أعضاء من مجلس الأمن سيزورون السودان الاسبوع المقبل .. بينهم سوزان رايس

هلا كباشي
لاحظ الزيارة لها علاقة بموضوع الإستفتاء ودارفور كمان
وفد رفيع بهذا المستوى لا يضع في برنامجه مقابلة الرئيس
يعني جايين يكتبوا تقرير ويرجعوا

Quote: In an interview with NPR's David Greene, Rice said "we're at a very precarious moment as we head toward the referendum on the north and the south, as well as the Abyei referenda in January."

Quote: She said that she has a variety of diplomatic tools at her disposal, including carrots and sticks, and Sudan's president, Omar Bashir, "remains accountable for that which he is under indictment for."

http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2010/09/15/129888805/u-s-ambassador-to-u-n-...ecarious?ft=3&f=1001
لاحظ هنا قالت خلال مقابلة انها لديها مجموعة خيارات دبلوماسية متنوعة متاحة
بما في ذلك الجزر والعصى ده وأن الرئيس البشير لايزال مسؤول عن ما وجه اليه من إتهام

وهل سيتبلع السفير رحمه الله هذا الكلام الحار كما أبتلعواالكثير غيره!!!

Quote: عتزم زيارة السودان الشهر المقبل، لقاء الرئيس البشير او لن يسمح له بالزيارة. ونقل المركز السوداني للخدمات الصحافية عن وكيل وزارة الخارجية السودانية السفير رحمة الله محمد عثمان قوله "إن الحكومة لن تقبل زيارة الوفد في حال إصرارهم على عدم مقابلة الرئيس البشير". وكان اعضاء في مجلس الامن قد أعلنوا أنهم سيقومون بزيارة الى السودان للوقوف على الاوضاع الامنية في البلاد، مؤكدين عدم رغبتهم في مقابلة الرئيس البشير. وطالبت وزارة الخارجية السودانية من أعضاء مجلس الامن لقاء الرئيس السوداني أو عدم القدوم إلى السودان، بعد تصريحهم بعدم رغبتهم في لقائه. وكانت المحكمة الجنائية الدولية قد اصدرت مذكرتي توقيف بحق البشير بتهمة ارتكابه جرائم حرب وجرائم ضد الانسانية في اقليم دارفور (غرب السودان). ويطالب مجلس الامن الحكومة السودانية بالتعاون الكامل مع المحكمة الجنائية الدولية، بينما يرفض السودان التعاون مع المحكمة بحجة عدم مصادقته على ميثاق روما الاساسي لانشاء المحكمة الجنائية الدولية. (أش ا)

عبد الحميد
سلامات
لاحظ هنا تصريح دبلوماسي في مجلس الامن

Quote: "The Security Council has not requested a meeting with Bashir nor has the government of Sudan proposed one," said the unidentified diplomat. Another envoy said that Bashir, may be out of the country when the council arrives in Khartoum next week. He did not say where the Sudanese president will be headed.

http://www.sudaneseonline.com/spip.php?article36426
قال إن مجلس الأمن لم يطلب لقاء مع البشير ولم تقترح حكومة السودان إجراء مقابلة معه
فيما قال دبلوماسي آخر في مجلس الامن ان البشير قد يكون خارج البلاد عندما يصل المجلس الى الخرطوم الاسبوع المقبل ولم يذكر إلى أين سيتوجه البشير
_
هذه تصريحات خطيرة في مجملها
سنرى في مقبل الايام لمن ستكون الغلبة
ومن فيهم (سيبلع) كلامه

Quote: The council has been planning the trip for months but almost called it off over concerns in the United States and elsewhere that ambassadors would have to meet and shake hands with President Omar Hassan al-Bashir, who has been indicted for genocide and other war crimes in Darfur, U.N. envoys said.

http://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE68S02J20100929
في تصريح آخر أشار دبلوماسي إلى أن مجلس الأمن كان يخطط للزيارة منذ شهور لكنه الغاها بسبب مخاوف في الولايات المتحدة وغيرها من مقابلة الدبلوماسيين للبشير الذي اتهم بارتكاب الإبادة الجماعية وجرائم حرب اخرى في دارفور

مقال رائع ينتقد فيه الصحفي Bob Astles رؤية السفيرة سوزان رايس تجاه أفريقيا وان هذه الرؤية لن تساعد في حل الصعوبات المقبلة التي سيواجهها السودان فيما يتعلق بقضايا الاستفتاء والانفصال
وقال ان تصريحاتها الاخيرة الاسبوع الماضي بشأن السودان "أن لديها مجموعة متنوعة من الأدوات الدبلوماسية المتاحة لها بما في ذلك الجزر والعصي" تستوجب إنتقاد المراقبين الافريقيين لها لما تحمله من إزدراء
وأشار إلى أن معنى "الجزرة" هو الرشوة بالدولار الأمريكي التي تسببت في أضرار جسيمة على مدى عقود في أفريقيا و"العصي" هي أدوات القوة المميتة ، والانقسام العرقي ، كماهو معلوم من التجارب السابقة.
المقال جدير بالاطلاع
سأعكف على ترجمته لاحقا

Quote: Global: Africa Commentary] I have mentioned earlier that Susan Rice, U.S. ambassador to the United Nations, in her usual manner of seeing Africa as her personal domain, is not going to help in the forthcoming Sudan difficulties. Her utterance last week concerning the Sudan --that she has a variety of diplomatic tools at her disposal including carrots and sticks-- is not only contemptible for some one holding such a high office within the UN, but has to come under severe criticism by Africa Watchers. There can be no mistake about their meaning; “carrots” are the bribes in American dollars which have caused severe harm for decades in Africa and “sticks” are instruments of lethal force and ethnic division, as we know from past experience. Now, Rice mounts her chariot, despite African protests, along with her bundle of “carrots” and shoulder-held container of “sticks” to ride in and bring troubles to this, the vast territory of the Sudan. With so many other troubles on our planet, many caused by the neo-imperialist plans of America, many of us feel that the coming violent concocted divisions will go unnoticed. However, it will be the Sudanese people who will have to suffer once again. Carrots and sticks will not help. It should be the sole concern of the UN. But with oil in this African soil, we all know what that means. Already this weekend South Sudanese businessmen have rushed to buy US dollars from the Juba Dahabshil Exchange Bureau even, I am told, becoming violent to get their hands on the almighty American dollar. The “carrot” is at work. It is disappointing to Africa Watchers to see the failure of President Barack Obama, himself brought up within African culture and well aware of the continent's difficulties, to retain his position as a man of peace and be persuaded now to think of “sticks”. The Sudan needs his original belief in dialogue and peace which he promised when addressing the world during those exciting days of the electoral platform. Alas this is fast being lost on the road to becoming yet another War President. He has made it clear within the last few weeks that he is extending the American defense umbrella over much of the Persian Gulf and boasts of the sale to undemocratic Saudi Arabia, sitting on most of the world’s oil, scores of new F-15 combat aircraft along with more than 175 attack and troop-transport helicopters. If subsequent negotiations are successful, ships and antimissile defenses will be added to the mix. The Obama administration says the deal has been put together in quiet consultations with Israel, which has sought assurances that it will retain its technological edge over Saudi forces, even as Saudi Arabia improves its ability to face down a shared rival, the Iranians. I fear the Sudan in the following months is going to feel the heel of American might, especially under the leadership of Ambassador Rice. Perhaps I am needlessly biased but from the Clinton days I have seen this obstinate individual dig her heels in when it comes to Khartoum. As American Assistant Secretary of State for African Affairs under Bill Clinton, she stated during the early Congo problems that “anything was better than the Mobuto leadership”. Now, with millions of lives lost, look at the present state of the Congo. Then, also within the Clinton administration, she made the criminally incompetent mistake, despite the help of Khartoum, of missing the chance to neutralize Osama bin Laden. Sadly, I fear that we are going to see, with Susan Rice at the helm, little joy in the forth-coming Sudan referendum.

http://blackstarnews.com/news/122/ARTICLE/6813/2010-09-20.html