Exposing flesh: the hypocrisy of it all - Najla Seed Ahmed

In a country crippled by hunger, poverty and injustice a woman stood out, combating not only a tyrant regime, but disciplinarian traditions that are riddled with contradictions. The eloquence of her reflections was elegantly put not by a list of well-rehearsed words, but sharpened by a clear and honest lens. A lens that mirrored what she saw, and what she saw was what many of us, craved for after years of reading in the dark.

I grew accustomed to believing that reading numbs the senses. On a bad day, I needed to write to free my mind from those lingering thoughts; it was a bit like puking words, after which I felt mentally better and went on to my daily chores. By the same token, many of what I read resembled that. I read oodles of eulogies, homages and tributes, and continued with my normal daily routines. I scanned thousands of pages describing others’ suffering, and it did not stop me from having my morning coffee or teaching accounting! At times, I could not believe how insular I have become. How could I read about someone being shot without flinching! It’s as if by going through the excruciating pains of reading such bad news all my adulthood, my brain decided to limit its exposure to such stimuli and change the state of my latent inhibition from low to high. I guess for some this state also goes by the name “apathy”!

..and then came Najla. A woman so ordinary was portraying the extraordinary with pure brilliance. I cannot recall reading much for Najla. She was not the kind who fills online board with boisterous commentary or rowdy presence. The facts that she was “one of us” made many have faith in what she saw and presented. With a name so common that you could not make out who she was without suffixing her name with the word “camera”, Najla started posting images and videos of events and people. She brought us closer to home, as well as restored some of those lost feelings back - when they said X was shot dead, I did not want to learn about his/her life, I did not want to read about how oppressive the regime is, and definitely was not keen on being part of another verbal diarrhea that showed me how futile writing could be. I just wanted to see. I wanted to see a coffin. I wanted to picture me in the middle of those mourning crowds, heading to see the deceased’s anguished mother or sister. Najla made that possible.

I cannot say I know what she feels like, going through her daily routine. How worried she must be moving from one place to the other and thinking about her family. It pains me to see what she has to go through on the hands of the regime forces, but it troubles me more to read comments from those whom she pledged to serve, on how she exposed “too much” of her flesh in a photograph that was meant to serve as evidence of the police forces beating her up.

The hypocrisy of it all is scandalous. Men and women in my country willingly participate in watching hours of TV programs or attending lavish wedding ceremonies where women and men of their families are active participants. There, men and women dress-up and expose not only shoulders, but necks, chests, backs, tummies and legs, in the name of celebration! What

Yet, exposing an injured shoulder, discolored, not by intentional attempts to make-it-up beautifully, but by blood blotches, is seductive and deemed “in appropriate” to display. This is how the ritual of witch hunting reinvents itself. Najla is doomed by being called a liar if she does not show her injured shoulder, and damned by hinting to her lack of decency if she did. Both no-choices from hell, a classical catch 22.

بالمختصر الممل: نجلاء سيد احمد كشفت شنو ما شايفنو في افراح افراح بتاعة النيل الازرق ولا الاعراس يا منافقين يا من انتقدتم كشفها لكتفها في الصورة؟






_____________
الكتابة اعلاها ما منقحة ولا مراجعة و مكتوبة تحت تاثير انفعالات بعد رؤيتي لصورة كتف نجلاء المضروب
ربنا يحفظها لاسرتها و اولادها و لبلدها، امين

نجلاء كشفت عن عورات نظام الانقاذ فليخجل النظام واهله
شكرا رحاب خليفة

والله يا دكتورة ما قصرت
و الله كنت قايلك دكتورة ساى
دا الكلام ولا الصمت أخير

إذا كان منظر كتف إمرأة يظهر الضرب عليها ، يثير الغريزى ، قبل الإنسانى فعلى كل قيم المجتمع السودانى العفاء و الإجازة.

ولهم أن يطربو بممارسة الجنس مع المتوفية و شية لحم الجن و بوش الأبالسة .

Quote: Yet, exposing an injured shoulder, discolored, not by intentional attempts to make-it-up beautifully, but by blood blotches, is seductive and deemed “in appropriate” to display. This is how the ritual of witch hunting reinvents itself. Najla is doomed by being called a liar if she does not show her injured shoulder, and damned by hinting to her lack of decency if she did. Both no-choices from hell, a classical catch 22

لا فض فوهك الحبيبة رحاب خليفة ..
التحية والتجلة لنجلاء سيد أحمد ولك ..
دمتم بالف خير ..

التحية والتجلة لنجلاء سيد أحمد ..
الخزي والعار لجلادي الشعب,,

التحية والتجلة لنجلاء سيد أحمد ..
الخزي والعار لجلادي الشعب,,

التحية والقومة للشجاعة نجلاء سيد أحمد

وشكراً ليك يا رحوبة

الله يديك العافية يا رحاب

سعدت بقراءة ما كتبتيه وبالفهم العميق لما يحدث حقا للنساء في السودان حتى من اوساط المثقفين


التحية لنجلاء قدمت كل شيئ لما تؤمن به والتحية لزوجها العملاق الشاهق الانسانية

والعار والشنار لضاربي النساء لمن يقهر صوت الحق الجهير

Thanks indeed Rihab
It is true that by turning the camera on herself, the
Incredible Najla has indeed exposed the hyporacy in us all
and showed us yet again that she knows knows no
limit to the truths

لا حول ولا قوة إلا بالله !!!

هسة دا كلووو ضرب بس !!؟؟ بالله شكلو زي إلتهاب الحريق ، لا حول ولا قوة الا بالله

الف سلامة يا نجلاء و صدقيني يا حبيبة هم ما عارفين انهم ماشين معاك في الاتجاه الغلط
ما عارفين انه العنف و الضرب و الاعتقالات ما بتزيدك إلا إصرار و عزيمة و قوة !!
ما عارفين انهم قاعدين يزيدوا النار المولعة جوانا جاز و انه حتما" ولا بد يحصل
الانفجار الحيوديهم في ستين داهية ، حيجئ اليوم البتبقي فيهو صورتك دي محاضرة عن التاريخ
الاسود للسودان .

و أصلك ما تسكتي ولا تقيفي يوم عن البتعملي فيهو و ربنا يغطي عليك و علي أسرتك

عفوا" د.رحاب التحية ليك و لكل ضيوف البوست من الزعل و الغليان نسيت أسلم

Indeed she did, and ours too, sadly
Thanks Abdelrahim

والله يا دكتورة ما قصرت
و الله كنت قايلك دكتورة ساى
دا الكلام ولا الصمت أخير

---
إذا كان منظر كتف إمرأة يظهر الضرب عليها ، يثير الغريزى ، قبل الإنسانى فعلى كل قيم المجتمع السودانى العفاء و الإجازة.

ولهم أن يطربو بممارسة الجنس مع المتوفية و شية لحم الجن و بوش الأبالسة .


متوكل الحسين
****************************************
سلامات يا متوكل و مشتاقين بالحيل :)
الكتابة ملتنا فقر يا متوكل و قلة حيلة
ربك رب الخير
if a sight like Najla's shoulder is a turn on, I guess they hit the jackpot, the country if full of such scenes

أحزنني ما حدث للشامخة نجلاء

بنفس القدر الذي كنت أحزنه يوميا لما تنقله لنا كمرتها الشجاعة

القومة لنجلاء

والتحية لك رحاب خليفة
والخزي لمن يفكرون بشهواتهم حتى في أصدق اللحظات انسانية

{‏لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا}‏ النساء (148)


شكرا رحاب ..

غضبت بشدة لتعليقات البعض في الفيس بوك (صفحة يوميات البشير) حول هذا الأمر ..

أعتقد أن مبعثهم ليس الغرائزي و لا العرفي بل الديني بمفهوم الحلال و الحرام

فات عليهم أن الأمر هنا يدخل في منطقة تقدير خاص لا تستوعبه المفاهيم الجاهزة

و التحية لنجلاء الجسورة

سلام


لو ما أظهرت الحقيقة كان قالوا الصورة دي من رواندا

والله صحي

نسيت أن أسلم على أسرتك وأهلك كافة .
أتمنى أن يكونو بكل خير .

yes, this what your body would look like after the first attack or what is known @ the Security scumbags lingo as The Reception Party
...

The close friends and family around Nagla'a need to take care of her more, physically and emotionally...
The humilation of such assault on her body and soul would stay deep within her... we need to help her to overcome this horrific experience

Like Safiya, Nagla'a became a global icon for human rights because of her documentaion of this personal assault to protect our personal bodies...


mohamed elgadi
www.GhostHouses.blogspot.com

Quote: In a country crippled by hunger, poverty and injustice a woman stood out, combating not only a tyrant regime, but disciplinarian traditions that are riddled with contradictions. The eloquence of her reflections was elegantly put not by a list of well-rehearsed words, but sharpened by a clear and honest lens. A lens that mirrored what she saw, and what she saw was what many of us, craved for after years of reading in the dark grew accustomed to believing that reading numbs the senses. On a bad day, I needed to write to free my mind from those lingering thoughts; it was a bit like puking words, after which I felt mentally better and went on to my daily chores. By the same token, many of what I read resembled that. I read oodles of eulogies, homages and tributes, and continued with my normal daily routines. I scanned thousands of pages describing others’ suffering, and it did not stop me from having my morning coffee or teaching accounting! At times, I could not believe how insular I have become. How could I read about someone being shot without flinching! It’s as if by going through the excruciating pains of reading such bad news all my adulthood, my brain decided to limit its exposure to such stimuli and change the state of my latent inhibition from low to high. I guess for some this state also goes by the name “apathy and then came Najla. A woman so ordinary was portraying the extraordinary with pure brilliance. I cannot recall reading much for Najla. She was not the kind who fills online board with boisterous commentary or rowdy presence. The facts that she was “one of us” made many have faith in what she saw and presented. With a name so common that you could not make out who she was without suffixing her name with the word “camera”, Najla started posting images and videos of events and people. She brought us closer to home, as well as restored some of those lost feelings back - when they said X was shot dead, I did not want to learn about his/her life, I did not want to read about how oppressive the regime is, and definitely was not keen on being part of another verbal diarrhea that showed me how futile writing could be. I just wanted to see. I wanted to see a coffin. I wanted to picture me in the middle of those mourning crowds, heading to see the deceased’s anguished mother or sister. Najla made that possible cannot say I know what she feels like, going through her daily routine. How worried she must be moving from one place to the other and thinking about her family. It pains me to see what she has to go through on the hands of the regime forces, but it troubles me more to read comments from those whom she pledged to serve, on how she exposed “too much” of her flesh in a photograph that was meant to serve as evidence of the police forces beating her up The hypocrisy of it all is scandalous. Men and women in my country willingly participate in watching hours of TV programs or attending lavish wedding ceremonies where women and men of their families are active participants. There, men and women dress-up and expose not only shoulders, but necks, chests, backs, tummies and legs, in the name of celebration! What Yet, exposing an injured shoulder, discolored, not by intentional attempts to make-it-up beautifully, but by blood blotches, is seductive and deemed “in appropriate” to display. This is how the ritual of witch hunting reinvents itself. Najla is doomed by being called a liar if she does not show her injured shoulder, and damned by hinting to her lack of decency if she did. Both no-choices from hell, a classical catch 22 بالمختصر الممل: نجلاء سيد احمد كشفت شنو ما شايفنو في افراح افراح بتاعة النيل الازرق ولا الاعراس يا منافقين يا من انتقدتم كشفها لكتفها في الصورة؟

شكرآ رحاب ..!





-

لا فض فوهك الحبيبة رحاب خليفة ..
التحية والتجلة لنجلاء سيد أحمد ولك ..
دمتم بالف خير ..

Amani
*******************************

و ليك يا اماني و ما تقومين به مع رفيقاتك
ربنا يحفظكم كلكم

التحية لكل سوداني غيور علي بلده و نفسه يا اماني و متوكل، و كل المودة لنجلاء

التحية والقومة للشجاعة نجلاء سيد أحمد

وشكراً ليك يا رحوبة

النذير
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
التحية لنجلاء فعلا يا النذير

الله يديك العافية يا رحاب
سعدت بقراءة ما كتبتيه وبالفهم العميق لما يحدث حقا للنساء في السودان حتى من اوساط المثقفين
التحية لنجلاء قدمت كل شيئ لما تؤمن به والتحية لزوجها العملاق الشاهق الانسانية
والعار والشنار لضاربي النساء لمن يقهر صوت الحق الجهير

د.نجاة

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
عارفة يا دكتورة نجاة، و في غمرة تفكيري في نجلاء، الواحد نسي بخاري الزول السمح، و الله لا اعرفه و لكن اعرف معني ان يساند زوج زوجته في اختياراتها، و اكاد اسمع بعض الرجال و النساء في مجتمعنا يهمهمون بان مش كان احسن ليها تقعد في البيت؟ اسي هي ح تغير شنو يعني؟ اسي الاولاد ديل ذنبهم شنو؟ الزول ده ما قادر علي مرته؟ بالله شوف الناس ديل، و بلا بلا بللااا

ربنا يحفظكم يا بخاري و تعلمونا و بناتكم الضمدو جراح امهم ديل بانه دي ضريبة، لازمانا

Thanks indeed Rihab
It is true that by turning the camera on herself, the
Incredible Najla has indeed exposed the hyporacy in us all
and showed us yet again that she knows knows no
limit to the truths

Gaffar
****************************
طبعا يا جعفر لن اتظاهر بان اقول انه من الثانية الاولي الشفت فيها كتف نجلاء المضروب، انه ما كان عندي افكار بخصوص هل كان ممكن تتصور صورة تانية ترحمها من كلام الناس، و لكن قبل انتهاء مرور الفكرة دي، لقيت روحي بزجر نفسي و اقول، و شن طعمو كلام الناس؟ ما الياهم ديل نفس الناس القالو لرسول الانسانية انك مجنون؟ ما الياهم ديل نفس الناس بما فيهم انا، البمشو الاعراس و يلبسو علي كيفهم؟

فينا كلنا لون من النفاق كما قلت في مكان ما و لحد ما، المواقف الزي دي بتظهره لنفس الواحد، قبل الاخرين
ربنا يعينا علي انفسنا قبل اعانة الاخرين

لا حول ولا قوة إلا بالله !!!

هسة دا كلووو ضرب بس !!؟؟ بالله شكلو زي إلتهاب الحريق ، لا حول ولا قوة الا بالله

الف سلامة يا نجلاء و صدقيني يا حبيبة هم ما عارفين انهم ماشين معاك في الاتجاه الغلط
ما عارفين انه العنف و الضرب و الاعتقالات ما بتزيدك إلا إصرار و عزيمة و قوة !!
ما عارفين انهم قاعدين يزيدوا النار المولعة جوانا جاز و انه حتما" ولا بد يحصل
الانفجار الحيوديهم في ستين داهية ، حيجئ اليوم البتبقي فيهو صورتك دي محاضرة عن التاريخ
الاسود للسودان .

و أصلك ما تسكتي ولا تقيفي يوم عن البتعملي فيهو و ربنا يغطي عليك و علي أسرتك

Heba
******************************************
يضربهم الضريب يا هبة
الكلام زاتو فتر مننا
ربنا يحفظها و اسرتها

عفوا" د.رحاب التحية ليك و لكل ضيوف البوست من الزعل و الغليان نسيت أسلم
Heba
***************
يا هبة، ولا يهمك، و مقدرة مداخلاتك الاتنين و غضبك

أحزنني ما حدث للشامخة نجلاء

بنفس القدر الذي كنت أحزنه يوميا لما تنقله لنا كمرتها الشجاعة

القومة لنجلاء

والتحية لك رحاب خليفة
والخزي لمن يفكرون بشهواتهم حتى في أصدق اللحظات انسانية
Sana
************************

نجلاء تستاهل كل خير يا سناء، لانه ما شفنا منها الا كل خير، ربنا يحفظها

{‏لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا}‏ النساء (148)


شكرا رحاب ..

غضبت بشدة لتعليقات البعض في الفيس بوك (صفحة يوميات البشير) حول هذا الأمر ..

أعتقد أن مبعثهم ليس الغرائزي و لا العرفي بل الديني بمفهوم الحلال و الحرام

فات عليهم أن الأمر هنا يدخل في منطقة تقدير خاص لا تستوعبه المفاهيم الجاهزة

و التحية لنجلاء الجسورة

محمد القرشي
************************
سلام يا محمد

و صدق رب العالمين، شوف الدين ده دين عدل كيفن، الجهر بالسوء مسموح به في حال ظلمنا، و شوف تعريف السوء ده كيف ممكن يكون بسيط، انه مثلا اذا نزلت بضيف و لم يحسنو ضيافتك فلك ان تجهر بذلك، خليك من زول سكاك و ضربك و الحق بيك كم الاذي ده
و قرات ايضا عن جواز الجهر بالسوء في وجه الظالم

اتفق معاك، ارجح انه من استاء من كشف نجلاء لكتفها قد استند لفهم بسيط لمفاهيم دينية عن الحلال و الحرام، ولكن في النهاية الحرمة دي ارتبطت بذهنهم بقصة الغرائز، يعني كانهم دايرين يقولو ياخ ما كان تكشفي عن كتفك ده، لانه قد يثير الغرائز، و دي الحته الما قادرة افهمها

شاكرة مداخلتك يا محمد و ربنا يحفظها لاولادها و بيتها قبل كل شيء

سلام


لو ما أظهرت الحقيقة كان قالوا الصورة دي من رواندا

والله صحي

حمد عبد الغفار
******************
سلامات يا حمد
هو بعد الصورة ظهرت ذكر لي احد الاصدقاء انه هناك من كتب انه دي حركات ساكت و انها مكياج و انه و انه
لا يخافو الله ولا يتقوه
ربنا يحفظها

شكرا يا بكري.

رحاب ازيك

ماعارفة اكتب شنو والا شنو..منتهى العجز والحنق
ان تخرج نجلاء بكل انسيانيتها ضد هؤلاء القتلة..فلا يرى العامة جراحها ولا أنسانيها
وتبقى قدامهم عبارة عن قطعة لحم..يا للخزي ويا للعار
ويا لقلة الحيلة


نجلاء وبخارى..الجوز ديل بقدموا فى دروس مجانية خرافية..ومكلفة جدا ليهم
عشان يعرف المناضلون قبل الاعداء ما هي قيمة الايمان بقضية

حبي واحترامي

الانسانة الجميلة رحاب..اولا تحياتى ليك ولكل المعلقين فى البوست ده ..
وزى ماقلتى ---محزن انو الناس الانحاذت لهمومهم نجلاء بكلمتها ..كميرتها وزمن اسرتها وغيره من التضحيات هم انجبو امثال هؤلاء الحثالة الماشايفين بين السوط والسوط الا تعرى وبين الالم والاحباط الا مزيدا من التعرى..نحن هربنا بى جلدنا وفقدنا ايمان فى التغيير بسبب المرينا بيه هناك وامثال هؤلاء وردود الناس عليها ..نجلاء وكما قلت فى مكان تانى لمن لا يعرفها مناضلة من المتوسط..على ايدها اتعلمت الكثير ولكن الفرق بينا كبير وطولة بال نجلاء هى من سماتها ..بتصبر ومابتفقد امل..نحن عايزين نتائج سريعة وردودنا بقدر الحدث ..نجلاء مابيوقفها ضرب ولا تهديد والا كانت بطلت الطريق ده من 1993 ..نجلاء لمن لايعرفها انسانة ابسط مايكون وزى الفولاذ قوية..بيدها تحضن وليداتها وبى نفس الايد بتصد الاذى....ماكان صدفة انتمائها لشعب ..نصو بقى مشوه من تاثير حكومة السجم الرماد على امخاخهم..وهم نفس العقول البتشوف عورة فى كتف مضروب وترقص على صوت بكا..عقول يارحاب 23 سنة مآسورة عقليا قبل ماتكون مآسورة عضويا..
ولكن الجميل انو نفس البلد دى طلعت ناس زيك وزى كل الناس المرت وعلقت ..بكلام داير بعقولنا كلنا زى الرد ده
..........................................................................................................
إذا كان منظر كتف إمرأة يظهر الضرب عليها ، يثير الغريزى ، قبل الإنسانى فعلى كل قيم المجتمع السودانى العفاء و الإجازة.

ولهم أن يطربو بممارسة الجنس مع المتوفية و شية لحم الجن و بوش الأبالسة .
..............................................................................................
بقدر احساسك لما قريتى التعليق كان احساسى بالغثيان..وقبضة ..انو ديل الناس البتحاولى تحاربى عشانهم..لكن نحن بنفكر كده ونجلاء بتفكر انو لو فى واحد بيستحق التغيير هى حتواصل ..ولو بى كميرا او كلمة تطمن ..
محبتى ليك ولى كل الناس البالهم مابين بين..وانحناء لى نجلاء
واهديك كلمات راشد سيداحمد

الكاميرا حالة كونها دبابة

(ومن شابهه أباه فما ظلم)

سلاماً بت أبوك...
يا جالسة فوق عرش الجسارة
وسلاماً بت أبوك...
الما بتكسِّرعين صُمُودِك
جلدة من سوط أو حقارة
وإنتى تِيلادِّك بقِيلِّك
وفى عيون الناس مَقِيلِّك
يوم جُموع الشعب تمرُق حارة حارة
وإنتى فخراً لى أمين (أب راس)
ولى (سعدية بت محمود)
ولى الزيتونة (يارا)
ولى رفيق هَمِّك حِداكِ
وباليقين ساند قفاكِ
بى صميم النُصّرة والحُب والجدارة
وألفين سلام لى شعبِك البِلّهِم خُطاكِ
على طريق الحق
والبرجي البُشارة
من (كِمِيرة)....
زى (قِميرة) تضوى عتّمات المّغارة
تجّهر العين العمِّية
وتلّهم الناس الجسارة
(كِمِيرة) من عرقاً حلال
جبتيها من لُقّمة (كلارا).

يا صبّية، يا أخيّة
نحنا راضين من غُبار رجليكِ
فى درب الحقيقة...
ومن دموع ترمِيها فى الكتف الصّديقة
يا بنّية عفَّية زي ورد الحديقة
(يا بنونة) ويا (مهيرة)،
(أمانى ريناس)، (فاطنة بت أحمد)
ويا كل البِمدّنْ فى شُراعاتِنْ ويدُخْلنْ
فى الفاضاءات الطلِيقة
سَىّ ابِشّرِى.....
وهِزّى رايةْ الحقْ وادِفْرِى..
يا حبيبة...
ويا أخيّة ويا صّديقة
مِدِي في السِكّة وأقِـدّلِىّ
واسندى الميّيلْ وأعدّلِيّ
وأنشرىّ الوعي البّصارة
وبى (كِمِيرة)
زيّ (قِمِيرة)
هزيتى عرش المرجفين....
وكشفت بالصُوّر الزّفارة
وأثلجتى صدر الكادحين والشُهدا ....
والناس الفقارى.
عافي مِنِّك... وقامتى بيك تَطّول لأنك
ماشا في الدرب (البِوافِقْ صوت حوافرِك)
وبِتّقِدِى عين الضُلّمة عُنّوة
وبى أضافرِك
ودمِّك الدلقُو العساكر..
لى يوم قريب
لحظة شعاع الفجر يحين
والحق يبين
والعدل يزِينْ الدُنّيا باكِرْ
ما خسارة وما خسارة.

راشد سيد احمد

نجلاء أختنا، وبها نفاخر الشمس.

أمثال نجلاء تحيطه هالات النبل و الضمير من كل صوب ... فهم لن يستطيعوا كسر نجلاء أبدا..

تحية يادكتوره على هذا البوست.

ما دام السودان فيه أمثال نجلاء
وفيه من يقاومون الآن ببسالة في مختلف المواقع والاصقاع
في جبال النوبة والنيل الأزرق ودارفور وشوارع الخرطوم
فإنه لا يزال بخير
وموعدهم الصبح أليس الصبح بقريب؟؟

تحية إجلال وتقدير للمناضلة الشامخة نجلاء سيد أحمد
متى يستحي الزعماء السياسيون الذين ما زالوا يمدون من عمر النظام ويشاركونه في جرائمه النكراء؟
إذا لم يستحوا آن لهم أن يخافوا على أنفسهم لأن النظام ساقط لا محالة.

الف تحية وتحية لك يا نجلاء

Quote: It pains me to see what she has to go through on the hands of the regime forces but it troubles me more to read comments from those whom she pledged to serve

Thanks, Rihab

The Acts of Indecency (2): Swimming in a Public Pool

the good looking new car glides floating on the road

trying to avoid gross body fluid excretions

of fellow cars resisting the Automobile Hygiene Code

she was also escaping poisonous secretions

by foulmouthed indecently cursing drivers

well, even when it rained

asphalt remained stained

slipping our car into visualizing dear divers

at one distant sea

she gracefully closed her cornering LED eyes

and jumped joyfully in the dazzling blue dyes

splashing lots of suppressed scorns

to trigger millions of warning horns

a deafening mimicking of horrendous sea beasts

a thorny harassment to her splendid audio beats

oh, the fantasy we all sought got stumbled to a halt

just as a frowning police officer hastened to report

the reckless car did commit suicide

but if we are to put the mess aside

no lives have actually been lost

nevertheless, you see

the dreamer is to bear the cost

of comforting a terrified traffic light

I wrote a comment longtime ago about Najla's camera, and described it as a special one, in the sense that each clip of which brings opprobrium and embarrassment to the regime

By exposing her shoulder,she ,in fact ,exposed the regime's brutality ,and what's more, our complete state of helplessness and hypocrisy

God bless & keep her always

Thank you Rihab

نسيت أن أسلم على أسرتك وأهلك كافة .
أتمنى أن يكونو بكل خير .
متوكل الحسين
٭٭٭٭٭٭٭٭٭
سلامك واصل و من غير ما تقول يا متوكل :)
بخير و الحمدلله، الاسرة الصغيرة و الكبيرة، يشكرو ربهم

نسيت أن أسلم على أسرتك وأهلك كافة .
أتمنى أن يكونو بكل خير .
متوكل الحسين
٭٭٭٭٭٭٭٭٭
سلامك واصل و من غير ما تقول يا متوكل :)
بخير و الحمدلله، الاسرة الصغيرة و الكبيرة، يشكرو ربهم

yes, this what your body would look like after the first attack or what is known @ the Security scumbags lingo as The Reception Party
...

The close friends and family around Nagla'a need to take care of her more, physically and emotionally...
The humilation of such assault on her body and soul would stay deep within her... we need to help her to overcome this horrific experience

Like Safiya, Nagla'a became a global icon for human rights because of her documentaion of this personal assault to protect our personal bodies...


mohamed elgadi
www.GhostHouses.blogspot.com
*********************************************
I agree with you ya Mohamed. Scarring, especially emotionally, is possible
she does need looking after, and I believe she is surrounded by loved ones
rabna ya7meeha o y'3ati 3aleha
ameen

PS ya Mohamed your link does not seem to be working, or is it just my connection!z

شكرآ رحاب ..!
Hadeer
*********
thanks to you Hadeer :)
many thanks

رحاب ازيك

ماعارفة اكتب شنو والا شنو..منتهى العجز والحنق
ان تخرج نجلاء بكل انسيانيتها ضد هؤلاء القتلة..فلا يرى العامة جراحها ولا أنسانيها
وتبقى قدامهم عبارة عن قطعة لحم..يا للخزي ويا للعار
ويا لقلة الحيلة

نجلاء وبخارى..الجوز ديل بقدموا فى دروس مجانية خرافية..ومكلفة جدا ليهم
عشان يعرف المناضلون قبل الاعداء ما هي قيمة الايمان بقضية

حبي واحترامي

ايزابيلا
***************
يااا ايزابيلا بله

اشتقنا ليك، و انا بخير و الحمدلله، و اتمني انك بكل خير
بخاري و نجلاء، ربنا يحفظهم و يغطيهم، ضغط الحياة العامة? (public eye) ده براه ما ساهل

هاك اقري المقال ده، ازيد ليك بيه حنقك، التقول ناقصين
ربنا يسامح هذا الحقاني، الما حقاني، و يسامحنا


هذا زمان عارية الكتف فيه ناشطة سياسية بقلم أحمد محمد خير حقاني - الخرطوم

I believed I came across a reply-article, will post a link soon in sha Allah

look after yourself

الانسانة الجميلة رحاب..اولا تحياتى ليك ولكل المعلقين فى البوست ده ..
وزى ماقلتى ---محزن انو الناس الانحاذت لهمومهم نجلاء بكلمتها ..كميرتها وزمن اسرتها وغيره من التضحيات هم انجبو امثال هؤلاء الحثالة الماشايفين بين السوط والسوط الا تعرى وبين الالم والاحباط الا مزيدا من التعرى..نحن هربنا بى جلدنا وفقدنا ايمان فى التغيير بسبب المرينا بيه هناك وامثال هؤلاء وردود الناس عليها ..نجلاء وكما قلت فى مكان تانى لمن لا يعرفها مناضلة من المتوسط..على ايدها اتعلمت الكثير ولكن الفرق بينا كبير وطولة بال نجلاء هى من سماتها ..بتصبر ومابتفقد امل..نحن عايزين نتائج سريعة وردودنا بقدر الحدث ..نجلاء مابيوقفها ضرب ولا تهديد والا كانت بطلت الطريق ده من 1993 ..نجلاء لمن لايعرفها انسانة ابسط مايكون وزى الفولاذ قوية..بيدها تحضن وليداتها وبى نفس الايد بتصد الاذى....ماكان صدفة انتمائها لشعب ..نصو بقى مشوه من تاثير حكومة السجم الرماد على امخاخهم..وهم نفس العقول البتشوف عورة فى كتف مضروب وترقص على صوت بكا..عقول يارحاب 23 سنة مآسورة عقليا قبل ماتكون مآسورة عضويا..
ولكن الجميل انو نفس البلد دى طلعت ناس زيك وزى كل الناس المرت وعلقت ..بكلام داير بعقولنا كلنا زى الرد ده
..........................................................................................................
إذا كان منظر كتف إمرأة يظهر الضرب عليها ، يثير الغريزى ، قبل الإنسانى فعلى كل قيم المجتمع السودانى العفاء و الإجازة.

ولهم أن يطربو بممارسة الجنس مع المتوفية و شية لحم الجن و بوش الأبالسة .
..............................................................................................
بقدر احساسك لما قريتى التعليق كان احساسى بالغثيان..وقبضة ..انو ديل الناس البتحاولى تحاربى عشانهم..لكن نحن بنفكر كده ونجلاء بتفكر انو لو فى واحد بيستحق التغيير هى حتواصل ..ولو بى كميرا او كلمة تطمن ..
محبتى ليك ولى كل الناس البالهم مابين بين..وانحناء لى نجلاء
واهديك كلمات راشد سيداحمد

الكاميرا حالة كونها دبابة

هاجر سيد احمد
**************************************************************************

سلامات يا هاجر و شاكرة مداخلتك الفي محلها تماما

اظنه جزء من ارثنا الانساني انه سيكون دائما هناك من يدافع عن حقوقنا و بعضنا لا يري ذلك و يستعديهم، ربنا يهدينا و نتعلم منها

هل انت اخت نجلاء ام ده تطابق اسماء؟

نجلاء أختنا، وبها نفاخر الشمس.

أمثال نجلاء تحيطه هالات النبل و الضمير من كل صوب ... فهم لن يستطيعوا كسر نجلاء أبدا..

تحية يادكتوره على هذا البوست.
خالد كودي
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭


شكرا يا خالد، نجلاء زولة صبر، ربنا يقدرها و يقدرنا نكون قدر البيحصل ده
تحياتي ليك و للدكتورة ندي

الإنقاذ ..... واقع التردي.......... وثقافه الهوس الجنسي......

رحاب يا اختي !!

بردتي بطني بكلامك و شوفي كيف ماف واحد من بتاعين الشعارات و المشاعر المعطوبة جا يرد ليك !!

لمن شفت كلامهم اتذكرت كلام امي ثريا زمان : "" كل إناء بما فيه ينضح""

دبل ناس اتربوا انه الحاجة المكشوفة تثير غرائزهم .. إتخيلي !!

ودا منظورهم للحياة كلها!!

"" مساكين ""



إيمان..

حفظ الله نجلاء في حلّها وترحالها!
شكرا يا بروف رحاب!

ما دام السودان فيه أمثال نجلاء
وفيه من يقاومون الآن ببسالة في مختلف المواقع والاصقاع
في جبال النوبة والنيل الأزرق ودارفور وشوارع الخرطوم
فإنه لا يزال بخير
وموعدهم الصبح أليس الصبح بقريب؟؟

تحية إجلال وتقدير للمناضلة الشامخة نجلاء سيد أحمد
متى يستحي الزعماء السياسيون الذين ما زالوا يمدون من عمر النظام ويشاركونه في جرائمه النكراء؟
إذا لم يستحوا آن لهم أن يخافوا على أنفسهم لأن النظام ساقط لا محالة.

الف تحية وتحية لك يا نجلاء

b-bakkar
****************************************

نجلاء لها كل الاحترام و المودة

many thanks Bakkar

التحية والتقدير لكما نجلاء ورحاب. ترجمت هذه الكتابة القلبها حار كقلب وكاميرة نجلاء الى اللغة العربية لتعميم الفائدة. ارجو ان تعذريني يا رحاب إن لم ترق الترجمة لكتابتك البديعة.
________

نجلاء سيداحمد
بقلم رحاب خليفة
ترجمة عادل عثمان


في بلد كسيح بالجوع والفقر والاملاق والظلم، نهضت امرأة لا تحارب نظامآ جائرآ فحسب، بل تقاليد زاجرة تموج بالتناقضات. إن فصاحة تأملاتها وتفاكيرها لم تكن نتيجة كلمات سبق اعدادها بعناية، وإنما صقلتها عدسة كاميرا نزيهة وواضحة. عدسة كاميرا عكست ما شافته، وما شافته هو ما تاقت اليه جموعنا بعد سنوات من التضليل والتجهيل والقراءة في الظلام الدامس.

لقد نشأت اؤمن بأن القراءة تبطل الحواس. وفي يوم تعيس احتجت ان اكتب لتحرير عقلي من تلك الهواجس العالقة. كنت كمن يتقيأ المفردات، بعدها شعرت براحة العقل، وعدت لاشغالي اليومية والروتينية. وعلى نفس المنوال، فإن كثيرآ مما قرأت كان شبيهآ بذلك. طالعت عيناي ارتالآ من المراثي والسير وذكر المناقب، وواصلت ما انا عليه من اشغال روتينية. تصفحت الاف الصفحات التي تصف معاناة الاخرين وشقائهم، لكن ذلك لم يمنعني من تناول قهوتي الصباحية او تدريس فصول المحاسبة. في بعض الاحيان لم اصدق الى اي درجة صرت منعزلة وبعيدة عما يجري. كيف لي ان اقرأ عن شخص ما اردي قتيلآ بالرصاص دون ان يرف لي جفن. كأنني بقراءتي، طوال حياتي الناضجة، هذه الاخبار السيئة واحساسي آلامها، قررت ان يقتصد عقلي من التعرض لما يثير التفكير ولواعج النفس، وأن اغيّر حالة اللا استجابة الكامنة من منخفضة الى عالية. وهذه الحالة عند بعض الناس تسمى البرود واللا مبالاة.




ثم ظهرت نجلاء. امرأة عادية تمامآ لكنها تبرز وتعرض الاحداث غير العادية ببراعة فائقة. لا اتذكر انني قرأت لها كثيرآ. فلم تكن من نوع الناس الذين يملأون الاسافير بالضجيج والغثاء. حقيقة كونها واحدة مننا جعلت كثيرين يثقون فيما رأت وفيما نشرت. بإسم عادي تمامآ لا تكاد تميزه دون ان تلحقه بكلمة كاميرا، بدأت نجلاء في نشر الصور والفيديوهات عن الاحداث والناس. قرّبتنا من الوطن، كما اعادت لنا بعضآ مما فقدناه من تلك المشاعر والاحاسيس - عندما يقولون فلان سقط صريعآ بالرصاص، لم اكن ارغب في التعرف على حياته او حياتها. لم اكن ارغب في ان اقرأ عن قمع النظام، ومن المؤكد انني لم اكن حريصة على ان اكون جزءآ من الاسهال اللفظي الذي برهن لي ان الكتابة لا جدوي منها ولا فائدة. عايزة اشوف. بس اشوف. عايزة اشوف جثمان في كفن. عايزة اشوفني في قلب الحشود التي وفدت للعزاء، اشوفني ماشة اقابل الأم التي انفطر قلبها من الحزن او الاخت. نجلاء جعلت هذا ممكنآ.


لا استطيع القول انني اعرف ما تشعر به نجلاء اثناء عملها اليومي. قلقها وهي تنتقل من مكان لآخر وبالها مشغول باطفالها واسرتها. كم يؤلمني ان ارى ما تعانيه على يد قوات النظام، لكنني اتألم اكتر عندما اقرأ تعليقات ممن تعهدت نجلاء بخدمتهم، عن انها كشفت عن جسمها اكتر مما يجب في صورة هدفها تقديم دليل على اعتداء البوليس عليها بالضرب.
يا له من فضيحة هذا النفاق, الرجال والنساء في بلدي يشاركون طوعآ في مشاهدة ساعات طويلة من برامج التلفزيون، او يحضرون حفلات الاعراس التي فيها نساء ورجال اسرهم قايمين وقاعدين. هناك يرتدي الرجال والنساء اجمل الازياء ولا يكشفون الاكتاف فحسب، وإنما النحور والصدور والظهور والبطون والسيقان باسم الاحتفال.
مع ذلك، يكون كشف كتف مصاب بالكدمات والرضوض والدماء المحتقنة، لا بغرض الزينة والتجميل، اغراءآ وغير لائقآ. وهكذا نكون قد عدنا الى عصور صيد الساحرات وقتلهن. وهكذا تصبح نجلاء كذابة إذا لم ترينا كتفها المصاب، أو قليلة الادب والتربية تكون إذا فعلت. وكلاهما "لا اختيار" من الجحيم. والقاه في اليم وقال له اياك اياك ان تبتل.

واهديك كلمات راشد سيداحمد

الكاميرا حالة كونها دبابة

(ومن شابهه أباه فما ظلم)

سلاماً بت أبوك...
يا جالسة فوق عرش الجسارة
وسلاماً بت أبوك...
الما بتكسِّرعين صُمُودِك
جلدة من سوط أو حقارة
وإنتى تِيلادِّك بقِيلِّك
وفى عيون الناس مَقِيلِّك
يوم جُموع الشعب تمرُق حارة حارة
وإنتى فخراً لى أمين (أب راس)
ولى (سعدية بت محمود)
ولى الزيتونة (يارا)
ولى رفيق هَمِّك حِداكِ
وباليقين ساند قفاكِ
بى صميم النُصّرة والحُب والجدارة
وألفين سلام لى شعبِك البِلّهِم خُطاكِ
على طريق الحق
والبرجي البُشارة
من (كِمِيرة)....
زى (قِميرة) تضوى عتّمات المّغارة
تجّهر العين العمِّية
وتلّهم الناس الجسارة
(كِمِيرة) من عرقاً حلال
جبتيها من لُقّمة (كلارا).

يا صبّية، يا أخيّة
نحنا راضين من غُبار رجليكِ
فى درب الحقيقة...
ومن دموع ترمِيها فى الكتف الصّديقة
يا بنّية عفَّية زي ورد الحديقة
(يا بنونة) ويا (مهيرة)،
(أمانى ريناس)، (فاطنة بت أحمد)
ويا كل البِمدّنْ فى شُراعاتِنْ ويدُخْلنْ
فى الفاضاءات الطلِيقة
سَىّ ابِشّرِى.....
وهِزّى رايةْ الحقْ وادِفْرِى..
يا حبيبة...
ويا أخيّة ويا صّديقة
مِدِي في السِكّة وأقِـدّلِىّ
واسندى الميّيلْ وأعدّلِيّ
وأنشرىّ الوعي البّصارة
وبى (كِمِيرة)
زيّ (قِمِيرة)
هزيتى عرش المرجفين....
وكشفت بالصُوّر الزّفارة
وأثلجتى صدر الكادحين والشُهدا ....
والناس الفقارى.
عافي مِنِّك... وقامتى بيك تَطّول لأنك
ماشا في الدرب (البِوافِقْ صوت حوافرِك)
وبِتّقِدِى عين الضُلّمة عُنّوة
وبى أضافرِك
ودمِّك الدلقُو العساكر..
لى يوم قريب
لحظة شعاع الفجر يحين
والحق يبين
والعدل يزِينْ الدُنّيا باكِرْ
ما خسارة وما خسارة.

راشد سيد احمد
********************************************
كلام ي###### جلد الروح يا هاجر
راشد و انتي اخوان نجلاء؟
و الله كان ما اخوانها اخوانها
ربنا يحفظكم و يحفظها

Thanks, Rihab

The Acts of Indecency (2): Swimming in a Public Pool

the good looking new car glides floating on the road

trying to avoid gross body fluid excretions

of fellow cars resisting the Automobile Hygiene Code

she was also escaping poisonous secretions

by foulmouthed indecently cursing drivers

well, even when it rained

asphalt remained stained

slipping our car into visualizing dear divers

at one distant sea

she gracefully closed her cornering LED eyes

and jumped joyfully in the dazzling blue dyes

splashing lots of suppressed scorns

to trigger millions of warning horns

a deafening mimicking of horrendous sea beasts

a thorny harassment to her splendid audio beats

oh, the fantasy we all sought got stumbled to a halt

just as a frowning police officer hastened to report

the reckless car did commit suicide

but if we are to put the mess aside

no lives have actually been lost

nevertheless, you see

the dreamer is to bear the cost

of comforting a terrified traffic light

Adil Al badawi
*********************************************************

there is a serene quality to your words..
I enjoyed the read, as well as your graceful presence in the post ya Adil
many thanks

I wrote a comment longtime ago about Najla's camera, and described it as a special one, in the sense that each clip of which brings opprobrium and embarrassment to the regime

By exposing her shoulder,she ,in fact ,exposed the regime's brutality ,and what's more, our complete state of helplessness and hypocrisy

God bless & keep her always

Thank you Rihab

Alfatih Merghani

******************************************************************************

many thanks Alfatih.
I believe in peaceful change
and that takes time and persevernace
part of that is what Najla and many others are doing, it is slow but steady
I hope this warmongering blaber that many are advocating currently, fades out by those peaceful protesters
only then we will learn how to build

الف شكر يا مجدي علي اللينك، قريت البوست من البداية للنهاية و استمتعت بالتحليل والتبصير.

اذا في نقطة واحدة احب اثيرها بعد قرايته، هي نقطة القاء اللوم علي الانقاذ بكل سلبيات المجتمع، و طبعا يمكن بنفس المنطق ان نقول فلنلقي باللوم كله علي مجتمع في مقدوره افراز حكومة كالانقاذ!

بالتاكيد الحاكم و الدولة لهم دور كبير جدا في تشكيل الشعوب و تاريخ الدول القديم و المعاصر اكبر دليل، و لكن ايضا اؤمن ايمان كبير انه جزء مهم من التغيير هي ايضا القاء اللوم علي انفسنا اولا و اخيرا، و الرغبة الشديدة و العمل علي اصلاح انفسنا في نفس الوقت.

والايات و الاحاديث و الروايات تتحدث عن درجة صلاح الراعي و رعيته، مثلا:

- قال عبد الملك بن مروان : ما أنصفتمونا يا معشر الرعية ، تريدونا منا سيرة أبي بكر وعمر ولا تسيرون فينا ولا في أنفسكم.

- " كَـمَـا تَـكُـونُـوا يُـولَّـى عَـلَـيْـكُـم "

- عند الطبراني معناه من طريق عمر وكعب الأحبار والحسن فإنه سمع رجلاً يدعو على الحجاج فقال له : لا تفعل إنكم من أنفسكم أتيتم ، إنا نخاف إن عزل الحجاج أو مات أن يستولي عليكم القردة والخنازير ، فقد روي أن أعمالكم عمالكم ، وكما تكونون يولى عليكم .

- قوله تعالى : " وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا " الأنعام : 129

- روى البيهقي عن كعب قال : إن لكل زمان ملكا يبعثه الله على نحو قلوب أهله ؛ فإذا أراد صلاحهم بعث عليهم مصلحا ، وإذا أراد هلاكهم بعث عليهم مترفيهم

تعجبني سيرة الكثير من المهاجرين الموجودين في مجتمعات تعيش بعكس ما يؤمنو به، و تجدهم و ابنائهم علي سيرتهم الاولي من النقاء، و كذلك السودانيين المتواجدين بالسودان و ما تغيرو بتغير حكومة او حاكم او حتي ظروف اقتصادية كعبه. باختصار، حابة اقول فساد الانقاذ ما اظن هناك واعي ينكره، و لكن اخاف ان يربط الناس درجة صلاحهم بتغيير حكومة هي اتت من اصلابهم، و حتي ان ذهبت الحكومة نبقي نحن و ما فينا.

الف شكر مرة اخري علي اللينك و النقاط المهمة الاثيرت فيه

الاحاديث و الايات و الروايات في مداخلتي السابقة لدكتور مجدي مصدرها: www.saaid.net

A standing Ovation To Najla Seed Ahmed

Long Live The Sudanese Women's Fight
For Freedom,Justice,Equality,Peace And Love

,The Cowards
...Whatever They Do...Whichever Means Of Torture They Choose
:They Can Never Stop The Revolution...And As Such

The Stone That The Builders Refuse...Will Always Be The Head Cornerstone


Thanks A Lot Sista...Rihab


Kareemo

رحاب يا اختي !!

بردتي بطني بكلامك و شوفي كيف ماف واحد من بتاعين الشعارات و المشاعر المعطوبة جا يرد ليك !!

لمن شفت كلامهم اتذكرت كلام امي ثريا زمان : "" كل إناء بما فيه ينضح""

دبل ناس اتربوا انه الحاجة المكشوفة تثير غرائزهم .. إتخيلي !!

ودا منظورهم للحياة كلها!!

"" مساكين ""



إيمان..

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭

اينانا العا########ا
انا، و اكيد انتي، ما عندنا قول في شريعة ربنا، لمن يختلط عليه الفهم
لكن الفهم الناقص ده تجي منه مشاكل كتيرة

ربنا يحفظك و يحفظ نجلاء و يحفظنا كلنا و البلد، او الفضل منها


اسي المعطوبة دي القاها في ياتو ديكشنري انا

ههههههههها، و الله بورد بكري ده منو الخوف

الكلمة المشطوبة يا ايمان هي: ا ل ع اج ب ا ن ة

كاروهات متلككة بس

حفظ الله نجلاء في حلّها وترحالها!
شكرا يا بروف رحاب!
ود الصايم
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
يا سلاااام يا ود الصايم
شرفت البوست
و ربنا يحفظك و يحفظ نجلاء يا رب
بعدين بروف دي بيجي البروف الجد جد امين يبشتني فيها، لوول

و الله يا عادل ما عارفة اقول ليك شنو
غير اني شاكرة ليك الترجمة الرفيعة بالرغم من الغلطات الاملائية و التعبيرية، و كلي اسف لتاخري في الرد عليك

مرة ثانية، many many thanks dear Adil

Quote: هههههههها ياخ الكتابة دي مشكلة طبعا الجملة دي ممكن تتقري من الناحيتين و ما انتبهت للكلام ده الا الان انا اقصد الغلطات التعبيرية و الاملائية العملتها انا في كتابتي و انت بقدرة عجيبة ترجمت التكست و بصورة اجمل ليبدو اجمل مما كتبت العفو و المعذرة اذا حصل سوء فهم، و لكنه غلطي انا Rihab Khalifa

ياااااه
ياخ الكتابة دي مشكلة
طبعا الجملة دي ممكن تتقري من الناحيتين و ما انتبهت للكلام ده الا الان

انا اقصد الغلطات التعبيرية و الاملائية العملتها انا Rihab في كتابتي المقال بالانجليزي و انت بقدرة عجيبة يا عادل ترجمت التكست و بمفردات اجمل ليبدو ابهي مما كتبت

العفو و المعذرة اذا حصل سوء فهم، و لكنه غلطي انا و الاستعجال و ضيق الوقت





ــــــــــــ
يا كافي البلا يا اصحاب مافي زول فيكم يصلحني؟ لووول

Many thanks Abdelkarim for your constructive comments

Quote: and then came Najla. A woman so ordinary was portraying the extraordinary with pure brilliance.

So nice indeed

Dear Rehab

Greetings


Oppressed is one of the women in the country of favoritism

and injustice and man in this country does not mean anythin




No to oppression and injustice of Sudanese women

Long live the struggle of Sudanese women



DEEK-ELJEEN

A standing Ovation To Najla Seed Ahmed

Long Live The Sudanese Women's Fight
For Freedom,Justice,Equality,Peace And Love

,The Cowards
...Whatever They Do...Whichever Means Of Torture They Choose
:They Can Never Stop The Revolution...And As Such

The Stone That The Builders Refuse...Will Always Be The Head Cornerstone


Thanks A Lot Sista...Rihab

Abdelkareem
*********************

Dear Abdelkareem
Najla and my people will prevail in sha Allah

كلامك مشي و جا، و مافي زول يقدر يوقف الثورة و التغيير للاحسن!

ناصر و مبارك
ربنا يحفظ نجلاء و يحفظ البلاد من شر الفتن و المشاكل و يعدل الحال المايل
الف شكر علي كلماتكم

عادل عثمان
و الله اعجز عن الشكر لترجمة المقال بكل لطف و احترافية و مرة تانية، اسفة اذا كان تعبيري عن كتابتي انا اتقرا و كانه يعبر عن ترجمتك المحترفة جدا

ـــــــــــــــ

يا نجلاء، ابقي علي روحك عشرة
ولا ادري في اي مكان انت الان، و احسبك في فرح
دعائنا معاك و البلد ينعدل حالها المايل ان شاء الله