للمرة الثانية الخرطوم تقصف ولاية الوحدة بعد مؤتمر لسلفا يرفض فيه خيار

قام سلاح الجو السوداني بقصف قرية في ولاية الوحدة بمقاطعه فاريانق تحوى معسكرا للاجئين

بعد مرور ساعات من مؤتمر صحفي مطول لرئيس جمهورية جنوب السودان سلفا كير ميارديت عقد

في مكتبه بجوبا رفض من خلالها الانجرار الى محاولات الخرطوم لدفعه في دخول حرب شاملة

لن يستفيد من ورائها احد وفضح من خلاله خطط حكومة الخرطوم لاستعادة السيطرة على

المناطق المنتجة للنفط وطالب سلفا كير المجتمع الدولى للقيام بواجبه وحماية الامن والسلم في المنطقة

وشدد الرئيس سلفا على انه سيمارس اقصي درجات ضبط النفس ولكنه لن يصمت اذا ذاد الامر عن حده

يتبع

Quote: President Kiir said that his position is always the same and clear that the Republic of South Sudan under his leadership will not accept the option of war as a means of solving disputes. He said he believes in the viability of the two states economically and security wise, living side by side as sister countries in peace and prosperity and in the spirit of the CPA. He, however, asserted that any attempt by the government of the Sudan to destabilize the Republic of South Sudan will not be tolerated. ..Sudanese warplanes bombed a refugee camp in neighbouring South Sudan on Thursday, just hours after the south's president accused Khartoum of seeking a pretext for war, officials said.

Quote: "The refugees and civilians have been bombed in Yida" in Upper Nile state, said Taban Deng, governor of neighbouring Unity state, quoting reports from the commissioner of Pariang county where the attack took place. "They dropped about five to six bombs and it is an Antonov bomber," Deng added. The air strike came at around 3 pm (1200 GMT), just hours after a speech by South Sudan President Salva Kiir in which he condemned an earlier air strike in Upper Nile that killed seven civilians on Tuesday and accused Sudan of trying to drag the new country back to war. "There are reports that we are receiving on the ground in Yida that bombs have been dropped," said Lise Grande, UN humanitarian coordinator for South Sudan. "We are extremely concerned about the more than 20,000 refugees who have sought safety in Yida, fleeing the fighting in South Kordofan," Grande said. "We are trying to ascertain the facts and based on these, we will move as quickly as possible to provide all necessary humanitarian assistance."

اوضح والى ولاية الوحدة الحدودية بجنوب السودان ان الطائرات الحربية السودانية قامت بقصف مخيم للاجئين في منطقة (اياد) بعد مرور ساعات للمؤتمر الصحفي للرئيس سلفا كير الذي رفض من خلاله خيار العودة للحرب وقال لوكالة الانباء الفرنسية ( حلقت طائرات انتنوف على مستوى منخفض وخلفت مابين خمسة الى ستة انفجارات وذلك بعد ساعات من المؤتمر الصحفي الذى ادان فيه الرئيس هجوم مماثل وقع في نفس المنطقة يوم الاربعاء )
وقال ليز غراندي منسق الامم المتحدة للشؤن الانسانية هناك تقارير تؤكد سقوط قنابل في منطفة ايود ( اننا نشعر بقلق بالغ لان المنطقة تحوى مايزيد على 20000 لاجي سعوا للامان بعد اشتعال الحرب في جنوب كردفان ) واضاف ( نحن نسعى للتحقق بصوره جديه وسنمضي قدما لتقديم كل المساعدات الانسانية اللازمة )[/red]

Quote: Washington on Wednesday condemned what it called "provocative" bombing by the Sudanese armed forces near the border with South Sudan, and demanded a halt to such strikes. Such "indiscriminate aerial bombardment of civilian targets always is unacceptable and unjustified," State Department spokesman Mark Toner said.

فيما أدانت واشنطن بعمليات القصف "الاستفزازية" من جانب القوات المسلحة السودانية قرب الحدود مع جنوب السودان ، وطالبت بوقف مثل هذه الضربات وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الامريكية في بيان له مثل هذا "القصف الجوي العشوائي للأهداف المدنية امر غير مقبول وغير مبرر اطلاقا "

Quote: Kiir denied the accusations on Thursday, telling reporters that they were "a prelude from Khartoum to justify their pending actions against South Sudan." The southern leader said Khartoum's accusations were "utterly baseless and they are just maliciously planned" by Sudanese President Omar al-Bashir to deflect from internal problems and mask his wish to reclaim the South. "Tomorrow, when Bashir invades South Sudan, then he will say yes, he took the action to revenge what was being done to him... They want to engage South Sudan in wars, meaningless wars," he said. Kiir dismissed Bashir's accusations that the South has been sending tanks and heavy artillery to rebels of the Sudan People's Liberation Movement - North (SPLM-N) who fought alongside his former southern rebels during their 1983-2005 civil war with Khartoum. Kiir said his government would do all it could to resist being drawn back into conflict but would not be trampled on.

فيما نفى الرئيس كير ميارديت اتهامات الخرطوم وقال للصحفيين : انهم يمهدون باتهاماتهم هذه تبرير افعالعهم ضد جنوب السودان

واشار سلفا كير الى ان اتهامات الخرطوم لا اساس لها على الاطلاق وانها ليست سوى خطط للاضرار بجنوب السودان وان الرئيس البشير يسعى من

خلال هذه الاتهامات لابعاد نفسه من المشاكل الداخليه في بلاده وهى عباره عن قناع يخفي من خلاله رغبته لاستعادة جنوب السودان مرة اخرى وقال

"غدا ، عندما يغزو البشير جنوب السودان ، سيقول انه اتخذ هذا الاجراء للانتقام مما كان يجري له... انهم يريدون دفع جنوب السودان للدخول في ، حروب لا معنى لها"

وقال كير ان حكومته ستفعل كل ما في وسعها لرفض الانجرار مرة أخرى إلى للحرب ولكنها لن تصمت اذا ما استمرت الهجمات.

واضاف الرئيس كير ان ان جنوب السودان بلد جميل وغني وان البشير ومجموعته يعتقدون انهم كانوا على خطا عندما سلموا جنوب السودان للكفار وانهم يجب
ان يستعيدوه مرة اخرى . وقال كير (على الرغم من التزامنا بالتعايش السلمي ، لكننا لن نسمح ابدا لاي شخص بانتهاك سيادتنا ، مهما كانت الظروف).

ولفت سلفا كير الى جنوب السودان سيستمر في الضغط من أجل اجراء محادثات لحل الخلافات مع الشمال ، على الرغم من مزاعم الخرطوم بدعمه للحركة الشعبية شمال السودان وتقديم شكوى لمجلس الامن للامم المتحدة بهذا الخصوص الاسبوع الماضي.

واضاف الرئيس كير "دعونا لا نأخذ الغسيل القذر لدينا ونقوم بغسله أمام الجميع ، دعونا نغسله في بيوتنا"

Quote: في مواصلة لخطة الحكومة السودانية لاجتياح جنوب السودان في اعلان واضح وصريح للتراجع عن اتفاق السلام الشامل ولقرار شعب جنوب السودان باختيار الاستقلال قامت القوات الحكومية السودانية بهجوم على منطقة الكويك التى تقع فى الحدود بين ولاية النيل الابيض وولاية اعالى النيل المنتجة للنفط بالهجوم على معسكر الجيش الشعبي بالمنطقة اليوم الخميس الساعه 9 بتوقيت السودان (6 بتوقيت غرينتش) وتكبدت القوات المهاجمة من جيش الشمال 13 قتيل وجرح 47 فيما استشهد 5 من جنود الجيش الشعبي وجرح 26 وماذال جيش حكومة جنوب السودان مسيطرا على منطقة الكويك الحدودية

جيش الجنوب يصد هجوما شمالياعلى الكويك على حدود مع النيل الابيض ومقتل13