Post: #1
Title: ูู ุงูููู
ุงูุนุงูู
ู ููู
ูุฆู ูุญู ุนุงูู
ุนุงุฏู ูุณูู ู
ูุงุฆู
ููุฌู
ูุน/ ุงูุชูุงูุงุช ุฏุงุฑููุฑ ู
ู ุชูุฌูุฑ ูุฅุฎูุงุก ูุณุฑู
Author: ุงููุงุซู ุชุงุฌ ุงูุณุฑ ุนุจุฏุงููู
Date: 10-02-2005, 09:29 AM
South Asia Office: Coordination Office: UN Liaison Office: B-28 Nizamuddin East 7 Muhammad Shafiq St., No. 8 8, rue Gustave Moynier New Delhi 110 013, INDIA Muhandisin โข Cairo, EGYPT 1202 Geneva, SWITZERLAND Tel:/FAX: +91 11 435โ8492 Tel./FAX: +20 (0)2 347โ4360 Tel:/FAX: +41 22 7368โ8167 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: www.hic-mena.org ุงูุชุญุงูู ุงูุฏููู ููู
ูุฆู ุดุจูุฉ ุญููู ุงูุฃุฑุถ ูุงูุณูู ุงูุดุฑู ุงูุฃูุณุท ูุดู
ุงู ุงูุฑูููุง ุงูููู
ุงูุนุงูู
ู ููู
ูุฆู ูุญู ุนุงูู
ุนุงุฏู ูุณูู ู
ูุงุฆู
ููุฌู
ูุน ุงูููู
ุงูุนุงูู
ู ููู
ูุฆูุ ููู
ุงูุงุซููู ุงูุฃูู ู
ู ุดูุฑ ุฃูุชูุจุฑ /ุชุดุฑูู ุงูุฃูู ูู ุนุงู
. ูุญุธุฉ ุชููู ูุชุฃู
ู ูุฏุนู ูููุง ุฃููุณูุง ูุงูุขุฎุฑูู ู
ุนูุง ููุชุฃู
ู ูุงูุชููุฑ ูู ุฃู
ูุฑ ูุฃุญูุงู ู
ูุงููู ู
ู ุงููุงุณ ุญูู ุงูุนุงูู
ูุนูุดูู ู
ุง ุจูู ู
ุดุฑุฏููุ ูู
ูุฌุฑูู ูู
ูุฏูู
ุฉ ู
ูุงุฒููู
ุ ูุจูู ู
ุนุงูุงุฉ ูู ุจูุฆุฉ ู
ููุฑุฉ ุจุนูุฏุฉ ูู ุงูุจุนุฏ ุนู ุงูุญู ุงูุฅูุณุงูู ูู ุณูู ู
ูุงุฆู
. ูุง ูุณุนูุง ูู ูุฐุง ุงูููู
ุณูู ุฃู ูุณุช ุญุถุฑ ุฌู
ูุน ู
ููู
ุงุช ุงูุนู
ู ููุถุน ุฃูุฏููุงู
ุนูุง ูู
ุฌุงุจูุฉ ูุงูุฉ ุงูุงูุชูุงูุงุช ูุงูุนู
ู ุนูู ุงูุฅุญุงุทุฉ ุจู
ุตุงุฏุฑ ูุฐู ุงูุงูุชูุงูุงุช ุงูุชู ุชุญุฑู
ุงูุฅูุณุงู ู
ู ุญูู ูู ุณูู ู
ูุงุฆู
. ุงูู
ุชุฎุตุตูู ู
ูุง ูุงูู
ูุชู
ูู ูุณุนู ุฅูู ูููุฉ ูุงุญุฏุฉ ุชุณุชูุฏ ุฅูู ุฑุคูุฉ ุทู
ูุญุฉ ูุฅุนู
ุงู ุญููู ุงูุฅูุณุงูุ ูุนูู ุฑุฃุณูุงุงูุญููู ุงูุงูุชุตุงุฏู ุฉ ูุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ูุงูุซูุงููุฉ ุงูุชู ุฃุตุจุญุช ุชุชูุงูุจ ุนูููุง ุนูุงู
ู ูุซูุฑุฉ ูุฅููุงุฑูุง ุนูู ู
ุนุธู
ุงููุงุณ ูู ุฃุฑุฌุงุกุงูู
ุนู
ูุฑุฉ. ููุนู ุงูุญู ูู ุงูุณูู ุงูู
ูุงุฆู
ุ ูู ุจูุง ู
ุจุงูุบุฉ ุ ุฃูุซุฑ ุงูุญููู ุฃุณุงุณูุฉูุฃูู
ูุฉ ุจุงููุณุจุฉ ููุฅูุณุงูุ ููู ููุฏ ุงูุฅูุณุงู ูุฐุง ุงูุญู ูุฅูู ูููุฏ ู
ุนู ูุฑุงู
ุชู ูุฃู
ูู ูุงูุชู
ุงุฆูุ ุญูุซ ูุตุจุญ ููุชูุง ูุฑูุณุฉ ุณูู ุฉ ููุงูุฉุงูุงุญุจุงุทุงุช ุงูุชู ูู
ูู ุฃู ุชุคุซุฑ ุนูููุ ููุชูุง ููู
ุง ูุญุฏุซ ูู ุงูุบุงูุจ ุชุณุชุทูุน ุงูุดุฑูุฑ ู ุงููุฃุณ ุงูุงูุญุฑุงูุงุช ุฃู ุชุฃููู. ููุญู ุงูููู
ูุฏุนู ูุงูุฉ ุงูุฌูุงุช ูุฃุตุญุงุจ ุงูู
ุณุฆูููุฉ ูุนูู ุฑุฃุณูุงุงูุฏููุฉ ูู ุฅุนู
ุงู ุงูุญู ูู ุงูุณูู ุงูู
ูุงุฆู
ูู ู ูุง ููุงุชูุงููุงุช ูุงูุนููุฏุงูุฏูููุฉ ุงูุชู ุตุงุฏูุช ุนูููุง ูุฃุตุจุญุช ุฌุฒุกูุง ูุง ูุชุฌุฒุฃ ู
ู ุงูุชุดุฑูุน ุงูุฏุงุฎูู. ูุชุฑู ุฃู ูุถุน ูุฐู ุงูุณูุฉ ูุณุชุญู ุงูุชูููู ูุงูุฏุฑุงุณุฉ ูู ู
ูุทูุฉ ุงูุดุฑู ุงูุฃูุณุท ูุดู
ุงู ุฅูุฑูููุงุ ุฃูู ุงููุถุน ูู ุงูุนุฑุงู ุงูุฐู ูุนุงูู ุฃููู ู
ู ุบูุงุจ ุงูุณูู ุงูู
ูุงุฆู
ุนูู ู
ุณุชูู ูุงุณุน ูู
ููู ููู
ูุงุ ุฃู
ูู ุงู ูุถุน ู ู ููุณุทูู ุงูุฐู ู
ุง ุฒุงู ู
ุณุฑ ุญุงูู
ูุฐุฌููุง ูุงูุชูุงูุงุช ุงูุญู ูู ุงูุณูู ูู
ุตุงุฏุฑุฉ ุงูุฃุฑุงุถู ูุงูุชู
ููุฒุงูุนูุตุฑู ู
ู ูุจู ุฏููุฉ ุฅุณุฑุงุฆููุ ูู ูู ุงููุถุน ูู ู
ุตุฑุ ุงูุฐู ู
ุงุฒุงูุช ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุญูู
ูููุง ุชุถูู ุงูุดุนุจ ูุชุบูุจู ุนู ุงููุงูุน ุจู
ุณุฑุญูุงุช ูุฒููุฉ ุญูู ุงูุฅุตูุงุญ ูุงูุฏูู
ูุฑุงุทูุฉุ ูู ุญูู ู
ุงุฒุงู ุงููุณุงุฏ ููุฎ ุฑ ูู ููุงู ุงูุฏููุฉ ููุนู
ู ู
ุณุฆููููุง ุนู ูุฌูุฏ ู
ูุงููู ูุณูููู ุงูุนุดูุงุฆูุงุช ูุขูุงู ูุณูููู ุงูู
ูุงุจุฑุุฃู
ูู ุงููุถุน ูู ุงูู
ุบุฑุจุ ุฃู ุงููู
ู ุงูุชู ุดูุฏุช ู
ุคุฎุฑุง ุฃุญุฏุงุซ ุชุนูุณ ุฌูุฑ ุงูุณูุทุงุช ุนูู ุญููู ุงูุดุนุจ ูู ุณูุงู ุงูุงูุตูุง ุน ูุณูุงุณุงุช ุงูุนููู
ุฉุ ุฃู
ูุฑูุฒ ุนูู ุงููุถุน ูู ุงูุณูุฏุงู ุงูุชู ู
ุงุฒุงู ุฃูููุง ูุดูุฏูู ุนูู ู
ุง ููุน ู
ู ุงูุชูุงูุงุช ุตุงุฑุฎุฉ ูู ุฏุงุฑููุฑ ู
ู ุชูุฌูุฑ ูุฅุฎูุงุก ูุณุฑูุ ูู
ุง ุฒุงู ุญุณู
ุงูู
ุณุฃูุฉ ููุฏ ุงูุญุณุงุจุงุช ุงูุณูุงุณูุฉ ููุง ููุงู. ุฅู ุดุนูุจ ู
ูุทูุฉ ุงูุดุฑู ุงูุฃูุณุท ูุดู
ุงู ุงูุฑูููุง ูุงุฒุงูุช ู
ุซุฎูุฉุจุฌุฑุงุญ ุงูุงุญุชูุงู ูุณูุงุณุงุช ุงูุชุญูู
ุงูุฏูู
ุบุฑุงูู ุงูุชู ุชุชุนุฏ ุฏ ุฃุดูุงููุงูุฃุณุจุงุจูุงุ ูู ููุณุทูู ุงูุช ุงุฑูุฎูุฉุ ูู ุงูุนุฑุงูุ ูู ุงูุณูุฏุงู . ููู ู
ุง ูุฏุนู ุฅูู ุชูุนูู ุงูุนู
ู ุงูุฌู
ุงุนู ูุงูุชูุงุต ูู ูุฑุตุฉ ููุฏุนูุฉ ุฅูู ููู ุงูุงูุชูุงูุงุช ู
ู ูุงุญูุฉ ูุงุชุฎุงุฐ ูุงูุฉุงูุชุฏุงุจูุฑ ูุฅุนู
ุงู ุงูุญู ูู ุงูุณูู ุงูู
ูุงุฆู
ู
ู ูุงุญูุฉ ุฃุฎุฑูุ ููุชูุง ูุณุชุทูุน ุงูุฅูุณุงู ุฃู ููุทูู ูู ุฃู
ุงู ููุณุนู ุฅูู ุฅุนู
ุงู ุจููุฉ ุญูููู ุงูุชู ุชุญูู ูู ุงูุนุฒุฉ ูุงููุฑุงู
ุฉ ูุญุณู ุงูุนูุด.ููุฌุฏุฑ ุจูุง ุงูููู
ุฃู ูุฐูุฑ ุฃููุณูุงุ ุจู
ุง ูู
ูู ุงูููุงู
ุจู ูู ุณุจูู ุฅุนู
ุงู ุงูุญู ูู ุงูุณููุ ูุฃู ูุฑูุฒ ุนูู ุจุนุถ ุงูู
ูุชุฑุญุงุช ููุถุน ูู ุงูุงุนุชุจุงุฑ ุนุฏุฏ ู
ู ุงูุญูุงุฆู: โข ุงูุชุถุงู
ู ูุงููุญุฏุฉ ูู ุงูุฏุนูุฉ ุฅูู ุงูุญู ูู ุงูุณูู ุงูู
ูุงุฆู
ุ ููุณ ููุท ุนูู ุงูู
ุณุชูู ุงูู
ุญูู ุฃู ุงูุฅูููู
ูุ ุจู ุฃูุถูุง ุนูู ุงูู
ุณุชูู ุงูุนุงูู
ูุ ููุง ูุฌุจ ุฃู ููุณู ูู ูุฐุง ุงูุณูุงู ุฃู ุขูุง ู ูุง ูุง ุชุญุตู ู
ู ุงูุจููุช ูุฏ ุฏู
ุฑุช ูู ุฏูุณู
ุจุฑ/ูุงููู ุงูุฃูู ุงูู
ุงุถู ู
ู ุฌุฑุงุก ุฃู
ูุงุฌ ุงูุชุณููุงู
ู ุงููุงุชูุฉ ุงูุชู ุฏู
ุฑุช ุงูุฎุท ุงูุณุงุญูู "ุจูุฏุง ุขุณู " ูุฅูุฏูููุณูุง ูุจูุฏุงู ุฃุฎุฑู ุนูู ุงูู
ุญูุท ุงูููุฏู. โข ุงูุนู
ู ุงู ู
ุดุชุฑู ุจูู ุงูุชุญุงููุงุช ูุงูุดุจูุงุช ุนูู ู
ุณุชูู ุงูุนุงูู
ุ ูุชูุนูู ุงูู
ููุฌูุงุช ูุงูุฃุฏูุงุช ุงููุงููููุฉ ูุงูุชุญุฑูุงุช ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ู
ู ุฃุฌู ุฅุนู
ุงู ุงูุญู ูู ุงูุณูู ุนูู ุฃุฑุถ ุงููุงูุน ูุจุตูุฑุฉ ุนู
ููุฉ ุจู
ุง ูุคูุฏ ุนูู ุฏูุฑ ุงูุฏููุฉ ูู ุชูุนูู ุงูู
ุณุชููุงุช ุงูุฃุณุงุณูุฉ ูุงูุชุฒุงู
ุงุชูุง ู
ู ุงุญุชุฑุงู
ุงูุญููู ูุญู
ุงูุชูุง ูุฅุนู
ุงููุง. โข ุงูุชุฑููุฒ ุนูู ู
ุง ุฌุงุก ู
ู ุฃูุฏุงู ุงูุฃูููุฉ ููุชูู
ูุฉุูุถุฑูุฑุฉ ุฑุจ ุท ุงูุนู
ู ุนูู ุญููู ุงูุฅูุณุงู ุจุฃูุถุงุน ุงูุชูู
ูุฉ ูุงููุฑุต ุงูุชู ุชุนุฒุฒูุง ูุฃูุถูุง ุงูู
ุนููุงุช ุงูุชู ุชุนุชุฑุถูุง ู
ู ุณูุงุณุงุช ูุฅููุงุฑ. โข ุถุฑูุฑุฉ ุงููููู ุถุฏ ุณูุงุณุงุช ุงูุนููู
ุฉ ูุนุณูุฑุฉ ุงูุนููู
ุฉ ุงูุชู ุงุณุชุทุงุนุช ุจุฌุฏุงุฑุฉ ุนููู
ุฉ ุงูุงูุชูุงูุงุช ุชุญุช ู
ุณู
ูุงุช ู
ุฎุชููุฉุ ู
ููุง ู
ุญุงุฑุจุฉ ุงูุฅุฑูุงุจ ุงูุชู ูุงูุช ุถูุนูุง ูู ุฎูููุ ุญูุซ ุฑุฃููุง ููู ุฃู ุฃู
ุงูู ุณูู ุงูู
ุฏูููู ุบุงูุจูุง ู
ุง ุชููู ูุฏ ู ูุง ูุถุฑุจุงุชูุง ูุบุฒูุงุชูุง ุณูุงุก ุจุบุฑุถ ุฅุฒุงูุฉ ุดุนูุจ ุบูุฑ ู
ุฑุบูุจ ูููู
ุ ุฃู ุงูููุงู
ุจุฅุฒุงุญุงุช ูุณุฑูุฉุ ุฃู ูุฏู
ูุฑูุ ุฃู ุญุฑู
ุงู ุงููุงุณ ู
ู ุงููุตูู ุฅูู ู
ูุงุฏ ุงูุจูุงุก .ูุณูุงุก ูุงู ูุฐุง ูุคุซุฑ ุนูู ุงูุฃูููุงุช (ู
ุซู ุงูุฃูุฑุงุฏ ูู ุจูุฏุงู ู
ุฎุชููุฉุ ููุฐูู ุงูู
ูุงุทููู ุงูููุณุทููููู ุฏุงุฎู ุฅุณุฑุงุฆููุ ุฃู ุงูุดุนุจ ุงูููุณุทููู ุฏุงุฎู ุงูุฃุฑุถู ุงูููุณุทูููุฉ ุงูู
ุญุชูุฉุ ุฃู ุงูุดุนูุจ ุงูุฃุตููุฉ ูู ุงูุชุจุช. โข ุถุฑูุฑุฉ ุงูุงูุชูุงุช ุฅูู ุฃู ุนู
ููุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนู
ุงุฑ ุงูู
ูุงุทู ุงูุชู ุฏู
ุฑุชูุง ุชุณููุงู
ู ุชุณุชุฎุฏู
ูุญุฌุฉ ูุญุฑู
ุงู ุงูููุฑุงุก ูู ูุฐู ุงูู
ูุงุทู ู
ู ุฃุฑุงุถููู
ุงูุชู ูุงููุง ูู
ูููููุง ูุจู ุงููุงุฑุซุฉุ ูุชุญููููุง ุฅูู ุฌุนุจุฉ ุงูุฃุบููุงุก. ูุฃู ุงูุถุญุงูุง ูุงูู
ูููุจูู ูู ููู ุฃูุฑููุงูุฒ ูุงููุง ุจูู ุทุฑูู ู
ูุต ุงูุฅุนุตุงุฑ ูุชูุตูุฑ ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุฃู
ุฑูููุฉ ุงูุชู ุชูุถู ุงุญุชูุงู 3 ุดุนูุจ ุฃุฎุฑู ูุงูุณูุทุฑุฉ ุนูู ู
ูุงุฑุฏูุง ุฏูู ุงูุงุนุชุจุงุฑ ูู ุญููู ุงููุงุณ ุณูุงุก ูู ููู ุฃูุฑููุงูุฒ ุฃู ูู ุงููููุฌุฉ ุฃู ุชู ุนูุฑ. โข ุถุฑูุฑุฉ ุชุฐูุฑ ุฃูุถูุง ู
ุง ุฌุฑู ูู ุฒูู
ุจุงุจูู ู
ุคุฎุฑูุง ู
ู ุฅุฎูุงุกุงุช ูุณุฑูุฉุ ููู ู
ุง ูู
ุซู ุงููุถุน ุงูู
ุชุฑุฏู ูุญููู ุงูุณูู ูู ูุงุฑุฉ ุงูุฑูููุง ูุงูุชู ูุชูุงูุจ ุนูู ุดุนูุจูุง ุงูููุฑ ูุงูุตุฑุงุนุงุช ุงูู
ุณูุญุฉ ุฎุงู ู ูุง ูุซูุฑูุง ู
ู ุงูุนูุจุงุช ุฃู
ุงู
ุชูุนูู ุญููู ุงูุฃุฑุถ ูุงูุณูู ูุงุฑุชูุงุจ ูุซูุฑ ู
ู ุงูุงูุชูุงูุงุช ุ ููู ู
ุง ูุฌุนููุง ููุง ูุฑูุน ุฃุตูุงุชูุง ุจุงูุชุถุงู
ู ู
ุน ูุงูุฉ ุงูู
ูุธู
ุงุช ูุงูุชุญุงููุงุช ุนูู ู
ุณุชูู ุงูุนุงูู
ููุนู
ู ุนูู ู
ุญุงุฑุจุฉ ุงูููุฑ ูู ูุงูุฉ ุงูู
ูุงุทู ูุชุญููู ู
ุฌุชู
ุน ุฏููู ุนุงุฏู. โข ูุฃุฎูุฑูุง ูุฅููุง ุงูููู
ุฅุฐ ูุคูุฏ ุนูู ุงูุญู ุงูุฅูุณุงูู ุจุตูุชู ู
ู ุฃูู
ุงูุญููู ุงูู
ุชุถู
ูุฉ ูู ุงูุฎุทุงุจ ุงูุชูููุฏู ูุญููู ุงูุฅูุณุงู ูุฅููุง ุฃูุถูุง ูุคูุฏ ุนูู ู
ุฑูุฒูุชู ูู ูุซูุฑ ู
ู ุงูู
ูุงูู ูุงูุฃูุถุงุน ุงูุนู
ููุฉุงูุชู ุชุญูุท ุจูุง ุฎุงุตุฉ ุฃูุถุงุน ุงูููุฑุ ููู ู
ุง ูุชุทูุจ ู
ูุง ุชุทุจู ู ุงูู
ุนุงููุฑ ุงูุฃุฎูุงููุฉ ูุงูู
ุนูููุฉ ูุงููุงููููุฉ ุนูู ุญุฏู ุณูุงุก ูู
ูุงุฌูุฉ ุงูููุฑุ ุฎุงุตุฉ ููุญู ุนูู ุฃุนุชุงุจ ู
ูุงุณุจุงุช ุฌุฏูุฑุฉ ุจุฃู ุชูุนุด ูุฏููุง ุงูุดุนูุฑุงูุญูููู ุจู
ุง ูุฏูุฑ ุญูููุง ู
ู ููุงุฑุซ ูุงูุชูุงูุงุชุ ููุฏุฃุตุจุญูุง ูุง ูุดุนุฑ ุจุงูู
ูุช ูุฃูู ูุทู ุนูููุง ููู
ูุง ูู ุตูุฑุฉ ุฅุญุตุงุกุงุช ู
ุฌุฑุฏุฉ ุ ูุงููู ุนู ุงูุตูุฑ ุงู ุชู ุฌุนูุชูุง ูุนุชุงุฏ ู
ุง ููุญู ุจุงูููุณ ุงูุจุดุฑูุฉ ู
ู ุชุดููู ูุชู
ุซูู . ุฅููุง ุนูู ุฃุนุชุงุจ ู
ูุงุณุจุงุช ุฏุงุฆู
ูุง ู
ุง ูุงูุช ู
ุตุฏุฑูุง ูุงุญุชุฑุงู
ุงูุฅูุณุงู ูุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ุญุงูุฉ ู
ู ุงูููุงุก ุงูููุณู ูุงูุฅูุณุงููุ ูุงูููู
ุนูุฏ ุงูู
ูุฆูุ ูุบุฏูุงุดูุฑ ุฑู
ุถุงู ุงูู
ุจุงุฑูุ ูุจุนุฏู ุนูุฏ ุงููุทุฑุ ูุฃุนูุงุฏ ุงูู
ููุงุฏ ุงูู
ุฌูุฏ . ููุง ููุณู ู
ู ูู
ุจูุง ู
ุฃูู ูุงูููุฑุงุก ูุงูู
ูุชููุฉ ุญููููู
. ุนููุง ูุนูุฏ ุงูุฃู
ู ููุนู
ู ุฌุงูุฏูู ุนูู ุชุญููู ูุฐุง ุงูุฃู
ู ูู ุญูุงุฉุฅูุณุงููุฉ ูุฑูู
ุฉ ูู ูู ุจูุนุฉ ุนูู ูููุจ ุงูุฃุฑุถ . ููููู ููุฏูุง ุงูุฃู
ู ููุฏููุง ุฃูุถูุง ุงูุฃุฏูุงุช ุงูู
ูุงุณุจุฉ ูุชูุนูู ุงุญุชุฑุงู
ุงูุญููู ูุญู
ุงูุชูุง ูููู ุงูุงูุชูุงูุงุช ุถุฏูุง. ูุฐู ุฏุนูุฉ ููุงูุฉ ู ูู ุงูู
ุฌุชู
ุน ุงูู
ุฏูู ู
ู ู
ูุธู
ุงุช ุญููููุฉ ูุชูู
ููุฉ ูุซูุงููุฉ ูุฅุนูุงู
ูุฉ ูู ู
ูุทูุฉ ุงูุดุฑู ุงูุฃูุณุท ูุดู
ุงู ุงูุฑูููุงุ ุจู ูุงูุนุงูู
ุฃุฌู
ุน ููุชุถุงู
ู ูุฅููุงุก ุงูุถูุก ุนูู ุงููุถุงูุง ูุงูู
ุดููุงุช ุงูุชู ุชุนุชุฑู ุงูุญู ูู ุงูุณูู ุงูู
ูุงุฆู
. ูููุนู
ู ูู ู
ูุง ุจุฃุฏูุงุชู ูู ุญูู ุนู
ูู ูู ูุญูู ูููุฉ ุฌุงุฏุฉ ูู
ุคุซุฑุฉ ูู ุณุจูู ุชุญููู ุนุงูู
ุนุงุฏู ูุณูู ู
ูุงุฆู
ููุฌู
ูุน.
|
|