Post: #1
Title: الشعراء السودانيون يحتفون بالصادق الرضي ، قراءات شعرية بقاعة الكوفة السبت 22 أكتوبر
Author: farda
Date: 10-17-2005, 07:09 AM
*
ينظم مركز ترجم الشعر ليلة شعرية خاصة تستضيفها قاعة الكوفة بدار الساقي في Queens Way بغرب لندن وذلك مساء السبت 22 أكتوبر 2005(الساعة 7.30 مساءاً)
ستضم الليلة الشعرية الحافلة عدداً من الشعراء السودانيين المقيمين بالعواصم الأوروبية
فبالإضافة الى قراءات من الشاعر الصادق الرضي: الشعراء فضيلي جماع ، سيد أحمد بلال ، عبدالمنعم عوض ، ونتوقع أيضاً مشاركة الشاعر أيوب مصطفى ، والشاعرة عالية عوض الكريم
نتوقع أن تكون هذه ليلة حافلة بالإبداع من شعراء ينتمون لـخلفيات شعرية ثرية ومتنوعة ، وستكون هذه آخر القراءات التي يشارك فيها الصادق الرضي في مدينة لندن
(ستتبع ذلك قراءات للصادق في مهرجان إدنبره الثقافي، وأكسفورد ، وبيرمينقهام سيعلن عنها)
مرحباً بكم/ـكن في ليلة شعرية ذات مذاق خاص
Kufa Gallery,26 Westbourne Grove, London W2 5RH
|
Post: #2
Title: Re: الشعراء السودانيون يحتفون بالصادق الرضي ، قراءات شعرية بقاعة الكوفة السبت 22 أكتوبر
Author: Adil Osman
Date: 10-17-2005, 07:28 AM
Parent: #1
اتطلع لحضور هذه الامسية الباذخة.. شكرآ يا فردة على التنويه..
قاعة الكوفة فى لندن
|
Post: #3
Title: Re: الشعراء السودانيون يحتفون بالصادق الرضي ، قراءات شعرية بقاعة الكوفة السبت 22 أكتوبر
Author: farda
Date: 10-17-2005, 02:24 PM
Parent: #1
عادل عثمان
نحن بالفعل موعودون بـ"أمسية شعرية باذخة" مع مجموعة متميزة من الشعراء
افتقدناك في SOAS يوم 13 أكتوبر، نتمنى حضورك يوم 22
الى اللقاء ، هناك....
ح.خ
|
Post: #4
Title: Re: الشعراء السودانيون يحتفون بالصادق الرضي ، قراءات شعرية بقاعة الكوفة السبت 22 أكتوبر
Author: farda
Date: 10-20-2005, 04:58 AM
Parent: #1
*
... وينظم مركز ترجمة الشعر بالتعاون مع المدرسة السودانية ببادينقتون ، غرب لندن ، نهار ذات اليوم السبت 22 اكتوبر ، ورشة عمل خاصة بالترجمة الشعرية يشارك فيها بعض طلاب وطالبات المدرسة بأعمال من إبداعهم (كتبت بالانكليزية)، ستجري ترجمتها ، من خلال الورشة ، الى العربية .
تعتمد الورشة ذات النهج الذي يعمل المركز على تطويره الان :
سنقوم باعداد ترجمات حرفية وأخرى متطورة ليعمل عليهاالطلاب بجانب الشاعر الزائر الصادق الرضي (الذي سيقود الورشة) للوصول لترجمات نهائية.
يتوقع أن يستمع حضور من الاباء والامهات لترجمات ما يكتبه اطفالهم من شعر (من الانكليزيةالى العربية) في نهاية اليوم الذي يصادف احتفال المدرسة بذكرى ثورة 21 اكتوبر
ح.خ
|
Post: #5
Title: Re: الشعراء السودانيون يحتفون بالصادق الرضي ، قراءات شعرية بقاعة الكوفة السبت 22 أكتوبر
Author: الجندرية
Date: 10-21-2005, 02:33 AM
Parent: #1
هنيئاً للحاضرين / ات
ما تنسوا تنزلوا الشغل دا بالصوت
تحياتي يا فردة
ولكل المشاركين / ات
|
Post: #6
Title: Re: الشعراء السودانيون يحتفون بالصادق الرضي ، قراءات شعرية بقاعة الكوفة السبت 22 أكتوبر
Author: farda
Date: 10-24-2005, 08:15 AM
Parent: #1
...
شارك في الليلة الشعرية التي قام بتنظيمها مركز ترجمة الشعر بقاعة الكوفة كل من الشعراء
فضيلي جماع ، عبدالمنعم عوض ، سيد أحمد بلال ، والصادق الرضي، مع بعض الترجمات من الشاعرة ساره ماغواير...
أرسل لي الشاعر الحميم أيوب مصطفى رسالة إعتذار لطيفة ، ووعدت الشاعرة عالية عوض الكريم بأن تزور العاصمة البريطانية قريباً إذ لم تتمكن من الفراغ من إجراءات الفيزا الروتينية في الوقت المناسب لحضور الليلة الشعرية...
كان الحضور مشرقاً، والأمسية سودانية ، والآمال كبيرة بأن تستعيد جاليتنا نشاطها القديم...
كتب عصمت العالم تغطية وافية لموقع سودانيات لورشة العمل التي نظمها المركز لترجمة أشعار طلبة المدرسة السودانية من الإنكليزية الى العربية والتي أدارها الشاعر الصادق الرضي تجدونها هنا:
http://sudaniyat.net/vb/showthread.php?t=181
ح.خ
|
|