Post: #1 Title: عفواً - د. بشرى الفاضل ( لقد ظلمتنا كثيراً ) Author: الليندي Date: 10-16-2012, 09:15 PM
شعر العامية هو الوجه الآخر من العملة الشعرية لا يمكن أن نهمله أو أن نعتبره في صراع أو تضاد مع شعر الفصحى، فهما يتحاوران ويغذى كل منهما الآخر ويستلهم كل منهما صور الآخر ومن وجه نظري الضئيلة جداً في هذا المجال أرى أن أجمل الشعر أصدقه دون إي تكلف أو صناعة سوى كان عامياً أو فصحياً ولكن هناك الكثير من الشعراء أبدعوا في العامية وحاولوا أن ينفلتوا منها ظناً منهم أنها منغلقة وتضعهم في اطار ضيق فأتجهوا للشعر الفصيح بأعتبارة أنه ذات اطار اوسع و انه الحداثة بعينها فمنهم من ابدع ومنهم من قضى شعره مثلما كاد أن ينقضي شعر شيخنا ( ود الرضى ) عندما قرر كتابة الشعر بلغة عربية فصحى ومجاراة بعض الشعراء المحدثين فكتب قائلاً
وأتى بالأبيات أعلاها لشاعر الوطن ( خليل فرح ) طالباً رأيه فرد عليه الخليل بصدقه المعهود وبكل تقدير للشاعر المطبوع ودالرضي وقال له : أن الشاعر الذي استطاع أن يقول
الطابق البوخه قام نداه يهتف نام من الدوخه ايدو عاقبه
بكل اصالة كلمته ونقاء نفسه وصدق مشاعره لاينبغي أن يترك ذلك الميدان الذي ابدع واجاد فيه الي مثل هذا التكلف .
،،،،،،
Post: #2 Title: Re: عفواً - د. بشرى الفاضل ( لقد ظلمتنا كثيراً ) Author: الليندي Date: 10-16-2012, 11:00 PM Parent: #1
كل ماسبق بداية لتوجيه حبة لوم للدكتور الشاعر والقاص ( بشرى الفاضل ) الذى أهمل الشعر العامي بعد أن كتب في عام 1975 م واحدة من أجمل قصائد العامية ( الجبال قالت غروب ) أو ( مافي غير تلكع تسافر ) أو قد يكون هناك اسم للقصيدة لم يصل الى مسامعنا فالقصيدة وصلتنا بصوت المتفرد الراحل ( مصطفى سيد أحمد ) فقط وبتسجيل يمكن أن نطلق عليه ( بروفة ) ولكن هذا لاينفى أن هناك تسجيل مر بين يدي بشكل أجمل وباكتمال أبهى ولكن للاسف ضاع وسط الزحام عموماً هناك مقاطع في القصيدة جسدت الواقع بتصاوير دقيقة ومدهشة
وينك الصحرا بتحجيك بى ام بعلو الشجر فارد يباسو وضامى ضلو والسموم تتحمى تشويك والعقارب حتى لو غطيت وشيك ايدك المنحولة ما بتكفيهو كلو
اوأيضاً المقطع الأخير من القصيدة تجسيد لواقع وتشبيه ممعن في الجمال
أبقى حالم ولم كلامك لى زمن من غيرعيوب ولا سافر مرة فى درب السحابة وجيبة زي أماتنا لحطب الفزع وأرفع الفاس كسرا وبنزل مطر
،،،،،
Post: #3 Title: Re: عفواً - د. بشرى الفاضل ( لقد ظلمتنا كثيراً ) Author: الليندي Date: 10-16-2012, 11:33 PM Parent: #2
عفواً دكتور بشرى حتى لا تظلمنا كثيراً رجاء أخرج ما هو حبيس من شعر عامي لديك وستكون هذه القصيدة بمثابة تحريض ودعوة للاستماع إليها بصوت ( مصطفى ) والاستمتاع ومعذرة لانقطاع البوست لظروف خاصة مما جعله يبدو وكأنه مبتوراً مع خالص التقدير لدكتور بشرى
الجبال قالت غروب لا المزامير راح تغنى لا الفجايع راح تذوب الحزن غطى المسالك والدروب مافى غير تلكع تسافر شيل حقايبك... وامشى بينات الشعوب ************ وينك الوحشة بتزازيك يا صباح مسخو الليل بى مزازيك كالنباح مافى غر ترضى وتسافر شيل حقايبك... وامشى بينات الشعوب ************* وينك الصحرا بتحجيك بى ام بعلو الشجر فارد يباسو وضامى ضلو والسموم تتحمى تشويك والعقارب .. حتى لو غطيت وشيك ايدك المنحولة ما بتكفيهو كلو مافى غير تسرع تسافر شيل حقايبك ... وامشى بينات الشعوب ************ في الظلام حيران وحيد من غير جناح غنت القمرية فى قلب الخلا قوقى .. قوقى وليه تكون ؟؟ ليل يا صباح؟؟ قتّ نان كيفن نسوى؟؟ جات نسايم هابة من تال الجنوب صرخّت فيك يا مسيكين شيل سلاحك أرضى أرضى .. وجوى وجوى .. اللهب من غير جمر كيفن بضّوى؟؟ مافى غير ترضى وتسافر شيل حقايبك وامشى بينات الشعوب ************ أبقى حالم ولم كلامك لى زمن من غيرعيوب ولا سافر.. مرة فى درب السحابة وجيبة زي أماتنا لحطب الفزع وأرفع الفاس كسرا وبنزل مطر ...
،،،،،،
Post: #4 Title: Re: عفواً - د. بشرى الفاضل ( لقد ظلمتنا كثيراً ) Author: الرفاعي عبدالعاطي حجر Date: 10-17-2012, 00:41 AM Parent: #3
مما لاشك فيه ان بشرى الفاضل مبدع سوداني ملتزم واديب قادر على الابداع والخلق بديهي هذا القول ولعل الحيي بشرى تغلب كثيراً وجعل من بستانه يختبئ عنــا لا اود الثناء فمثل بشرى الفاضل يستحق الوقوف عنده بالدراسة والبحث والتنقيب وذلك ما نحن بصدده . التحية للمبدع د. بشرى الفاضل .
Post: #5 Title: Re: عفواً - د. بشرى الفاضل ( لقد ظلمتنا كثيراً ) Author: محمد حسن العمدة Date: 10-17-2012, 01:40 AM Parent: #4
والتحية للبحات ناصر الليندي
Post: #6 Title: Re: عفواً - د. بشرى الفاضل ( لقد ظلمتنا كثيراً ) Author: نورالدين الفحل Date: 10-17-2012, 07:48 AM Parent: #5
غايتو يالليندى د. بشرى الفاضل دة المعى ومثقفاتى ومتواضع ومافية كلام اوافقك الرأى على ان الشعر العامى اوسع وصفا واحسن جرسا من الفصيح ودى فرصة ياليندى نقوليك نسختنا من الشريط دة بنجى نشيلها منك قريب .
التعديل لحذف حرف زائد.
Post: #7 Title: Re: عفواً - د. بشرى الفاضل ( لقد ظلمتنا كثيراً ) Author: Bushra Elfadil Date: 10-17-2012, 11:25 AM Parent: #6
عزيزي ناصر الأعزاء الرفاعي محمد حسن العمدة ونور الدين الفحل في ردي على ناصر (الليندي) أقول نعم هذه القصائد بالعامية كتبتها وأنا طالب بالآداب كنت وقتها أكتب الشعر بالفصحى والعامية لكن فرص النشر كانت ضئيلة كما إن المنابر بالجامعة كان يسيطر على اغلبها الاتجاه الإسلامي؛ والشعر مسيس وأنا كنت عضواً بالجبهة الديمقراطية. وقد أوردالصديق المهندس المعماري عبدالله الشفليني الشهير ببيكاسو على ايامنا هنابالمنبر جانباً من تلك القصائد بالفصحى التي كتبتها.كان من بينها قصيدة بعنوان الفقس فازت بالجائزة الثانية للشعراء الشباب وقد كتبتها عام 1973 وأنا طالب بالسنة الثالثة. أما الجبال قالت غروب فقد كتبتها عام 1975 وأذكر ان ذلك كان قبيل سفري للدراسة بالسنة الخامسة عام 75 تفسه . بعد ان عدت من السفر عام 76 كتبت أيضاً بعض القصائد بالعامية لكن بعد تخرجي من الجامعة ربما بسنتين في عام 78 بدأت اكتب القصص فكانت (حملة عبدالقيوم الانتقامية) التي نشرتها بمجلة الثقافة السودانية عدد نوفمبر 78 ونشرت بعدها قصتين هما (حكاية البنت التي طارت عصافيرها ) و (ذيل هاهينا مخزن أحزان.) لقيت تلك القصص صدى طيباً لدى القراء والعديد من الأصدقاء وقد ساهم بعضهم في كتابة كلمات عبارات في القصص نفسها كما أشرت إلى ذلك وقد أفادتني مسالة تعرض أعمالي لورشة كما افادت الفنانين السودانيين الورش الفنية في تجويد الحانهم وكم من لزمات موسيقية اضافها عازفون للملحن الاساسي وكم من طريقة أداء وتلك قصة أخرى ويعرفها الموسيقيون بالبورد بافضل مني. المهم كان على أن أختار هل اكتب القصة أم الشعر لايمكن أن أكون A Jack of all tradesالتخصص ضروري في كل ضرب وهكذا اخترت النثر. لكن الشعر (يتاورني ) اثناء كتابة النثر اكتبه ولكن لا اعتني بنشره اعتنائي بنشر القصص.لي حالياً أربع مجموعات قصص منشورة وروايتان لم انشرهما بعد سأنشر إن شاء الله أولاهما (سيمفونية الجراد) في العام المقبل.وقد أطلع اعضاء المنبر على اجزاء منهانشرت بالصحف منذ عام 2001م.أما الشعر فقد جمعت الذي بالفصحى في ديون بعنوان (هضلبيم قصائد عن الأنهار وضفافها).أما شعر العامية فاعترف بانه مبعثر وقد لحن مصطفى منه عام 90 ثلاث قصائد بعد أن قابلته في موسكو وتصادقنا وجاء وهو مريض فغنى لطلابي بنزلهم وأذكر أن استاذاً جامعياً عراقياً كان في تلك الجلسة بكى حين غنى له مصطفى خصيصاً الأغنية التي من كلمات مظفر النواب بكى وأسره صوت مصطفى وشعر مظفر.ذلك العراقي قضى بسجن صدام أكثر من عشر سنوات.( هكذا خرجت عن الموضوع)والقصائد التي غناها لي الراحل مصطفى هي المنشورةالقصيدة التي نشرها ناصر هنا ونفسي في داخلك اعاين ومتخبية والناس شايفنك باباي ونخيل ولحن مؤخراً عضو البوردالأخ (الأصغر) طارق أبو عبيدة(خدر) منها قصيدة(قـواديـس ) التي انشر لكم منها المقطع التالي: ضامي حزني على قليبي ومترمي واصل الليل بالصباح حاسي جسمي انا زي قـواديـس في الطمي منها النيل ولى راح يا حبيبة الله عليك لو تفهمي و تدي محبوبك جناح كان يطير فوق للكوارث يحتمي من الأعاصير والرياح
Post: #8 Title: Re: عفواً - د. بشرى الفاضل ( لقد ظلمتنا كثيراً ) Author: Amin Mahmoud Zorba Date: 10-17-2012, 01:43 PM Parent: #7
شكراً يا ناصر
Post: #9 Title: Re: عفواً - د. بشرى الفاضل ( لقد ظلمتنا كثيراً ) Author: عبدالله الشقليني Date: 10-17-2012, 05:22 PM Parent: #7
الأكرم : ناصر تحية واحتراماً
يقول المعجم الوسيط : ظلم ومظلمة : جار وجاوز الحدّ . ظلم : وضع الشيء في غير موضعه . أنا أعتقد العتاب أخف من الظلم ، وأراه يتسول فتح أبواب الكنوز التي يحتفظ بها المبدعون بين حناياهم . كتابة مبدعة ..لك شكري الجزيل * محبتي لك وللمبدع الدكتور بشرى الفاضل