بنك جنوب السودان المركزي يلغي قرار تخفيض العملة

Thursday 14 November 2013



S. Sudan’s central bank reverses decision on devaluing currency




November 13, 2013 (JUBA) – The South Sudan Central Bank on Wednesday reversed an earlier decision devaluing the South Sudanese pounds (SSP) by up to 35% against the US dollar.

The move by Central Bank is in compliance with a directive from the national parliament and a public outcry following the bank’s announcement of the devaluation.

"The parliament and other relevant institutions of the government have expressed fear that our decision should be reserved. They want the previous rate put back,’’ said an official who spoke to Sudan Tribune on condition of anonymity.

The official explained the reason for the reversal of the devaluation as thus: ‘‘This is because of the public outcry the decision has generated. So we have considered these views.’’

The official further said the bank will issue a circular communicating the reversal of its earlier decision.

In explaining reasons for the devaluation, the bank had said it was a reformatory measure aimed at achieving price stability in a country that heavily depends on oil exports.

The devaluation, the Central bank further explained, was a short term measure to create more reliable access to foreign currency by the public and the business community.

However on Wednesday lawmakers said the decision of the bank had led to a rise in consumer prices as well as commodities such as fuel, water and other imported commodities.

James Lual, a member of the national parliament from Warrap state representing Gogrial West said the devaluation, if not reversed, could have had a negative effect on the economy.

"The action of the central bank will have high social and political consequences. Most of our assets have already lost considerable value over the past days by more than 60%. Consumer prices are already increasing rapidly and by introducing these measures again, it means you are adding more fuel,’’ said James Lual borrowing from the common idiom ‘‘adding fuel into the fire.’’

Lual was one of the legislators who swiftly reacted to the decision by the Central Bank with a motion summoning the minister of finance, Aggrey Tisa Sabuni and the governor of the central bank, Kornelio Koryom Mayiik.

Deputy Speaker of parliament, Mark Nyipuoc, said the constitutional permits parliament to summon any officials with the exception to appear before it with the exception of the President.

(ST)

سلامات دينق,
فى الحقيقة, هذا نوع من الاخبار مذعجة جدا و السبب هو انو الحكاية كلها عبارة عن نفس اللعبة السياسية بين الخرطوم و جوبا. السودان اقدم قبل ايام على نفس الخطوة و جوبا, على ما يبدو, فسرت الخطوة كمحاولة من الخرطوم لخفض قيمة عملتها إصطناعيا حتى تستطيع رمى كل ما لديها فى الاسواق الجنوبية و جوبا بادرت بنفس الخطوة. تراجعت الخرطوم و كذلك فعلت جوبا.

Quote: سلامات دينق, فى الحقيقة, هذا نوع من الاخبار مذعجة جدا و السبب هو انو الحكاية كلها عبارة عن نفس اللعبة السياسية بين الخرطوم و جوبا. السودان اقدم قبل ايام على نفس الخطوة و جوبا, على ما يبدو, فسرت الخطوة كمحاولة من الخرطوم لخفض قيمة عملتها إصطناعيا حتى تستطيع رمى كل ما لديها فى الاسواق الجنوبية و جوبا بادرت بنفس الخطوة. تراجعت الخرطوم و كذلك فعلت جوبا.

و هو كذلك!
ألاعيب الخرطوم هي الدافع لخطوة خفض العملة في جوبا وكما تعلم فإن بلطجتهم و لؤمهم ليس لهما حدود و لكن حكومة جنوب السودان دائما لهم بالمرصاد!
افلس الإنقاذيون تماما و هم ذاهبون إلى الجحيم لا محالة و لكن محاولاتهم النجاة بإي ثمن سوف لن تتوقف !
شكرا لكما الرفيقين دينج و زكريا

شكرًا لبرلمان جمهورية جنوب السودان على تبنى المقترح بإجهاض قرار البنك المركزي عندما ثبت انه ليس في مصلحة الشعب الجنوبي و حتى ان جاء المقترح من قبل حزب معارض و له أقلية في البرلمان
هكذا الشعوب المحترمة و البرلمانات المحترمة

التحية كل التحية لكل فرد من أعضاء البرلمان

هنا يكمن الفرق بين البرلمان الحقيقي و البرلمان المزيف و الذي يبصم على قرار الحكومة كما يحدث في الخرطوم

يحيا المواطن

يحيا اليسار
العار كل العار للرأسماليين و النظام الرأسمالي العالمي الجشع

سلام دينق

حدثني من أثق في حديثه بأن البنك المركزي لجنوب السودان بعد أزمة البلف , قد جمع التجار وطلب منهم تحديد إحتياجاتهم
من النقد الأجني (الدولار) لمدة عام لتغطيتها , وقام بتوفير ذلك .. وحذر التجار من التلاعب بسعر الصرف في السوق الموازي

إن كان ذلك صحيحا فهذه صرامة ومسؤلية من البنك تجاه سعر صرف العملة والمضاربة بها ,

البنك المركزي هو دعامة أساسية في الإقتصاد , يحتاج الي إستقلالية حتي لا يصبح العوبه في يد
الجهاز التنقيذي للدوله , وأي دوله تنشد التقدم لابد من أن تمنح البنك المركزي الإستقلالية وعدم التدخل
في السياسات النقديه ..

الفيدرالي الأمريكي (البنك المركزي الأمريكي) يتمتع بإستقلالية كافيه ولا يستطيع حتي الرئيس اوباما
في التدخل في قراراته .. ويحافظ علي الإستقرار علي مستوي الأسعار ويوجه سعر الصرف ويحدد
سعر الفائدة إعتمادا علي الحالة الإقتصاديه ..