Post: #1
Title: شنكر .. بنــكر ... مسمسني وانت طالع !!!
Author: welyab
Date: 08-11-2006, 03:10 PM
عندما يغيب الفرد منا من واقع الحياة المعاش في موطنه تغيب عنه بعض المصطلحات .. والكلمات المتداولة في الاواسط المحيطة...
فمن منا لم يتفاجأ بتلك العبارات والكلمات والمصطلحات الجديدة المتداولة ... ودائما وفي الاجازات الصيفية يصل المغتربون عن الديار الى موطنهم ويعيشون (الغربة) في ديارهم !!! والاوفر حظا منهم من يكون قد قضى اجازته في العاصمة حيث ان المستجدات من العبارات تكون كثيرة ومن العبث ملاحقتها ..
منها...
واحدة قالت لابوها:- قبل ما تطلع مسمسني (تقصد مس كول) !!!
طبعا قبل سنوات كان المغتربون يشكلون شريحة (متميزة ) في أواسط المقيمين وكانوا في اجازاتهم السنوية ينقلون بعض من تلك العبارات والكلمات المستخدمة في اماكن اقاماتهم .. ومع مرور الوقت انتقلت بعض العبارات الخليجية وبعض الكلمات من بلاد الاغتراب الى الشارع السوداني.. ومنها
واحد بعد غيبة كام سنه نزل اجازة .. ويوم الجمعة قام يجهز جركانات موية.. وفرش... وحاجات ما مفهومه .. سالوه مالك يافلان .. قال عاوز اطلع البر ...
وايضا هنالك بعض المفارقات بين المغتربين انفسهم .. ومنها
واحد كل يوم يسأل زميله
.. بالله الدولار بقى بكام اليوم .. والاسترليني ... كام.. وكل يوم يسأل ويضرب ويحسب.. وفي الاخر بقى يسأل عن اليورو...
صاحبه قال ليه ... عليك الله انت ما كنت قايل انو الحاجات دي باسطة ...على الاقل انا ثقافتي كانت عالية من زمان ... من ايام سينما كليزيوم ..
|
Post: #2
Title: Re: شنكر .. بنــكر ... مسمسني وانت طالع !!!
Author: welyab
Date: 08-12-2006, 08:33 AM
Parent: #1
yj
|
|