عااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااجل

نداء عاجل لاعضاء وعضوات وزوار المنبر للتوقيع هنا ضد وحدة تنفيذ السدود.

http://www.gopetition.com/petitions/stop-the-dams-in-sudan.html


للان وقع افراد في اكثر من 75 دولة.


عاااااااااااااااجل .... اخطر تقرير عن سد كجبار

تقرير من اعداد: محمود عابدين
"هذه منطقة يسكنها التأريخ.. فكم يكلف تدمير التأريخ؟".. هذا لسان حال من يحاول الإمساك بخيط يساعده على تقدير حجم الخسائر عند إقامة السدود في المنطقة النوبية كما تخطط الحكومة ممثلة في وحدة تنفيذ السدود. لكن عندما يسكن التأريخ المكان فلا قلق من هجرة السكان فهم كما يهاجرون سيعودون كما تشهد حلفا حالياً حيث بدأت الهجرة المعاكسة من "الجديدة" الى القديمة!!

التاريخ ليس ملكاً للنوبيين وحدهم ولا للسودانيين لوحدهم.. هو ملك للبشرية قاطبة.. ما يعني ان التصدي لطمس هذه المعالم الحضارية القديمة مسؤولية تخص كل السودانيين وتخص كل البشر وبخاصة المنظمات العالمية المختصة بدراسة الآثار والتاريخ..
منذ إعادة إحياء فكرة انشاء سد كجبار في المنطقة والناس تسأل والحكومة لا تجيب عن سؤال يفترض أنه بدهي ومعروف قبل الحديث عن تنمية تقوم على استبدال تاريخ يعود إلى ملايين السنين بمشروع زراعي أو بضع وحدات من الطاقة الكهربائية أو خزن بضع لترات من المياه، فالتأريخ يمكن أن يكون العائد على استثماره أضعاف غيره من المشروعات المطروحة. اللغة التي يتحدث بها المسؤولون عن سد كجبار ودال مرتبكة وغير واثقة حتى إن البعض يقول إن صمت المسؤولين أفضل من كلامهم عن سدين جديدين في المنطقة النوبية التي ما زالت تعيش مأساة حلفا وإغرقاها.

يقول أحد المناهضين مستعيداً ذكريات إغراق حلفا: (مفارقة ما نشهده اليوم، فقد صمد التاريخ الساكن فينا وصمد الحلفاويون أمام مأساتهم، فهم يعودون بينما السد الذي أقيم لإغراقهم يفقد نصف قوته ويتجه كي يتلاشى حتى يصبح بدوره تاريخاً مصنوعاً يحاكي عظمة تاريخ تراكم طبيعياً عبر ملايين السنين)!!

عندما يسكن التاريخ المكان يصعب تقدير الخسائر وهذا هو حال تأثير سد كجبار الذي سيقام في أغنى منطقة بالآثار في العالم من حيث نصيب الكيلومتر المربع، فوفقاً لدراسة فنية قدمها فريق متخصص لوحدة تنفيذ السدود فإن تقديرات تكاليف القيام بمسح استكشافي على المواقع الأثرية في منطقة كجبار وما حولها تزيد على تريليوني جنيه سوداني على أقل تقدير.. كيف؟
دراسة استطلاعية فنية:


الجهة الفنية التي حصلنا على ملخص دراستها المقدمة لوحدة السدود قبل ثلاث سنوات قدرت التكاليف الأولية لإجراء الحفريات الاستطلاعية في173 منطقة أثرية فقط من أصل 650 تقع جنوب كجبار حتى أبوفاطمة بنحو47 مليار جنيه سوداني آنذاك، منها 52% كانت تقديراتها جزئية لا تشمل استكمال ما هو مطلوب.
إذا أُخذ في الحسبان استكمال الحفريات في تلك المناطق وكذلك معدل التضخم الحاد الذي تشهده البلاد منذ تلك الفترة إلى جانب انهيار العملة الوطنية، فإن التقييم العادل بالأسعار الجارية لتكاليف الحفريات الاستطلاعية لـ 173 منطقة أثرية يرتفع الى 196 مليار جنيه بمتوسط تكلفة تبلغ1.11 مليار جنيه للمنطقة الأثرية الواحدة(نتيجة الدراسة موجودة بطرفنا). وبإضافة 40 موقعاً شمال كجبار حتى دلقو يقول عالما الآثار البريطاني الدكتور ادواردز دي ان والسوداني الدكتور على عثمان محمد صالح أنها لن تكون بمنأى عن الخطر، ترتفع التقديرات الإجمالية لـ 690 منطقة أثرية(650+40) الى 768 مليار جنيه.
هذه التكاليف لا تشمل تعويضات النخيل على الرغم من الحرائق التي التهمت الكثير منها في مختلف المناطق النوبية في أحداث غريبة تشهدها المنطقة لأول مرة في تاريخها، ولا تشمل تعويضات الأراضي أو تكاليف إعادة التوطين، ولا تشمل أيضاً التكاليف الاجتماعية وغيرها من التكاليف غير المرئية ذات الصلة. فهي تشمل فقط الحفريات ولا تشمل نقل أو حفظ أو تعريف ما يتم اكتشافه، ولا تشمل تكاليف توفير الحماية الأمنية لهذه الآثار التي أصبحت محل اهتمام المهربين واللصوص. ولا بد من التنويه الى أن هذا المسح يقتصر على الآثار الواقعة على شريط النيل فيما لا يمكن الجزم أن المناطق الأخرى البعيدة لن تكون معرضة للخطر.
كل جانب من تلك الجوانب التي لا تشملها التقديرات يمكن أن تضيف للتكلفة الاجمالية مليارات الجنيهات، ألم نقل إن تدمير التاريخ لا يمكن تقديره بثمن؟
حتى ضمن الشريط النيلي الضيق، لا تشمل هذه الدراسة تقطيع ونقل الرسومات الصخرية حيث تتميز منطقة المحس وفقاً لخبراء الآثار بوجود الرسوم الصخرية ويعتقد بوجود 2000 رسمة صخرية في المنطقة المهددة بالغرق من بينها 680 رسمة في منطقة جدي وكدن تكار لوحدهما. والمنطقة تعد اكبر تجمع للرسوم الصخرية في العالم، كما تضم مواضيع متنوعة من الناحية البيئية حيث رسوم الفيل والزراف ثم مواضيع الحياة اليومية مثل الصيد وهكذا وصف للحياة القديمة بالرسوم وهو كتاب للتاريخ لا يقدر بثمن، وفي منطقة سبو وحدها يوجد ما لا يقل عن1000رسم أخري تحكي كل العصور.
ومرة أخرى، لو أضيفت هذه الرسومات فإن التكاليف ستتضاعف بالمليارات وليس معروفاً لماذا لم تشتمل الدراسة الفنية المنجزة على هذا الجانب المهم، إذا استبعدنا هذه الجوانب المهمة واكتفينا بتقديرات الحفريات الاستطلاعية فإن الوضع الاقتصادي المتفاقم والتدهور المستمر للعملة يرجحان ارتفاع معدل التكلفة للحفريات الخاصة بـ173 منطقة أثرية الى 1.4 مليار جنيه بنهاية العام الحالي أو القادم ما يعني ارتفاع التكلفة لـ 690 منطقة أثرية فقط(1.4 x 690) الى 966 مليار أو نحو تريليون من الجنيهات.
يؤكد أحد خبراء الآثار أنه لو تم حساب توقعات التضخم خلال العشرين سنة القادمة وهي الفترة التي ستستغرقها أعمال الحفر للمناطق الأثرية على أقل تقدير وتم حساب تكلفة نقل ما يتم اكتشافه وحفظه في متحف خاص يتم إنشاؤه بمواصفات عالمية، إلى جانب تكاليف الإضاءة والطباعة والتوظيف فسيكون من الصعوبة بمكان تقدير التكلفة الحقيقية لما هو مطلوب. وشدد الخبير على أهمية عنصر الزمن والصرف الذي لن يتوقف طيلة الـ 20 عاماً في حال رغبت الدولة وتجاوبت مع المطالب الدولية لإنقاذ الآثار، مبدياً تخوفه من نزعة طالبانية قد تنتاب الحكومة لتقرر إنشاء سد كجبار من خلال القفز فوق هذه المرحلة وتجاوزها!!..فهل تفعل الحكومة ذلك؟.. وما دور المنظمات العالمية في الابقاء على الآثار النوبية القديمة؟!!
بالعودة إلى هذه الدراسة السرية التي تم إنجازها قبل أكثر من ثلاث سنوات ولا تكشف عنها وحدة السدود من بين دراسات عديدة حصلت عليها من قبل جهات أخرى مختصة، نجد أنها تشمل فقط الحفريات في 650 منطقة أثرية على طول 55 كيلومترا فقط على شريط النيل من قرية كوبودي في منطقة أبوفاطمة وحتى كجبار(منطقة الشلال الثالث) التي اختيرت لإنشاء السد أما المناطق البعيدة فلم يتم مسحها ما عدا وادي فرجا، الذي يضم وحده حوالي65 موقعاً؛ مما يدل علي أن الخيران والاودية في المنطقة تضم أيضاً مواقع تراثية وأثرية كثيرة.

خبير يؤكد جدوى تحويل المنطقة كلها لمتحف طبيعي للآثار
على عكس التوقعات تبعات سد كجبار تمتد 20 كيلومتراً حتى دلقو في الشمال!!

في الحلقة الماضية أوضحنا أن التقييم العادل بالأسعار الجارية للتكاليف الأولية لإجراء الحفريات الاستطلاعية في173 منطقة أثرية فقط من أصل 650 تقع جنوب كجبار هو 196 مليار جنيه بمتوسط تكلفة تبلغ1.11 مليار جنيه للمنطقة الأثرية الواحدة(نتيجة الدراسة موجودة بطرفنا). وبإضافة 40 موقعاً شمال كجبار حتى دلقو يقول عالما الآثار البريطاني الدكتور ادواردز دي ان والسوداني الدكتور على عثمان محمد صالح أنها لن تكون بمنأى عن الخطر، ترتفع التقديرات الإجمالية لـ 690 منطقة أثرية(650+40) الى 768 مليار جنيه.
ويدحض حديث العالمين مزاعم سابقة بأن منطقة دلقو ستكون بمنأى عن الخطر عن انشاء السد!!
سياج من السرية:
ونواصل الحيث بالإشارة إلى أن الحكومة ممثلة في وحدة السدود ظلت تضرب سياجاً من السرية على سدي كجبار ودال اللذين سيقضيان على ما تبقى من المنطقة النوبية بعد إغراق حلفا، وكما يقول الناشط النوبي السفير نورالدين منان فان (سد دال سيغمر المنطقة الممتدة من دال وحتى كجبار .. وسد كجبار سيغمر المنطقة الممتدة من كجبار حتى دنقلا) دون ان يترك أي أثر لأراضٍ زراعية أو أراضٍ استثمارية كما تزعم الحكومة، ويردد ذلك اتباعها في المنطقة). ووفقاً للأستاذ منان، فإن الدولة ليس لديها أدنى تصور لعملية إعادة توطين المواطنين بعد إنشاء السدين ما يعتبره (أعلى درجات الاستخفاف والاستهانة بالمواطن).
تأتي مثل هذه التكهنات في ظل إصرار الحكومة على عدم الشفافية وحجب المعلومة عن المواطنين؛ ما جعل أغلبهم يجزمون بأن الجهات المعنية لم تجر حتى الآن أي دراسات جدوى حقيقية حول هذه السدود أو المشروعات البديلة التي تنوي إقامتها، سوى مذكرة خجولة لا تعدو أن تكون مجرد تكهنات عممها المؤتمر الوطني في المنطقة قبل أربع سنوات تحت مسمى الإصدارة الأولى وتوقف بعدها حيث لم يتبعها بإصدارة ثانية ولا ثالثة ولا توضيحات بخصوص الأولى.
على الرغم من الطلب المستمر من المواطنين للحكومة تزويدهم بالدراسات التي تشفع لها تعريض المنطقة كلها لخطر جديد يتمثل في طمس تراثها وحضارتها، فقد ظلت الحكومة متشبثة بعدم الشفافية وبعدم الكشف عن معلومات، غير أن الوثيقة التي تحصلنا عليها تكشف جوانب خطيرة مفادها أن وحدة السدود طلبت من جهة علمية مختصة تزويدها بدراسة تتعلق بتكاليف المسح الجيولوجي اللازمة والحفريات بمنطقة جنوب كجبار الغنية بالآثار.. فهل فعلت الحكومة ذلك لأخذ نتيجة الدراسة في الحسبان؟ أم ستتجاهل وحدة تنفيذ السدود نتائج هذه الدراسة الخطيرة؟.. هل من حق حكومة الولايات الشمالية وحكومة السودان اتخاذ قرار بإنشاء سد كجبار وإغراق هذه المنطقة التي تعد الأغنى من حيث الآثار دون إجراء تلك الحفريات باهظة التكاليف المالية؟
تنوع تأريخي:
آثار منطقة المحس كما يقول العلماء تمتاز بالتنوع التاريخي وشمولها لكل الفترات التاريخية بدءاً من العصر الحجري القديم (مليون ونصف سنة قبل الميلاد) ثم العصر الحجري الحديث(5000-3000 سنة قبل الميلاد)، وحضارة ما قبل كرمة (3000-2500 قبل الميلاد)،ثم فترة كرمة(2500-1500 قبل الميلاد)، ثم الفترة المصرية (1500-1000 قبل الميلاد)، ثم الفترة النبتية (1000-300 قبل الميلاد) والمروية (300 قبل الميلاد-350م)، وفترة ما بعد مروي(350-500 م) والمسيحية (500-1500م) وفترة الحضارة الإسلامية حيث تضم المنطقة القلاع العثمانية العديدة الطينية ولا توجد قلعة واحدة خارج منطقة المحس من جهة الجنوب.
ومن الناحية النوعية يقول العلماء توجد مواقع السكن والقلاع والحصون الحربية والمنية والمباني الدينية كالكنائس والأديرة والمساجد وقباب الشيوخ، كما توجد المقابر لكل الفترات إلى جانب ورش الصناعات للفخار والحجر. كما تتميز منطقه المحس بوجود ما يسمي بالصخور الرنانة وهناك نحو 15 موقعاً، وهي أكبر تجمع لهذا النوع من الآثار في السودان وربما العالم، وتمثل هذه الآلات الموسيقية لفترات ما قبل التاريخ كما تمارس عليها بعض الطقوس الدينية وبعض العادات والتقاليد وهي آثار للإنسانية جمعاء حيث توضح تطور الموسيقي وتطور الأديان الإفريقية القديمة.
جدل عقيم:
لقد ظل مشروع سد كجبار في ظل حجب المعلومة، محور جدل عقيم بين النوبيين منذ إحياء فكرته في منتصف تسعينيات القرن الماضي بين المناهضين له والداعمين له، فالرافضون ظلوا يطرحون اسئلة بسيطة تتعلق بجدوى انشاء السد، فيما وقع المؤيدون شيكاً على بياض لحكومة يثقون في توجهاتها ثقة عمياء.أما الحكومة التي يصفها المناهضون بأنها "مغرمة بالسدود" حد الهوس فقد قامت بإنشاء وحدة خاصة لتنفيذ السدود يقع معظمها في شمال السودان(أكثر من سبع مواقع مقترحة على النيل)، منحتها سلطات استثنائية بموجب القرار الجمهوري رقم 206 لسنة 2005 الذي يقضي بإعلان نزع ملكية أراضي الولاية الشمالية لغرض قومي عام، لتؤول ملكيتها لوحدة تنفيذ مشروع سد مروي.
شكوك كثيرة تنتاب النوبيين إزاء هذا القرار بشكل خاص ومشروعات السدود على وجه الخصوص، ويتساءل الناشط النوبي محمد جلال هاشم قائلاً"هل هذه السّدود إنتاجيّة أم احترازيّة، أم كليهما؟ وفي حال كونها إنتاجيّة، دعونا نرى هل هي كهربائيّة أم زراعيّة؟ وفي حال كونها احترازيّة، هل هي لدرء الجفاف أم لدرء الفيضان".. ومرة أخرى لا جواب حكومياً. ويمضي هاشم قائلاً: (في الحقيقة شرعت الدّولة في عهد الإنقاذ في بناء السّدود، الواحد تلو الآخر دون أن يكون في مقدورها تسمية مشروع تنموي واحد. فهل تمكّن أيٌّ من المسؤولين الكبار أن يسمّي لنا مشروعاً تنمويّاً واحداً من أجله شرعت الدّولة في بناء هذا الكمّ الهائل من السّدود).
إعادة المهاجرين؟
حاول وزير الدفاع عبدالرحيم محمد حسين التصدي شخصياً لمثل تلك التساؤلات ولشكوك المواطنين في المنطقة خلال مخاطبته لقاءً تنويرياً للنوبيين في مارس عام 2008م في العاصمة السعودية الرياض.. لكنه أكد مجدداً تخبط الحكومة وعدم ثباتها على مبدأ واحد.. حيث قال وفقاً لما نشرته صحيفة السوداني: (الهدف هو إعادة النّوبة لأرض النّوبة لا للتّهجير، إعادة المهاجرين من الهجرة الأولى من توتي وحلّة خوجلي)،.. وفيما بدا ذلك للحضور ضرباً من الخيال فقد ألمح إلى أن قلّة كثافة السّكّان خطر مهدّد للأمن الوطني وأن من أهداف السّدود خلق الكثافة السّكّانيّة المطلوبة لمنطقة النّوبة لإحياء التّراث النّوبي.. وكلها مجرد تصريحات لا تسندها دراسات علمية.
نعمة ونقمة!!
مفارقة غريبة أن تكون نقمة الأزمة الاقتصادية التي يعاني منها السودان حالياً بعد انفصال الجنوب نعمة وملاذاً يعلق عليها النوبيون آمالاً في كبج جماح الحكومة في المضي قدماً في تنفيذ سد كجبار. ومع ذلك فلا أحد يعلم إذا ما كان الاقتصاد السوداني الذي يترنح الآن قادراً على الاستثمار في مشروعات عالية التكلفة اقتصادياً واجتماعياً كما هو الحال في سدي كجبار ودال لاسيما وأن العائد غير مضمون بالقياس غلى تجرية سد مروي. ومن مؤشرات ضعف الاقتصاد إيقاف مشروع المطار الجديد الاستراتيجي وتحويل قرض قيمته 800 مليون دولار كانت الحكومة قد حصلت عليها من مصادر خارجية للصرف على بنود اخرى.
يقول الاقتصادي السوداني الدكتور محمد إبراهيم كبج إن تأثير الكهرباء المنتجة الآن من(مروي) في الاقتصاد السوداني كان ضعيفاً للغاية، وإن الخيار الأفضل كان تعلية خزان الروصيرص، مشيراً الى أنه كان من الممكن بالإنفاق نفسه الذي تم على إنشاء سد مروي والمشروعات المصاحبة وهو إنفاق بلغ (3 مليار و200 مليون دولار) تعلية الروصيرص بكلفة تبلغ نحو700 مليون دولار ثم إنشاء المشروع الزراعي الأكبر في السودان وهو الرهد وكنانة الذي يعطينا 2.6 مليون فدداين، وهو أكبر من مشروع الجزيرة.
ويقول كبج: (فإذا كنا أنشأنا هذا المشروع وزودناه بأجهزة ري مستديمة وهو مشروع تتمتع منطقته بأمطار غزيرة فإن ما تأخذه من النيل سيكون رياً تكميلياً إذا قلت الأمطار، لكن إذا أردنا أن نزرع من سد مروي فإننا نحتاج إلى 100% من مياه النيل وهي محل صراع كبير مع دول المنبع وجنوب السودان الذي يحتاج لتحديد نصيبه من المياه).
ووفقاً للدكتور كبج فإن إنشاء سد مروي بديلاً عن الروصيرص كان له أثر ضئيل في الاقتصاد السوداني، بحيث أننا لو أكملنا الرهد وكنانة وأنتجنا فيه كنا الآن بمكان متقدم في التأثير في الاقتصاد السوداني وإنتاج غذائنا وإنتاج غذاء للعالم الذي يترقب دور السودان في حل أزمة إنتاج الغذاء وارتفاع أسعاره. وأبان أن الروصيرص يعطينا أيضاً 60% من الكهرباء من التوربينات القديمة إذا تمت تعليته وقتها، كما أنه يعطينا الفرصة لزيادة 100% في الكهرباء. وأشار إلى أنه توجد نحو 500 ألف فدان من مساحة مشروع الجزيرة مستقطعة نتيجة لعدم ريها ولكن إذا تمت التعلية يمكن استرجاع هذه المساحات مرة أخرى. وهكذا فرص عظيمة تفوت على السودان في ظل إصرار غريب على إقامة هذه السدود لأسباب تبدو ليست اقتصادية على الأقل.
واضح أن الاقتصاد السوداني غير جاهز لإنشاء سد كجبار الذي يعد علماء الآثار تهديداً جديداً ليس فقط لسكان المنطقة وموطنهم ولكن للآثار والثقافة الموروثة والتراث في المنطقة النوبية ما يتطلب تنظيم حملة عالمية جديدة لإنقاذ الآثار النوبية وحمايتها. وكما يقول العالمان السوداني علي عثمان محمد صالح والبريطاني ادواردز دي ان فإن المناطق المهددة مباشرة تقع على شريط طوله 60 كيلو متراً من كجبار وحتى تمبس حيث يتوقع أن تغمر معظمها بالمياه، كما يشمل التهديد مناطق أخرى شمال السد حتى 20 كيلومتر شمالاً حتى دلقو جراء الانعكاسات الناجمة من آثار السد. وعليه فإن كل مناطق الإقليم وتقريباً كل المناطق الاثرية في المنطقة ستكون عرضة للتهديد وما ينجو من الآثار في المناطق البعيدة من النيل او جنوبا في كرمة ستتأثر مباشرة بالرطوبة وارتفاع منسوب المياه الجوفية.

Done

DONE

تمت المشاركة

DONE

تم

التوقيع كما تم النشر

فوق

Participated

Congratulations. You have successfully signed the petition:

Stop the Dams in Sudan!

You are signer #352 [?]

تمت المشاركة
معاً وسوياً لمواجهة قبح النظام المارق

DONE


Congratulations. You have successfully signed the petition:
Stop the Dams in Sudan!
You are signer #366 [?]

Congratulations. You have successfully signed the petition:

Stop the Dams in Sudan!

You are signer #372

تم اجراء اللازم
شكرا اخى مدحت

يا مدحت خلينا نسمع صوتك
ارجو التواصل عبر الاسكاى بى ( praantod15 )

DONE

شكراً الهميم مدحت.

مدحت :

حكاية مذكرات و تواقيع مع الجماعة ديل ما بتنفع ..
الاسلوب (الناعم) بشكلو الحضاري دا ما بفهموه .. ابدا ..
انت بتتعامل مع شوية مجرمين و قتلة ..

الآثار السلبية للسد معلومة لديهم و بكامل تفاصيلها ..
بل مقصودة و ستتواصل و بعناد و لا مبالاة ..
فبالتالي يجب التفكير في اسلوب آخر ..

عندنا و من حولنا و في كتير من انحاء العالم نجحت الخشونة ..
كتير من الشعوب اخدت حقها من ( فك الأسد ) ..
الى متى يظل الناس هناك ( أنبياء) ..

تحياتي ..

DONE

حصل

تمت المشاركة

كامل الدعم والتضامن

Done

وكنت رقم 405

تعليقات الموقعين ...

اول الموقعين من النرويج.

Henriette Hafsaas-Tsakos

I don't want to be witness to the Nile of northern Sudan being reduced to a series of reservoirs rather than a flowing river. I hope for a better future than that for the people living in this beautiful landscape that is so rich in archaeology. I encourage the government to invest in other renewable energy sources: sun, wind, and the flow of the river!

15

Professor

Randi Haaland

Bergen



Norway


The many dams will be harmful
1) to the archaeological sites
2) to the local people who has to be relocated
3) to the unique Nile environment

Rather than destroying the Nile forever for short-term economic gains in power generation, with all the terrible human, cultural and ecological consequences - and widespread international condemnation - why does Sudan not choose the better path: to exploit the limitless solar and wind power potential of its vast uninhabited deserts? This would allow Sudan to become the global leader in clean energy production – and would win the praise of the world!


Timothy Kendall
USA

Please reconsider your attempt to construct these dams. Please!

Thomas Greiner
USA

We, the undersigned, urge the Government of Sudan to abandon any plans for further dam building on the Nile and Atbara, and rather turn to alternative means for production of electricity, like solar and aeolic energy.

Sinisa Ristic

Serbia

So much has been destroyed already, it's enough!

Diana Jong-Mulder

Netherlands

End all efforts to squander our historical heritage, end uprooting our population and invest in solar and wind energies to safeguard the land and its resources for the coming generations.


Mohanad Hashim

Sudan

People throughout the world are dismayed that so little has been learned from the destruction wrought by dams built previously on the Nile and in other historic regions. Dams are becoming an outmoded form of technology and will eliminate forever the irreplaceable cultural and archaeological heritage of Sudan, much of which has not even yet been studied by archaeologists. The dam proposal is a disgrace. If you want Sudan's history to be known to the world, do not destroy it.


Jasmine Day

Australia

These dams are destroying the very people they are supposed to be helping. Surely this is reason enough to oppose their construction! In addition, they have proven enormously detrimental to the environmental and cultural stability of the region. There is simply no justification for the continued construction of nilotic dams.


Katie Manning

UK


Stop the Dams in Sudan


Greece

I sign this petition knowing that the per caput energy consumption of the Sudanese is 5.7% of that of Canadians. I pledge to encourage my government to assist the Sudan in developing alternative, green, sources of energy that will not have the catastrophic environmental, human and cultural effects of the proposed dams.


Professor Nicholas David

Canada

Stop building dams because there is little benifits but great damages. Let the river Nile go smoothly and maintain its natural environment. Adress other resources of energy like solar, wind and geothermal energy.

110 Mr Abdalla Abuzeid
Khartoum Sudan

The Stop the Dams in Sudan! petition to Ministry of Electricity and Dams, Dam Implementation Unit was written by StopDams and is in the category Environment at GoPetition. Contact author here. Petition tags: dams, sudan, nubia, the nile, atbara, resettlement, flooding, alternative energy

Zomrawi Alweli
Riyadh
Saudi Arabia

.............

Quote: Congratulations. You have successfully signed the petition: Stop the Dams in Sudan!

هذا أقل شيء يمكن عملـــه

شكراً

Very unnecessary at this period. Other alternative energy sources are available including wind.

Purity Kiura Nairobi Kenya

We should Never allow another Catastrophe happening again repeating the High Dam senario. Nubian Civilization is a world heritage and should be protected by all mains.

126 Salah ALI

UK

up

تم عمل اللازم،،،

Quote: حكاية مذكرات و تواقيع مع الجماعة ديل ما بتنفع .. الاسلوب (الناعم) بشكلو الحضاري دا ما بفهموه .. ابدا .. انت بتتعامل مع شوية مجرمين و قتلة .. الآثار السلبية للسد معلومة لديهم و بكامل تفاصيلها .. بل مقصودة و ستتواصل و بعناد و لا مبالاة .. فبالتالي يجب التفكير في اسلوب آخر .. عندنا و من حولنا و في كتير من انحاء العالم نجحت الخشونة .. كتير من الشعوب اخدت حقها من ( فك الأسد ) .. الى متى يظل الناس هناك ( أنبياء) .

لا يفل الحديد الا الحديد

we have succeeded in preventing the government to construct these dams because their disadvantages far exceed their advantages. They would flood all the Nubian area, inhabitants would have to migrate, their properties would be destroyed and the Nubian monuments and antiquities would be lost destroying the inheritance of one of the most ancient civilizations. We adopted peaceful means of opposition like protest marches and demonstrations in the Nubian region and all Sudanese cities and world cap

Mr.Faisal Tambal


Riyadh

شكرا مدحت على هذا التقرير الملئ بالمعلومات.
لقد وقعت على النداء بايقاف بناء السدود في المنطقة النوبية وتشجيع الأبحاث الآريكيلوجية وصيانة المناطق التاريخية.

Judging from what a geological colleague said, the drop at the Merowe Dam is so little it's hard to see how much power could be generated. Certainly resources like gold mines were flooded, not to mention an entire cultivated segment of the Nile valley. Crude oil exists in the Sudan but, unhelpfully, seems to be destined for export. On the other hand, the Sudan has almost unlimited sun power.

Dr Carol Meyer

Hinsdale

Illinois

DONE

Building these dams is a mere pretext to evacuate the affected areas so as to facilitate the settlement of millions of Egyptian peasants. This is the policy of demographic engineering that has given us the crisis of Darfur being applied elsewhere in the Sudan. It is commonplace for people to change their bad governments, but ours is a unique case where the government has decided to change its bad people. The ruling party plans to win text elections by millions of those newly-Sudanized voters.


Dr.Mohamed Jalal Hashim
Sudan

Done

Development of wind and solar power in northern Sudan is an alternative that would not disrupt the environment and forcibly displace its people. I encourage Sudan to become a leader in developing alternative energy rather than relying on ecologically disastrous hydroelectric power.

Professor. Brenda Baker

Arizona.
USA

Dams provide short term solutions and cause long term problems which may be beyond our ability to solve. We now have better methods of producing energy which will not cause such huge problems for people and the natural environment we need in order to survive. Please look at the cheaper, better, more practical methods of energy production.


Mrs: Helena Jaeschke

UK

Nubians suffered before because of dams in Egypt.. very unhuman they were relocated and lost treasures of thier heritage, do not allow the same mistake again , this is extermination.

Mr.George Fahmy

Contemporary solutions allow modeling of the for future without destorying the present and the past - please consider alternatives which mirrror awareness, creativity and uniqueness of Sudan.

Bettina Pelz
Germany

.

Quote: Congratulations. You have successfully signed the petition: Stop the Dams in Sudan! You are signer #512 [?]

................

قوش يهاجم اداء سد مروي ومسار يتهم وزارة الكهرباء بتجنيب ايراداتها

Merowe dam has destroyed my community ( Manasir) More dams on the Nile will no doubt destroy other indegnious cluture


Ali Asskuri
UK

&&&&&&&&&&&&&&

.................

Dams provide short term solutions and cause long term problems which may be beyond our ability to solve. We now have better methods of producing energy which will not cause such huge problems for people and the natural environment we need in order to survive. Please look at the cheaper, better, more practical methods of energy production.


Helena Jaeschke

UK

UP

هذا مجرد حفر في البحر
ليس بتثبيط همم وربما هي تكون وثيقة للتاريخ وتشهيد العاالم بمايفعله الحكام فينا تنمية وهمية ورجالة .

ذا كان دماء شبابنا ماردعتهم هذا الاسلوب المتمدن سيردعهم .

للاسف غابه زاتو ماعندنا نخشها لينا الله بس النوبيين هم زهاد في هذه الدنيا يعيشون ظروف صعبة جداً وليس كما يصورنا الاعلام الكاذب المنطقة النوبية شبه مهجورة ..نزح ساكنيها للمدينة بغية ظل ولقمة عيش متوهمه وهاجر ابناءنا في بلاد الله بحثاً عن الرزق .
نمد ايادينا للذي لاينام ارنا فيهم يوم ويوم قريب .

التحية لكل المساندين لقضايا الظلم وقضية سد كجبار
وسلامات مدحت

Congratulations. You have successfully signed the petition: Stop the Dams in Sudan!

...............

up