تصريح الناطق الرسمي باسم اand#65275;مين العام اand#65275;مم المتحدة حول السودان

ترجمة غير رسمية لتصريح اand#65275;مم المتحدةand#57903;


يرحب اand#65275;مين العام بمبادرة إجراء حوار وطني شامل في السودان لتحقيق سand#65275;م مستدام إضافة إلى التطور الذي حققه ذوو الشأن السودانيين تحضيرا لتلك العملية. ويرحب، على وجه الخصوص، بالتوقيع الذي جرى اليوم and#65275;تفاقية بين ممثلي لجنة 7+7 التحضيرية للحوار الوطني ومجموعة اعand#65275;ن باريس المكونة من حزب اand#65275;مة القومي والحركات المسلحة. إنه يهنيء اand#65275;طراف المعنية بهذه اand#65275;نجازات.
ويشجع اand#65275;مين العام كل ذوي الشأن، خاصة الحكومة، على ضمانة خلق بيئة مفضية إلى حوار شامل، وشفاف وذي مصداقية كما هو وارد في اand#65275;تفاقية الموقعة اليوم. ويتضمن ذلك وقف العدائيات، وضمان الحريات السياسية بما في ذلك حرية التعبير والتنظيم، واطand#65275;ق سراح المعتقلين السياسيين وغيرها من إجراءات بناء الثقة.
ويركز اand#65275;مين العام على أن الحوار الشامل بشكل كامل، والحر، والشفاف يعد محورياً لمخاطبة اand#65275;سباب الجذرية للأزمات المتكررة في السودان ولتحقيق السand#65275;م المستدام.
ويثني اand#65275;مين العام على آلية اand#65275;تحاد اand#65275;فريقي رفيعة المستوى برئاسة الرئيس ثامبو أمبيكي ومجهوداتها الدؤوبة لمساعدة السودانيين في الوصول لحل سلمي للنزاعات في السودان. ويكرر دعم اand#65275;مم المتحدة المستمر لهذه العملية.
نيويورك ، 5 سبتمبر 2014م