قطر تصبح مركزا للتدريب للمحكمة الجنايئة ومقرا لها في الشرق الاوسط

قطر تصبح مركزا للتدريب للمحكمة الجنايئة ومقرا لها في الشرق الاوسط


06-19-2011, 05:06 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=330&msg=1308499594&rn=2


Post: #1
Title: قطر تصبح مركزا للتدريب للمحكمة الجنايئة ومقرا لها في الشرق الاوسط
Author: abdelrahim abayazid
Date: 06-19-2011, 05:06 PM
Parent: #0

Attorney General briefs ICC chief on Doha conference

QNA/The HagueHE the Attorney General Dr Ali bin Fetais al-Marri yesterday met the president of the International Criminal Court (ICC) Judge, Sang-Hyun Song, at its headquarters here to discuss recommendations of the Conference of the International Criminal Court, held in Doha last month. The president of the International Criminal Court expressed his thanks to HH the Emir Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani for hosting the first regional conference. He stressed that the Doha conference constituted a platform for dialogue and interaction between the various parties to identify the positions and exchange views on the functioning of the court and its future vision. He also stressed that the conference was the first step in the right direction, adding that he was looking forward to continued co-operation between the court and Qatar. The visit of the Attorney General to the International Criminal Court came in the context of the follow-up of the ICC regional conference, which was held in Doha, in collaboration between the Arab League and the ICC. Dr al-Marri also met Chief ICC prosecutor Luis Moreno Ocampo. They held talks on a number of topics related to co-operation between the Office of the ICC Prosecutor in The Hague and the Office of the Attorney General in Doha, in addition to a review of the agreement signed between the parties. The Attorney General also met the ICC Registrar, Silvana Arbia, to review the co-operation between the two sides. Silvana praised the results accomplished by the ICC regional conference in Doha, hoping that dialogue mechanism would continue with the same momentum and support provided by Qatar in this respect. The two sides signed the agreement whereby Doha will be the ICC regional seat for information, training and qualifying of Arab Lawyers. They also agreed to exchange information and expertise and to organise direct dialogue between experts from both sides regarding the court’s work in order to reach greater understanding on the nature of its work and to develop mechanisms and create a forum for the exchange of views on the work of the Court. Dr al-Marri, meanwhile, gave a lecture about the desired partnership between Arab countries and the International Criminal Court, attended by a number of ICC judges, judges of the special court on former Yugoslavia, a number of ministers, ambassadors of Arab countries in the Hague, ICC staff including the court’s vice-president, registrar and prosecutor general, as well as members of other international organisations in The Hague. Dr al-Marri underlined the need for the court to distance itself from politics, the necessity of the independence of justice, the belief that justice must be blind, stay away from political intervention, and from selectivity. The ICC vice-president praised the role played by Qatar in this area, noting that it was for the first time during his eight years’ with the court that he was seeing a frank and direct dialogue between the court, represented by its different organs, and representatives from the Arab countries despite their non-accession to the ICC Rome Statute.

Post: #2
Title: Re: قطر تصبح مركزا للتدريب للمحكمة الجنايئة ومقرا لها في الشرق الاوسط
Author: abdelrahim abayazid
Date: 06-19-2011, 05:25 PM
Parent: #1

Dr al-Marri also met Chief ICC prosecutor Luis Moreno Ocampo. They held talks on a number of topics related to co-operation between the Office of the ICC Prosecutor in The Hague and the Office of the Attorney General in Doha

Post: #3
Title: Re: قطر تصبح مركزا للتدريب للمحكمة الجنايئة ومقرا لها في الشرق الاوسط
Author: abdelrahim abayazid
Date: 06-19-2011, 05:35 PM

تاريخ نشر الخبر: الأحد 19/06/2011

النص
استقبل سعادة السيد سانغ هيون سونغ رئيس المحكمة الجنائية الدولية سعادة الدكتور علي بن فطيس المري النائب العام في مقر المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي، حيث جرى مناقشة التوصيات الصادرة عن مؤتمر المحكمة الجنائية الدولية الذي عقد في الدوحة الشهر الماضي.

وعبر رئيس المحكمة الجنائية الدولية عن شكره لحضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير البلاد المفدى على استضافة المؤتمر الاقليمي الأول .. مشيدا بالحوار الذي جرى بين الدول العربية التي شاركت في أعمال المؤتمر والمحكمة الجنائية الدولية. وأكد أن مؤتمر الدوحة كان منبرا للحوار والتفاعل بين مختلف الأطراف للتعرف على المواقف وتبادل وجهات النظر بشأن سير عمل المحكمة والرؤية المستقبلية لعملها .. واصفا المؤتمر بأنه خطوة أولى في الاتجاه الصحيح. وتطلع الى استمرار التعاون بين قطر والمحكمة الجنائية الدولية.

تأتي هذه الزيارة إمتدادا للمؤتمر الاقليمي للمحكمة الجنائية الدولية الذي استضافته قطر نهاية الشهر الماضي بالتعاون مع جامعة الدول العربية والمحكمة الجنائية الدولية.
كما التقى سعادة النائب العام بالسيد لويس مورينو أوكامبو المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية والذي عبرعن شكره وتقديره لجهود سمو الأمير على التعاون الفعال القائم على أساس الصراحة والشفافية بين المحكمة الجنائية الدولية وقطر. وتحدث الجانبان عن عدد من مواضيع التعاون المشترك وآفاق وسبل تطوير التعاون بين مكتب المدعي العام للمحكمة في لاهاي ومكتب النائب العام في الدوحة، مشيدا بالاتفاق الذي وقع بين النيابة العامة والمحكمة.

واستقبلت السيدة سلفانا اربيا مسجلة المحكمة سعادة النائب العام والوفد المرافق له، والتي استعرضت تاريخ التعاون الذي بدأ بين مكتبها ومكتب النائب العام بالدوحة .. مشيدة بالانجاز الذي تحقق والمتمثل في مؤتمر الدوحة. وتمنت أن تستمر آلية الحوار هذه بنفس الزخم والدعم الذي تقدمه دولة قطر في هذا الموضوع.

وانتقل الجانبان الى التوقيع على الاتفاق الذي سيقوم خلاله الجانبان بتبادل المعلومات والخبرات وتنظيم الحوار المباشر بين الخبراء من الجانبين في مجال عمل المحكمة من أجل التوصل الى تفاهم أكبر حول طبيعة عمل المحكمة ووضع الآليات وخلق منتدى لتبادل وجهات النظر بشأن عمل المحكمة، الأمر الذي سيساهم في خلق التوجهات المستقبلية لعملها.
وألقى سعادة الدكتور علي بن فطيس المري النائب العام محاضرة عن الشراكة المبتغاة بين الدول العربية والمحكمة الجنائية الدولية، حضرها عدد من قضاة المحكمة الجنائية الدولية، والمحكمة الخاصة بيوغسلافيا السابقة، وعدد من الوزراء وسفراء الدول العربية في لاهاي، وكادر المحكمة الجنائية الدولية، بينهم نائب رئيس المحكمة ومسجل المحكمة والمدعي العام وكوادر المنظمات الدولية الأخرى الموجودة في لاهاي.

وشدد خلال المحاضرة على أهمية ابتعاد المحكمة عن السياسة وضرورة استقلال العدالة والقضاء إيمانا بأن العدالة لا بد أن تكون عمياء وأن تبقى بعيدة عن جميع التدخلات السياسية، وضرورة الابتعاد عن الانتقائية في التعامل. كما فتح الباب أمام الحاضرين لتوجيه الأسئلة انطلاقا من مبدأ الحوار المفتوح.
وأشاد نائب رئيس المحكمة الجنائية الدولية بالدور الكبير الذي تقوم به قطر في هذا المجال، مشيرا الى أنها للمرة الأولى خلال سنوات عمله الثماني في المحكمة الجنائية الدولية التي يشهد فيها حوارا صريحا ومباشرا بين المحكمة ممثلة بأجهزتها المختلفة، وممثلين عن الدول العربية رغم عدم انضمامها الى نظام روما الأساسي.

واختتمت الزيارة بحفل استقبال نظمه سعادة السيد رئيس المحكمة الجنائية الدولية على شرف سعادة النائب العام والوفد المرافق له والمدعوين المشاركين في المحاضرة

الراية القطرية