بيان طارئ من منظمة المرأة الأمريكية السودانية و الدعوة لاجتماع هام و عاجل

Sudanese American Women’s Organization (SAWO): PRESS RELEASE

For Immediate Release

December 10, 2010

General Secretary Office

301-768-2560

Washington DC – USA



The Sudanese American Women’s Organization (SAWO) condemns The Government of Sudan violent and barbaric actions towards the Sudanese women.

This release is in response to the recently released video on You Tube channel (see the video on the above website) depicts the scene of a Sudanese girl receiving blows whip all over her body from a police man in front of a crowd of people at a police station in Omdurman this week. This act is exceeding any legal punishment and much amounted to physical torture and severe humiliation. The Girl received blows whip all over her body from the legs, back, arms and head wildly and violently. The girl was crying, lying on the ground and squirming in pain, begging the policeman to stop hitting her, before another officer assisted him and participated in the beating.



SAWO strongly condemns the cowardly act and behavior. It is inhumane and it is utterly brutal. The act of beating Sudanese women is disgraceful to all women around the world and their respected status. Women of Sudan should be respected as human beings, mothers, sisters, and wonderful young stars.



SAWO is against all Aggression Laws of Government of Sudan specifically article 1-52 that degrade and disrespect women. SAWO is calling for such laws to be abolished and cancelled immediately!

SAWO Immediate Actions:

1- On December 18th SAWO will hold a meeting to prepare and organize a campaign that includes all the civil society organizations (Sudanese, American, and other) in the metropolitan area. The objective of the campaign is to discuss and come up with a comprehensive mechanism to outlaw and abolish the law that permits such degrading inhumane behavior towards the Sudanese women. The meeting will be held:

Mason Government Center

6507 Columbia Pike

Annandale, VA 22003 at 5:00 – 9:00 PM



2- SAWO will also gather and collect signatures from all the concerned individuals and organizations to call for action to stop such aggression against women of Sudan



General Secretary Office
Naila/Mahasin

Up

UP

فـوق،
فــوق،
فـــــــوق.

والسـمعـت تكلم الـما سـمعـت.
18 ديسـمبـر 2010،

***- وفوق ياحـبيـب ياحـبـوب بكري ابوبـكر.

.

فوق

سلام للمرأة فى كل مكان
سلام لأمى ولكل الامهات
سلام لأخواتى والنساء فى بلادى وفى الارجاء
سلام سلام لنساء الزمن الاتى فى الارحام
سلام لكن والف سلام لمن انجبت حواء بلادى وكل الحواءات
سلام لأسر العالم رجال واطفال كبار وصغار
سلام لكل من خط حرفا يساند المرأة المقهورة التى نالت من جسدها سياط الوحوش والذئاب البشرية وصيحات التشفى التى كانت تنبىء عن شىء دفين وحقير
لكن التحية سيداتى النساء فى منظمة المرأة السودانية الامريكية وانتن تشمرن عن ساعد الجد حين الخطوب المدلهمات
لكن الف تحية وقدن المسيرة دعما وسندا وقوة
معكن ضد قهر النساء
معكن ضد جلد النساء معكن ضد الصلف والاذدراء
معكن ضد الطغمة ووقع البلاء معكن حتى النصر والثبات وحواء اذ صرخت تنادى حواء
قفوا معها فنحن النساء قادمات صامدات جئنا قربك ايتها العلياء فلا استجداء
قفى سيدتى مع من تنادى بآهات وآهات اماة يا آماة
قفى حواء فاليوم يوم وفاء
قفى حواء سيدتى فاليوم ملىء بالاحداث وبعض رجال كان خوائهم شر خواء
قفى باذخة شماء
ورددى معى انشودة الحب عاشت مكرمة حواء
عاشت النساء صفا واحدا قولا واحدا عملا واحدا ضد الطغمة والبلهاء

ايمان بدرالدين


--

سلام للمرأة فى كل مكان
سلام لأمى ولكل الامهات
سلام لأخواتى والنساء فى بلادى وفى الارجاء
سلام سلام لنساء الزمن الاتى فى الارحام
سلام لكن والف سلام لمن انجبت حواء بلادى وكل الحواءات
سلام لأسر العالم رجال واطفال كبار وصغار
سلام لكل من خط حرفا يساند المرأة المقهورة التى نالت من جسدها سياط الوحوش والذئاب البشرية وصيحات التشفى التى كانت تنبىء عن شىء دفين وحقير
لكن التحية سيداتى النساء فى منظمة المرأة السودانية الامريكية وانتن تشمرن عن ساعد الجد حين الخطوب المدلهمات
لكن الف تحية وقدن المسيرة دعما وسندا وقوة
معكن ضد قهر النساء
معكن ضد جلد النساء معكن ضد الصلف والاذدراء
معكن ضد الطغمة ووقع البلاء معكن حتى النصر والثبات وحواء اذ صرخت تنادى حواء
قفوا معها فنحن النساء قادمات صامدات جئنا قربك ايتها العلياء فلا استجداء
قفى سيدتى مع من تنادى بآهات وآهات اماة يا آماة
قفى حواء فاليوم يوم وفاء
قفى حواء سيدتى فاليوم ملىء بالاحداث وبعض رجال كان خوائهم شر خواء
قفى باذخة شماء
ورددى معى انشودة الحب عاشت مكرمة حواء
عاشت النساء صفا واحدا قولا واحدا عملا واحدا ضد الطغمة والبلهاء

ايمان بدرالدين

Quote: ÓáÇã ááãÑÃÉ Ýì ßá ãßÇä --

خالص الشكر للقائمين والقائمات على هذا الأمر...الرجاء ان يكون هذا الأمر بالتنسيق مع النساء في الداخل والخارج...لدينا بيان باسم مبادرة لا لقهر النساء للخروج احتجاجا على هذا السلوك يوم الثلاثاء الساعة 11 في مسيرة سلمية لتقديم مذكرة لوزارة العدل تطالب بتعديل القوانين والغاء العقوبات المهينة للإنسان..ومساءلة مرتكبي هذه الفظاعات غير القانونية...

احييكم من علي البعد ونوئدكم في كل ما تفعلون

ولكم الشكر والتقدير

بيان موفق جدا، ولكن هذا الامر سوف يحتاج الى الكثير من العمل مع تضافر جميع الجهود.

جعل الله ذلك فى ميزان حسناتكن افعلن ماعجزنا عن فعله نحن جمهرة التيوس،،،

UP

UP

And more UP

i am pleeding

بالتوفيق..
وسلمتن من كل أذى..

يا نساء السودان الشامخات
ويا حفيدات الكنداكة أمانى شخيتو التى قادت الجيوش ودكت العروش وأخافت الإسكندر المقدونى
بعد ثلاثة آلاف عام من رحيل الملكات وكنداكات النيل وفى القرن الحادى والعشرين.. قرن الرجال الأقزام جاء التتار واوباش الإسلام السياسي لإذلالكن واهانتكن ...
وقبع الرجال فى بيوتهم كالجرذان ...
انتهى عصر الرجال فتقدمن الصفوف وقدن المعركة...
لقد طال انحناء الرجال لسلاطين الظلام فى انتظار خوازيق تقضى عليهم وعلى ما تبقى من نخوتهم
انعى عليكم الرجال يا نساء السودان الباسقات
لا أجد كلمة اقولها للرجال وانا منهم غير : انتهى عصركم يا أشباه الرجال...
إذا لم تتحركوا ضد إذلال الإنقاذيين للنساء فلا مكان لكم غيران تلبسوا الرحاطة وتسلموا القيادة للنساء...

معكم يا منظمة المرأة السودانية الأمريكية فى حملتكم ضد الهوس الدينى والعنف ضد المرأة حتى يزول هذا النظام الشائه والمهين..

نورالدين منان

شكرا لمنظمة المرأه االمريكيه السودانيه.

وعقبال يتحرك الاتحاد النسائي بكندا في عمل مشابه!

هاهـو محجوب شريف كلماته المعبره يحسنا عن إحترام المرأه في ظل هذه الثورة المتسخه الضمير..
فالنقف جميعا ضد الفعل المشين ضد هذه المرأه المغلوب علي أمرهـا..

the pressure should focus on two directions, one to get the chance and condemn the Public Order Act in particularly article 152, and the flogging penalty as a penalty against humanity
the strategic aim should be the laws reform in general including the Sudanese Criminal Code of 91, and the personal Laws



Networking is the keyword in this situation

Good job and I wish you good luck




* will be there of course

تجدون فى هذا البوست تفاصيل كيفية الإتصال بمجموعة النساء فى الكونجرس الأمريكى واللجنة المختصة بمناهضة العنف ضد النساء وتفاصيل اخرى.

المرأة النوبية قبل 3 الف سنة كانت ملكة تقود الجيوش... م... تجلد اليوم!!!!!!!!!

نورالدين منان

شكرا" أخواتي الفضليات في منظمة المرأة و أنتن تعبرن عني و عن
كل سودانية كريمة تأبي علي نفسها المذلة و الاهانة تحت أي مسمي كان !!
معكن من علي البعد و أتمني لو كنت حضورا" في هذه الليلة التي سوف
تكون نااااجحة بكل تأكيد بحسب ما أعرف عن عزيمة كل الناشطات السودانيات
بواشنطون ...

لكًن التحية و الاعزاز أخوات و أمهات عزة

Quote: سلام للمرأة فى كل مكان سلام لأمى ولكل الامهات سلام لأخواتى والنساء فى بلادى وفى الارجاء سلام سلام لنساء الزمن الاتى فى الارحام سلام لكن والف سلام لمن انجبت حواء بلادى وكل الحواءات سلام لأسر العالم رجال واطفال كبار وصغار سلام لكل من خط حرفا يساند المرأة المقهورة التى نالت من جسدها سياط الوحوش والذئاب البشرية وصيحات التشفى التى كانت تنبىء عن شىء دفين وحقير لكن التحية سيداتى النساء فى منظمة المرأة السودانية الامريكية وانتن تشمرن عن ساعد الجد حين الخطوب المدلهمات لكن الف تحية وقدن المسيرة دعما وسندا وقوة معكن ضد قهر النساء معكن ضد جلد النساء معكن ضد الصلف والاذدراء معكن ضد الطغمة ووقع البلاء معكن حتى النصر والثبات وحواء اذ صرخت تنادى حواء قفوا معها فنحن النساء قادمات صامدات جئنا قربك ايتها العلياء فلا استجداء قفى سيدتى مع من تنادى بآهات وآهات اماة يا آماة قفى حواء فاليوم يوم وفاء قفى حواء سيدتى فاليوم ملىء بالاحداث وبعض رجال كان خوائهم شر خواء قفى باذخة شماء ورددى معى انشودة الحب عاشت مكرمة حواء عاشت النساء صفا واحدا قولا واحدا عملا واحدا ضد الطغمة والبلهاء ايمان بدرالدين

السيدات فى منظمة المرأة السودانية الامريكية
التحية والسلام

انة من دواعى الامل ولا اقول السرور لانة غاب عنى واظن عن الكثيرين مما شاهدوا ذلك الفيديو المهين غاب عنهم السرور ولازمنا الحزن والصمت المقيم فينا وحتى كتابة هذة الاسطر
انة يا نساء المهاجر امل اطل منكن وانتن فى لجنة تنفيذية لمنظمة النساء ان تتيحن الفرصة بل توجدن الفرصة لنا كنساء عضوات او لغير عضوات لنعبر عن حزننا وشجبنا لهذة المهازل التى تلحق بالنساء والفتيات بالداخل وفى وطننا السودان
اننا معكن ومع كل الاسر نساءا ورجال شبابا وشبات نقف خلف هذة الخطوة الشجاعة والتى جعلتنى ومعى الكثيرات ان تنهض بهذة المنظمة لتقوم بدورها التوعوى والخدمى والنضالى من اجل النساء ومن اجل مجتمع معافى وعزيز كريم
اننى كأمرأة سودانية امريكية اضم صوتى وكل ما املكة ويمكن تسخيرة لنصرة النساء نساء بلدى وكل النساء
اقدم معكن الدعم المادى والادبى والمعنوى وكل ما يدعم صف النساء من اجل
الغاء قانون النظام العام
وقانون الجلد وبالتحديد جلد النساء
وكل ما وضع من قانون او موقف لنشر وترهيب وممارسة العنف ضد النساء
سأكون معكن فى يوم السبت الموافق 18 ديسمبر 2010
فى الاجتماع وسأساعد بكل ما تطلبونة من مساعدة من اجل قضية عادلة وحقوق لابد ان ننتزعها ونحافظ عليها طالما نحن نملك ادوات التغير من اجل النساء بالداخل فنحن منهن وهن مننا وما دامت تربطنا بهن علائق المواطنة فى الاصل ووشائج متعددة اولها الوطن المنشأ والاصل ومعتقدات وموروثات وثقافة متصلة فلابد من الدعم والمساندة ومد يد العون والوقوف يدا واحدة وصفا واحد
كما اهيب بكل النساء ان يقفن هذة الوقفة واستأذنكم بأن اقوم بالدعوة لهذا الاجتماع كل الاسر والافراد نساءا ورجال
والى ان نلتقى عزيزاتى النساء كلنا اليوم مع النساء وقضيتنا هى
المرأة المقهورة
المرأة المجلودة
المرأة المذلولة بقانون النظام العام
المرأة المسلوبة لحقها الذى عملت من اجلة الرائدات ومنذ عام 1952
انا المرأة ومع المرأة وللمرأة
ولا صوت يعلو فوق صوت الملحمة والصمود والثورة ضد ظلم المرأة وقهر المرأة وجلد المرأة

ايمان بدرالدين

فوووق بس

نحن منبر شعوب السودان للعدالة والسلام بولاية نورث كارولينا
نقف بكل إمكانيتنا المحدودة وكل أعضاء المنظمة خلف منظمة المرأة الأمريكية السودانية لمواجهة ومناهضة أيّ إذلال وإمتهان لكرامة المرأة فى أيّ مكان وزمان وضد أيٌ من كان.
للإتصال بنا http://www.sudanpeace.org/[/B]

احيكم يا بنات بلدى انتم فى مكان مهم فى العالم لابد من فضح هولاء دا الظاهر المستور كتير



فوووووووووووووووووووووووووق

ابكينى ابكينى و كل يوم ابكينى

فأنا غبت عن بلادى سنينا عددا

اجبرت ان اخرج منها لأن اسمى فى الخدمة المدنية احجب حجبا حجبا

لأن والدى اغلقت اعمالة وتجارتة وبيعت اصولها فى السوق بخسا بخسا

لا لسبب الا لأننا لسنا من اهل الولاء ولم نقل لهم مرحبا

فأخرجت أنا ابى من موطنة وهو يستودع اهلة فردا فردا

ولكننى لم ابكى او يبكى ابى حينهااومن قبل او بعدا

ولكننا سويا بكينا على جلد الفتاة دمعا ثخيناومنهمرا

فأبكينى ابكينى ويا دمعى على جلد فتاة بل جلد امة بحالهاابيكها دمعاحارا حرا

و ينهمر دمعى من فعل مشين ومن رجل سلطة يتدارى من الاعين جبنا جبنا

ليظهر الشرطى بسوطة وما هو الا منفذا لا يدرى من من وراء قبحة يستترا

ابكينى على ضياع النخوة والرجولة من رجال باعوا انفسهم وركبوا سفينة غارقة غرقا

وداسوا قيما بالعدل كانت والحق شيدت فرخصوا ورخصت انفسهم وهانوا هونا بينا

ضرب النساء عندهم هين بل ورجولة وامام الرجال ومنظمات العدل عودا لينا




انا لست شاعرة وليس هذا بشعر ولكنة من كثرة الحزن تخرج الكلمات وكأننى اثكل فعفوا للشعراء

Quote: وجع وجع عباني الليلة حد السحاب ***أين نحن من هتافات الضمير *** بين فراغات المدينة والمدارات السكينة والعقول المستكينة هبت اعاصير الضغينة متوشحة الجبن زينة همدت قناديل السفينة بترت يراعاتنا الحزينة مسحت معانينا الرزينة وانطوت احاسيسنا الدفينة ضل الود دروبا ... فى المشاوير الامينة هاج النيل غضبا ثم ثار والجراحات الغوار .. بين اوساط الديار ارتوينا الحب عار الجهد عار.. السلم عار بين جد وهظار ثم زهو وافتخار وارتمينا فى الجحار دفنت رؤسا للكبار بين رمل وغبار ارتضينا الذل رسما فى اطار الخوف طبلا ثم طار الغدر فرحا وانتصار و استبحنا الدم حار!! ومضينا فى المسار بين التوكؤ والانتظار فى الصحارى والبحار و مزامير النهار هل عهدنا الظلم ثأر؟ ورَقْصُ الحزن زار ؟ النهب والسلب كار ؟ اغتصبنا الجار جار !! تحت ظل وستار بين صمت وحوار وهتفنا الجار ضار هدمنا المجد نورا وفنار هزمنا الصدق علنا بأختصار وحرقنا الامل سرا وجهار وبنينا الكذب جسرا وجدار ورفعنا العلم رمزا بانكسار اين نحن…. من هتافات الضمير واستغاثات الضرير وجنازير الاسير اين نحن.... اين نحن من دماء تستجير و صراخات الصغير وعويل وصفير بين حر وهجير.. بين برد زمهرير ثم شهقٍ وزفير اين نحن.... من معاشات الفقير بين جُبٍّ وغدير ووجوها تستنير وادعاءآت الوزير واحتمالات الاجير من غفير و مدير حيث نوما وشخير اين نحن ... من تراهات المشير ومن عصابات البشير اين نحن ... من هتفات الضمير اين نحن ... من هتفات الضمير اسماء الجنيد

تحية للشاعرة والاستاذة
اسماء الجنيد
انها صادقة وكلماتها معبرة وقصديتها ابلغت رسال رسالة واضحة

Quote: سلام للمرأة فى كل مكان سلام لأمى ولكل الامهات سلام لأخواتى والنساء فى بلادى وفى الارجاء سلام سلام لنساء الزمن الاتى فى الارحام سلام لكن والف سلام لمن انجبت حواء بلادى وكل الحواءات سلام لأسر العالم رجال واطفال كبار وصغار سلام لكل من خط حرفا يساند المرأة المقهورة التى نالت من جسدها سياط الوحوش والذئاب البشرية وصيحات التشفى التى كانت تنبىء عن شىء دفين وحقير لكن التحية سيداتى النساء فى منظمة المرأة السودانية الامريكية وانتن تشمرن عن ساعد الجد حين الخطوب المدلهمات لكن الف تحية وقدن المسيرة دعما وسندا وقوة معكن ضد قهر النساء معكن ضد جلد النساء معكن ضد الصلف والاذدراء معكن ضد الطغمة ووقع البلاء معكن حتى النصر والثبات وحواء اذ صرخت تنادى حواء قفوا معها فنحن النساء قادمات صامدات جئنا قربك ايتها العلياء فلا استجداء قفى سيدتى مع من تنادى بآهات وآهات اماة يا آماة قفى حواء فاليوم يوم وفاء قفى حواء سيدتى فاليوم ملىء بالاحداث وبعض رجال كان خوائهم شر خواء قفى باذخة شماء ورددى معى انشودة الحب عاشت مكرمة حواء عاشت النساء صفا واحدا قولا واحدا عملا واحدا ضد الطغمة والبلهاء

Quote: سلام للمرأة فى كل مكان سلام لأمى ولكل الامهات سلام لأخواتى والنساء فى بلادى وفى الارجاء سلام سلام لنساء الزمن الاتى فى الارحام سلام لكن والف سلام لمن انجبت حواء بلادى وكل الحواءات سلام لأسر العالم رجال واطفال كبار وصغار سلام لكل من خط حرفا يساند المرأة المقهورة التى نالت من جسدها سياط الوحوش والذئاب البشرية وصيحات التشفى التى كانت تنبىء عن شىء دفين وحقير لكن التحية سيداتى النساء فى منظمة المرأة السودانية الامريكية وانتن تشمرن عن ساعد الجد حين الخطوب المدلهمات لكن الف تحية وقدن المسيرة دعما وسندا وقوة معكن ضد قهر النساء

التحية لكن ..نساء في قامة الشمس

الأخت الفاضلة أميمة

التاريخ يحكى : لولا وقفة روزا بارك لما تمتعنا بحقوق المواطنة هنا فى بلاد العم سام....
لعل من وقفتكم هنا نبدأ مشوار التحرر من الظلم والظالمين...

الحقوا يا ناس...لو عرفتم باقي القصة لانتحرتم!!فيما يخص فيديو المضروبه!

القومة ليكم ..

up

up

يجب ان نلتقى من اجلك ياامى ومن اجلك يا اختى

ومن اجل كل نساء بلادى

تعالو نتفاكر المسألة اكبر مما نتخيل الازلال والمهانه

بقت فى قدام كل بيت

ماحدث ماهو الا جريمه فى حق الانسانيه

معا من اجل حق كل مستضعف

نحنا فى منظمة المرأة ندعوك جميعا للحضور والمشاركه

والبعيد ايضا ندعوه فمن على البعد نحتاج مشورتكم ومساهمتكم

الشكر لكل من ايد شعار لالقهر النساء لا للزل ونعم للود والكرامة
ستظل عازة هى الضؤ الذى ينفذ عبر كل المسامات
وستظل المرأة فى بلادى هى منارة للعفة والاحترام وكل مكارم الاخلاق
وستظلى حتما سيدتى كما التخلة شامخة رائعةكعود السنديان
والتحية لكل المداخلين فى هذا البوست
وفى نقديرى القضية هى قضية امن وحق ووطن
والدعوة لكل المناصرين بقضية المراة وكل المتواجدين بفرجينيا وبودراب واشنطون ومريلاند وكل الحدود
وكل من تتاح لة فرصة الحضورللمشاركة فى مؤتمر منظمة المرأة المقام السبت 18-12 الجارى فى الزمان والمكان المحددين
وبكم تتسع قاعدتنا ويعلو هتافنا لالقهر النساء,

منظمة المراة السودانية الامريكية بمنطقة واشنطون

تدعوكم الي حملة التضامن والمناصرة مع قضية

فتاة الفيديو يوم السبت ١٨/١٢/٢٠١٠
من الساعة 5 مساءا حتي التاسعة مساء

نناشد ونهيب بالجميع للمشاركة، الحضور والوقوف
ضد القوانين الماسه والمهينه للمراة والرجل.
والتي تتمثل في

قوانين النظام العام
الاجراءات الجنائيه
وامن المجتمع، نافذة علي البعض

ونشير الي جلد الفتاة التي هزت الضمير الوطني والعالمي،
مسلطة الاضواء علي التركيع، المعانة، والقهر

يخاطب الحملة ممثلون من
الاحزاب السياسية
الشؤون القانونيه
الهيئات المدنيه
والمنظمات المعنيه بحقوق الانسان

Saturday, 18/12/2010
Mason Govrenment
Center; 6507
Columbia pike,
Annandale VA 22003

اللجنة التنفيذية لمنظمة المراة السودانية الامريكية

منطقة واشنطن الكبري

good job

up

بيان من الإتحاد النسائي ببريطانيا...لا لجلد و تركيع الفتيات