فلننتظم جميعاً ونصطف للمطالبة بإلغاء المادة 152 من القانون الجنائي-الرجاء التوقيع ....

http://iamlubna.com.venus.dnstemplate.com/index.html

done

up

______

Thanks ya Adil for spreading the word

done

thanks ya Adil

DONE

Done

Done
thanks

مع إلغاء المادة 152 من القانون الجنائي
محمد الحافظ

**

Done

*

*

المادة 152(مادة في كوم قوانين فضفاضة)
هنادي عثمان

DONE

نعم

*********

*

mohamed elgadi
magda ahmed

...fully agree

*

done

invited members of Sudanese Initiative Ottawa mailing list to sign

***

الآلاف وقعت حتى الآن و مطلوب المزيد

***

up

up

up

done

.

**

DONE

.

-لنا مهدي عبدالله
-فتحي علي حامد البحيري(طلب مني التوقيع بإسمه لأنه لا يملك باسوورد الآن)

الأعزاء..

الرابط فى أول البوست هو العريضة التي يجب توقعيها, أتمنى لا يكون هناك من ظن مجرد كتابة الإسم في البوست يكفي وذلك نسبة لوجود بيانات عديدة يجب ملئها في العريضة Petition form نفسها, مع خالص الشكر.

عادل

الأكرم عادل وأضيافك جميعهم :


إني مع إلغاء الأصل والفصل و كل القوانين منذ سبتمبر 1983 م
لأنها لا تتوافق مع حقوق الإنسان :

هنا نص كتبناه في مدونة " سودان رأي " :

http://sudanray.com/Forums/showthread.php?t=2121

DONE

*

*

اوقع



الظافر

*

Quote: الأكرم عادل وأضيافك جميعهم : إني مع إلغاء الأصل والفصل و كل القوانين منذ سبتمبر 1983 م لأنها لا تتوافق مع حقوق الإنسان :

صديق

*

*

UP

UP

*

Done
Thanx Adel
معظم الاخوان هنا وقعوا في البوست مش في ال Petition

Done

Quote: الرابط فى أول البوست هو العريضة التي يجب توقعيها, أتمنى لا يكون هناك من ظن مجرد كتابة الإسم في البوست يكفي

هذا هو الرابط مرة اخرى

http://iamlubna.com.venus.dnstemplate.com/index.html

done

Petition to Eliminate Article 152 of the Sudanese Criminal Code


To: The Parliament of the Republic of Sudan and the Ministry of Justice.

This petition is requesting your support to eliminate article 152 from Sudan’s criminal law. This article is what the Public Order Police (PoP) in Sudan uses to harass women about their dress code. Article 152 has been implemented in Sudan since 1991. It stipulates that any conduct or clothes in violation of public decency should be punished with 40 lashes or a bail or both.

Thirteen women were arrested on July 3, 2009 in Khartoum under article 152 of the criminal code. The 13 women in question were arrested because they wearing trousers. They have been sentenced to 10 lashes and a bail of $100. Three of the women including a well-known journalist-Lubna Hussien- refused the punishment and asked for a lawyer and a court case. The first court hearing was on July 29. Lubna and the other three women were granted a presidential pardon, which the women refused. They have instead challenged the judge to eliminate article 152 of the criminal code.

Article 152, implemented in Sudan since 1991, stipulates that any conduct or clothing in violation of public decency should be punished with 40 lashes. However the article is vague on what constitutes indecent clothing and stands against the country's Interim National Constitution that came in place after the Comprehensive Peace Agreement signed in 2005. However, it is still being used to harass women in the streets of Khartoum and around Sudan.

Harassment of women by POP is very common in Sudan, but yet extremely under-reported. PoP are often abusive. Many women lack knowledge of their rights, fear social stigma and therefore do not resist the consequences of going to a police station, having a criminal charge against them and signing a paper that says that they will not repeat the offence. In addition, the bail of $100 is a load that the vulnerable and poorest women cannot pay easily.

We need your support. Please sign this petition to support women’s rights in Sudan.


,كفى إذلالاً للنساء
!إلغاء المادة 152 فوراً
ً
قامت السلطات السودانية, يوم 13 يوليو2009, بإعتقال 13 إمرأة في الخرطوم, تحت المادّة 152 من القانون الجنائي. وهي المادّة التي تستخدمها شرطة النظام العام في السودان, للتحرش بالنساء بسبب الملابس التي يرتدينها. فقد اعتقلت السلطات السودانيةهؤلاء النساء لأنهن يرتدين( بناطلين), وقضت بجلدهن 10 جلدات. غير أن 3 من هؤلاء النسوة, ومنهن صحفية معروفة هي لبنى أحمد حسين, رفضن تلقي عقوبة الجلد وطالبن بمحامين وبمحاكمة. وقد انعقدت الجلسة الأولى للمحكمة في 29 يوليو,ليصدر عفو رئاسي عن النساء الثلاثة, ولكنهن رفضن جميعا هذا العفو, وطالبن القاضي بدلا من ذلك بإلغاء المادّة 152 من القانون الجنائي.

وقد أدخلت المادّة 152 في القانون الجنائي منذ العام 1991. وتنص على معاقبة كل من ترتدي زياً "يخدش الحياء العام" بالجلد 40 جلدة, والغرامة, دون أن تفصّل ما يشكل لباساً يخدش الحياء العام. وهي تتعارض مع الدستورالقومي الإنتقالي لعام 2005, وتتعارض أيضاً مع أحكام الشريعة السمحة, التي يزعم الحزب الحاكم أنها دستور البلاد, لأنها تعتمد تفسيراً متزمتاً, لا يهدف إلا لإذلال النساء. مع ذلك فلا زالت هذه المادّة سارية وتستخدم لمضايقة النساء في شوارع الخرطوم وعلى نطاق القطر.

في واقع الأمر ظل التحرّش بالنساء مسألة واسعة الإنتشار, ولكنها من المسكوت عنه غير المرصود, ولا تكتب عنها إلا بعض التقارير القليلة. كما أن شرطة النظام ما فتئت تنتهك حقوق النساء, خاصة وأن معظمهن يجهلن حقوقهن ويخشين وصمهن اجتماعيا, لذلك لا يقاومن اقتيادهن لنقاط الشرطة وتوجيه تهم جنائية ضدهن, عادة ما تتضمن التوقيع على تعهد بعدم تكرار الجريمة. إضافة إلى ذلك تشكل الغرامة التي يتعرضن لها, والتي قد تصل إلى 250 جنيه, عبئا ماليا كبيراعلى نساء يأتي معظمهن من الفئات الفقيرة والمحرومة. فلننتظم جميعاً ونصطف للمطالبة بإلغاء المادة 152 من القانون الجنائي

______________________

تحتاج لاعادة صياغةة وترتيب حتى تصبح بيتشن سليمة
لتوقع كل نساء السودان فيها بمختلف اتجاهاتهم..

ويجب ان تكتب بصورة موضوعية مجردة..قانونية..


برضو موضوع الاحتجاج على الغرامة احتجاج ما موضوعي الاتي يلبسن البنطلونات لو الموضوع بنطلونات
دائما من الاسر الراقية والغنية..

كما ان لا يجوز لمتهم ان يطالب قاضي بالغاء قانون حيث ان القاضي ما الجهة التى تلغى القوانين
ولذلك يجب اعادة صياغة هذه البيتشن بصورة قانونية موضوعية..

وشكرا

لتصويب مفردة صياغة شكرا خالد العبيد

***

نوقع
بس ماشايف قائمة التوقيعات
او ان اللنك المرفق ما زابط معاي

Quote: بس ماشايف قائمة التوقيعات او ان اللنك المرفق ما زابط معاي

ابوساندرا, سلام

لو ضغطت على اللنك في أول هذا البوست, ستجد العريضة التي في اسفلها عدد زوارها-حوالي 6500-حتى الآن و لو وقعت عليها بعد ملئ البيانات المطلوبة في العريضة و ضغط زرsign ستأتي صفحة أخرى بها لنكان بالضغط على أحدهما ستجد قائمة التوقيعات و العدد الكلي للموقعين.للأسف لا يمكن رؤية القائمة قبل التوقيع, لذلك رايتها أنا مرة واحدة فقط :)

مودتي

سلام يادكتورة

Quote: تحتاج لاعادة سياقة وترتيب حتى تصبح بيتشن سليمة لتوقع كل نساء السودان فيها بمختلف اتجاهاتهم..

معظم ظني انك تقصدين .. لاعادة صياغة

ايوا يا خالد اعني صياغة

اها؟؟؟!!

Done

***

كل القوانيين المقيدة للحريات

للتوائم مع ما وقعت عليه في نيفاشا





اوقع لاسقاط المادة 152 وحل ما يطلق عليها بشرطة




أمن المجتمع فأمن المجتمع لا يحتاج شرطة ؟؟؟؟؟؟




يحتاج عداااااااااااااااااااااااااااااالة .





...........................................حجر.

Done

DONE

***

نعم...و ومعها كل القوانين المقيدة للحريات وكل التشريعات المناقضة لنيفاشا

*

اوقع

~****

*

***

لنسجل موقف للتاريخ

عاش نضال المظلومين

**

done

نوقع
ونضيف
نعم لإلغاء شرطة المجتمع ...
نعم لإلغاء كل المحاكم الخاصة ...
نعم لإلغاء كل قوانين الموتمر اللا وطني ودستورهم الوهم
الشفيع إبراهيم

Quote: نوقع ونضيف نعم لإلغاء شرطة المجتمع ... نعم لإلغاء كل المحاكم الخاصة ... نعم لإلغاء كل قوانين الموتمر اللا وطني ودستورهم الوهم

Amin


.

***

done


thanks adil

**

تم التوقيع ...
لا إلغاء المادة 152 فحسب ... بل لإلغاء المؤتمر الوطني من السودان .... و ان يعامل كالحزب النازي .... ممنوع بالقانون .

********

**

عادل اسحق

سلام يا صاحب

ياخ لو في طريقة اعرض لينا قايمة الموقعين، حاولت بكل الطرق مافي طريقة الزول يشوف اللستة!

Dear BaderEldin,

Salam, unfortunately the design of this petition is such that you can not readily see the list except immediately after you sign!! Certainly this is not the best design of petitions but what really counts is signing it, and thousands did the last time I checked

Regrads

Adil

اوقع لالغاء المادة القبيحة 152





وهي دعوة للنضال ضد كافة القوانين القمعية المقيده للحريات

وهي قانون سبتمبر 83 الذي استبدل باسم القانون الجنائي

وهذا ما ظللت انبه اليه طيلة اشتراكي في هذه النافذه

من خطر القوانين الدينية وقيادتها المجتمع الي ان من يطبق القوانين يعتقد انه ظل الله


في الارض وهي دعوة لا تتماشي مع ضصايا العصر وليس من الحكمة ان نشرع في التضامن بعد ان يطال الاذي جماهير شعبنا


فليس من الحكمه ان نحضر مرة اخري للتضامن ضد حد الرده الموجود في القانون

وليس من الحكمه ان ناتي بعد ان يقع الفاس في الراس

النساء اللائي جلدن ليس لهن سبب في ان يتحملن تاخرنا عن النضال في الغاء كافة القوانين المقيده للحريات




اشكرك الاخ عادل ومجموعة النشطاء من النساء والرجال في الهمة والنشاط

وهيا للامام

********

**

*****

**

**

**

***

*

****

*

اوقع
اووووووووووووووووووووووووقعععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععع
وابصم بلعشرة

(*)

**

*

اوقع


د مصطفي محمود

**

نزار قباني >>

في مدينتنا



اليوميات

- - -

(17)

لماذا .. في مدينتنا؟

نعيشُ الحبَّ تهريباً .. وتزويراً ؟

ونسرقُ من شقوقِ الباب موعدنا ..

ونستعطي الرسائل ..

والمشاويرا ..

لماذا في مدينتنا؟

يصيدون العواطفَ والعصافيرا ...

لماذا نحن قصدير ؟

وما يبقى من الانسان ..

حين يصيرُ قصديرا ؟

لماذا نحن مزدوجونَ

إحساساً .. وتفكيرا ؟

لماذا نحن أرضيُّونَ ..

تَحْتيّونَ ..

نخشى الشمسَ والنورا ؟

لماذا أهل بلدتنا ؟.

يمزّقهم تناقُضُهُمْ ..

ففي ساعاتِ يقظتهمْ

يسبّونَ الضفائرَ والتنانيرا ..

وحين الليلُ يطويهمْ

يضمّونَ التصاويرا ...

**

**

**

أوقع

أوقع

لا للتسلط
لا لحجر الحريات الشخصية


اوقع

**

***

7/9/2009

up

UP

**

:)

*******

*

**

الأخ عادل وجميع الموقعين
رجاء فقط التركيز على المادة 152فقط يضعف قضيتنا
القانون الجنائى يجب أن يغير كن الألف للياء
دا قانون مجحف صحيح بالتحديد 152 دى تتلغى بدون بديل
بس الحملة ضد قانون النظام العام بى صمتو يلغى دون بديل
وتلغى قوات النظام العام ايضا
ويعدل القانون الجنائى همتكم لفضح القانون الجنائى وتفنيد موادة
كدىشوفو المادة الموجودة فة قانو النظام العام البتمنع الرقص
المختلط وتمنع رقص النساء أمام الرجال بس دى كيف فى السودان
والله أحاول استعين بصديق أنزل ليكم قانون النظام العام
بتاع ولاية النيل الأبيض البمنع بيع الفول والتسالى

معا نحو الغاء قانون النظام العام
معا نحو تغيير القانون الجنائى والغاء المادة 152

الي عصابة مافيا الانقاذ


لعنة الله عليكم وعلى إسلامكم
لعنة الله عليكم وعلى إسلامكم
لعنة الله عليكم وعلى إسلامكم

***

*

Ramadan Kareem

for

Independent mutually equal Sudanese women

***

***

**

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/sep/04/sud...woman-trousers-trial

****

ACJPS Condemns Arrests of Women’s Rights Activists‏
From: African Centre for Justice and Peace Studies ([email protected])
Sent: 09 September 2009 11:33:44
To: [email protected]

ACJPS Condemns Arrests of Women’s Rights Activists



(7 September 2009) The African Centre for Justice and Peace Studies today condemned the arrest of 48 women protesting in Khartoum in support of Lubna Hussein, the journalist arrest several weeks ago in Khartoum under controversial public order laws for wearing trousers. Police and security forces today arrested the women while they were demonstrating in front of a North Khartoum Criminal Court, which was holding its third hearing in the controversial Lubna Hussein case.



Police and security forces used excessive force during the arrest and eyewitnesses confirm that women were severely beaten and dragged into to a police pick-up. Three of the women were seriously injured, Amira Osman, Amani Jaffar and Sara Abdelrahman. These three women were transferred to the hospital.



Among the women who were arrested are lawyers, journalists, women rights’ activists and members of opposition political parties, all members of a newly formed initiative known as No to Women’s Oppression. The objective of the initiative is to educate the public Sudan’s public orders laws and the ways in which they are oppressively targeting women. The initiative is calling for the complete annulment of the public order legislation.



The 48 women were, at the time of writing, in cells at the North Khartoum Police Station. Lawyers have been denied access to the arrested women. All the women are have charged been charged with causing a nuisance and disturbing public peace under Article 77 of the Penal Code.



Among the women who were arrested are:



1- Zaianab Bader Eldin, teacher

2- Wala Salah, student

3- Manhil Ibrahim

4- Dr. Ihasan Faagiri, medical doctor and women’s rights activist

5- Fihima abd Alhafiez, Director of the Salama Women’s Rights Organisation

6- Zienab Alsawi, women’s rights activist

7- Afaf Mohamed Hamid, lawyer

8- Rsaha Awad, journalist

9- Hadeel Gafar

10- Adillla Alzaibag, head of the Sudan Women’s Union

11- Amira Osman, engineer

12- Sara Abdelrahman, lawyer

13- Igabal AbdAlla

14- Shadia Abd AlMonim, women’s rights activist

15- Huda Shafieg

16- Amal Hussein

17- Amani Jaffar

18- Azza Altigani El Tayeb

19- Noha Alnagar

20- Rabah Al Sadiq Al Mahadi

21- Sabah Adam

22- Rabiea'h Hassan



The African Centre for Justice and Peace Studies condemns the actions of the government of Sudan as an illegitimate restriction of freedom of speech, which is guaranteed under Article 39 of the Sudanese Interim Constitution, as well as regional and inernational human rights law. The Centre calls for the immediate release of those arrested in connection with the protest and respect for the right of citizens to express their opinions about national laws.



Background to the Lubna Case



Lubna Hussein, a journalist and a public information officer at the UN Mission in Sudan (UNMIS), was arrested on 3 July 2009 along with 12 other girls and charged with violating public order. The basis for the charge, the women were informed upon their arrest, was that they had been wearing trousers.



The case has thrust the country’s public order laws into the spotlight. The laws routinely target ordinary women, particularly those from Southern Sudan and those who are poor. These laws have been criticised both for the discriminatory nature of their application and the lack of procedural guarantees associated with the specialised courts which prosecute offenders and typically enforce sentences on an expedited basis.




{0}
Mark as read

Mark as unread

Delete

Junk

Not junk

Print

View message source

This message is too wide to fit your screen. Show full message © 2009 Microsoft Privacy Legal Help Central Account Feedback

أوقع

بحيراوي

))

فلننتظم جميعاً ونصطف للمطالبة بإلغاء المادة 152 من القانون الجنائي

وقع الآلاف على هذة المذكرة..و مطلوب المزيد

09-09-2009, 11:25 ص

شادية عبد المنعم


.

تاريخ التسجيل: 24-08-2005
مجموع المشاركات: 920
Re: رجاء يا بكري أبو بكر لأجل نادية السر المضيفة للبورداب وأميرة عثمان ضحية عنف الجلاد (Re: شادية عبد المنعم)

المناضلة الحقيقة هي المهندسة أميرة عثمان التي تم إستهدافها على خلفية المظاهرة الماضية
والتي تمت السيطرة عليها وأسقاطها على الأرض بالعصا المكهربة ثم جرت على الأسفلت إلى الجانب الآخر من الطريق وطول هذه المدة تكالب عليها سبعة مجرمين بزي مكافحة الشغب وضربوها حتى حسبنا أنها ماتت

وكسروا يد سارة التي إخترقت طوقه لنجدتها وخنقوا الباسلة أكيج الأبنوسة الفارعة خنقوها حتى ضعفت يديها التين أحتضنت بهم أميرة محاولة لحجزهم منها
ضربوها وعزلونا عنها بطوق من العصي المكهربة فلم يتبقى لنا سوى الهتاف والصراخ

أحي يا أميرة ... ضربوك الناس القصر

ACJPS Condemns Arrests of Women’s Rights Activists‏
From: African Centre for Justice and Peace Studies ([email protected])
Sent: 09 September 2009 11:33:44
To: [email protected]

ACJPS Condemns Arrests of Women’s Rights Activists



(7 September 2009) The African Centre for Justice and Peace Studies today condemned the arrest of 48 women protesting in Khartoum in support of Lubna Hussein, the journalist arrest several weeks ago in Khartoum under controversial public order laws for wearing trousers. Police and security forces today arrested the women while they were demonstrating in front of a North Khartoum Criminal Court, which was holding its third hearing in the controversial Lubna Hussein case.



Police and security forces used excessive force during the arrest and eyewitnesses confirm that women were severely beaten and dragged into to a police pick-up. Three of the women were seriously injured, Amira Osman, Amani Jaffar and Sara Abdelrahman. These three women were transferred to the hospital.



Among the women who were arrested are lawyers, journalists, women rights’ activists and members of opposition political parties, all members of a newly formed initiative known as No to Women’s Oppression. The objective of the initiative is to educate the public Sudan’s public orders laws and the ways in which they are oppressively targeting women. The initiative is calling for the complete annulment of the public order legislation.



The 48 women were, at the time of writing, in cells at the North Khartoum Police Station. Lawyers have been denied access to the arrested women. All the women are have charged been charged with causing a nuisance and disturbing public peace under Article 77 of the Penal Code.



Among the women who were arrested are:



1- Zaianab Bader Eldin, teacher

2- Wala Salah, student

3- Manhil Ibrahim

4- Dr. Ihasan Faagiri, medical doctor and women’s rights activist

5- Fihima abd Alhafiez, Director of the Salama Women’s Rights Organisation

6- Zienab Alsawi, women’s rights activist

7- Afaf Mohamed Hamid, lawyer

8- Rsaha Awad, journalist

9- Hadeel Gafar

10- Adillla Alzaibag, head of the Sudan Women’s Union

11- Amira Osman, engineer

12- Sara Abdelrahman, lawyer

13- Igabal AbdAlla

14- Shadia Abd AlMonim, women’s rights activist

15- Huda Shafieg

16- Amal Hussein

17- Amani Jaffar

18- Azza Altigani El Tayeb

19- Noha Alnagar

20- Rabah Al Sadiq Al Mahadi

21- Sabah Adam

22- Rabiea'h Hassan



The African Centre for Justice and Peace Studies condemns the actions of the government of Sudan as an illegitimate restriction of freedom of speech, which is guaranteed under Article 39 of the Sudanese Interim Constitution, as well as regional and inernational human rights law. The Centre calls for the immediate release of those arrested in connection with the protest and respect for the right of citizens to express their opinions about national laws.



Background to the Lubna Case



Lubna Hussein, a journalist and a public information officer at the UN Mission in Sudan (UNMIS), was arrested on 3 July 2009 along with 12 other girls and charged with violating public order. The basis for the charge, the women were informed upon their arrest, was that they had been wearing trousers.



The case has thrust the country’s public order laws into the spotlight. The laws routinely target ordinary women, particularly those from Southern Sudan and those who are poor. These laws have been criticised both for the discriminatory nature of their application and the lack of procedural guarantees associated with the specialised courts which prosecute offenders and typically enforce sentences on an expedited basis.

اوقع


ما دي براها كل القوانين النتعارضة مع الدستور

How to help Lubna ?Share
Today at 18:36
Lubna when she involved in all this was not looking for her own safety or skipping the punishment. She is looking foreword to stand with all Sudanese women whom oppressed by the article 152 of Sudanese criminal code which state "Any act committed by an individual in a public place, contradicting to public morality or feelings will be punishable with whipping that shouldn't exceeds forty lashes or a fine or both.

According to the law this punishment spares no one regardless of religious, cultural or societal orientations. Actions that subject people to such punishment include any act that is in violation of the criterion of the religion embraced by the offender or the norms of the country in which the defined act is committed as the article specifies."

Lubna real campaign is to Eliminate Article 152 of the Sudanese Criminal Code and we all can be active here by signing the following petitions and sending letters to Sudanese Embassies in your countries :

1. National and International Campaign Petition to Eliminate Article 152 of the Sudanese Criminal Code

http://www.iamlubna.com/petition.html

2. Amnesty International Organization Call on Sudan to abolish flogging and repeal discriminatory laws

http://www.amnesty.org/en/appeals-for-action/sudanese-a...-discriminatory-laws

3. Write to the Sudanese embassy closest to you or to:

* Permanent Mission of the Republic of the Sudan to the United Nations
305 East 47th Street, 3 Dag Hammarskjöld Plaza, 4th Floor, New York, NY 10017
Telephone: (212) 573-6033
Telefax: (212) 573-6160
E-mail: [email protected]

*Permanent Mission of the Republic of the Sudan to the United Nations Office at Geneva and Specialized Institutions in Switzerland
His Excellency Mr. John Ukec Lueth Ukec, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representativ
Avenue Blanc 47, 1202 Geneva
Tel: 41 22 731 26 63 , 41 22 731 26 66
Fax: 41 22 716 19 70 , 41 22 731 26 56
Email: [email protected] Postal Address: P.O. Box 335, 1211 Geneva 19

and demand hem to take real actions to stop oppression of Sudanese Women and eliminate all discrimination laws based on gender

Thanks for your true help and support to Lubna and her campaign against this law.

Best Regards,

Done

**

Up

**

Done

**

up

**

***

&&