أقتباس من حديث ناتينياهو صباح اليوم بالبيت الابيض.

"You know Mr. President Iranians think, you are us and we are you.
This time they are right you are us and we are you."

Benjamin Natanyahu Israeli
Prime Minister at White House Press Conference Washington DC

مخاطبا الرئيس الأمريكي باراك أوباما:

"تعرف يا سيادة الرئيس. الأيرانين يعتقدون أنتم نحن ونحن أنتم.
هذه المرة كانو على حق. فأنت نحن ونحن أنت".

رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامن ناتنياهو. في لقائه الصحفي بالرئيس أوباما اليوم بواشنطن.

دينق سلام
ده بقى زى كلام واحدة صاحبتي في بزنس كانت بتراسل عميل أخر وما رد عليها قالت:
me send fax but reply no he
نتنياهو يكون قاصد تشابه على الإيرانيين الكاوبويات

Obama: US will always have Israel's back
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4198802,00.html

دينق: سلام


من المعروف, وعلي مستوي روؤساء الوزارة الاسرئيلية
بأن ناتنياهو, الاضعف في مجالي, اللغة الانغليزية,والتزامات
اسرائيل تجاه الامريكان,بشأن السلام.
في عهد كلينتون, تم وصفه بالكاذب, مما ادي لسقوط ناتينياهو
في الانتخابات الموالية.
رغم زوجته ساره,والتي كانت تقيم في امريكا فترة ليست بالقصيره
الا مقارنة بسيطة بينه وشارون في اللغة الانغليزية,توضح تواضعه
امامه,رغم الخلفية العسكرية لشارون.
لازلت علي اعتقاد بخطاء ؤلؤجه للسياسة, ويقال نسبة لنفوذ زوجته.
عموما يا دينق,ناتنياهو اوصل فكرته لمن يهم, المشكلة في السيد الرقاص
عندما يتجلي ويتحدث بالانغليزي

احترامي. نريد تغطية للزياره بمثل تلك مواقف

العزيز دينق ..

هذه الزيارة ليست إعتباطآ ربما تكون هي الأهم لإسرائيل في العصر الحديث
ولها مابعدها .. هذه الزيارة كما يعلم المتابعون للشأن الشرق أوسطي هي بمثابة التنسيق النهائي بين إسرائيل وأمريكا بشأن هجوم وشيك على منشئات إيران النووية .. إيران جهزت دفاعاتها من جهتها ومعها خطة لقفل مضيق هرمز والذي يمر من عبره 34% من بترول العالم الأمر الذي أدى إلى إرتفاع سعر الوقود في أميركا و أوروبا .. أعتقد يادينق أن الهجوم بات قريبآ جدآ وأرجو ألا يكون وبالآ على المنطقة ودول الخليج.

ليس هناك ما يبرر دق طبول الحرب,
فحتى المخابرات الإسرائيلية وقبلها
الأمريكية تعلم أن إيران لم تتأهل
بعد لصناعة نووية. لكن التصعيد
الإسرائيلي وفي هذا الوقت بالذات
مقصود جدا, والغرض منه إضافة بند
إحراج لأوباما في معرض الإنتخابات
القادمة. فأوباما غير مرضي عنه
في أورشليم.

Toys R.Us

شليل ترتار وديرة
جري ولعب البكار
فوق الدميرة.

الأخ دينق
تحياتي
بالرغم من ركاكة كلام نتياهو أعتقد أن الترجمة للعربية غير دقيقة.

Quote: You know Mr. President Iranians think, you are us and we are you. This time they are right you are us and we are you." Benjamin Natanyahu Israeli Prime Minister at White House Press Conference Washington DC مخاطبا الرئيس الأمريكي باراك أوباما: "تعرف يا سيادة الرئيس. الأيرانين يعتقدون أنتم نحن ونحن أنتم. هذه المرة كانو على حق. فأنت نحن ونحن أنت". رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامن ناتنياهو. في لقائه الصحفي بالرئيس أوباما اليوم بواشنطن.

ولكي تتسق مع العبارة السابقة يجب أنت تكون أنتم بدلاً عن أنت.
والمعني يختلف كثيراً عندما يكون ضميرالمخاطب مفرداً أو جمعاً.

.Donkey me ,ride you, Khartoum palace, Piaster two

الأخ الفاضل/ الفاضل :)

Quote: من المعروف, وعلي مستوي روؤساء الوزارة الاسرئيلية بأن ناتنياهو, الاضعف في مجالي, اللغة الانغليزية

هذا الكلام غير صحيح بالمرة، بل بالعكس تماماً. نتينياهو يجيد الإنجليزية أكثر من العبرية بحكم مولده ونشأته بالولايات المتحدة. ولا أدري ما وجه الركاكة فيما اقتبسه الأخ دينق هنا