سودانيزاونلاين تدعو الجميع الى التضامن والعمل على مساعدة السودانيين بلبنان

The Plight of the Sudanese People in Lebanon
November 5, 2003

The situation of the Sudanese people in Lebanon is very disturbing. We received many calls from Sudanese people in Lebanon that they are facing sever human condition, such as detentions without charges, deportations, and other inhuman practices. These merciless treatments are practiced equally for those has authorized residents and to those who do not have authorized residence (undocumented residence).

There are many brutal practices against undocumented Sudanese residents in Lebanon. They do not have equal access to civil services such as health care, and other humanitarian services. The sad part is, they do not have consideration or recognition from NGOs, in Lebanon, and even sometimes from organization like United Nations. Recently, we learned about the horrific case of Yagoub Adam. Mr. Adam is a Sudanese citizen living in Lebanon with his family. Mr. Adam lives in Lebanon as unauthorized resident with his wife and his three children. As it happened, his house was burn and one of his children burned inside the house to the death, and the two other saved, but the youngest one in a bad condition. He took him into the American University Hospital (AUH) in Lebanon for a medical treatment. The hospital required from Mr. Adam the amount of $8000.00 US, for the treatment of his son. With respect to Mr. Adam’s income, the amount is extremely high. Although, Mr. Adam do not have rights to claim any medical support from Lebanon health care system to treat his child. Mr. Adam contacted many NGOs, in Lebanon for help but no one respond to him. The sad news was, the child died inside the American University Hospital due to luck of medical treatment, on November 2, 2003. With respect to Mr. Adam’s tragedy, the American University Hospital refused to give him the body of his son for the reason that he did not pay the amount in question( for his late son’s treatment) which is $8000.00, US.

There are many undocumented Sudanese resident in Lebanon are treating badly in the detention centers as well. Many of them spend years or several months in jails/ prisons without having basic rights to contact their lawyers, fair trials, or medical treatments. Some of them are tortured to the death. As an example, we received information that one Sudanese citizen by the name of Mohammed Salih was hold incommunicado in Romia Central Prison of Lebanon. Lebanon security personal moved him substantially into different detention centers. After hey kept him in Security of Lebanon (El Amn El Am) for while, they moved him back into the Central Prison of Lebanon where he severely tortured to the death in October 12, 2003.

As indicates, the situation of the unauthorized Sudanese people in Lebanon is horrific. In this respect, Darfur Diaspora Association urges the international community to take close consideration to the inhuman situation of the authorized Sudanese residents Lebanon.
Note:
Copy has sent to:
1- The United State, United Kingdom, Canada, Australia, and Holland Governments
2- The Arab League
3- The United Nations, Amnesty International, Human Rights Watch; and other International Organizations.
Ahmed M. Abdalla
Darfur Diaspora Association
310 Bloor Street West
Apt #: 324
Toronto Ontario
M5S 1W4
Canada
Tel: (416) 935-1790
E-mail: [email protected]

الاستاذ بكري
اعرف جيدا ما يتعرض له السودانيون في لبنان\
وحتى الذين لهم حق اللجوء السياسي يمكن ان يتعرضوا للملاحقة القانونية واللاقانونية من السلطات القانونية العنصرية التي لعوامل تاريخية وثقافية و اقتصادية تتعامل بفظاظة عنيفة مع ما يسمى بالمتسللين خلسة .
والتسلل خلسة في الاصل كما اثبت الاعلام اللبناني تجارة يستفيد منها الجيشان السوري و اللبناني ,
كما يستفيد منها رموز كثيرة من الطبقة الراسمالية اللبنانية الذين يحصلون على عمالة رخيصة جدا
السفارة السودانية ايضا تلعب دورا سلبيا
فهي مع ترحيل السودانيين لانهم في الغالب يتقدمون بطلبات للجوء السياسي , مما يحرج موقف السفارة السودانية حول حقوق الانسان في السودان
كما ان هنالك ازدواجية في موقف الحكومة اللبنانية من مواثيق حقوق الانسان وخاصة فيما يتعلق باللجوء السياسي
وذلك اساسا مرتبط بوضعية اللاجئين الفلسطينيين في لبنان
وحول حق توطينهم في لبنان , مما يجد معارضة واسعة من الفئات المسيحية والاسلامية غير السنية
كل هذه المظالم عرفتها وحاولت بقدر ما اقدر ان اكتب عنها في الصحف اللبنانية
فلنتضامن مع اخوتنا السودانيين في لبنان بكل الطرق الممكنة
المشاء

Dear Bakri
I started compiling a reply to this important post but my machine gave me a hard time, especially that I need to consult other Web Sites.
Will come back later, cuz I have something to say!
Iman

القنصل السودانى بلبنان :انتوا الجابكم البلد دي شنو ؟
اوضاع ماساوية للسودانيين بالسجون اللبنانية

الأستاذ بكري
أود أن أذكر أن المشكلة مزمنة جدا، وأن الحكومة اللبنانية بصفتها غير موقعة علي اتفاقية حماية اللاجئين تعاملهم أسوأ معاملة، بالرغم من أن ذلك لا يعفيها من مسئوليتها الدولية في حماية اللاجئين!
في عام 2000 وفي فترة عملي مع المجموعة السودانية لضحايا التعذيب (حاليا تسمي المنظمة السودانية لمناهضة التعذيب) وبعد زيارة عمل لهناك قابلنا بعض السودانيين اللاجئين، وقمنا بتصعيد حملة دولية بهدف لفت النظر لما يحدث. وقد رفعنا الأمر لمنظمة العفو الدولية، والمنظمة الدولية لمناهضة التعذيب، وشبكة أمان للمراكز العاملة في تأهيل الناجين من التعذيب في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
بعد البحث تمكنت من الحصول علي الوثائق أدناه، والباقي غير موثق في الانترنت:

Amnesty International

http://web.amnesty.org/library/index/ENGMDE180152000
http://web.amnesty.org/library/index/ENGMDE180132000
http://web.amnesty.org/library/index/ENGMDE180032001

OMCT
http://www.omct.org/displaydocument.asp?DocType=Appeal&Index=26&Language=EN

وأيضا تضامنت معنا العديد من المراكز في ذلك الوقت، وقاموا بأصدار بيانات ومناشدة للرئيس لحود. من تلك المراكز مركز النديم بمصر، مركز غزة للصحة النفسية وغيرها.

أظن أنه يمكن إعادة تصعيد الحملة من جديد، وهناك العديد من الوسائل مثل إقامة حملة توقيعات أو غيرها، وحفز الصحفيين للكتابة حول الموضوع كما حدث في المرة السابقة.

للأسف لم تعد لدي نفس الصلات، إذ لم أعد أعمل مع نفس الجهة، لكن هذا لا يمنع من ابتكار اساليبنا التي نراها. والمهم هو توصيل شهادات الناس البيتعرضوا للمشكلة فقد كانت أداة مهمة وفعالة لحد كبير في الحملة السابقة.

خالص تقديري
إيمان

الاعزاء قمت بارسال نسخة الي مكتب الامم المتحدة بلبنان
لعناية د امين مكي مدني
وايضا لنشطاء حقوق الانسان العرب

ما أهوننا
في زمان التوجه الحضاري
نسأل الله اللطف بك أيها الشعب النبيل

Well done Abdelrahim!
هل تقصد UN
أم
UNHCR
لأن الأخيرة لم تكن ذات فعالية فيما قبل!
سلام
إيمان

un
i think we can lead a protest to the un even if it is electronic one

so let us start by fwd this topic to every one can sign it or can help and together we can achive and secure the right of those people

Some useful contact for direct action & to voice your concern

http://www.presidency.gov.lb/write/write/write.htm


http://www.rhariri.com/ContactUs.asp



Embassay of the Republic of The Sudan
Verdun Street - Minkara Building
Beirut, Lebanon


Tel: (9611) 353270
Fax: (9611) 353271.

اذا فليبل اللبنانيين ديموقراطيتهم الورقيةوليشربو مويتها
مجرد ادعاء اخر

الأخ / بكرى
تحية طيبة

هذه المرة الثانية, على ما أعتقد تثير فيها هذا الموضوع الهام الذى يمسنا فى صميم كرامتنا كسودانيين, أرجو بما لديك من صلات و مع التنسيق مع ما يضمه موقعك الألكترونى من نشطاء فى مجال حقوق الانسان و الصحفيين و غيرهم من من يستطيع أن يدفع بهذه القضية الى الأمام, مع الأخذ بالاقتراحات الواردة فى هذا البوست بعين الاعتبار, أن تقود حملة جادة لا هوادة فيها حتى تجد قضية السودانيين فى لبنان الحل النهائى هذه المرة. و أنا على ثقة تامة أن هذا فى امكانك فقط اذا ما توفرت المثابرة و المتابعة. و هو ما سحسب دون أدنى شك ضمن رصيد موقعك الوطنى.

ان سلوك السلطات اللبنانية العنصرى تجاه السودانيين, ليس فقط لما يعانيه هذا البلد من مشكلة اللاجئين, بالذات الفلسطينيين, و انما هو فى الأساس رد فعل انتقامى من جانبهاتجاه ما عاناه اللبنانيين فى الدول الأفريقية فى السنوات الماضية, حين انتقمت بعض الشعوب الأفريقية من الجاليات اللبنانية لدورهم فى تخريب الاقتصاد الوطنى و افساد الطبقة الحاكمة فى بلدانها. و لما كان السودانيين "سودا" فقد شكلوا هدفا مناسبا لعنصرية اللبنانيين هذه المتأصلة, والتى من فرط تفشيها خصصت قناة "المستقبل" برنامجا خاصا لمناقشتها, و "السود" المقيمين فى لبنان يقع عليهم العبء الأكبر من تبعات هذه العنصرية.

اننى اذ أطلب منك هذه المرة أن توصل هذه القضية الى نهاياتها المنطقية, و انت قادر على ذلك, أطلب من أعضاء البورد أن تظل ذكرى هذه الأحداث المؤلمة حية فى ذاكرتهم لحين يأتى دورنا TO HIT BACK . فان معاملة الناس دون الاعتراف بانسانيتهم و كان قيمتهم دون البشر تولد انفعالات الغضب و الخجل و الاعتزاز لديهم, و التى ان لم تتولد لديهم فى هكذا أمور, فهذا يعنى أنهم ليسوا بشرا, فهل يرضى منبر "سودانيز أون لاين" بصفة "لا انسانية السودانيين" ؟!

The Sudanese Should REMEMBER

'Awadalla Jum'a Jarkum, aged 19 (dead)

One of the Sudanese asylum-seekers detained in Lebanon has died in custody in
suspicious circumstances.

'Awadalla Jum'a Jarkum, a 19-year- old Sudanese asylum-seeker, reportedly died
in Rumieh Prison in Beirut on 3 November. His body is being kept in the Dahr
al-Bashek Hospital morgue. The Lebanese authorities have said in a medical
report that the cause of death was a heart attack. However, no autopsy is known
to have been carried out, and Amnesty International is gravely concerned about
the death.

'Awadalla Jum'a Jarkum was reportedly arrested by the Lebanese security forces
on 9 October. He was reportedly initially detained at the Furn al-Shibak
General Security detention centre in Beirut, before being transferred to Rumieh
Prison. A warrant for his arrest was apparently issued on 28 October, charging
him with entering Lebanon illegally.

Amnesty International fears for the safety of at least 200 Sudanese
asylum-seekers, including Gilbert Kwagy, Adam Abu Bakr Adam and Salah Muhammad
'Abdallah, who are reportedly held in incommunicado detention in Lebanese
detention centres on charges of entering the country illegally. The
organization has received reports that they are being systematically tortured
and ill-treated, apparently in an attempt to force them to drop their asylum
claims and leave the country.

Of the asylum-seekrs whose names are known to Amnesty International, Gilbert
Kwagy had his arm broken as a result of torture, and Trabun Ibrahim Laku was so
severely beaten that he became incontinent and partially paralysed

كلى أمل بأن هذا الموضوع لن يتوارى عن عناوين الموقع الرئيسية حتى يتم انقاذ اخواننا فى لبنان, و نحن رهن أشارتك لدعم أى تحرك فى هذا الخصوص.

سلام ورمضان كريم الاخوة الكرام مشكلة السودانين في لبنان كبيرة ومتشعبة ورامية بظلالة في مناطق كثيرة من سوريا وسجون لبتات /روميةـ طرابلس ـوالامن العام والتهمة هي دخول البلد خلسة ـواذا رجعنا الي تكوين الجالية في لبنان كانت من الطلاب والبحارة وقليل من العمال اللذين وضعوا بصمات طيبة من الامانة والاخلاق الحميدة وكان يؤمن علي الغالي والنفيس ولكن للاسف الشديد ظهرت ظواهر لاتمت لنا كسودانبت بصلة من جرائم سرقة وقتل تهريب الخدم من منازل مستخدمهين مما اثار سخط وغضب المؤاطن علي المهاجر السوداني ـماذا كانت النتيجة الهجرة الي اوربا هي الحل وكان تجار البشر في انتطارهم يروجم لتجارتهم والضحية السودانى البسيط اللذين راحوا غرقا في بحر ايجة و المتوسط والانهر ما بين بلغاريا وتركيا واليونان واخر خبر فقدان مركب علي متنها سودانين وصومالين ما بين تركيا واليونان ونحن هنا في اثينا قامت الجالية بتبليغ السفارة السودانية في روما كاقرب سفارة لدينا حتي تقوم بتبليغ الخاريجية لحماية السودانين كما بلغنا بعض المنظمات العاملة هذا ملخص بسيط مما يواجهه ابناء عازة بعد ما ضاقت بهم لبنان وفي جعبتي الكثير المبكي ولي عودة

أليس هؤلاء من رفضوا انضمام السودان إلى جامعة الدول العربية الخيبة على قول القذافي
فماذا نتوقع منهم ففافقد الشئ لا يعطيه
لكن الحق علينا وعلى حكوماتنا فمن يهن يسهل الهوان عليه
فبالله ماذا تعني بلاد الشام مجتمعة دعك من هذا اللبنان بمقاييس الموارد مادية وبشرية لنا
أرحمونا ايها السياسيون وتجار الحروب فالكل يعاني في دول الغربة وبالأخص في دول الاستعلاء الأجوف دول العرب
ونسأل الله أن ييسر أمر هؤلاء الأحرار في زمن الاستعباد

ما عندي ليكم غير دعوة من القلب
ربنا يفرج همكم ويكون في عونكم ويسخر ليكم اولاد وبنات الحلال

الأستاذ بكري
التحية لك ولكل المهتمين بالأمر.
الاستاذ عبد الرحيم
اتفق معك علي الخطوة، فقط اقترح تصميم صفحة خاصة لجمع التوقيعات، وبعد ذلك يمكن لكل منا إرسالها لمعارفه.
لو تفضل الاخوان في لبنان بوضع صياغة مبدئية للنداء (appeal) يمكننا ان نتفق عليها وتبدأ الحملة.

في انتظار المزيد من الآراء!
إيمان

الأخ بكري
وكل الاخوة المشاركين

رجائي الحار ،أرجو تلخيص كل المعلومات الواردة من لبنان واكمالها على وجه السرعة بغرض أن أقوم بصياغة مادة صحفية لزملائي الصحفيين في السعودية وغيرها اضافة لكتابة مقال سأتولاه بنفسي موجها الى الرئيس اللبناني اميل لحود سأعمل على نشره في جريدة اللواء اللبنانية + ايلاف الاكترونية + الأسبوع المصرية علما بأنني كنت ومن خلال معلومات استقيتها من اخوة أعزاء في بيروت أثناء تغطيتي القمة العربية ، وجهت رسالة مفتوحة لدكتور مصطفى عثمان هذا (اذا أسمعت حيا ) وذلك قبل عام ونصف بالتمام والكمال ويبدو أن الرجل ووزارته وكادره ونوابه مشغولون بما هو أهم من (أوضاع السودانيين ومعاناتهم )
أتمنى أن يتم تلخيص المسألة كلها على نحو عاجل ومستعد تماما لاستقبال رسائل من بيروت تحوي معلومات على البريد الالكتروني الخاص بي
[email protected]
كما أرجو أن يفصّل لنا برنامج قناة المستقبل ، متى أذيع ، ومن أدار الحلقة ، وماذا دار فيها وما هي نماذج السلوكيات العنصرية التي أقدمت عليها السلطات اللبنانية فضلا عن الاعتقال وهل تكثّفت الحملة أخيرا ؟؟ وفي مدن بعينها ؟؟ ماذا كان رد فعل الحكومة اللبنانية ؟؟
أرجو أن أمدّ بمعلومات مفصلّة حول هذا الموضوع المهم
وأتمنى على زملائي رجاء العباسي وفيصل والصادق الرضي وغيرهم من صحفيي البورد تسجيل موقف واضح مما يحدث وعكسه في كل وسائل الاعلام المتاحة كما أتمنى أن يتبنى المثقفون السودانيون صوغ بيان (الخواض ) كالعادة لتوجيه خطاب الى المثقفين اللبنانيين حتى نستميلهم في هذه القضية وعسى البيان والنشر الصحفي يسلّط الضوء بكثافة ويضع حدا للمعاناة ولعله أيضا يستقطب مناصرة فئات واعية من المجتمع اللبناني

سأكون مع الاخوة في لبنان حتى النهاية

الاستاذ خالد عويس
لك التحية. بالتأكيد دي خطوة جريئة.
To build on your suggestion
اقترح وضع links لكل الصفحات من الصحف التي ذكرها الاستاذ خالد في صفحة التوقيعات الالكترونية.
إيمان

العزيز بكري
هزني هذا الموضوع وصدمني اكثر حقيقة ان هذه القصة مستمرة الى الان. ولكوني اؤيد بشدة دعوة الداعي في هذا البورد الى ان نأخذ الامر مأخذ الجد هذه المرة بالذهاب به الى النهاية، فان الامنيات لا تنفع ولا التضامن الكلامي خصوصا واننا نقرأ عن حرق وقتل ومصادرة جثث لاسباب تتعلق بفاتورة بينما الناس محرومين من ابو حقوق الادميين: حق الحياة

وحتى نكون عمليين فان الموضوع سوف يحتاج الى طول نفس وعمل دؤوب سوف يستمر لفترة طويلة وعلى الناس الا تيأس من هذا القول فهذه هي الحقيقة لكن الاهم انها الطريق الوحيد لانقاذ حزء من لحمنا ودمنا

1/ عليه اقترح اولا ان يتبرع احد القادرين على كتابة التقارير بتجميع ما ورد في هذا البورد متوخيا المعلومات الدقيقة والصحيحة وباختصار باللغة العربية والانجليزية
2/ نشر هذه التقارير على فترات متقاربة في البورد هذا
3/ ان تقوم كل جالية سودانية بمختلف انحاء العالم بارسال هذه التقارير اولا الى وزارة الخارجية السودانية بشكل مكثف، ثم الى السفارة اللبنانية في البلد الذي تتواجد فيه الجالية او المنظمة السودانية
4/ ان ترسل ايضا الى منظمة العفو الدولية الفرعية في نفس الدول وكذلك الى عدد محدد من منظمات المجتمع المدني بالبلد المعني وسوف يكون افضل التفاهم بالهاتف مع كل فرع وحثهم على الضغط باي وسيلة ممكنة
5/ والاهم صياغة نداء عاجل بالعربية والانجليزية توقعه الجاليات والمنظمات المدنية السودانية في اكبر عدد ممكن من البلدان ويرسل هذا النداء الى وزير الخارجية السودانية نطالبه بالتدخل على اعلى مستوى لوقف هذا الاذلال المريع بالسودانيين وترسل النسخة الانجليزية الى وزارات الخارجية الاوربية والامريكية ومنظمات المجتمع المدني

من ناحيتنا نحن هنا في اليونان نحن جاهزون لتوقيع اي رسالة من هذا النوع ونفيد بان لدينا ثلاثة منظمات هي الجالية السودانية باليونان، والجالية السودانية بشمال اليونان وجمعية النساء السودانيات باليونان

كذلك نستطيع ان نمرر هذا النداء الى اكثر من 25 منظمة يونانية غير حكومية بما فيها منظمة العفو الدولية الفرع اليوناني

كذلك نستطيع تمريره الى شبكات اوربية تضم مئات من المنظمات الاجتماعية غير الحكومية الاوربية مثل الشبكة الاوربية لمكافحة العنصرية وتضم نحو 600 منظمة غير حكومية وشبكة النساء الاوربيات وتضم نحو 300 منظمة وهناك شبكات اخرى

كذلك نستطيع ان نجمع توقيعات من 25 جالية اجنبية تعيش في اليونان من خلال الفورم اليوناني للمهاجرين

لو عملمت كل مجموعة سودانية في منطقتها او دولتها على هذا النحو فاننا نستطيع ان نقود حملة قوية باتجاه الحكومة السودانية من جهة وباتجاه العالم من جهة اخرى ولا تنسوا اتحادات الصحفيين والكتاب كل في بلده ولابد ان نبتعد عن العناوين الدولية الكبيرة فالاتصال المحلي يعطي المنظمات فرصة التهاتف للاستفسار عن التفاصيل للمزيد من الحشد والضغط المنظم

اذن نحن نناشد من هذا المكان ان يتبرع اشخاص قادرين قادرين على كتابة التقارير في مثل هذه القضية واحسب ان كثيرين في البورد لهم مثل هذه القدرة.

Long live arab unity.
really disgracing.
JINI

لبنان ينفي اتهامات العفو الدولية
من جانب آخر نفت مديرية الأمن العام اللبنانية اتهامات وجهتها منظمة العفو الدولية للبنان بشأن تعرض طالبي اللجوء ممن دخلوا البلاد بطرق غير شرعية لسوء المعاملة أوالتعذيب.

وقال متحدث باسم المديرية إن هؤلاء اللاجئين -وغالبيتهم من السودان- يغادرون بلادهم بطريقة عادية, ثم يتوجهون إلى دولة عربية لا تشترط حصولهم على تأشيرة من أجل الدخول إليها, وبعد مغادرة الدولة العربية يتلفون جوازات سفرهم قبل أن يتوجهوا إلى لبنان بمساعدة عصابات المهربين.

وقال المتحدث إن تمكن هؤلاء الأشخاص من مغادرة بلادهم بدون صعوبة يدل على أنهم لا يتعرضون للاضطهاد السياسي. وأضاف أن السلطات اللبنانية تبلغ المفوضية العليا للاجئين قبل أن تطرد الرعايا السودانيين الذين دخلوا بطريقة غير شرعية إلى أراضيها.

وذكرت دائرة العلاقات الخارجية في مديرية الأمن العام أن السلطات اللبنانية تمكنت من تعقب شبكة المهربين, واكتشفت أن مكتبها الرئيسي يقع في الخرطوم. كما اكتشفت أن للشبكة مكتبين آخرين يقعان في لندن وبيروت, وأنها تتقاضى ألف دولار عن تهريب كل لاجئ.

وتابع المصدر نفسه أن جهاز الأمن العام لا يرغم اللاجئين العراقيين على العودة إلى بلادهم, لكن الأمن يعيدهم إلى سوريا والأردن وتركيا التي يتسللون منها إلى لبنان.

ونفى جهاز الأمن اتهامات سوء المعاملة, وبالأخص تلك المعلومات التي أوردتها منظمة العفو بشأن وفاة شاب في التاسعة عشرة أثناء اعتقاله في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي بسبب عدم تأمين العلاج الطبي له. وطلب المتحدث الأمني اللبناني من منظمة العفو أن تكشف عن هوية الشاب المتوفى, أو عن المكان الذي كان محتجرا فيه.

وكانت منظمة العفو الدولية حذرت من أن حياة المئات من طالبي اللجوء السياسي في لبنان معرضة للخطر إذا نفذت السلطات اللبنانية قرارها بطردهم من البلاد بحلول نهاية شهر فبراير/شباط الجاري. ووصفت الإجراء بأنه انتهاك للقانون الدولي وحقوق الإنسان.


وأضاف البيان أن السلطات اللبنانية أقدمت على تسليم طالبي اللجوء الذين قدموا عبر سوريا إلى السلطات السورية التي قامت بدورها إما بطردهم أو اعتقالهم. وأضاف البيان أن لبنان اعتقل وطرد منذ سبتمبر/أيلول العام الماضي نحو 300 طالب لجوء، بعضهم كان قدم طلب لجوء للمفوضية العليا لشؤون اللاجئين

up

الأخ العزيز/ بكري.

لقد جمعت بي الصدف أحد السودانيين الذين كانوا في بيروت, ولقد سرد لي وقائع وفظائع لا يمكن يتخيلها العقل البشري أبداً.

Deng.

الحبيب ديينق
يوم الاحد دايرين نسمع الفظايع دى

صديقي خالد عويس
لقد مررت من هناك, اي بيروت
وعشت فيها اكثر من سنتنين
منها حوالي اكثر من عام كلاجئ
وكتبت عن ذلك في جريدة السفير
وفي جريدة اخرى-لا اذكر اسمهاالان- كتبت مقالا بعنوان " حتى لا تتحول جزيرة الاحلام الى وكر لاصطياد اللاجئين "
اعرف جيدا حجم المعاناة المروعة والمهولة والمخيفة التي يعيشها اللاجئون وطلاب اللجوء والمقيمون بطريقة غير شرعية
الماس ميديا اللبنانية لها مواقف مشرفة من قضايا مهمة مثل العنصرية واللاجئين وما يسمى بالمتسللين خلسة
وحول هذه القضايا -في اثناء وجودي هناك- كانت هنالك برامج مخصصة بثتها الفضائية اللبنانية وقناة المستقبل
كما افردت بعض الصحف محاور حول تلك القضايا
واذكر انني قرات مقالا جريئا لكاتب لبناني في جريدة السفير بعنوان " أيها السود اعتذر اليكم عن عنصريتنا اللبنانية"
عموما انا على استعداد لصياغة البيان الموجه للنخبة اللبنانية وفئات المجتمع المدني اللبناني
وارجو ان تتصل بي عبر الماسنجر للتفاكر حول كيفية انجاز ذلك
وعاشت قضايا الحرية وحقوق الانسان
المشاء

For refugees in Lebanon, racism is part of life
Christian Henderson
Special to The Daily Star

For Joko Lolayoung, his first visit to Lebanon gave him an experience that is not advertised in any of the tourist brochures. “I have always heard about racism but I had never experienced it, until I moved here, and that is when I really felt it.”
Lolayoung (a pseudonym) is a refugee who is unable to return to his native Sudan and who is seeking asylum in Europe or Australia. He has been in Lebanon for three years ­ and they have not been easy.
Discrimination “affects every aspect of my life, such as my work. I don’t get paid what a Lebanese or European gets paid for the same job,” Lolayoung said. “I go out a lot, for example. If I visit a friend’s place and if it is a nice place then the janitor is suspicious of me.
“If I go to a cafe I always feel like they serve other people first. It is dangerous for me to hang out at night ­ the least I get is people calling me names. Twice I had a beer bottle thrown at me and once I got spat at,” he added.
“Compared to other countries in the Middle East, Lebanon is the worst. In Syria they have racism but it’s not open,” said Lolayoung, who has also lived in Syria and Egypt.
Like any society, Lebanon has its problems with racism.
“There is pervasive racism in our society, and it applies to all sectors of society in Lebanon. The poor, the rich, the Muslims and the Christians,” said Georges J. Assaf, director of the Institute for Human Rights at the Beirut Bar Association.
Nizar Saghieh, a lawyer who works on the cases of migrant workers, said that within the context of migrant workers, racism in Lebanon has particular characteristics.
“Racism (here) has nothing to do with racism in Europe. It has completely different causes. It’s not because there is some hatred toward them, it’s not because there is some fear against them. It is because they are despised because they are weak, because they are poor, because they have no means and because they are not strong,” Saghieh said. “We are mistreating the domestic workers and consider them as being a very despised group because they are weak.

“I don’t believe that there is a natural racism or an instinctive racism in Lebanese society, there is more a distinctive hatred of weakness,” Saghieh added. “You are speaking about a system where power is respected and weakness is despised.”
Jim Kelly, a forced migration specialist with the International Catholic Migration Mission, also pointed to the issue of status.
“I do believe the persistence and the institutionalization of some of the rules around migrant labor and migration, coupled with long-standing differences in power, have contributed to a situation where there is a kind of racism here in Lebanon.”
There are hundreds of thousands of migrant workers from Asia and Africa in Lebanon. Many of them are women and many find themselves exploited or abused; all of them are inadequately protected by the law.
Although Assaf said he did not believe that the legal system was institutionally racist, he did say that the legal system was ultimately responsible.
“The legal system is responsible for that (racism) because if the legal system is not per se racist or doesn’t encourage racism, it allows people to act or behave as racists if it is not punished by law. And in Lebanon you don’t have such a thing as racism punishable by law.”
Saghieh agreed, and said that Lebanese law does not even mention the issue of racism toward non-Lebanese.
“In the Penal Code in Lebanon you have only two articles which mention racism.” Saghieh said that both of these articles were just concerning discrimination and hatred within the religious communities in Lebanon. “We can say that Lebanese law does not recognize that racism itself is a crime or a bad thing,” Saghieh added.
Due to the nature of the sectarian system in Lebanon, people who are not from one of the recognized communities are not recognized in Lebanese law. “If you are not in any of these communities you have no status in this country,” he said.
Lolayoung is exasperated by some of the treatment he has experienced. “I don’t feel like this is the right place (for me). Back home there are lots of whites and some Lebanese and we treat them well. The reason I think they are doing this ­ I don’t want to be hard on them ­ they have been through a civil war and they don’t even trust themselves, so how can they trust other people?”

Dear Sirs
It is really a very complicated case to get solved through the democraticall,humanitarian orgas. but there are NO other options to do so.
I believe SHRO could be urgued as well as its huge positive outputs and its great reputaion with all of its braches all over the world .
I believe ,writing to all the DEMOCRATIC Orgs. both NGO &GO to urge the Lebanese government to free the prisoners, and consider their situations as well as possible, mentioning the TERRIBLE, condition in Sudan in all aspect such as the lake of Democracy ,Human Rights violating, civil-war,hunger,imposing state of emergency....and so on as the reality of the Dictatorship in Sudan. The Arab-league shouldn't be urge (I think)because it represntating ONLY itself *Dictator's league (Arab's 3awaaleeg)as it should be called.
We have to be realistic .....
I hope we all could do something to help them.
I wish you good luck and all the best.
Wad el-Hussein

لحين التوصل الى شكل "حملة انقاذ أهلنا فى لبنان", المفضية, ان شاء الله, الى تحريرهم, فالنبدأ بالأسهل, و هو حملة ارسال "ايميلات" كتلك التى تولتها بعض شركات الاتصالات فى الدول العربية بخصوص حادثة الطفل الفلسطينى "محمد الدرة", الى البيت الأبيض, مرفقة مع صورة له و والده. و ذلك بأن تكون حملتنا الى العنوان المذكور فى بوست "أحمد أمين" أعلاه:
http://www.presidency.gov.lb/write/write/write.htm

و كانت رسالتى:
سيادة .. الرئيس
تحية .. طيبة
السودانيون شعب كريم و يتمتع بكرامة و عزة نفس عالية .. رغم ما يشاع عنهم من قبل العنصريين من صفات دونية. ان ما يتعرض له السودانيون الآن فى بلدكم من ممارسات عنصرية لا تقل بأى حال من الأحوال لما يتعرض له الفلسطينيون من عنف صهيونى, و لما تعرض له من قبل اليهود من قبل النازيين, و الأفارقة السود من قبل نظام الأبارثيد.
هذه المعاملة اللاانسانية لن تغيب عن ذاكرة السودانيين, و ان كانت السلطات اللبنانية تنتقم بهذه المعاملة لما لاقته الجاليات اللبنانية فى بعض الدول الأفريقية من أعمال عنف, فان السودان لم يكن من ضمن تلك البلدان.
و يجب أن تتذكروا سيادتكم, أنه مازال هناك فى السودان جالية لبنانية, فأعملوا على أن يعيشوا فى أمان, كما كانوا دائما فى بلاد السودانيين الأعزاء الكرام رغم أنف اللذين يطضهدونهم الآن فى بلدكم لبنان.
ــــــــــــــــــ
أقترح يا بكرى أن تطلق هذه الحملة,(حملة الايميلات), بجانب العنوان الرئيسى لهذا الموضوع, و تجند له أكبر قطاع من السودانيين و المنظمات و الأحزاب السودانية, و هذه الحملة هى التى ستفتح الطريق لتنظيم الحملة الرئيسية و الرسمية لتحرير أهلنا فى لبنان.
الأخ .. عويس
.. للأسف .. لا أذكر اسم البرنامج, و لكنه برنامج يناقش قضايا المجتمع اللبنانى تقدمه احدى المزيعات اللبنانيات, فى تلك الحلقة استمعت لأحد اللبنانيين من أم سنغالية, يشكو مر الشكوى لما يلاقيه فى لبنان فقط لأنه "أسود", هذا قد يعطيك فكرة عن نوعية الأمور التى يشكو منها السودانيين هناك.
لا أدرى كيف يمكن الحصول على حلقات البرنامج, و لكن لابد أن تكون هناك و سيلة ما. ارجو أن تثابر فى تنفيذ ما طرحته من أفكار فهى ممتازة.

الصديق أسامة الخواض
أقترح أن نشرع فعلا في جمع معلومات موّثقة ودقيقة للعمل في اتجاهات محددة
1/ تزويد الصحفيين والكتاب السودانيين والعرب بمعلومات مصاغة بشكل مرتب وجيد
2/ سأتولى كتابة مقال في شكل خطاب مفتوح للرئيس اميل لحود بناء على ما يتوافر من معلومات
3/ أرجو أن تتمكن من صياغة بيان يقوم أكبر عدد من المثقفين السودانيين بالتوقيع عليه ليرفع الى رئيس جمهورية لبنان والى المنظمات الدولية والاعلام العربي وتحديدا "قناة الجزيرة / العربية / أبوظبي / هيئة الاذاعة البريطانية / جريدة الشرق الأوسط / جريدة الحياة / الأهرام / الوطن السعودية / الاتحاد + البيان الامارتيتان / الوطن القطرية علاوة على أكبر عدد من مواقع الانترنيت العربية

شكرا يا شباب للمشاركة و المداخلة و يلا يا استاذ خالد عويس و الجميع انا فى انتظار البيان حتى اقوم بتصميم برنامج يقبل امضاءات الموقعيين الكترونيا

الاخوة المتداخلون
شكرا على تفويضي بكتابة البيان الموجه الى المثقفين اللبنانين ومنظمات المجتمع المدني اللبناني والسلطات اللبنانية والراي العام المحلي والاقليمي والعالمي
ولبعض المشغوليات الاكاديمية, اعد بكتابة البيان يوم الجمعة القادم
وارساله للاستاذ بكري لاعداده للتوقيعات
انا اسف جدا لهذا التاخير
ولتعش الحرية وحقوق الانسان
المشاء

العزيز بكرى
لي علاقات اجتماعية ومعرفة بالعديد من الاسر والشباب السودانى الذين عانوا الكثير في لبنان قبل ان يجعل الله لهم المخرج الى امريكا .
لذلك يسرنا جدآ ان نساهم فيما يساعد على انقاذ من تبقي تحت المعاناة
المهم وريانا ايه المطلوب منا
ملحوظة
هناك البعض في فينكس اريزونا اذا كنت تريد اجراء لقاء
معهم...انا مستعد لتعريفكم بهم

الحبيب بلير
اجرى احرى شديد اعمل الحاجة دى يوم الاحد قرب شديد

اللبنانيون في غينيا يتلقون تهديدات بالطرد
http://www.aljazeera.net/news/africa/2003/11/11-11-1.htm
الثلاثاء 16/9/1424هـ الموافق 11/11/2003م(آخر تحديث) الساعة 10:13(مكة المكرمة), 7:13(غرينتش)

اللبنانيون في غينيا يتلقون تهديدات بالطرد


أعلن الاتحاد اللبناني في غينيا أن رئيس المجلس الوطني للقطاع الخاص مامادو سيلا المقرب من الرئيس الغيني لانسانا كونتي هدد أفراد الجالية اللبنانية هناك بالطرد.

وقال مسؤولان في الاتحاد أمس رفضا الكشف عن هويتيهما إن سيلا يعتبر أن الجالية اللبنانية لا تشارك كما يجب في نشاطات منظمته.

جاء ذلك خلال اجتماع عقد في كوناكري أواخر أكتوبر/ تشرين الأول الماضي كشف عنه أمس وشارك فيه حوالي 30 من اللبنانيين العاملين في الحقل الاقتصادي بعضهم من مواليد غينيا والآخرون يقيمون هناك منذ أكثر من نصف قرن.

وكان سيلا وجه انتقادات إلى اللبنانيين بسبب "غيابهم الدائم" عن اجتماعات منظمته وطلب من كل لبناني مقيم في غينيا أن يسجل اسمه وعنوانه لدى منظمته مهددا "بوضع كل من لا ينفذ ذلك في الطائرة وطرده إلى بلده".

كما طلب سيلا من اللبنانيين العاملين في الحقل الاقتصادي شراء أسهم في شركة تسويق وتصدير منتجات زراعية ومعدنية تأسست حديثا, مهددا بطردهم إذا تخلفوا عن ذلك.

shofto al 7agara dy kif???

اخي بكري سلامي واحترامي لك

ولكل البورداب الذين تضامنوا

مع هذه القضية الكبرى

ولكل السودانين الاحرار والشرفاء

الذين اضطرتهم ظروف الحياة للهجرة في

ارض الله الواسعة

ونظرا لاعتزازهم بكرامتهم ومبادئهم وتقاليدهم

وتمسكهم بها لم يستطيع البعض منهم ان يتكيفوا

مع عالم مادي متتطرف متعجرف عنصري

فاصبحوا يتعرضون لقساوة هذه المجتمعات

لا لشيء الا لما سبق وللونهم الاسود

ولم ييعلم هؤلاء ان سمرتنا وسوادنا من لهيب نار الشهامة

ومن هم اللبنانيون حتى يعاملوا ابنائنا بهذه

الطريقة البشعة ويتركوهم بكابدون عذابات الالم ليموتوا

على ارضيات مستشفياتهم القذرة.

لم يكن الالزم والاجدر منهم ان يتعلموا من هذا

القادم الاسود الرجولة والشهامة والعروبة

وان يحمدوا ربهم مليون مرة لانه ارسل اليهم

هذا النموذج الطيب من البشر

ولكن لا اقول غير حسبي الله ونعم الوكيل

Dear Ustaz Bakri
Salaamat, There are some addresses that could be added to support the case.There are SHRO Website (Cairo) operating,and striking by Dr.Mahgoub El-Tigani ,and the Website of the Massaleit community in exil (a Sudanese-grassroots group based in Cairo ;www.massaleit.info
Wish you good luck
Salaam
Wad el-Hussein

السبب حكومة الكجر
أعرف بعض الشباب من هاجر إلى لبنان بداية التسعينيات بسبب ظروف السودان القاسية
ولكن السؤال المحير
لماذا الهجرة إلى لبنان
هل لبنان بها موارد تكفي شعبها
كلنا يعرف لبنان بلد للطوائف
بلد الحياة فيه صعبة، وبالتالي كل من يذهب إليه سيعمل في مجال أعمال هامشية لا تغنيه ولا تشبعه.
حكي لي صديق وهو من بلد عربي بأن حالة السودانيين في لبنان وبيروت خاصة مزرية للغاية، وطبعاً ما قصّر من أن يلمح لي بأن البنات السودانيات غير منضبطات.
هذه المسألة ألمتني أشد الألم.
وكل يوم يمر ونحن في حسرة
إلى متى نظل مشردين هكذا
على فكرة لي ثلاث اقارب بلبنان ولا أعرف لهم خبر
أحدهم أسمه يوسف أحمد يوسف، من يعرف عنه خبر فليخبرنا.

غضب غضب غضب
فى مهاجرنا المختلفة نادر ما تنشأ علاقة بيننا و هذه المخلوقات الشامية و السبب اصلا فى الفهم المادى الذى يحكم هؤلاء البشر...فى ايامى الاولى فى المانيا احتاج لى سورى للترجمة و خدمته لمدى يوم كامل و فى النهاية سألنى عن السودانيين المتزوجين من المانيات كف يطلعوا ابناءهم زنوج ولا عاديين؟؟؟؟شوف حتى بعد الخلطة ينكر عننا ان نكون بشر عاديون؟؟؟
هل التسفير الى السودان حلا مرضيا لمن هربوا من العسر و الكرب ؟؟؟
اقترح ان نرسل كل ما يكتب هنا اضافة للمذكرة المقترحة لاكبر قدر من الجهات المختصة بحقوق اللاجئين و الجهات اللبنانية و حيث يمكن ان يطلع علية الرئ العام اللبنانى ليعلموا اننا شعب اكرم منهم و ان ااءتهم لمن لجأ لايعنى سوى دناءتهم و عدم اخلاقهم و هم من
ملأوا اسقاع الدنيا ينهبون خيرات الشعوب و يتحالفون من الحكام الفاسدين ليشاركوهم فى السلطة و الثروة المنهوبة مستغلون جمال بناتهم حتى فقدوا كل نخوة و عزة نفس

الاخ بكري ....
الاخوة ، اسامة، ابايزيد، احمدامين، الموصلي،الكلاكلةسنقعت،خالدعويس
معاوية،اسماعيل الوراق، نصار،والاخت ايمان احمد ....
من لبنان نحيي فيكم نخوتكم السودانية ...
لقد كلت يميننا ونحن نسوق الاسباب الوجيهة الي ان السودانيون في
السجون اللبنانية يعانون الامرين .. نحن لا نتحدث كثيرا عن عنصرية
هؤلاء في تعاطيهم مع السوداني الاسود ، فهذا شأنهم ولن نحسدهم عليها
فاكل يفتخر بما عنده (رحماك العطبراوي ) .. فقط نسأل عن ما يلي ؛
لماذا لا يوجد في سجونهم ابسط حاجات البشر؟
لماذا صممت السجون تحت الشوارع السريعة، و الجسور؟
ما ردءة الطعام و قلته للوجبة الواحدة؟
عن اكتظاظ غرف سجن روميةبالمئات من الشباب في حين هي مصممة اصلا
لبضع العشرات؟
لماذا يقبع النزيل بعد محاكمته لشهر واحد ، عدة سنوات؟
لماذا الحمام بالنبريج (خرطوش الماء) واحد لكل المئات ؟
وو....؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
في تعليق سريع لعنايةبعض المداخلين ..
بيان مدير الامن اعلاه لا يعبر عن حقيقة ما نراه كسودانيين .
لا يوجد سودانيات للعمل هنا في لبنان ليقول صاحبنا السوريي عنهن
ما ذهبت اليه باطن عقله ، توجد حبشيات ، سيريلانكا،بعض من الفرانكو
فونيات من غرب افريقيا.فالاسر السودانية بضع عشر اسرة .
ولنا عودة الاحد..
ونشكركم
سودانيو البورد بلبنان / الحمرأ