Post: #1 Title: النوبيون عامة والرَطّانة خاصة ...ارجو المساعدة Author: Mustafa Satti Date: 09-05-2009, 09:43 AM Parent: #0
وانا بفتش لى اغاني نوبية بالصدفة وجدت الاغنية الرائعة دي .. مع انو انا دنقلاوى ومولود فى القولد لكن تربية العاصمة وفهمى فى الرطانة و فهمى لعلم الفلك واحد ... اها لو فيكم رطانى ولا رطانية يدينا الاكيدة دى اغنية دنقلاوية ولا محسية ولا حلفاوية خصوصا والبنات فى احد المقاطع لابسين الجُرجير "مش اسمو كده برضو" اها همتكم يا رطانة..و يارب تطلع رُطانة دناقلة
Post: #2 Title: Re: النوبيون عامة والرَطّانة خاصة ...ارجو المساعدة Author: شعبان شريف Date: 09-05-2009, 10:00 AM Parent: #1
فهي في الاساس أغنية نوبية لأن أصل اللغة النوبية واحد ..ولكنها حسب تقيسماتك فهي (دنقلاوية ) ولكن معظم النوبيين يفهمونها كما ذكرنا لللاصول الواحدة للغة النوبية ..بالمناسبة المحسية والحلفاوية والسكوتية هي لغة واحدة وهناك أختلاف طفيف بينها وبين اللهجة الدنقلاوية ولكن التفاهم موجود ....
Post: #4 Title: Re: النوبيون عامة والرَطّانة خاصة ...ارجو المساعدة Author: Mustafa Satti Date: 09-05-2009, 10:40 AM Parent: #2
سلام شعبان ورمضانك كريم .. انا ذكرت فى اول البوست ان الاغنية نوبية.. اذا تجدنى متفق معك ان اساس اللغة النوبية واحد ولكن إختلاف النطق باختلاف المكان ميّز لكل قبيلة نوبية اسلوبها الخاص فى التعامل مع اللغة لذلك نسمع دائما دى رُطانة دناقلة ودى رُطانة محس اذا التقسيمات موجودة وهى ليست من بنات افكارى..
Post: #3 Title: Re: النوبيون عامة والرَطّانة خاصة ...ارجو المساعدة Author: mayada kamal Date: 09-05-2009, 10:07 AM Parent: #1
يا قريبي مسكاقمي
Quote: الجُرجير
جرجار .........جرجار ....... ياعمك
Quote: يارب تطلع رُطانة دناقلة
هي فعلا اغنية دناقلة...........
Post: #5 Title: Re: النوبيون عامة والرَطّانة خاصة ...ارجو المساعدة Author: مزمل خيرى Date: 09-05-2009, 10:40 AM Parent: #3
Quote: هي فعلا اغنية دناقلة...........
Post: #6 Title: Re: النوبيون عامة والرَطّانة خاصة ...ارجو المساعدة Author: Mustafa Satti Date: 09-05-2009, 10:47 AM Parent: #3
هلا هلا ميادة .. والله أخر مرة سمعت فيها الكلمة قبل سنين من واحد محسى صاحبى..وشكرا للتصحيح ويا عمك انا مبسوط جدا انها طلعت دنقلاوية بس ناقص الترجمه
Post: #7 Title: Re: النوبيون عامة والرَطّانة خاصة ...ارجو المساعدة Author: خضر حسين خليل Date: 09-05-2009, 10:50 AM Parent: #3
Quote: لابسين الجُرجير
لابسين جرجير كيف يعني ؟ والله بالغت مع سلطة الروب .
Post: #8 Title: Re: النوبيون عامة والرَطّانة خاصة ...ارجو المساعدة Author: Mustafa Satti Date: 09-05-2009, 11:03 AM Parent: #7
Quote: لابسين جرجير كيف يعني ؟ والله بالغت مع سلطة الروب
يا خضر لسه قدامنا ٨ ساعات عشان الفطور دي هضربة رمضان
Post: #9 Title: Re: النوبيون عامة والرَطّانة خاصة ...ارجو المساعدة Author: dardiri satti Date: 09-05-2009, 11:19 AM Parent: #7
Quote: مع انو انا دنقلاوى ومولود فى القولد لكن تربية العاصمة وفهمى فى الرطانة[/B] و فهمى لعلم الفلك واحد ...
عزيزي ، رمضان كريم ، تعرق حقو نحن ما تمشي علينا كلمة [B]رطانة دي ، دي لفظة عنصرية فس قمة البؤس من قوم يدعون قدسية لاأساس لها للغتهم بينما يحقرون الآخرين، واصفين إياهم بالرطانة، لا ألومك ، فأنا نفسي أقول عن نفسي أحياناً اني لا أرطن!!! فالمسألة كلها نتيجة تربية مجرمة. الأغنية دنقلاوية، لم يخبرني أحد بذلك لكنه إحساسي الذي لايكذب كلما شاهدتها ، فهي مسجلة عندي ، سالت أدمعي رغم أني لا أعرف لغة أقوامي، في ذلك قال لي أحدأصدقائي الأمريكيين عندما أبلغته هذه المعلومة:: ""You should feel ashamed of yourself" وأقولهالنفسي و لك أيضاً ، ولجميع من لا يعمل لتدارك ضياع هذا الإرث الفخيم. We should feel ashamed of ourselves"" تحياتي
Post: #10 Title: Re: النوبيون عامة والرَطّانة خاصة ...ارجو المساعدة Author: محمد على حسن Date: 09-05-2009, 04:01 PM Parent: #9
Quote: تعرق حقو نحن ما تمشي علينا كلمة رطانة دي ، دي لفظة عنصرية فس قمة البؤس من قوم
وفي دولة لغتها الام هي التي يطلق عليها اهلها الرطانة - اللفة العربية لغة دخلية علينا في السودان و دخلت مع دخول العرب . بعيد الغزو العربي كانت هذة اللغة التي تسمى بالرطانة هي اللغة الام و لذلك اجبر الغازي العربي على تعلمها كماذكر الخوة الاغنية بلغة الدناقلة و للمبدع دوما عثمان حميدة
Post: #11 Title: Re: النوبيون عامة والرَطّانة خاصة ...ارجو المساعدة Author: محمد على النقرو Date: 09-05-2009, 06:37 PM Parent: #10
الاخوة والاخوات المتداخلين ارجو استخدام كلمة "لغة" يا جماعة بدل "رطانة" هداكم الله وشكرا
Post: #12 Title: Re: النوبيون عامة والرَطّانة خاصة ...ارجو المساعدة Author: فيصل محمد خليل Date: 09-05-2009, 07:12 PM Parent: #11