تعلموا كيف نُحب الحياة .. الحياة قصيرة .

1



The girl in the picture is Katie Kirkpatrick, she is 21. Next to her, her fiancé, Nick, 23.
The picture was taken shortly before their wedding ceremony, held on January 11, 2005 in the USA.
Katie has terminal cancer and spend hours a day receiving medication.
In the picture, Nick is waiting for her on one of the many sessions of chemo to end.
*
هذه صورة (كاتى) على اليمين , وعمرها 21 سنة .. على يسار الصورة خطيبها (نك) , وعمره 23 سنة
الصورة فى مستشفى , و(نك) فى انتظار افاقة (كاتى) من الغيبوبة .. هى تُعانى من مرض السرطان
الصورة تم تصويرها قبل فترة قصيرة من زواجهما الذى كان فى 11 يناير 2005 فى الولايات المتحدة الامريكية .

2




In spite of all the pain, organ failures, and morphine shots, Katie is going along with her wedding and took care of every detail. The dress had to be adjusted a few times due to her constant weight loss
*
على الرغم من كل الالم , وحُقن المورفين , (كاتى) فى بروفة لقياس فستان الزفاف الذى يحتاج لتعديل نتيجة لفقدانها المستمر للوزن .

3



An unusual accessory at the party was the oxygen tube that Katie used throughout the ceremony and reception as well. The other couple in the picture are Nick's parents. Excited to see their son marrying his high school sweetheart.
*
خلال حلفة الزواج , لاول مرة هناك انبوبة اوكسجين فى حفلات الزواج وهى التى تستخدمها (كاتى) .. يظهر فى الصورة والدة ووالد (نك) .

4



Katie, in her wheelchair with the oxygen tube , listening to a song from her husband and friends
*
(كاتى) تجلس على الكرسى المتحرك وخلفها انبوبة الاوكسجين , وهى تستمع للاغانى من زوجها والاصدقاء
(انظروا لهذه الضحكة بعمق)

5



At the reception, katie had to take a few rests. The pain did not allow her to stand for long periods
*
خلال الاحتفال .. (كاتى) العروسة فى استراحة قصيرة , الالم لا يسمح لها بالوقوف مدة طويلة .

6



Katie died five days after her wedding day. Watching a woman so ill and weak getting married and with a smile on her face makes us think.....

Happiness is reachable, no matter how long it lasts
We should stop making our lives complicated


Life is short

Break the rules

forgive quickly

kiss passionately, love truly

laugh constantly

And never stop smiling

no matter how strange life is

Life is not always the party we expected to be

but as long as we are here, we should smile and be
grateful
*
(كاتى) ماتت بعد 5 أيام من هذا الاحتفال .
النظر لهذه الشابة المريضة وهى تُقرر الزواج , وهى تبتسم يجعلنا نُفكر :-
السعادة يمكن الوصول لها .. لا يهم كم ستدوم .
يجب ان نتوقف عن نجعل حياتنا معقدة وكئيبة .
الحياة قصيرة .
يجب ان نحطم كل القوانين التى تقف فى وجه سعادتنا (شاب يتزوج من شابة ويعرف انها لن تعيش) .
ان نغفر بسرعة .
ان نُمنح القبلات والحب الحقيقى لمن نُحب بكل شغف .
اضحك باستمرار .. لا تتوقف عن الابتسام .
لا تهتم مهما كانت غرائب الحياة , الحياة ليست مجرد نزهة او حفلة لطيفة , لكن علينا رغم ذلك ان نبتسم وان نشكر الذى منحنا هبة الحياة .

شكراً شيرين شاهين شقيقتى التى ارسلت لى هذه المادة عبر البريد الالكترونى
انعشتنى هذه الحكاية
وسبحان الله اكتر من مرة اكون مُدبرس او مُحبط القى عبر البريد الالكترونى رسالة من شيرى يا فيها نكتة او موضوع يدعو للفرح
يمكن عشان الفرق بينا سنة واحدة .. احتمال يكون فى اتصال وجدانى وبتعرف انى مُحبط رغم انها فى بلد خليجى بعيد .
شكرا شيرى العسل .
شكرا (كاتى) على الدرس .