريخ 6 اغسطس 1962.ودلالات الوانه الثلاثة ترمز إلى الآتي:
-اللون الاصفر يرمز إلى شعاع الشمس في رمزية تجديد الحياة!
-اللون الأخضر يرمز إلى الثورة الخضراء والامل، ذلك الإحساس اللطيف المثير في عالم مثير للإنقباض!.
-اللون الأسود يرمز إلى القوة والإبداع، وهي خاصية تميز بها الرجل الاسود!

شعار النبًالة:
وهو رمز يعود بحسب المصادر الجامايكية إلى العام 1677 وقد صممه نيافة وليام ساندروفت، اسقف كونتربري.والرجل والمرأة يرمزان إلى قبلية تاينوس، والتي يقال بانها اول قبيلة قطنت جامايكا.
ويظهر في الدرع كذلك رمزية الصليب كما في العلم البريطاني وخمس ثمرات جوز هند وقبعة ملكية وتمساح، لشهرة جامايكا بالتماسيح والزواحف( Reptiles).والشعار مستخدم في العملات الورقية والمعدنية وكل المستندات الرسمية للدولة الجامايكية.
وقد كُتب اسفل الشعار عبارة آثرة جسدت معنى التعدد وقيمة الإنصهار الإثني: Out of Many One People

شجرة الماهو الزرقاء:
تنمو في جامايكا وكوبا بإرتفاع يصل في بعض الاحيان إلى 20 متر.وتستخدم في أعمال الديكور مثل الأطباق وإطار الصور والمنحوتات.
ويتميز خشبها بالمتانة ولذلك يصنع منه الهراوات التي يستخدمها رجال الشرطة، احيانا ،للتصدي للخارجين على القانون!

اكي: فاكهة جامايكا.
يقال بانها جاءت في سفينة "عبيد" من غرب افريقيا وأن الإسم Ackee مشتق من اللغة الغانيَة. وهي ثمرة حلوة المذاق. وتشكل طبقا من اشهى المأكولات الجامايكية عند سلقها وطهيها مع خلطة السمك المملح.كما يمكن تقديمها كتحلية مع الشاى أو القهوة الجامايكية. لقد إنتشر مؤخرا إستعمالها في عدد من دول الكاريبي.
وفي بادرة ضيافة كريمة منها، قدمت لي سعادة السفيرة كلوديا اثناء الحوار طبقا من هذه الثمرة مع تعريف موجز لتاريخها.

الزهرة الزرقاء:
يقال بأنها من أكثر النباتات فوائدا في العالم وأن مكتشفها هو كريستوفر كولمبس. ويعني اسمها العلمي( Lingum Vitae) " خشبة الحياة" وذلك بسبب استخدامها في تطبيقات طبية.
بدأ تصديرها إلى اوروبا في بداية الستينات، حيث تم استخدام السائل الصمغي المستخلص منها مع الزئبق في وصفات طبية اثبتت نجاعتها في معالجة الكثير من العلل والامراض ومن بينها: الزهري والنقرس.

الطائر الطنًان:
لا يوجد له نظير إلا في جامايكا مما جعل البعض يطلق عليه طائر الراستا.كما لا يوجد له شبيه في كل فصائل الطيور.يتمتع بالوان زاهية تتغير كل ما نظر المرء إليه من زاوية مختلفة.!
يملك القدرة على تغيير مساره بسرعة فائقة ومن ثم الطيران بصورة عكسية إلى الوراء محدثا باجنحته ازيزا قويا ولهذا سمى الطائر الطنًان. ويطلق عليه احيانا الطائر النطاس وذلك لقدرته على الوصول لرحيق الوردة – غذائه الرئيسي - بما يشبه العملية الجراحية دون الإضرار بالزهرة.
كما يتغذى ايضا على بعض العناكب الصغيرة والحشرات. وهناك إعتقاد يساور اهل الريف في جامايكا ان قتل هذا الطائر يجلب سوء الحظ والمسغبة. وربما ساهم ذلك في تكاثره دون ان تتهدده عوامل الإنقراض

--
للمزيد من الإطلاع على هذه الرموز في هذا الرابط:
http://www.jamaica-land-we-love.com/national-symbols-of-jamaica.html

بعض البوسترات الترويجية للسياحة في جامايكا وبعض المنتجات والأغذية المعلبة والمشروبات الروحية إلى جانب بعض المنحوتات الجاميكية.

مجموعة من الإستمارات الخاصة بطلبات تسجيل المواطنين وتجديد الجواز والزواج من يابانية وتسجيل المواليد وفقدان الوثائق وبعض المعاملات القنصلية الأخرى.

أعتدت دوما وفي كل الحوارات التي اجريتها الحرص على الحضور إلى موقع الحوار قبل فترة كافية من الموعد المحدد. فهو امر يجنبني حرج الإخلال بالزمن ويتيح لي في ذات الوقت فرصة التعرف وخلق إلفة مع المكان!

-حدثينا قليلا عن كلوديا بارينز قبل الوصول إلى العمل الدبلوماسي.
-ولدت في كينجستون ودرست اللغة الاسبانية. ولم يكن في بالي الإنضمام إلى السلك الدبلوماسي، كنت اتمنى دراسة القانون وممارسة مهنة المحاماة، تيمنا بأحد اعمامي الذي كنت احبه جدا.
ولكنه توفى بسبب رهق العمل، مما جعلني اشعر أن مهنة المحاماة قد انتزعت مني شخصا عزيزا. لذا آثرت دراسة اللغة الاسبانية وعملت بالتدريس قبل الإنضمام إلى السلك الدبلوماسي.

متى إنضميتِ للسلك الدبلوماسي؟ وهل يمكن ان تحدثينا عن المحطات الدبلوماسية التي عملت بها قبل طوكيو؟
-إنضميت إلى وزارة الخارجية الجامايكية في نوفمبر عام 1980.
وعملت في سفارة جامايكا في بروكسيل في الفترة من 82 – 86 ثم في فنزويلا في الفترة من 88 – 92 ثم في بلجيكا مرة اخرى في الفترة من 96 - 2000.
ثم عدت إلى وزارة الخارجية ومنها تم نقلي إلى اليابان عام 2009. وهي رابع محطة لي في مسيرتي المهنية وأول محطة لي كسفيرة.

-إستخدم معالي الدكتور كينث بوف،نائب رئيس الوزراء الجامايكي ووزير الخارجية،عشية كارثة الزلزال والتسونامي اللذان ضربا اليابان تعبير " نشاط محموم " لوصف ما تقوم به السفيرة كلوديا بارينز وطاقمها، على حد تعبيره.
وهو ذات التعبير الذي إستخدمته صحيفة "ماينيشي ديلي" في تغطيتها لأنشطة واوضاع البعثات الدبلوماسية إبان الكارثة. فما الذي فعلتيه ، على وجه التحديد، بما يستدعي ذلك الوصف؟.
-" انا لم افعل أكثر مما هو واجبي. بل لم أفعل أكثر مما قام به طاقم السفارة. لقد رابط الجميع هنا.
وكان هناك إتصالات بمكتب الطواري في وزارة الخارجية اليابانية – قسم معلومات المفقودين – وإتصالات مع الرعايا الجامايكيين المسجلين لدى السفارة، عبر شتى الوسائل، مثل الإنترنت والموبايل، والتنسيق لإجلاء بعض ممن كانوا في مناطق الكارثة.
وبسبب فارق التوقيت بين جامايكا واليابان إضطررنا للبقاء في السفارة ليال بأكملها حتى نتمكن من تزويد وزارة الخارجية الجامايكية بتطورات الاوضاع لحظة بلحظة. وربما هذا هو ما حدا بمعالي نائب رئيس الوزراء وصف نشاط السفارة بـالـ " محموم". وهذا لطفا منه.
ولكن ما اود أن قوله هو أن الجميع كانوا هناك يؤدون واجبهم وكان هناك ايضا الروح الجماعية. وكما يقال: " إن تغريد بلبل واحد ليس كافيا لإستدعاء الربيع".( *)

--
" A singing of a single nightingale is not enough to bring the spring *

-كم يبلغ عدد الرعايا الجامايكيين في اليابان،وكم عدد المقيمين في المناطق المنكوبة، وهل كان من بينهم ضحايا ام تم إجلائهم جميعا بسلام؟.
-" يبلغ عدد الرعايا الجامايكيين 385 مواطنا، بمن في ذلك الطلبة المبتعثين ومن هم في دورات تدربيبة. لقد كان هناك حوالي اربعة مواطنين جامايكيين يعيشون في منطقة الكارثة.
ولحسن الحظ تم إجلائهم بإستثناء شخص واحد لم نتمكن من الإتصال به مما شكل هاجسا وقلقا للسفارة وايضا لوزارة الخارجية في جامايكا. ولكن عندما إتصل ذلك الشخص وتحدثت معه كانت الفرحة لم تسع الجميع".

- اليابان وعلى العكس من جامايكا ، دولة مجبولة على الزلازل والبراكين فهل افزعتك تلك التجربة؟
- "هذا صحيح فنحن في جامايكا معتادين على كوارث طبيعية من نوع آخر، وهي الأعاصير وآخرها الإعصار Dean .
اما عن تجربة الهزة الارضية التي ضربت اليابان لقد كانت تجربة عصيبة، خاصة وانها كانت بقوة 9 على مقياس ريختر.ولكننا إستفدنا من رباطة جأش اليابانيين في التعامل مع الكارثة رغم فداحتها".

-زار اليابان في اغسطس الماضي الدكتور كنيث بوف، نائب رئيس الوزراء حيث إلتقى بوزير الخارجية كاتسويا اوكادا. ما هي طبيعة تلك الزيارة وأين تقف العلاقات اليابانية الجامايكية الآن؟.
-" الزيارة جاءت بدعوة من معالي كاتسويا اوكادا، وزير الخارجية الياباني، وذلك في إطار المشاورات الثنائية بين اليابان ورابطة دول حوض الكاريبي بغرض الترتيب لإنعقاد المؤتمر الوزاري الثاني للمجموعة، والذي ستتراسه كل من اليابان وجامايكا بالمناصفة.
وقد ناقش الجانبان العديد من القضايا الإقليمية والدولية مثل موضوع إصلاح مجلس الامن والتغير المناخي وكوريا الشمالية إضافة إلى الوضع في هايتي. اما عن العلاقات الثنائية فيمكنني القول بأنها متميزة وآخذة في التنامي على كافة الصعد الإقتصادية والثقافية والسياسية.

الرائع دوماً استاذ الفاتح ميرغني

حوار رائع وموفق تأخرنا في المشاركة

نسبة لظروف المرض (نزلة برد غريبة)

وانت طبعاً عارف طقس سيؤول

love and respect

Quote: الرائع دوماً استاذ الفاتح ميرغني حوار رائع وموفق تأخرنا في المشاركة نسبة لظروف المرض (نزلة برد غريبة) وانت طبعاً عارف طقس سيؤول love and respect

سلام حبيبنا انس وما يغشاك شر.
انحنا هنا برضو موجة برد غير مسبوقة. الواحد بيخش البيت يوم الجمعة بيطلع يوم الاثنين!
خلي بالك من نفسك إلى اللقاء قريبا.

محبتي

اقيمت في يويوغي بارك مؤخرا فعالية One Love .ولفت نظري وجود مسؤولين حكوميين ومن بينهم مساشي ميزوكامي، رئيس إدارة امريكا اللاتينية والكاريبي بوزارة الخارجية اليابانية والسيد هوغا، مدير التشريفات والمراسم. فارجو ان تحدثينا عن طبيعة الفعالية.
-"فعالية One Love Jamaica Festival هي فعالية رسمية اقيمت لأول مرة عام 2004 في إطار الاحتفال بالذكرى الأربعين لقيام العلاقات الدبلوماسية بين جامايكا واليابان.
والفضل في قيام الفعالية يعود لزميلي Paul Robotham السفير السابق الذي اقترح على الخارجية اليابانية إقامة هذه الفعالية لكون عبارة One Love وبوب مارلي يمكن ان يشكلا نقطة تلاقي بين الشعبين الجامايكي والياباني، على حد السواء".
--
في تقديري أن إختيار أغنية One love كمسمى رسمي لتتويج العلاقات الدبلوماسية بين اليابان وجامايكا، سيظل وشما جماليا سرمديا في مسيرة تلك العلاقات الثنائية يصعب الإستعاضة عنه بأى مصطلح دبلوماسي أو مسمى آخر، مهما كان رنينه وبريقه وجاذبيته.!
- " هذا صحيح فاختيار المسمى كان لفتة مدهشة من زميلي السفير Paul Robtham".

-فكرة القرية الجامايكية اضفت القا وزخما للفعالية. فما هي الرسالة التي قصدت توصيلها من وراء تلك الفكرة؟
-" هذا سؤال يقودنا للحديث عن فكرة التوأمة بين شخصيات بعينها وبلادهم، وعلى وجه التحديد: بوب مارلي وجامايكا. وهي ظاهرة فريدة في التاريخ الإنساني. ففي الكثير من المناسابات وحين اعرف نفسي كسفيرة جامايكا يذكر لي محدثي بوب مارلي. فبوب مارلي قدم لجامايكا ما هو اكثر من طاقة اي جهة اخرى.فهو وضع لها مكانة متميزة في الساحة العالمية. اما عن الرسالة من فكرة القرية الجامايكية. فالقصد منها هو تقديم جانبا آخرا من القوة الناعمة لجامايكا. جانبا ربما يكون مجهولا لدى اليابانيين: الثقافة الجامايكية، وطبيعة جامايكا الآثرة، وتاريخ جامايكا الغني، وأحد أجمل الشواطئ في العالم، والرقص الجامايكي، والفاشن الجامايكي، والمأكولات الجامايكية الشهية والمشروبات الروحية. وربما لا يعرف البعض بأن النبيذ الجامايكي يعتبر الافضل في العالم وكذلك القهوة الجامايكية.وهذه هي الرسالة التي قصدنا تقديمها من خلال فكرة القرية الجامايكية."

- اعجبتي عبارة " التوأمة بين بوب وجامايكا". واتفق معك بأنها ظاهرة فريدة. فهناك العديد من الشخصيات التي لعبت ادوارا بارزة في تاريخ شعوبها ولكنها لم تصل حد أن تصبح توأما لبلدانها.
فلاعب كرة القدم الكميروني الاسطوري روجر ميلا نجح في التعريف ببلاده من خلال إبداعه الكروي، ولكنه لم يستطع ان يضعها على الخارطة السياحية العالمية بمثلما فعل بوب مع جامايكا.
- "هذا صحيح. ولذلك ذكرت بأن قصة بوب وجامايكا تشكل ظاهرة فريدة في التاريخ الإنساني. هي قصة توأم."
إذن لم يكن القصد من القرية الجامايكية هو التمييز بين بوب مارلي من جهة، وجامايكا من جهة اخرى.
- " أبدا. ولا يستطيع ايا كان ان يفعل ذلك. بل قصدت ان اعكس ملامح اخرى عن جامايكا الجميلة."

عزيزنا الفاتح ...شكرا ليك متعة الحوار الرايق ...وعبرك التحية لسفيرة جامايكا على الهدوء والرزانة والأصالة التي استشعرتها
في ثنايا الردود ....والتهنئة لجامايكا على نهجها للدبلوماسية الناعمة وتحقيقها لمكاسب كبيرة...ليس أقلها مد جسور العلاقة والصداقة مع شعب اليابان ...وغيره من شعوب
الدنيا ...


توقفت عند الجملة المتقطعة من رد السفيرة ...وأقتبسها :
" هذا سؤال يقودنا للحديث عن فكرة التوأمة بين شخصيات بعينها وبلادهم ...."

ومن مضابط الحوار فهمت بأن تعداد سكان جامايكا مليونان ونصف ...فكيف لدولة صغيرة الحجم
والسكان وضعيفة الإقتصاد ...أن تحقق ما لم تحققه دول عريضة المناكب ..كثيرة الضجيج ..حال بلدنا المنكوبة ؟؟؟

لماذا لا تستفيد سفاراتنا من إنتاج قامات أدبية مثل الطيب صالح رحمه الله ، والفيتوري مد الله في أيامه ..
وبشرى الفاضل وبركة ساكن وأمير تاج السر والصادق الرضي
وعاطف خيري وغيرهم وغيرهم ، في مد جسور التواصل وخلق دبلوماسية ناعمة ..كمثل فكرة القرية الجامايكية ،
لتسهم في رفع الغبار المكدس فوق اسم وسمعة السودان ؟؟؟

أرمي حجارة تساؤلاتي .. في بركة صبرك ..
وأعلم بأنك صاحب وجعة ...فتحمل تفكيري الرغائبي ...

تسلم يا حبيب ..وخليك مواصل ...والفايدة واصلة .

Quote: عزيزنا الفاتح ...شكرا ليك متعة الحوار الرايق ...وعبرك التحية لسفيرة جامايكا على الهدوء والرزانة والأصالة التي استشعرتها في ثنايا الردود ....والتهنئة لجامايكا على نهجها للدبلوماسية الناعمة وتحقيقها لمكاسب كبيرة...ليس أقلها مد جسور العلاقة والصداقة مع شعب اليابان ...وغيره من شعوب الدنيا ... توقفت عند الجملة المتقطعة من رد السفيرة ...وأقتبسها : " هذا سؤال يقودنا للحديث عن فكرة التوأمة بين شخصيات بعينها وبلادهم ...." ومن مضابط الحوار فهمت بأن تعداد سكان جامايكا مليونان ونصف ...فكيف لدولة صغيرة الحجم والسكان وضعيفة الإقتصاد ...أن تحقق ما لم تحققه دول عريضة المناكب ..كثيرة الضجيج ..حال بلدنا المنكوبة ؟؟؟ لماذا لا تستفيد سفاراتنا من إنتاج قامات أدبية مثل الطيب صالح رحمه الله ، والفيتوري مد الله في أيامه .. وبشرى الفاضل وبركة ساكن وأمير تاج السر والصادق الرضي وعاطف خيري وغيرهم وغيرهم ، في مد جسور التواصل وخلق دبلوماسية ناعمة ..كمثل فكرة القرية الجامايكية ، لتسهم في رفع الغبار المكدس فوق اسم وسمعة السودان ؟؟؟ أرمي حجارة تساؤلاتي .. في بركة صبرك .. وأعلم بأنك صاحب وجعة ...فتحمل تفكيري الرغائبي ... تسلم يا حبيب ..وخليك مواصل ...والفايدة واصلة .

سلام حبيبنا ابراهيم فضل الله.
ومشكور على المرور التريان ومندي.!
بالفعل السفيرة كلوديا بارينز " ماهلة في ردودها" وتنتقي كلماتها بحرص وعناية . وهذه تكاد أن تكون السمة الغالبة في كل السفراء والشخصيات المهمة جدا التي تسنى لي محاورتها. فهؤلاء، وعلى العكس من نجوم المجتمع الأخرين( The other celebrities)، يتخيرون كلماتهم وردودهم بعناية ودقة تلامس ميزان الذهب. وربما مرد ذلك طبيعة وحساسية المنصب او اللقب. اما النجوم، فالشاهد انهم غالبا ما يكونون في اريحية وحل من ضوابط وقيود البروتوكول، لذا تجدهم في حالة اقرب إلى الإندياح والفضفضة.!
لم نحقق القوة الناعمة بمثل جامايكا،ذلك اننا قد دأبنا أن نتجه عكس عجلة التطور، وضد كل ما يمكن ان يحقق لنا اسباب تلك القوة واولها، الموارد البشرية. والسودان يكاد أن يكون الدولة الوحيدة التي لفظت جغرافيتها ومواردها البشرية في آن.!!
اما عن إستخدام المواهب والطيور المهاجرة فليس لي قول سوي: "ليت قومي يفقهون".
عجبني شديد تعبير " Wishful thinking"!
طمنا عليك يا غالي
محبتي

إحتفى بوب مارلي بعنصر المكان في أغانية مثل ترينشتاون وايضا كنجيستون 12 كما إحتفى بالطبيعة الساحرة في كل من اغنية Three little birds وSun is shining.فل سبق لك وان قابلتِ بوب مارلي بإعتبارك نشأت في كنجستون ؟
نعم. فقد كنت اشاهده كثيرا، ولكن بالطبع الموقف الذي لن يبارح ذهني هو حفل ( One Love Peace Concert)، والذي حضرته وانا طالبة في الجامعة آنذاك، خاصة وأن المرء في تلك الفترة غالبا ما يكون وعيه في حالة تشكل وفهم للاشياء بصورة أعمق وأكبر.وكل ما اتذكر قيام بوب مارلي بالمصالحة بين رئيس الوزراء مايكل مانلي وزعيم المعارضة إدوارد سياغا علي المسرح، اشعر بأنني كنت شاهدة على حدث نادر وفريد.

اثارت تصريحات السيدة ريتا مارلي، ارملة بوب، والتي نشرتها صحيفة الغارديان حول رغبتها نقل رفات بوب ليدفن في اثيوبيا ( الموطن الروحي لطائفة الراستا) ردود فعل رسمية وشعبية قوية في جامايكا. ما هو رأيك الشخصي في الفكرة؟
لقد سبق وعبرت عن رأيي في هذا الموضوع.واذكر انني كتبت لك بأن بوب مارلي هو جامايكي، اولا واخيرا، وقبل ان يكون ايقونة عالمية.( 1)
( 1):

رابط صحيفة الغارديان:http://www.theguardian.com/world/2005/jan/13/artsnews.ethiopia
انتهز هذه الفرصة لأزجي مجددا الشكر للأخ العزيز محمدين اسحاق.ذلك أنه قد لفت نظري، خلال محادثة هاتفية، لهذا الموضوع المثير للجدل.

سعادة السفيرة كلوديا، هناك سؤال لطالما طرحته على كل محبي بوب مارلي، كما سبق وأن طرحته ايضا على سعادة ستيوارت كومبرباخ، سفير جمهورية زمبابوي، خلال حوار اجريته معه. يا ترى ما هي الأغنية المفضلة التي تحبين سماعها لبوب مارلي؟
-" الحقيقة كل أغاني بوب جميلة وجديرة بالسمع. فهناك اغنيات خالدة، وأذكر منها على سبيل المثال: اغنية One Love التي اصبحت شعارا للأمم المتحدة، وكذلك أغنية Get Up Stand Up والتي اضحت شعارا لمنظمة أمنيستي انترناشونال في ترسيخ مفاهيم حقوق الانسان، علاوة على البوم Exodus الذي اعتبرته مجلة تايم الامريكية إلبوم القرن. أما على المستوى الشخصي، فأنا احب اغنية No Woman No Cry واشعر بأنها يمكن أن تصلح لتكون شعارا لمناهضة العنف تجاه المرأة".

- هل هناك توجه من قبل الخارجية الجامايكية لتعميم تجربة فعالية One Love وإقامتها في الدول الاخرى احتفاء بذكرى العلاقات الثنائية بين جامايكا وتلك الدول؟.
" على ضوء النجاح الذي حققته فعالية One Love التي أقيمت مؤخرا في يويوقي بارك، اتوقع بأن يتم تعميم التجربة في المستقبل ، خاصة وأن الفعالية قد نجحت في الترويج لجامايكا سياسيا وثقافيا وإجتماعيا. واعتقد بأن هذه هي الفكرة الرئيسة من وراء إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الدول".

سُعدت حين طلبت مني السفيرة كلوديا في ختام الحوار كتابة تعليق في دفتر الزوار. ولكني توقفت عندما قرأت العنوان المكتوب على الدفتر:VIP gusts. وقلت لها ألا يمكن ان ارسل بطاقة تحمل تعليقي.ولكنها سارعت بحضورها الدبلوماسي المعهود لتقول لي: نحن نعتبر كل محبي جامايكا وبوب مارلي شخصيات مهمة.
فكتبت لها:
Excellency Ambassador Claudia
It has been a great pleasure to visit the Jamaican Embassy and conduct an interview with you.
I wish you all the best and success in your mission and endeavour to advance the vital interests of your country.
Very truly yours,
Elfateh Merghani

صورة جماعية في ختام الحوار ضمت سعادة السفيرة كلوديا بارينز( يسار) والسيدة نيشيمورا، مديرة مكتب السفيرة ومسؤولة الترجمة بسفارة جامايكا.


محبتي.

الفاتح مبرغنى ....شمس العطاء المبهر
متابعه مستحقه لهذا الجمال المتفرد وهذا النهج الراقى الجميل ياحبيبنا

والله أنك لا تنفك يا صاحبي
تسقينا عِطراً لا ينفد...





كن كما أنتَ...

Quote: الفاتح مبرغنى ....شمس العطاء المبهر متابعه مستحقه لهذا الجمال المتفرد وهذا النهج الراقى الجميل ياحبيبنا

[Bمشكور حبيبنا ملهم على التعليق الموشح بجمال الروح.
مرورك يشرح الخاطر.

محبتي

الفاتح يا وسيم الحرف والطلة ...

شكرا لك أناقة البدايات
وشكرا لك جمال الطرح والقيادة السلسة لمحاورك الذكية ..

وشكرا لك جمال الخلاصات

وشكرا لك فتح منافذ طاقة ايجابية ..تشرح الصدر وتزرع الأمل ...بخير يأتي من وراء الحجب ..

انتظر حواراتك القادمة ...على جمر الترقب ....والهايكو كمان ما بنابهو ....إن توفر ..
لك الود أصفاه ..

Quote: والله أنك لا تنفك يا صاحبي تسقينا عِطراً لا ينفد... كن كما أنتَ...

حبيبنا بل مشكور على الطلة الفرايحية وحروف وشم الندى القاطر.

محبتي

الفاتح لكن يمين كسرت بنات اسيا واروربا والقارات المجاورة،،،

Quote: الفاتح يا وسيم الحرف والطلة ... شكرا لك أناقة البدايات وشكرا لك جمال الطرح والقيادة السلسة لمحاورك الذكية .. وشكرا لك جمال الخلاصات وشكرا لك فتح منافذ طاقة ايجابية ..تشرح الصدر وتزرع الأمل ...بخير يأتي من وراء الحجب .. انتظر حواراتك القادمة ...على جمر الترقب ....والهايكو كمان ما بنابهو ....إن توفر .. لك الود أصفاه ..

حبيبنا ابراهام مشكور يا سيدي على خلاصة حسن المعاني.

" زمن الربيع حلً وفتح الزهر بسام"
I hope it will make your day very special, lovelier and brighter

Love and respect infinitely

Quote: الفاتح لكن يمين كسرت بنات اسيا واروربا والقارات المجاورة،،،

سلام يا موج. أديتني إحساس بأني ممكن الغي نتيجة إستفتاء ضم شبه جزيرة القِرم لروسيا!


محبتي

على الحرام من وجع ركبى ديل ضيعتونا ياتوووحا

Quote: على الحرام من وجع ركبى ديل ضيعتونا ياتوووحا

حبيبنا مهلم الإبتسام والفرح.
تتواضع وقدرك عالي ارفع من سمو ومعالي.
ياخ هسع عبارة " ايًووووه" دي لمن تسمعها مش بتشيل آلام المفاصل وبجيك إحساس إنك عاوز تتتمرن مع ريال مدريد؟

تسلم من كل شر.

محبتي

تحياتي النواضر للاعزاء القراء والاحبة الزملاء المشاركين. لقد كنتم، جميعكم، عبارة عن جمال يمشي على احرف، مما اضفى على البوست الق وزحم ما كان له أن يكتسبهما!.
إلى اللقاء في حوار آخر.
محبتي

إلى أين العزم يا صاحبي
وعندي ما أعددته لهذا الحوار
كختام
وقد تأخرت جراء بعض المشاغل
التي جاءت على حين غرة
وأخذتني في تلافيفها


نقطة سطور جديدة....

الحوار الذي أجريته مع سفيرة جامايكا

مقدمة الحوار:

تقع سفارة جامايكا في منطقة تورانومون في مدينة ميناتو جنوب غرب طوكيو، والتي تضم حوالي 49 سفارة إلى جانب عدد من المقار الرئيسية للشركات اليابانية الكبرى مثل:
هوندا ومتسوبيشي للصناعات الثقيلة وسوني وفيجتسو وتوشيبا.
وقد أقيمت العلاقات الدبلوماسية بين اليابان وجامايكا في مارس 1964.
ويلاحظ بواجهة المدخل لقاعة الاستقبال بوستر One love وصور لبوب مارلي تطل من بين الحروف. والصور مأخوذة من حفل One Love الشهير عام 1978 والذي أداه بوب مارلي. وهو الحفل الذي اجترح فيه بوب مارلي - برأى المراقبين للشأن الجامايكي - معجزة المصالحة في المسرح بين مايكل مانلي رئيس الوزراء و إدوارد سياغا زعيم المعارضة .
المفارقة أن الزعيمين لم يصافحا بعضهما البعض مرة أخرى إلا في جنازة بوب مارلي، الأمر الذي جعل منه الفنان الوحيد في جامايكا الذي صالح بين قطبي السلطة المتنافرين في حياته ومماته.!
هذا وقد عُلقت في قاعة الاستقبال صورة لدولة رئيس الوزراء بروس غولدن وصورة لـ كنيث بوف نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية والتجارة وتوسطتهما صورة للسير آلن باتريك الحاكم العام، وهي وظيفة تشريفية تعود إلى تقاليد العصر الفيكتوري، حيث كانت ملكة بريطانيا، وبتوصية من رئيس الوزراء، تقوم بتعين الحاكم العام وتتم باسمها كل المراسلات الرسمية للدولة. وحتى بعد أن غربت شمس الإمبراطورية ظلت بعض الدول المنضوية تحت منظومة الكومن ويلث ولواء التاج البريطاني تتبع ذات التقليد ومن بينها استراليا ونيوزيلندا .
كما يلاحظ وجود صور تعريفية عن الرموز الوطنية الستة وهي:
علم جامايكا وشعار النبًالة وشجرة الماهو الزرقاء وثمرة الآكي وزهرة جمايكا الزرقاء وطائر الطنًان. والتي أعرفها بإيجاز كما يلي:علم جامايكا:
تم رفعه عالياً خفاقاً لأول مرة في يوم الاستقلال بتاريخ 6 أغسطس 1962. ودلالات ألوانه الثلاثة ترمز إلى الآتي:
-اللون الأصفر يرمز إلى شعاع الشمس في رمزية تجديد الحياة!
-اللون الأخضر يرمز إلى الثورة الخضراء والأمل، ذلك الإحساس اللطيف المثير في عالم مثير للانقباض!.
-اللون الأسود يرمز إلى القوة والإبداع، وهي خاصية تميز بها الرجل الأسود!
شعار النبًالة:
وهو رمز يعود بحسب المصادر الجامايكية إلى العام 1677 وقد صممه نيافة وليام ساندروفت، أسقف كونتربري. والرجل والمرأة يرمزان إلى قبلية تاينوس، والتي يقال بأنها أول قبيلة قطنت جامايكا.
ويظهر في الدرع كذلك رمزية الصليب كما في العلم البريطاني وخمس ثمرات جوز هند وقبعة ملكية وتمساح، لشهرة جامايكا بالتماسيح والزواحف( Reptiles) . والشعار مستخدم في العملات الورقية والمعدنية وكل المستندات الرسمية للدولة الجامايكية.
وقد كُتب أسفل الشعار عبارة أثرة جسدت معنى التعدد وقيمة الانصهار الإثني: Out of Many One People
شجرة الماهو الزرقاء:
تنمو في جامايكا وكوبا بارتفاع يصل في بعض الأحيان إلى 20 متر. وتستخدم في أعمال الديكور مثل الأطباق وإطار الصور والمنحوتات. ويتميز خشبها بالمتانة ولذلك يصنع منه الهراوات التي يستخدمها رجال الشرطة، أحياناً للتصدي للخارجين على القانون!
اكي: فاكهة جامايكا.
يقال بأنها جاءت في سفينة "عبيد" من غرب أفريقيا وأن الاسم Ackee مشتق من اللغة الغانيَة. وهي ثمرة حلوة المذاق. وتشكل طبقا من أشهى المأكولات الجامايكية عند سلقها وطهيها مع خلطة السمك المملح. كما يمكن تقديمها كتحلية مع الشاي أو القهوة الجامايكية. لقد انتشر مؤخراً استعمالها في عدد من دول الكاريبي.
وفي بادرة ضيافة كريمة منها، قدمت لي سعادة السفيرة كلوديا أثناء الحوار طبقاً من هذه الثمرة مع تعريف موجز لتاريخها.
الزهرة الزرقاء:
يقال بأنها من أكثر النباتات فائدة في العالم وأن مكتشفها هو كريستوفر كولمبس. ويعني اسمها العلمي( Lingum Vitae) " خشبة الحياة" وذلك بسبب استخدامها في تطبيقات طبية.
بدأ تصديرها إلى أوروبا في بداية الستينات، حيث تم استخدام السائل الصمغي المستخلص منها مع الزئبق في وصفات طبية أثبتت نجاعتها في معالجة الكثير من العلل والأمراض ومن بينها: الزهري والنقرس.
الطائر الطنًان:
لا يوجد له نظير إلا في جامايكا مما جعل البعض يطلق عليه طائر الراستا. كما لا يوجد له شبيه في كل فصائل الطيور. يتمتع بألوان زاهية تتغير كل ما نظر المرء إليه من زاوية مختلفة.!
يملك القدرة على تغيير مساره بسرعة فائقة ومن ثم الطيران بصورة عكسية إلى الوراء محدثاً بأجنحته أزيزاً قوياً ولهذا سمى بالطائر الطنًان. ويطلق عليه أحياناً الطائر النطاس وذلك لقدرته على الوصول لرحيق الوردة – غذاءه الرئيس - بما يشبه العملية الجراحية دون الإضرار بالزهرة.
كما يتغذى أيضاً على بعض العناكب الصغيرة والحشرات. وهناك اعتقاد يساور أهل الريف في جامايكا أن قتل هذا الطائر يجلب سوء الحظ والمسغبة. وربما ساهم ذلك في تكاثره دون أن تتهدده عوامل الانقراض
كما لاحظنا وجود بعض البوسترات الترويجية للسياحة في جامايكا وبعض المنتجات والأغذية المعلبة والمشروبات الروحية إلى جانب بعض المنحوتات الجاميكية إضافة إلى مجموعة من الاستمارات الخاصة بطلبات تسجيل المواطنين وتجديد الجواز والزواج من يابانية وتسجيل المواليد وفقدان الوثائق وبعض المعاملات القنصلية الأخرى.
ومما يجدر ذكره فإني قد اعتدت دوماً وفي كل الحوارات التي أجريتها الحرص على الحضور إلى موقع الحوار قبل فترة كافية من الموعد المحدد. فهو أمر يجنبني حرج الإخلال بالزمن ويتيح لي في ذات الوقت فرصة التعرف على المكان وخلق ألفة معه!

حيثيات الحوار:

-حدثينا قليلاً عن كلوديا بارينز قبل الوصول إلى العمل الدبلوماسي.
-ولدت في كينجستون ودرست اللغة الاسبانية. ولم يكن في بالي الانضمام إلى السلك الدبلوماسي، كنت أتمنى دراسة القانون وممارسة مهنة المحاماة، تيمنا بأحد أعمامي الذي كنت أحبه جداً.
ولكنه توفى بسبب رهق العمل، مما جعلني أشعر أن مهنة المحاماة قد انتزعت مني شخصاً عزيزاً. لذا آثرت دراسة اللغة الاسبانية وعملت بالتدريس قبل الانضمام إلى السلك الدبلوماسي.

متى انضممتِ للسلك الدبلوماسي؟ وهل يمكن أن تحدثينا عن المحطات الدبلوماسية التي عملت بها قبل طوكيو؟
-إنضممت إلى وزارة الخارجية الجامايكية في نوفمبر عام 1980.
وعملت في سفارة جامايكا في بروكسيل في الفترة من 82 – 86 ثم في فنزويلا في الفترة من 88 – 92 ثم في بلجيكا مرة أخرى في الفترة من 96 - 2000.
ثم عدت إلى وزارة الخارجية ومنها تم نقلي إلى اليابان عام 2009. وهي رابع محطة لي في مسيرتي المهنية وأول محطة لي كسفيرة.

-استخدم معالي الدكتور كينث بوف، نائب رئيس الوزراء الجامايكي ووزير الخارجية عشية كارثة الزلزال والتسونامي اللذان ضربا اليابان تعبير " نشاط محموم " لوصف ما تقوم به السفيرة كلوديا بارينز وطاقمها، على حد تعبيره.
وهو ذات التعبير الذي استخدمته صحيفة "ماينيشي ديلي" في تغطيتها لأنشطة وأوضاع البعثات الدبلوماسية إبان الكارثة. فما الذي فعلتيه ، على وجه التحديد، بما يستدعي ذلك الوصف؟.
-" أنا لم أفعل أكثر مما هو واجبي. بل لم أفعل أكثر مما قام به طاقم السفارة. لقد رابط الجميع هنا.
وكان هناك اتصالات بمكتب الطوارئ في وزارة الخارجية اليابانية – قسم معلومات المفقودين – واتصالات مع الرعايا الجامايكيين المسجلين لدى السفارة، عبر شتى الوسائل، مثل الإنترنت والموبايل، والتنسيق لإجلاء بعض ممن كانوا في مناطق الكارثة.
وبسبب فارق التوقيت بين جامايكا واليابان اضطررنا للبقاء في السفارة ليال بأكملها حتى نتمكن من تزويد وزارة الخارجية الجامايكية بتطورات الأوضاع لحظة بلحظة. وربما هذا هو ما حدا بمعالي نائب رئيس الوزراء وصف نشاط السفارة بـالـ " محموم". وهذا لطفاً منه.
ولكن ما أود أن قوله هو أن الجميع كانوا هناك يؤدون واجبهم وكان هناك أيضاً الروح الجماعية. وكما يقال: " إن تغريد بلبل واحد ليس كافيا لاستدعاء الربيع ".( *)

-كم يبلغ عدد الرعايا الجامايكيين في اليابان، وكم عدد المقيمين في المناطق المنكوبة، وهل كان من بينهم ضحايا أم تم إجلائهم جميعا بسلام؟.
-" يبلغ عدد الرعايا الجامايكيين 385 مواطناً، بمن في ذلك الطلبة المبتعثين ومن هم في دورات تدريبية. لقد كان هناك حوالي أربعة مواطنين جامايكيين يعيشون في منطقة الكارثة.
ولحسن الحظ تم إجلائهم باستثناء شخص واحد لم نتمكن من الاتصال به مما شكل هاجساً وقلقاً للسفارة وأيضاً لوزارة الخارجية في جامايكا. ولكن عندما اتصل ذلك الشخص وتحدثت معه كانت الفرحة لم تسع الجميع".

- اليابان وعلى العكس من جامايكا ، دولة مجبولة على الزلازل والبراكين فهل أفزعتك تلك التجربة؟
- "هذا صحيح فنحن في جامايكا معتادين على كوارث طبيعية من نوع آخر، وهي الأعاصير وآخرها الإعصار Dean .
أما عن تجربة الهزة الأرضية التي ضربت اليابان لقد كانت تجربة عصيبة، خاصة وأنها كانت بقوة 9 على مقياس ريختر. ولكننا استفدنا من رباطة جأش اليابانيين في التعامل مع الكارثة رغم فداحتها".

-زار اليابان في أغسطس الماضي الدكتور كنيث بوف، نائب رئيس الوزراء حيث التقى بوزير الخارجية كاتسويا اوكادا. ما هي طبيعة تلك الزيارة وأين تقف العلاقات اليابانية الجامايكية الآن؟.
-" الزيارة جاءت بدعوة من معالي كاتسويا اوكادا، وزير الخارجية الياباني، وذلك في إطار المشاورات الثنائية بين اليابان ورابطة دول حوض الكاريبي بغرض الترتيب لانعقاد المؤتمر الوزاري الثاني للمجموعة، والذي ستترأسه كل من اليابان وجامايكا بالمناصفة.
وقد ناقش الجانبان العديد من القضايا الإقليمية والدولية مثل موضوع إصلاح مجلس الأمن والتغير المناخي وكوريا الشمالية إضافة إلى الوضع في هايتي. أما عن العلاقات الثنائية فيمكنني القول بأنها متميزة وآخذة في التنامي على كافة الصعد الاقتصادية والثقافية والسياسية.

أقيمت في يويوغي بارك مؤخراً فعالية One Love .ولفت نظري وجود مسئولين حكوميين ومن بينهم مساشي ميزوكامي، رئيس إدارة أمريكا اللاتينية والكاريبي بوزارة الخارجية اليابانية والسيد هوغا، مدير التشريفات والمراسم. فأرجو ان تحدثينا عن طبيعة الفعالية.
-"فعالية One Love Jamaica Festival هي فعالية رسمية أقيمت لأول مرة عام 2004 في إطار الاحتفال بالذكرى الأربعين لقيام العلاقات الدبلوماسية بين جامايكا واليابان.
والفضل في قيام الفعالية يعود لزميلي Paul Robotham السفير السابق الذي اقترح على الخارجية اليابانية إقامة هذه الفعالية لكون عبارة One Love وبوب مارلي يمكن أن يشكلا نقطة تلاقي بين الشعبين الجامايكي والياباني، على حد السواء".
--
في تقديري أن إختيار أغنية One love كمسمى رسمي لتتويج العلاقات الدبلوماسية بين اليابان وجامايكا، سيظل وشما جمالياً سرمدياً في مسيرة تلك العلاقات الثنائية يصعب الاستعاضة عنه بأي مصطلح دبلوماسي أو مسمى آخر، مهما كان رنينه وبريقه وجاذبيته.!
- " هذا صحيح فاختيار المسمى كان لفتة مدهشة من زميلي السفير Paul Robtham".

-فكرة القرية الجامايكية أضفت ألقاً وزخماً للفعالية. فما هي الرسالة التي قصدت توصيلها من وراء تلك الفكرة؟
-" هذا سؤال يقودنا للحديث عن فكرة التوأمة بين شخصيات بعينها وبلادهم، وعلى وجه التحديد: بوب مارلي وجامايكا. وهي ظاهرة فريدة في التاريخ الإنساني. ففي الكثير من المناسبات وحين أعرف نفسي كسفيرة جامايكا يذكر لي محدثي بوب مارلي. فبوب مارلي قدم لجامايكا ما هو أكثر من طاقة أي جهة أخرى. فهو وضع لها مكانة متميزة في الساحة العالمية. أما عن الرسالة من فكرة القرية الجامايكية. فالقصد منها هو تقديم جانباً آخراً من القوة الناعمة لجامايكا. جانبٌ ربما يكون مجهولاً لدى اليابانيين: الثقافة الجامايكية، وطبيعة جامايكا الأثرة، وتاريخ جامايكا الغني، وأحد أجمل الشواطئ في العالم، والرقص الجامايكي، والفاشن الجامايكي، والمأكولات الجامايكية الشهية والمشروبات الروحية. وربما لا يعرف البعض بأن النبيذ الجامايكي يعتبر الأفضل في العالم وكذلك القهوة الجامايكية. وهذه هي الرسالة التي قصدنا تقديمها من خلال فكرة القرية الجامايكية."

- أعجبتي عبارة " التوأمة بين بوب وجامايكا". واتفق معك بأنها ظاهرة فريدة. فهناك العديد من الشخصيات التي لعبت أدواراً بارزة في تاريخ شعوبها ولكنها لم تصل حد أن تصبح توأماً لبلدانها.
فلاعب كرة القدم الكميروني الأسطوري روجر ميلا نجح في التعريف ببلاده من خلال إبداعه الكروي، ولكنه لم يستطع أن يضعها على الخارطة السياحية العالمية بمثلما فعل بوب مع جامايكا.
- "هذا صحيح. ولذلك ذكرت بأن قصة بوب وجامايكا تشكل ظاهرة فريدة في التاريخ الإنساني. هي قصة توأم."

إذن لم يكن القصد من القرية الجامايكية هو التمييز بين بوب مارلي من جهة، وجامايكا من جهة أخرى.
- " أبداً. ولا يستطيع أيًّا كان أن يفعل ذلك. بل قصدت أن أعكس ملامح أخرى عن جامايكا الجميلة."

احتفى بوب مارلي بعنصر المكان في أغانية مثل ترينشتاون وأيضاً كنجيستون 12 كما احتفى بالطبيعة الساحرة في كل من أغنية Three little birds وSun is shining. فهل سبق لك أن قابلتِ بوب مارلي باعتبارك نشأت في كنجستون ؟
نعم. فقد كنت أشاهده كثيراً، ولكن بالطبع الموقف الذي لن يبارح ذهني هو حفل ( One Love Peace Concert)، والذي حضرته وأنا طالبة في الجامعة آنذاك، خاصة وأن المرء في تلك الفترة غالباً ما يكون وعيه في حالة تشكل وفهم للأشياء بصورة أعمق وأكبر. وكل ما أتذكر قيام بوب مارلي بالمصالحة بين رئيس الوزراء مايكل مانلي وزعيم المعارضة إدوارد سياغا علي المسرح، أشعر بأنني كنت شاهدة على حدث نادر وفريد.

أثارت تصريحات السيدة ريتا مارلي، أرملة بوب، والتي نشرتها صحيفة الغارديان حول رغبتها نقل رفات بوب ليدفن في أثيوبيا (الموطن الروحي لطائفة الراستا) ردود فعل رسمية وشعبية قوية في جامايكا. ما هو رأيك الشخصي في الفكرة؟
لقد سبق وعبرت عن رأيي في هذا الموضوع. وأذكر أنني كتبت لك بأن بوب مارلي هو جامايكي، أولاً وأخيرا، وقبل أن يكون أيقونة عالمية .( 1)
رابط صحيفة الغارديان :http://www.theguardian.com/world/2005/jan/13/artsnews.ethiopia
انتهز هذه الفرصة لأزجي مجدداً الشكر للأخ العزيز محمدين إسحاق. ذلك أنه قد لفت نظري، خلال محادثة هاتفية، لهذا الموضوع المثير للجدل.

سعادة السفيرة كلوديا، هناك سؤال لطالما طرحته على كل محبي بوب مارلي، كما سبق وأن طرحته أيضاً على سعادة ستيوارت كومبرباخ، سفير جمهورية زمبابوي، خلال حوار أجريته معه. يا ترى ما هي الأغنية المفضلة التي تحبين سماعها لبوب مارلي؟
-" الحقيقة كل أغاني بوب جميلة وجديرة بالسمع. فهناك أغنيات خالدة، وأذكر منها على سبيل المثال: أغنية One Love التي أصبحت شعاراً للأمم المتحدة، وكذلك أغنية Get Up Stand Up والتي أضحت شعاراً لمنظمة أمنيستي انترناشونال في ترسيخ مفاهيم حقوق الإنسان، علاوة على البوم Exodus الذي اعتبرته مجلة تايم الأمريكية إلبوم القرن. أما على المستوى الشخصي، فأنا أحب أغنية No Woman No Cry وأشعر بأنها يمكن أن تصلح لتكون شعاراً لمناهضة العنف تجاه المرأة".

- هل هناك توجه من قبل الخارجية الجامايكية لتعميم تجربة فعالية One Love وإقامتها في الدول الأخرى احتفاء بذكرى العلاقات الثنائية بين جامايكا وتلك الدول؟.
" على ضوء النجاح الذي حققته فعالية One Love التي أقيمت مؤخرا في يويوقي بارك، أتوقع بأن يتم تعميم التجربة في المستقبل ، خاصة وأن الفعالية قد نجحت في الترويج لجامايكا سياسيا وثقافيا واجتماعياً. واعتقد بأن هذه هي الفكرة الرئيسة من وراء إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الدول".

سعدتُ حين طلبت مني السفيرة كلوديا في ختام الحوار كتابة تعليق في دفتر الزوار. ولكني توقفت عندما قرأت العنوان المكتوب على الدفتر:VIP gusts. وقلت لها ألا يمكن أن أرسل بطاقة تحمل تعليقي. ولكنها سارعت بحضورها الدبلوماسي المعهود لتقول لي: نحن نعتبر كل محبي جامايكا وبوب مارلي شخصيات مهمة.
فكتبت لها:
Excellency Ambassador Claudia
It has been a great pleasure to visit the Jamaican Embassy and conduct an interview with you.
I wish you all the best and success in your mission and endeavor to advance the vital interests of your country.
Very truly yours,
Elfateh Merghani

حاجاتك جميلة واستثنائية يا ود ميرغني الجميل

والاستثنائي يأتي من شخص أستثنائي بالتأكيد

شكراً لإمتاعنا دوما بمشاركات تضج جمالاً وألقاً زيك