قوقل تطلق خدمة جديدة !!!

هَلْ سَبَقَ لَكَ أَنْ أَرَدْتُ تَشْكِيلُ نَصَّ أَوْ جُمْلَةٍ وَوَجَدْتُ صُعُوْبَةَ فِيْ ذَلِكَ لِأَنَّ مُدَرِّسُ الْقَوَاعِدَ الَّذِيْ دَرْسَكَ كَانَ تَدْرِيْسِهِ مِثْلَ عَدَمِهِ؟ أَوْ مَازِلْتُ طَالِبُا عِنْدَ هَذَا الْمُدَرِّسُ وَطَلَبَ مِنْكَ وَاجِبِا بِأَنَّ تُشَكِّلُ جُمْلَةً مُعَيَّنَةً؟ قَامَ الْقَسَمِ الْعَرَبِيِّ فِيْ جُوْجِلْ بِبَرْمَجَةٌ أَدَاةِ مُفِيْدَةٍ تَقُوْمُ بِتَشْكِيْلَ الْكَلِمَاتِ وَجَمَلٌ كَامِلَةً أَوْ حَتَّىَ صَفْحَةٌ كَامِلَةً، وَكَمَا يُوْجَدُ خِيَارُ لِتَشْكِيلِ أَوَاخِرِ الْكَلِمَاتِ. وَلِأَنَّ دَرَجَةً ضَعِيْفٌ كَانَتْ تَعْشَقْ مَادَّةٌ الْقَوَاعِدَ فِيْ شَهَادَتِيْ لَا أَعْلَمُ إِذَا كَانَ الْتَّشْكِيْلِ صَحِيْحا أَمْ لَا، وَلَكِنِ هَذِهِ الْأَدَاةِ سَتَطْلُبُ مِنْكَ تَصْحِيْحُهَا إِذَا كَانَ هُنَاكَ أَيْ خَطَّاءٌ فِيْ الْتَّشْكِيْلِ لِلْتَعَلَّمْ مِنْ أَخْطَائِهِا وَلْتَتَفَادَاهَا فِيْ الْمُسْتَقْبَلِ
http://tashkeel.googlelabs.com

شكلها

النص الفوق دا ارسله لي احد الصحاب بالايميل
فتذكرت انه كثير من الشعراء يبحثون عن مثل هذه الخدمات

يا نيازي ياخي تاني سودانيز تعبت معانا تعب
نجي ( نلخ ) الكلام ونودي هناكـ
ونسمع ( ولد ده )
أريتو عم قوقل عمَ السرور
ما يقوم الجماعة يجوا يقولو ليكـ إنت ( مقوقل ) التشكيل كمان
موبالغة
يا محمد زين الشفيعوالله تاني نضايقكـ لامن تعرف حاجة

والله يا عمران من ما وصلتني المعلومة دي تذكرت اخونا محمد زين
غايتو ناس قوقل ديل مفروض يستعينوا به.
لك التحية وللاخ محمد زين

الاخ نيازي
شكرا على المعلومة
شَكِّلها بنفسك أحْلى
أَصَبحنا كسالى ونُرِيد الجاهز دوما ً في شتى مجالات حياتنا
تحياتي

اسه المشكله الكسل والا الحجب :)
دي يحلوها ناس معاوية لكن تقريبا المشكله في المتصفح يا فيصل
تحياتي

وَاللَّهُ يَا أَخِيْ نَيَازِيّ الْجَمَاعَةِ دَيِل بَالَغُوْا عَدِيْلَ كِدَهْ. الْلَّهِ يَدَيْهِمْ الْعَافِيَةَ!

بعدين يا أخ نيازي نحن نعمل شنو مع المقاطعننا ديل؟
قطع ناشف بشكل

شكرا نيازى

ولكني لاحظت قصور في الكلمات التي تنتهي بحرف تعلوه الضمة

حاولت بأول جملة درسناها في درس المبتدأ والخبر (قبل عقود طبعا) وهي :

الجبال عالية

المفروض لام (الجبال) مضمومة ........ ولكن سيدنا قوقل لم يضع عليها (أى حركة)

علي العموم كتر خيره علي هذا المجهود في لغة الضاد الصعبة جدا.

شكراً يا نيازي ..

وإذا طلع المبرمج قادي عربي يا نيازي ؟؟

لتشكيل الحرف الأخير قم بالتأشير على مربع

(تشكيل الحرف الأخير من الكلمة)


خدمة جميلة


بدأت شركة صخر سوفت في الثمانينات جهوداً كبيرة لتعريب الحاسوب
لكنها تعطلت بسبب الأحداث التي شهدتها منطقة الخليج في بداية التسعينات

والآن نرى جوجل قد اهتمت بهذا المجال

شكرا جزيلا يا هاني على المعلومة
اتمنى ان يستفيد منها المهتمين وحقيقة فتح جديد لقوقل
في مجال الخدمات اللغوية .
تحياتي

كان طلع قادي عربي احسن حاجة تقوم تخليها بدون تشكيل
او تستعين بالاخ محمد زين منقطها .
وينك يا زول الايام دي مقاطع الماسنجر

Quote: هَلْ سَبَقَ لَكَ أَنْ أَرَدْتُ تَشْكِيلُ نَصَّ أَوْ جُمْلَةٍ وَوَجَدْتُ صُعُوْبَةَ فِيْ ذَلِكَ لِأَنَّ مُدَرِّسُ الْقَوَاعِدَ الَّذِيْ دَرْسَكَ كَانَ تَدْرِيْسِهِ مِثْلَ عَدَمِهِ؟ أَوْ مَازِلْتُ طَالِبُا عِنْدَ هَذَا الْمُدَرِّسُ وَطَلَبَ مِنْكَ وَاجِبِا بِأَنَّ تُشَكِّلُ جُمْلَةً مُعَيَّنَةً؟ قَامَ الْقَسَمِ الْعَرَبِيِّ فِيْ جُوْجِلْ بِبَرْمَجَةٌ أَدَاةِ مُفِيْدَةٍ تَقُوْمُ بِتَشْكِيْلَ الْكَلِمَاتِ وَجَمَلٌ كَامِلَةً أَوْ حَتَّىَ صَفْحَةٌ كَامِلَةً، وَكَمَا يُوْجَدُ خِيَارُ لِتَشْكِيلِ أَوَاخِرِ الْكَلِمَاتِ. وَلِأَنَّ دَرَجَةً ضَعِيْفٌ كَانَتْ تَعْشَقْ مَادَّةٌ الْقَوَاعِدَ فِيْ شَهَادَتِيْ لَا أَعْلَمُ إِذَا كَانَ الْتَّشْكِيْلِ صَحِيْحا أَمْ لَا، وَلَكِنِ هَذِهِ الْأَدَاةِ سَتَطْلُبُ مِنْكَ تَصْحِيْحُهَا إِذَا كَانَ هُنَاكَ أَيْ خَطَّاءٌ فِيْ الْتَّشْكِيْلِ لِلْتَعَلَّمْ مِنْ أَخْطَائِهِا وَلْتَتَفَادَاهَا فِيْ الْمُسْتَقْبَلِ

Quote: أَرَدْتُ

Quote: وَجَمَلٌ

الأخ نيازي
الفكرة حلوة ومريحة
بس تحتاج إلى جهد كبير من القائمين على أمرها
لاحظ على سبيل المثال:
أردت : تاء المخاطب مضمومة !!
جمل : الجيم عليها فتحة مما يغير المعنى إلى البعير !!!

Quote: مَشْكُورٍ الْأَخِ نَيَازِيّ عَلَىَ هَذِهِ الْخِدْمَةِ

الأخ الحبيب نيازي
السلام عليكم

Quote: هَلْ سَبَقَ لَكَ أَنْ أَرَدْتُ تَشْكِيلُ نَصَّ أَوْ جُمْلَةٍ وَوَجَدْتُ صُعُوْبَةَ فِيْ ذَلِكَ لِأَنَّ مُدَرِّسُ الْقَوَاعِدَ الَّذِيْ دَرْسَكَ كَانَ تَدْرِيْسِهِ مِثْلَ عَدَمِهِ؟ أَوْ مَازِلْتُ طَالِبُا عِنْدَ هَذَا الْمُدَرِّسُ وَطَلَبَ مِنْكَ وَاجِبِا بِأَنَّ تُشَكِّلُ جُمْلَةً مُعَيَّنَةً؟ قَامَ الْقَسَمِ الْعَرَبِيِّ فِيْ جُوْجِلْ بِبَرْمَجَةٌ أَدَاةِ مُفِيْدَةٍ تَقُوْمُ بِتَشْكِيْلَ الْكَلِمَاتِ وَجَمَلٌ كَامِلَةً أَوْ حَتَّىَ صَفْحَةٌ كَامِلَةً، وَكَمَا يُوْجَدُ خِيَارُ لِتَشْكِيلِ أَوَاخِرِ الْكَلِمَاتِ. وَلِأَنَّ دَرَجَةً ضَعِيْفٌ كَانَتْ تَعْشَقْ مَادَّةٌ الْقَوَاعِدَ فِيْ شَهَادَتِيْ لَا أَعْلَمُ إِذَا كَانَ الْتَّشْكِيْلِ صَحِيْحا أَمْ لَا، وَلَكِنِ هَذِهِ الْأَدَاةِ سَتَطْلُبُ مِنْكَ تَصْحِيْحُهَا إِذَا كَانَ هُنَاكَ أَيْ خَطَّاءٌ فِيْ الْتَّشْكِيْلِ لِلْتَعَلَّمْ مِنْ أَخْطَائِهِا وَلْتَتَفَادَاهَا فِيْ الْمُسْتَقْبَلِ

بنظرة سريعة أحصيت ما يزيد على 15 خطأ واضح وصريح
الترجمة ناس قوقل ما قدروا عليها ... التشكيل دا بحر عويص يصعب خوضه على العم قوقل

لهم شرف المحاولة يا حبيب جعفر
قطع شك البخوفهم المختصين من امثالك
اتمنى ان تكتب لهم وتسهم في هذا الجهد..

تسلم ياايمن الشكر لله ثم قوقل..
تحياتي

Quote: الفكرة حلوة ومريحة بس تحتاج إلى جهد كبير من القائمين على أمرها لاحظ على سبيل المثال: أردت : تاء المخاطب مضمومة !! جمل : الجيم عليها فتحة مما يغير المعنى إلى البعير !!!

شكرا اخي مبارك وحقيقة يجب مساندتهم بتقديم الملاحظات
عبر موقعهم مما قد يسهم في تحسين الاداء وكما قلت لهم امتياز المحاولة وزي
ما بقول اهلنا الارضة جربت الحجر فصخرة اللغة العربية عصية الا ان مثل
هذه المحاولات قد تلينها.
تحياتي

طبعا يا عاطف يا اخوي غالبا تكون هناك اخطاء لكن العجيب
انهم اقتحموا هذا المجال ومن قبله الترجمه
حتى ان ترجمتهم كل يوم في تحسن مستمر
الله يديهم العافية ويحلوا لينا مشكلة السجل الانتخابي دي

مش كدا يا محمد الامين
ما عارف بكره يجونا بي شنو تاني
الناس دي عاوزه تقطع عيش الناس والا كيف؟

تحياتي

الْاخ نَيَازِي لَك الْتَّحِيَّة قُلْت لِي فَكَي قَوْقَل الْخَوَاجَة مَاقَصَر عَرَبِي وَانْجليزِي شَاف نَاس الْعَرَب ماشِغَالِّين بِالْعَرَبِي قَلْب عَرَبِي هُو زَاتِو حَاجَة تَمَام طَبْعَا الْكَلَام دَه تَجْرِبَة وُكِّدَة اقترح تشكيلا أفضل

نعم اخ عادل الناس ديل حيرونا عديل
كل يوم بخدمة جديدة
امس كنت مع واحد صاحبنا عنده منتدى وراني خدمة تحليل لقوقل
والله تحير
تحياتي

خدمة بتاعة إملاء حتفيد الناس جداً خصوصاً هنا في سودانييز اونلاين :D

انت قاصد منو يا محمد الحاج


.

لك التحية

ياخ والله دي اشكاليه جديده.......ياخ نحن يلا بنكتب صاح كمان دايرين تشكٌلوها ....خلونا نخلص من اشكاليه الزاء والذاء بعدين عقدوها
الله يقلقلكم من الواطه دي ياناس قوقل........ما كنا مرتاحين.......هسه الوطه كلها تبقي محمد زين وعزام......بالزين ولا بالذاء ما عارف

====
شكرا نياذي

سلام يا نيازى,,

ياخ قوقل بالغ والله,,

كمان لو عمل خدمة إنت كلمنى وأنا أكتب ليك يكون ما قصر مانا تببببببببببببببب,,

(وَمَا أُوْتِيْتُمْ مِّنَ الْعِلْمِ إِلَا قَلِيْلا).



تحياتى,

تصدق يا ايمن يقال في برنامج تكلمه وهو يكتب
ما عارف معاويه لغاية الان ما جابه لكن قريت عنه
في كثير من المواقع بس ما لاقيه .
لك تحياتي

شَغَل نُضَيَّف
جربنا فِي مِنِتَاجَات وَد الْصَّايِم

كَاكّا ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Quote: كَاكّا ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ابو الذييييك ..سلامات وان شاء الله خلاص بقيت كويس
في التسعينات قالوا لو قطاع الطيران تطور بنفس سرعة
تطور قطاع الكمبيوتر وبرمجته حا تقطع الطائرة المسافة من نيويورك - طوكيو في ساعة
اسه ما عارف تكون في كم
لكن بالجد ناس قوقل ديل كتروها .

نَشْكُرُكَ عَلَيَّ الْاشَارَةَ الَيَّ هَذَا الْبَرَامِجِ ....


__________________
وَلَكِنَّ لِمَاذَا انْسَحَبَ الْصَّادِقُ الْمَهَدِي مِنْ الانْتِخَابَاتِ

هُهُهُهُهُ هَا هُاا

Quote: وَلَكِنَّ لِمَاذَا انْسَحَبَ الْصَّادِقُ الْمَهَدِي مِنْ الانْتِخَابَاتِ

والله قوقل جضمها جضيما

رائع! مشكور على إيراد هذا الرابط. يبدو أن الصراع بين أساطين اللغة العربية في البورد وبين أهل الأخطاء اللغوية قد انتهى!

شكرا الاخ/نيازي

________

فيصل سحنون
تحياتي ؛؛؛

امسح الايبي حقكـ بسرعة بالله
او بالعدم شيل الصورة .