الجالية السودانية بشمال كاليفورنيا تنعى للامة السودانية الموسيقار حمزة علاءالدين اشهر عازف عود

أنه من الجيل الذى بدا يتناقص فقد رحل فى هدوء صامت اليوم بمدينة بيركلى بولاية كاليفورنيا الفنان النوبى السودانى حمزة علاءالدين ،فالفقيد من اعظم من عزف العود وله اسهامات ثرة فى التراث الموسيقى العالمى والنوبى بوجه خاص ، وهو معروف وسط الجمهور الامريكى ، وخاصة مدينة بيركلى ،حيث عمل الفقيد كأستاذ زائر فى العديد من الجامعات الامريكية واليابانية ، وسوف يوارى الثرى بمقابر المسلمين غدآ فى موكب سوف يتقدمه عمدتى مدينة بيركلى ومدينة اوكلاند، بعد الصلاة على جسمان الفقيد، وسوف تقام الصلاة على جسمان الفقيد الساعة الواحدة من ظهر يوم الخميس بجامع اوكلاند.
هذا وتتقدم الجالية السودانية بشمال كاليفورنيابأحرى ايات التعازى لزوجته اليابانية( نبرا) وهو اسم نوبى والتى رافقته لفترة طويلة وكانت له معين فى دروب هذه الحياة، الا رحم الله الفقيد حمزة علاءالدين واسكنه فسيح جناته مع الصديقين والابرار انشاءلله .

سيف الدين محمد جبريل
السكرتير الاجتماعى للجالية السودانية بشمال كاليفورنيا

نسال الله له الرحمه الواسعه

بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم تقبله قبولا حسنا وارحمه واغفر ذنبه وصبر ذويه ومعارفه
آمين

انا لله وانا اليه راجعون... انه فقد كبير للسودان...له الرحمة والمغفرة

لا حول و لا قوة الا بالله


تقبل الله حمزة و اسكنة فسيح جناتة


و صبر زوجة و اهلة

غادة

انا لله وانا اليه راجعون... انه فقد كبير للسودان...له الرحمة والمغفرة

Having inspired generations of music lovers and musicians alike since the 1960's, Nubian-born Hamza El-Din returns with his faithful oud (the Arab precursor to the lute) in one hand, and tar (a frame drum) in the other, to produce seven new Arabic-tinged tunes. Skillfully sophisticated yet still easily appreciated, El-Din's compositions apply the exotic styles of North African music with thoughtful storytelling, whisking you away to another world that is cushioned by soft rhythmic beats and tranquil notes that make your head swirl with giddy delight. The title track petitions for the return of Hamza’s homeland, which was flooded after the completion of the Aswan High Dam. El-Din’s voice flutters poetically as his oud adds the perfect notes alongside cunning cello and piano. The beautiful "Greetings" tells the tale of two lovers who are forced apart. Hamza’s amazing musicianship envelops the listener in a veil of sadness that is strikingly impressive, if not awe inspiring, as his measured oud-work mesmerizes with pulsating accuracy. A Wish is certainly an impressive album from a legendary musician who has stood the test of time, and keeps delivering masterful pieces that appeal to traditional world music afficionados as well as the curiously unacquainted.

http://www.hamzaeldin.com/press.html

هذا صباح حيث اعيش في الشرق حزين ...رحل صديقي ....كنا نتراسل مرة او مرتيين في العام او اتصل به فنرطن ..يرسل لي من حين الي اخر بعض من اسطواناته.. كتبت عنه اول مدخل له في المعجم الشرقي(http://www.lexicorient.com/e.o/ (ENCYCLOPEDIA OF THE ORIENT قبل عقد من الزمان .السنتيين الماضيتيين اخذتنا الفانية باعبائها وزخمها ولم اتصل به ..تذكرته قبل اسابيع وقلت سلتصل به في اول مناسبة قريبا وهاهو قد رحل ..رحل حمزة الدين كما كان ينادي حيث يعيش تاركا القا اسطوريا لمهندس نوبي فنان حمل عوده وماضي وتراث نوبيته غازيا عالما فيه للابداع حيز كبير فاثري مكتبات العالم الفنية ودرس الموسيقي في جامعة طوكيو وحيث كان في امريكا .. كتب عن العود والفن في الاسلام ....
رحمك الله حمزة وجزاك بخير ما فعلت وانا لله وانا اليه راجعون
ابوبكر سيداحمد
HTTP://THENUBIAN.NET[/B]

وهكذا تتساقط الشهب في هذا اليوم الحزين .. من أبراهيم عوض الي حمزة علاء الدين ..لهما الرحمة بقدرما ازجيا للفن والابداع من خدمات جليلة نقلا بهما أبداع أمة احساس شعب
والعزاء والتحية لصديقي الباشمهندس أبوبكر سيد احمد ..
شعبان شريف

و رحل أحد عمالقة الفن النوبي
و ترك خلفه تراث فني خصب للزرع

رحمك الرب يا زول

والله ماقصرت علي هذه الصور المعبرة ياكوستاوي وكذب من سماك (خردة)

(Wadi Halfa, Sudan 1929- ) Sudanese performing musician of Islamic Nubian and Arabic Music.
Almost 4 decades have elapsed since Hamza El Din started his sacred mission of promoting, developing and presenting the Nubian Culture to the world. He was one of the many thousands suffering in the Nubian Diaspora resulting from the loss of hometowns and villages after inundation by the waters of the Aswan High Dam.
His sentiments are deeply expressed through his songs, in which his longing is expressed by calling Nubia, the daughter of mother earth.
His name remains synonymous with Nubia, Nubian Music and culture. His long and cumbersome journey was accompanied by his oud (lute) and tar (the traditional Nubian instrument).
His style is simple and majestically powerful. With a charismatic voice, and only a few taps on the tar along with tender play on the oud he can make all Nubians hear themselves.
Hamza graduated as an electrical engineer over 4 decades ago when electrical engineers were scarce in his homeland Sudan, and in Egypt, where he got his degree. However, lacking any musical background, his heart was, nevertheless, drawn to Nubian music, and he developed a sufficiently advanced level of playing to be regarded as one of the few living masters of this instrument. Hamza managed not only to revive, but also to create new Nubian music traditions.
His Sufi background, and teachings from his grandfather about Rumi and other famous Sufi mystics and poets, have qualified him to become a master in this field as well.

http://i-cias.com/e.o/hamzad.htm

شكرا كوستاوي ..كنت امل ان اكتب عنه اكثر من الذي نقلته مشكورا مما كتبت في المعجم الشرق Encyclopedia Orient(www.lexicorient.co/e.o ولكننا كنا غافليين عن الاقدار..

انّا لله و اتّا اليه راجعون.

تغمّدالله الفقيد برحمته

و

ألهم اله و ايّانا حسى العزاء.

كثيرون في ألولايات المتحدىة الأمريكيّة

يعشقون فن الأستاذحمزة علاء الّدين.

في زيارة قمت بها لمدينة سياتل، ولاية واشنجطن،

في نهاية شهر سبتمبر من عام 1998م، طالعت في

الفندق الذي أنزل به مطبوعات دعائيّة، flyers

غن مهرجان ثقاقي دولي موسمي، يجري مرّة كل عام.

اسم المهرجان: The Bumbershoot , وهي كلمة ألماتيّة

معناها: الشمسيّّة: The umbrella .
`
`ذهبت الي هناك. و ماخاب ظنّّي. كانت فقرات المهرجان

رائعة رائعة. فجأة صعد عتبات المسرح المكشوف ثلاث شبان

أمريكيين بيض يحمل كل منهم ما يشبه اّلة الطار السوداني.

قام رئيس المجموعة بالتعريف بأعضاء الفرقة. و تحدّث عن اّلة الطار

، فقال أنّها من أصل نوبي، و أنّهم تعلّموا الضرب الايقاعي عليها

من الموسيقار السوداني النوبي: حمزة علاء الدين. و ما لبثوا أن قاموا

بضربها بأيديهم بشكل ايقاعي يماثل الايقاعات النوبيّة علي مثل تلك الالات.

انشرحت أساريري و أحسست بفخر عظيم و اعتزاز بسودانيتي. و كان التجاوب واضحا

من جمهور المشاهدين ،الذين عبّروا عن سرورهم بالبتصفيق المتكرّر الداوي أثناء و بعد

كل فقرة ايقاعيّة. بعد انتهاء أولئك الشباب من فقرتهم، توجهت نحوهم، بعد نزولهم من منصّة

المسوح. قمت بتحيتهم, و عرّفتهم بنفسي. و أثنيت كثيرا علي أدائهم. و سمعت منهم للمرّة الأولي

أنّ حمزة علاء الدين شخصيّة موسيقيّة معروفة في بعض الأوساط الأكاديميّة الموسيقيّة الأمركيّة. فازددت

فخرا علي فخر. و للعلم، فانّ أستاذ حمرة لديه تسجيلات موسيقيّة كثيرة في الولايات المتّحدة

الأمريكيّة.

الموسيقي لغة عالميّة . و قد كان أستاذ حمزة علاء الدين سفيرا ناجحا للموسيقي النوبيّة و

السودانيّة في الولايات المتّحدة الأمريكيّة.

انّا لله و انّا اليه راجعون.



طارق الفزاري

ود زينب

لاحولا ولاقوة إلا بالله

الموسيقار حمزة علاءالدين اشهر عازف

رحل انسان عظيم, سودانى صميم وفنان مبدع بحق

وشيخ طريقة...بسيط وعميق

قبل سنوات بسيطة على ما اذكر جانا فى فلادلفيا

فى ضيافة جامعة بنسلفانيا...اصيب بازمة صحية رقد على أثرها

فى المستشفى ,تقاطر علية الناس

من كل فج عميق .

ياسلام

انا لله وانا الية راجعون

الدوام لله

لا إله إلا الله (إنا لله وإنا إليه راجعون)

اللهم أرحمه وأغفر له ، وللجالية وأسرته أحر التعازي .

رحيله خسارة وفقد عظيم للفن السوداني

له الرحمة ولكافة محبيه صادق العزاء

تغمده الله بواسع رحمته
انا لله وانا اليه راجعون

الاخ الفاضل سيف الدين

الرائعون... يتساقطون على الدروب كأنهم ورق الخريف

بالامس إكتستنا غلالة حزن على رحيل الفنان المعتَق إبراهيم عوض يرحمه الله

واليوم نفقد مبدع آخر جاور محراب الفن زمناً وأبدع في تطوافه النبيل

كلاهما طوى جوانحه على حب الفن والوطن وإنسانه

رحمهما الله بقدر ما قدما لعشاقهما من إبداع

وجعل حبنا لهما في رضوان الله عليهما



والشكر موصول للاخ الفاضل كوستاوي على ايراد الروابط والصور الخاصة بالراحل حمزة علاء الدين

له الرحمة هذا المبدع الكبير


مع عازفة التشيللو الامريكية جوان جينرينو عام 2004

إنا لله وإنا إليه راجعون

رحم الله حمزة علاء الدين واسكنه فسيح جناته



هذا موقع حمزة علاء الدين

http://www.hamzaeldin.com

إنا لله و إنا إليه راجعون
له المغفرة

رحم الله الفقيد
خالص التعازي لاسرته ولابناء الجالية.

كان اليوم مشمس فى سماء كاليفورنيا ، حيث النهار منتصف حينما هاتفنى الصديق عكاشة مختار وقد بدت على صوته بعض نبرات الحزن والاسى ، فقد قال لي هنالك خبر محزن فقلد توفى الاستاذ حمزة علاءالدين ، والدكتور عكاشة من النوبيين الخلص والذين خصهم الاستاذ حمزة علاء الدين بعلاقة و ود خاص ، وكان فى آخر مكالمة تلفونية لى مع الاستاذ حمزة علاءالدين ، ان سألنى عن حال واحوال الفنانة آمال طلسم فقلت له انها بخير ، وتحدثتُ هع الاستاذة آمال طلسم بخصوص ان نسجل له زيارة ، ولكن كان الموت اسرع .
أنه قامة موسيقية وفنية حبب الفن النوبي للكثير من الامريكيين والاسيويين ، فلنترحم على هذا الرجل العملاق بقدر ما قدم للفن والموسيقى النوبية ، حيث جعلها مسموعة ، وفى مصاف العالمية.

حمزة علاء الدين من الفنانين النادرين فى السودان كان عارف هو بيعمل فى شنو.
ابراهيم عوض و حمزة علاء الدين فى يوم واحد
لاحول و لاقوة الا بالله

لا اله الا الله وان محمدا رسول الله رحل الرجل الذى حول مسار الاغنية السودانية لتعرف بشكلها الحالى رحم الله ابراهيم عوض ورحم الله الموسيقار حمزه علاء الدين

كان بالأمس مساءً حزيناً عندما علمت برحيل عملاق الأغنية السودانية ابراهيم عوض، واليوم صباح أحزن بعد رحيل الموسيقار حمزه علاء الدين..

الف رحمة ونور للفقيدين

رحمه الله رحمة واسعة ...
هنا قليل من اشارات عنه
سودانيون : حمزة علاء الدين

رحم الله حمزة علاء الدّين بقدر ما قدّم لوطنه

ـــــــــــــــ

انا في البعيـد مشتـاق لهمسة من الوطن يـا نسمة
[email protected]

رحم الله الفقيد

ما عاش من عاش لنفسه

وما مات من عاش لغيره

بقدر ما أعطيت بقدر مأحببناك

لن ولم تموت يا عماد أصالتنا

.
فقد كبير ..
رحم الله الاستاذ حمزة علاء الدين واسكنه فسيح جناته ..



في هذا الرابط بعض من أغنياته النوبية .. وعزفه المتفرد على آلة العود

http://napata.org/songs/hamza/hamza.html
.

أنه من الجيل الذى بدا يتناقص فقد رحل فى هدوء صامت اليوم بمدينة بيركلى بولاية كاليفورنيا الفنان النوبى السودانى حمزة علاءالدين ،فالفقيد من اعظم من عزف العود وله اسهامات ثرة فى التراث الموسيقى العالمى والنوبى بوجه خاص ، وهو معروف وسط الجمهور الامريكى ، وخاصة مدينة بيركلى ،حيث عمل الفقيد كأستاذ زائر فى العديد من الجامعات الامريكية واليابانية ، وسوف يوارى الثرى بمقابر المسلمين غدآ فى موكب سوف يتقدمه عمدتى مدينة بيركلى ومدينة اوكلاند، بعد الصلاة على جسمان الفقيد، وسوف تقام الصلاة على جسمان الفقيد الساعة الواحدة من ظهر يوم الخميس بجامع اوكلاند.
هذا وتتقدم الجالية السودانية بشمال كاليفورنيابأحرى ايات التعازى لزوجته اليابانية( نبرا) وهو اسم نوبى والتى رافقته لفترة طويلة وكانت له معين فى دروب هذه الحياة، الا رحم الله الفقيد حمزة علاءالدين واسكنه فسيح جناته مع الصديقين والابرار انشاءلله .

( كان أستاذ حمزة علاء الدين سفيرا ناجحا للموسيقي النوبيّة و السودانيّة )
وداعــــا أيها الإنسان..
لك الرحمة و المغفرة باذن الله.

رحمه الله رحمة واسعة. كان رسولا للفن السوداني والفن النوبي وعازفا ماهرا للعود. أتمني للاجيال القادمة أن تسمع شيئا من موسيقاه

ياللألم ورحل فنانا عملاق من جيل العمالقة

انا لله وانا اليه راجعون

ماله هذا الاسبوع وهذا الشهر سترك يارب

التعازي للوطن العزيز ولكل الاهل

له الرحمه والمغفرة، اللهم ادخله الجنة مع الصديقين والشهداء وحسن أولئك رفيقا.
"انا لله وانا اليه راجعون"

عماد خليفة

لا حول و لا قوة الا بالله

لم يكن حمزة علاء الدين عاديا بمقاييس هذا الزمن. فقد كان مبدعا اصيلا استطاع ان يجسد وبمثابرة فريدة ابعاد الفن السودانى والنوبى.فقد استطاع ان يعطى للعود بعدا عالميا ضمن روح ايمانية يدور الفن والأبداع، اذ ان لا حدود للأبداع.هذا فقد كبير لفنان كبير.الا رحم الله حمزة واسكنه فسيح جنانه والهم اهله ومحبيه الصبر والسلوان.

اللهم اغفر له وتولاه برحمتك يارب العباد .. لقد كان الدكتور حمزة علاءالدين من القلائل الذين تمكنوا من توصيل فننا وموسيقانا للعالم.
العزاء لأهله وأصدقائه ومحبي فنه في مشارق الأرض ومغاربها.
إنا لله وإنا إليه راجعون
استميحكم عذرا في وضع هذا العمل للذين لم يتعرفوا على فن الراحل حمزه علاء الدين رغم ان المقام مقام حزن

الصاوي

فـقـد كبير.

العزاء لأسرته وأصدقائه ومحبيه.

أنه اسبوع الحزن والدموع السخين لمجتمع الفن السودانى فقد رحل عملاقين بالامس ابراهيم عوض واليوم حمزة علاءالدين.
اليوم كان مفترض الصلاة على جثمان افقيد بعد صلاة الظهر فى مسجد اوكلاند ولكن نسبة لتاخر اجراءت تسلم الجسمان من المستشفى فقد تأجلت مراسيم الدفن والتشييع الى يوم غدآ الخميس فى مسجد اوكلاند بعد صلاة الظهر أنشاءلله وتهيب الجالية السودانية بكل السودانيين فى منطقة البي ايريا والذين بمقدورهم حضور مراسم الصلاة والدفن بالحضور مبكرآ.


تلفون 4157241283

سيف الدين جبريل

سوف تقام الصلاة على جثمان الفقيد الراحل حمزة علاءالدين اليوم الخميس بعد صلاة الظهر بمسجد اوكلاند وبعدها سوف تقام مراسم تشييع رسمية للفقيد سوف يشرفها عمدتى مدينتى اوكلاند وبيركلى بشمال كاليفورنيا، هذا وسوف يحضر مراثم التشييع لفيف من الادباء والفنانين والموسيقيين من معارف واصدقاء الفنان حمزة علاء الدين.